stringtranslate.com

Народное голосование

People's Vote — агитационная группа Соединенного Королевства , которая безуспешно вела кампанию за второй референдум после голосования Великобритании по Brexit о выходе из Европейского союза (ЕС) в 2016 году. Группа была создана в апреле 2018 года, на ней выступили четыре члена парламента , а также актер Патрик Стюарт и другие общественные деятели. [3]

В октябре 2019 года в группе разгорелась борьба за власть. После того, как Консервативная партия получила абсолютное большинство на всеобщих выборах 2019 года , группа объявила, что в 2020 году проведет ребрендинг, чтобы добиться справедливого соглашения после выхода Великобритании из ЕС в январе 2020 года.

История

Парламентская группа

В июле 2017 года парламент Соединенного Королевства создал всепартийную парламентскую группу (APPG) по отношениям Великобритании с Европейским союзом . [4] [5] Сопредседателями были депутат Чука Умунна ( либеральные демократы , ранее лейбористы и Change UK ) и депутат Анна Субри (Change UK, ранее консерваторы ); остальными членами группы были депутат Кэролайн Лукас ( зеленые ), депутат Джо Суинсон ( либеральные демократы ), Джонатан Эдвардс ( Plaid Cymru ), депутат Стивен Гетинс ( Шотландская национальная партия ), Рос Альтманн (консерватор), Эндрю Адонис (лейбористы), Джон Керр ( перекрестный ), Шэрон Боулз (либеральные демократы) и Дэвид Уигли (Plaid Cymru). [4] [6]

1 февраля 2018 года The Guardian сообщила, что была сформирована низовая координационная группа (GCG), представляющая более 500 000 членов, выступающих против жесткого Brexit, во главе с Умунной. [7] Позже в том же месяце сообщалось, что фонды «Открытое общество» Джорджа Сороса пожертвовали 182 000 фунтов стерлингов Европейскому движению Великобритании и 35 000 фунтов стерлингов «Ученым за ЕС» , двум низовым группам. [8] [9]

В марте 2018 года HuffPost сообщил, что несколько проевропейских групп переехали в офис в лондонской башне Millbank Tower , чтобы координировать свою кампанию по сохранению прочных связей между Великобританией и Европейским союзом. Также сообщалось, что это было сделано для того, чтобы работать вместе с APPG по вопросам отношений с ЕС. Умунна прокомментировал: «В нашей демократии жизненно важно, чтобы люди высказались по поводу Brexit, а не чтобы их избранные представители в парламенте были сведены к какому-то резиновому штампу для любого плана, который Борис Джонсон , Джейкоб Рис-Могг и Майкл Гоув разрабатывали за закрытыми дверями». [10]

Формирование Народного Голосования

People's Vote был запущен на мероприятии в Лондоне 15 апреля 2018 года в The Electric Ballroom в Кэмдене. [11] На мероприятии присутствовали Энди Парсонс с депутатами Чукой Умунной , Анной Субри , Лейлой Моран и Кэролайн Лукас , а также актер Патрик Стюарт . Лорд Адонис также присутствовал на мероприятии. [3] [12]

Действия кампании

Депутаты Европарламента в начале марша «Народное голосование» 2018 года

23 июня 2018 года, во вторую годовщину референдума ЕС, People's Vote организовала марш и протест от Пикадилли до Парламентской площади в центре Лондона. Среди выступающих были актер Тони Робинсон (который критиковал лидера лейбористов Джереми Корбина за то, что тот не присутствовал на марше), [13] [14] владелица бизнеса Джина Миллер , лидер либеральных демократов Винс Кейбл , депутат от лейбористов Дэвид Лэмми , Лукас и Субри. [13] По оценкам, в марше приняли участие 100 000 человек. [15] [16]

The Independent опубликовала редакционную статью от 24 июля 2018 года, призывающую к «последнему слову по сделке Brexit» [17] [18] В течение следующих двух недель телеведущий Гари Линекер [19] ,сатирик Армандо Ианнуччи [20] ,телеведущий Гэвин Эслер [21] , комик Рори Бремнер и бывший лидер либеральных демократов Мензис Кэмпбелл [22] также заявили о своей поддержке кампании.

В августе 2018 года соучредитель Superdry Джулиан Данкертон пожертвовал 1 млн фунтов стерлингов на кампанию. [22] [23] В том же месяце Press Association сообщила, что, согласно просочившемуся меморандуму, People's Vote пытались добиться предложения, призывающего лейбористов продолжать поддерживать второй референдум. [24] [25]

В сентябре 2018 года BBC News сообщила, что депутат-консерватор Сара Волластон поддержала кампанию. За ней последовали Филлип Ли и бывший правительственный организатор Гуто Бебб . Другими депутатами-консерваторами, которые открыто поддерживают кампанию «Голос народа», являются бывший министр образования Джастин Грининг и бывший генеральный прокурор Доминик Грив . [26]

Народный марш голосования 2018 г.

20 октября 2018 года протестующие прошли маршем от Парк-лейн до Парламентской площади в поддержку референдума по окончательному соглашению о Brexit. [27] Марш начал мэр Лондона Садик Хан , а на нем выступили Делия Смит и Стив Куган . Бывший директор по коммуникациям Даунинг-стрит Аластер Кэмпбелл поддержал марш, заявив, что «Brexit, за который была успешно проведена кампания [...], не существует». [28] Организаторы марша заявили, что в нем приняли участие почти 700 000 человек. Полиция заявила, что не может оценить численность участников [29] [28] [30] , а более поздний документ с полицейским отчетом, подготовленный Управлением Большого Лондона, оценил это число в 250 000 человек. [31] Другая оценка Full Fact дала около 450 000 человек. [32]

Митинг в Центральном зале 2018 г.

13 ноября 2018 года митинг, организованный группами People's Vote и Best for Britain с уведомлением за 3 дня, заполнил Методистский центральный зал в Лондоне. Митинг был представлен Энди Парсонсом и включал интервью Джо Джонсона Гари Линекером и речи депутатов Анны Терли , Джастин Грининг, Яна Блэкфорда , Кэролайн Лукас , Лейлы Моран , Доминика Грива, Лиз Сэвилл Робертс и Дэвида Лэмми . [33] [34]

Март 2019 г. Народный марш голосования

23 марта 2019 года организаторы заявили, что более миллиона человек приняли участие в марше Put It to the People в Лондоне в поддержку второго референдума по Brexit; [35] независимые оценки экспертов по оценке толпы , исследователей из Manchester Metropolitan University, дают цифру от 312 000 до 400 000 человек. [36] [37] На митинге в конце марша выступили лидер SNP Никола Стерджен , пэр -консерватор Майкл Хезелтайн , бывший генеральный прокурор Доминик Грив , заместитель лидера лейбористов Том Уотсон , мэр Лондона Садик Хан и депутаты Джесс Филлипс , Джастин Грининг и Дэвид Лэмми . [38] [39] На Парламентской площади был развернут флаг площадью 800 квадратных метров, на котором была изображена цитата сторонника Brexit Дэвида Дэвиса 2012 года : «Если демократия не может изменить свое мнение, она перестает быть демократией». Флаг был организован антибрекзитовской кампанией Led by Donkeys . [40]

Октябрь 2019 г. Народный марш голосования

Марш Let Us Be Heard состоялся 19 октября 2019 года, [41] совпав с историческим субботним заседанием парламента, на котором обсуждалось последнее предложенное премьер-министром Борисом Джонсоном Соглашение о выходе. Организаторы заявили, что в марше 19 октября 2019 года принял участие один миллион человек, [42] хотя на момент написания статьи не было независимой проверки этой цифры. В конце марша на Парламентской площади был развернут флаг толпы с надписью «Приготовьтесь к народному голосованию» в рамках сатирической кампании Led by Donkeys, высмеивающей кампанию правительства « Приготовьтесь к Brexit ». [43]

Октябрь 2019 г. внутренняя борьба за власть

27 октября 2019 года Роланд Радд, основатель Finsbury PR и председатель Open Britain — одной из пяти организаций под эгидой People's Vote — объявил, что хочет уволить Джеймса Макгрори и Тома Болдуина с постов директора кампании и директора по коммуникациям. Более 40 сотрудников вышли на улицу в знак протеста против этого решения и попытки Радда назначить Патрика Хенегана временным исполнительным директором кампании. На последующем собрании сотрудников Радд подвергся критике как городской пиарщик, которого редко видели в офисах, и вотум недоверия его роли был принят 40 голосами против 3. Ранее Болдуин обвинил Радда в том, что он «подорвал» успешную кампанию с помощью «переворота в совете директоров», не проконсультировавшись с другими организациями в кампании, такими как Европейское движение и Ради нашего будущего. [44] [45] Позднее Радд ушел с поста председателя Open Britain, но сохранил контроль над деньгами и данными через новую холдинговую компанию Baybridge UK, которую он создал для этой цели. [46] Аластер Кэмпбелл, бывший глава отдела стратегии и коммуникаций на Даунинг-стрит Тони Блэра, обвинил Радда в том, что он поставил свой личный статус выше усилий по остановке Brexit посредством нового референдума. [47]

Организация

Кампания была совместным проектом нескольких групп. Они использовали офис кампании, расположенный в Millbank в центре Лондона, за исключением Wales for Europe, который находится в Уэльсе. [48] [49] Европейское движение Великобритании и Britain for Europe также имеют около 150 местных групп кампании. [50]

Список сотрудничающих групп

Основные сотрудничающие группы: [6] [7]

Небольшие группы, которые когда-то работали вместе с кампанией «Народное голосование», включали «Британия за Европу», «Факты», «Ученые за ЕС».

Сторонники

Группы кампании

Политические партии

Лейбористская партия , Уэльский лейборист и Партия защиты животных [84] также поддержали второй референдум, но официально не одобрили кампанию «Народное голосование».

Критика

Сопредседатель Leave Means Leave Ричард Тайс назвал кампанию «голосованием проигравших» после лондонского марша в октябре 2018 года. [85] Крис Бикертон, преподаватель политологии в Кембриджском университете , утверждал, что второй референдум, пропагандируемый кампанией, подрывает принципы парламентской демократии. В статье в The Guardian он утверждал, что кампания продвигала идею о том, что избиратели Leave на референдуме 2016 года не поняли, что поставлено на карту, — точку зрения, которую он охарактеризовал как элитарную. [86] Оуэн Джонс предложил левую критику движения; он сказал, что, несмотря на политику и действия Лейбористской партии в поддержку второго референдума, People's Vote по-прежнему регулярно нападал на своего бывшего лидера Джереми Корбина и Лейбористскую партию, что указывает на потенциальный скрытый мотив в подавлении прогрессивных голосов в Соединенном Королевстве. [87]

Публикации

People's Vote заказала отчет об экономических последствиях сделки по Brexit бывшего премьер-министра Терезы Мэй . В отчете, опубликованном в конце ноября 2018 года Национальным институтом экономических и социальных исследований (NIESR), говорится, что сделка «будет стоить Великобритании 100 млрд фунтов стерлингов» в год к 2030 году. [88] [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "PV Campaign Ltd: Лица со значительным контролем". Companies House. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
  2. ^ "Open Britain: Persons with significant control". Companies House. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
  3. ^ ab Сотрудник (15 апреля 2018 г.). «Brexit: запущена группа кампании «Голос народа». BBC News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  4. ^ ab "About". eurelations.uk . Отношения ЕС. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  5. ^ "Регистр общепартийных парламентских групп: отношения с ЕС". publications.parliament.uk . Парламент Великобритании. 6 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  6. ^ ab Lynskey, Dorian (28 апреля 2018 г.). «'It's not a done deal': inside the battle to stop Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г.
  7. ^ ab Mason, Rowena (1 февраля 2018 г.). «Группы, выступающие против жесткого Brexit, объединяются под руководством Чуки Умунны». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г. Основные группы, выступающие против жесткого Brexit, объединяют свои силы под руководством Чуки Умунны, чтобы добиться того, чтобы голос общественности был услышан по поводу окончательной сделки Терезы Мэй о выходе из ЕС.
  8. ^ "Джордж Сорос жертвует £400,000 на кампанию против Brexit" . Financial Times . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  9. ^ Элгот, Джессика (11 февраля 2018 г.). «Джордж Сорос собирает пожертвования в антибрекзитскую группу Best for Britain». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  10. ^ Форрестер, Кейт (12 марта 2018 г.). «Шесть проевропейских групп переезжают в новый общий офис для борьбы с Brexit». HuffPost . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  11. ^ Куинн, Бен (16 апреля 2018 г.). «Brexit: депутаты от четырех партий совместно запускают кампанию за голосование людей». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  12. ^ Марр, Эндрю (ведущий) ; Стюарт, Патрик (гость) (15 апреля 2018 г.). "Сэр Патрик Стюарт о голосовании по Brexit deal campaign - BBC News". Шоу Эндрю Марра . BBC One . Архивировано из оригинала 5 июня 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  13. ^ ab Сотрудник (23 июня 2018 г.). «„По крайней мере 100 000“ маршируют за голосование по окончательной сделке по Brexit». Sky News . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  14. ↑ Сотрудник (24 июня 2018 г.). «Лейбористы защищают отсутствие на марше против Brexit». BBC News . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  15. ↑ Толпы (23 июня 2018 г.). 100 000 человек маршируют по Лондону, требуя референдума People's Vote об условиях Brexit (Телевидение). ITV News . YouTube . Получено 30 июля 2018 г. .
  16. ↑ Толпы (23 июня 2018 г.). Протест против Brexit: около 100 000 человек вышли на марш через два года после голосования (видео). AP . The Guardian через YouTube . Получено 30 июля 2018 г.
  17. ↑ The Independent Voices (24 июля 2018 г.). «Референдум предоставил суверенитет британскому народу, поэтому теперь они заслуживают последнего слова по соглашению о Brexit». The Independent . Редакционная статья. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  18. ^ Umunna, Chuka (24 июля 2018 г.). «Если переговоры по Brexit чему-то нас и научили, так это тому, что наше будущее не должно быть оставлено на усмотрение 650 политиков в Лондоне». The Independent . Voices. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Получено 2 августа 2018 г. Учитывая все, что произошло и что мы знаем сейчас, нельзя оставлять на усмотрение 650 политиков в Лондоне решать наше будущее — голоса 65 миллионов человек должны быть услышаны. Это единственный способ выйти из тупика. Вот почему The Independent прав, призывая к голосованию по окончательному соглашению о Brexit.
  19. ^ Хеффер, Грег (26 июля 2018 г.). «Гари Линекер присоединяется к кампании за второй референдум по Brexit». Sky News . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  20. ^ Ианнуччи, Армандо (1 августа 2018 г.). «Армандо Ианнуччи: Почему я требую второго референдума по поводу изрыгнутого беспорядка Brexit». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  21. ^ Сотрудники и агентства (18 августа 2018 г.). «Сторонники голосования народа собрались в Эдинбурге, чтобы высказать свое мнение по окончательной сделке по Brexit». The Guardian | Эдинбург . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  22. ↑ Сотрудник (19 августа 2018 г.). «Кампания по голосованию за Brexit получает 1 млн фунтов стерлингов от соучредителя Superdry». BBC News . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  23. ^ Savage, Michael (18 августа 2018 г.). «Джулиан Данкертон: человек, который пожертвовал 1 млн фунтов стерлингов на кампанию «Голосование народа»». The Observer . Первая страница. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г. Изображение заархивировано 19 августа 2018 года на Wayback Machine .
  24. ↑ Сотрудник (25 сентября 2018 г.). «Конференция лейбористов: участники голосуют за сохранение возможности референдума открытой». BBC News . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г. В своей речи на партийной конференции теневой секретарь по Brexit [Кейр Стармер ] сказал, что все варианты должны быть рассмотрены, включая так называемое народное голосование.
  25. ^ Sparrow, Andrew (25 сентября 2018 г.). «Делегаты лейбористов проголосовали подавляющим большинством за предложение о Brexit, поддержав второй референдум — как это и произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г. 13:50 Обзор обеденного перерыва — сэр Кейр Стармер мобилизовал поддержку лейбористов для проведения второго референдума по Brexit в своей речи... он заявил: «Никто не исключает вариант остаться».
  26. ^ Уилер, Брайан (11 сентября 2018 г.). «Фракции Brexit перекраивают политику Великобритании». BBC News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г. Банда Доминика Грива ... Бывший министр образования Джастин Грининг — самый высокопоставленный консерватор, призывавший к референдуму по окончательному соглашению о Brexit. Ее поддержали Хайди Аллен и Анна Субри , а еще один видный депутат, Сара Волластон , также присоединилась к кампании «Голосование народа» вместе с Филиппом Ли и Гуто Беббом.
  27. ^ Vox Pops на марше (20 октября 2018 г.). Что на самом деле произошло на митинге против Brexit в Лондоне (видео). Australian News Network через YouTube . Получено 22 октября 2018 г.
  28. ^ ab Gallagher, Charlotte (20 октября 2018 г.). «People's Vote march: Hundreds of thousand attend London protest». BBC News . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  29. ^ Хелм, Тоби; Сэвидж, Майкл; Куреа, Элени (20 октября 2018 г.). «Почти 700 000 человек вышли на марш, чтобы потребовать «народного голосования» по сделке по Brexit». The Observer . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 21 октября 2018 г. Центр Лондона замер, когда, по оценкам, 700 000 человек со всей Великобритании мирно прошли маршем к парламенту, требуя проведения второго референдума по Brexit.
  30. ^ Басби, Матта (20 октября 2018 г.). «Марш народного голосования: митинг «700 000» за новый референдум по Brexit — как это было». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г. Организаторы утверждают, что присутствовало 700 000 человек.
  31. ^ Малник, Эдвард (5 января 2019 г.). «Число участников марша «Голос народа» меньше половины заявленного». The Sunday Telegraph . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  32. ^ «Вышли ли 670 000 человек на народное голосование по Brexit?». Полный факт. 24 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  33. ^ Уокер, Питер (13 ноября 2018 г.). «Общественность была обманута, — говорит Джо Джонсон Гари Линекеру на митинге за новое голосование по Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  34. ^ Тобин, Оливия (13 ноября 2018 г.). «Зрители сбиты с толку, когда Гари Линекер берет интервью у Джо Джонсона о Brexit на митинге People's Vote». Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 14 ноября 2018 г.
  35. ^ Форрест, Адам; Рахим, Замира (23 марта 2019 г.). «Марш Brexit: „1 миллион“ протестующих Put It To The People устраивают исторический митинг для второго референдума». The Independent . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  36. ^ Стокел-Уокер, Крис (25 марта 2019 г.). «Мы посчитали всех людей на марше Brexit, так что вам не придется этого делать». Wired UK . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  37. ^ «Почти наверняка на марше «Народного голосования» не было миллиона человек». Полный факт . 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  38. ↑ Сотрудник (23 марта 2019 г.). «Стерджен присоединяется к лондонскому народному маршу голосования». BBC News . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 24 марта 2019 г.
  39. ^ Хьюз, Клайд (23 марта 2019 г.). «Митинг в Лондоне с участием 1 миллиона человек для второго голосования по Brexit». UPI . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  40. ^ «Протестующие против Brexit развернули гигантский баннер, высмеивающий Дэвида Дэвиса». The Independent . 23 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г.
  41. ^ "Твит". Народное голосование. 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 1 октября 2019 г.
  42. ^ Таунсенд, Марк (19 октября 2019 г.). «Организаторы марша приветствуют «один из величайших маршей протеста в истории Великобритании»». The Observer . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г. – через www.theguardian.com.
  43. ^ Рахим, Замира (19 октября 2019 г.). «Марш Brexit: Brexit: «Миллион» протестующих требуют второго референдума, поскольку Борис Джонсон теряет ключевой голос». The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 22 декабря 2019 г. .
  44. ^ Григгс, Иэн (4 ноября 2019 г.). «Сотрудники кампании «Голос народа» наносят ответный удар по Роланду Радду из Финсбери после увольнений». PR Week . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  45. ^ Флетчер, Мартин (20 ноября 2019 г.). «Как народное голосование само себя разрушило». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. . Получено 21 января 2020 г. .
  46. ^ Syal, Rajeev (15 ноября 2019 г.). «Роланд Радд покидает People's Vote на фоне продолжающейся злобы». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  47. ^ Кэмпбелл, Аластер (23 ноября 2019 г.). «Как гуру пиара похитил кампанию «Голос народа». The Spectator . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  48. ^ Porritt, Richard (15 апреля 2018 г.). «Кампания запущена для продвижения народного голосования». The New European . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  49. ↑ Сотрудник (15 апреля 2018 г.). «Запуск новой национальной кампании «Народное голосование». open-britain.co.uk . Открытая Британия . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  50. ^ Флетчер, Мартин (30 мая 2018 г.). «Внутри штаб-квартиры британской бригады по борьбе с Brexit». New Statesman . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  51. ^ "Главная страница". walesforeurope.org . Wales for Europe. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. . Получено 27 августа 2018 г. Wales For Europe — партнерская организация Open Britain
  52. ^ Sabbagh, Dan (23 июня 2018 г.). «Тысячи людей вышли на улицы Лондона на марш против Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  53. ↑ Сотрудник (23 июня 2018 г.). «Лучшее для Британии на Марше за народное голосование». bestforbritain.org . Лучшее для Британии . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
  54. ^ Проктор, Кейт (15 октября 2019 г.). «Либеральные демократы возобновили натиск на второе голосование по референдуму о Brexit». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  55. ^ «Партия зеленых заявляет, что аргументы в пользу народного голосования сейчас неоспоримы». Партия зеленых . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  56. ^ "Brexit: Scottish Green Party официально поддержала кампанию "Голос народа"" . The Scotsman . 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  57. ^ abc McCurry, Cate (14 сентября 2019 г.). «Сотни людей посещают митинг People's Vote в Белфасте». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  58. ^ Бейли, Клэр (15 сентября 2019 г.). «Народное голосование обязательно после поражения правительства в сделке по Brexit». Партия зеленых Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  59. ^ @PeacePartyUK (23 июня 2018 г.). «Партия мира просит вас рассмотреть возможность подписания петиции «Народное голосование» с требованием провести голосование по соглашению о Brexit. Мы, люди, имеем демократическое право определять свое собственное будущее — ПОДПИШИТЕ ПЕТИЦИЮ: https://www.peoples-vote.uk/petition #PeoplesVote #PeoplesVoteMarch» ( Твит ) — через Twitter .
  60. ^ Моррис, Джон. «Партия мира продолжает поддерживать членство Великобритании в Европейском союзе». Партия мира . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  61. ↑ Сотрудник (21 октября 2018 г.). «Народный марш голосования за будущее — партия Renew». renewparty.org.uk . Renew Britain . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. . Получено 21 октября 2018 г. .
  62. ^ Эшман, Алекс (12 ноября 2018 г.). «NHA AGM передает ходатайство в поддержку народного голосования». Партия NHA . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  63. ^ @radicalpartyuk (11 ноября 2019 г.). «Только что сделал пожертвование в пользу People's Vote» ( твит ) – через Twitter .
  64. ^ «Избиратели не являются узниками референдума». Радикальная партия . 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  65. ^ "Brexit: SNP поддержит призывы к "Народному голосованию", говорит Стерджен". BBC News . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  66. ^ "Sturgeon joins London march for second Brexit referendum". BBC News . 23 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  67. ^ «Народное голосование — единственный выход из этой неразберихи с Brexit». The Party of Wales . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  68. ^ Коул, Дик (16 января 2019 г.). «Из неспособности Вестминстерского парламента найти путь вперед становится ясно, что народу Соединенного Королевства следует предоставить возможность высказаться о том, что должно произойти дальше, посредством народного голосования». Мебён Кернов — Партия Корнуолла . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  69. ^ @MebyonKernow (17 ноября 2018 г.). «Члены Mebyon Kernow подавляющим большинством поддерживают народное голосование на #MKConference2018» ( твит ) – через Twitter .
  70. ^ "Brexit". Альянсовая партия Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  71. ^ «Всеобщие выборы 2019: простое руководство по SDLP». BBC News . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  72. ^ "Conference 2018 Motion Outcomes". womensequality.org.uk . Women's Equality Party . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.Текст и изображение соучредителя WEP Кэтрин Майер. Архивировано 28 января 2019 г. на митинге Wayback Machine на собрании People's Vote в парламенте (в свитере WEP и коричневом головном уборе).
  73. ^ «Письмо достопочтенному Мэтту Хэнкоку, депутату парламента, с поддержкой #PeoplesVote». 4freedomsparty.eu . Партия Европейского Союза Великобритании . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Получено 14 декабря 2019 г. .
  74. ^ "Партия Change UK одобрена для европейских выборов". BBC News . 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г. С тех пор группа активно поддерживает кампанию "Народное голосование", призывая к проведению еще одного референдума по Brexit.
  75. ^ Шофилд, Кевин (8 июня 2019 г.). «Давление на Джереми Корбина, поскольку шотландские лейбористы поддерживают «народное голосование» и сохранение в ЕС». PoliticsHome . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Получено 22 декабря 2019 г. .
  76. ^ Blunsdon, Ellen (7 сентября 2019 г.). «Лидер шотландских лейбористов выступит на митинге в поддержку народного голосования». The Student . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  77. ^ "Мэр Лондона Садик Хан выступит на Народном марше за будущее в субботу". Народное голосование . 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  78. ^ «Ассамблея Лондона вновь призывает к народному голосованию». Лондонская ратуша . 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  79. ^ «Письмо достопочтенному Мэтту Хэнкоку, депутату парламента, поддерживающему #PeoplesVote». Партия 4 свободы (EPP Великобритании) . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  80. ^ @LeftUnityUK (19 октября 2018 г.). «Присоединяйтесь к нам на Марше народного голосования: выступайте за Другую Европу» ( твит ) – через Twitter .
  81. ^ @AnnabelMullin (9 октября 2019 г.). «Какой день для Народного марша голосования! @peoplesvote_uk #BrexitChaos» ( твит ) – через Twitter .
  82. ^ @AnnabelMullin (1 декабря 2019 г.). «Шансов на большинство у лейбористов нет, подвешенный парламент мог бы дать нам новый референдум на основе «сделки» Бориса или остаться, и тогда мы могли бы фактически покончить с Brexit... с ним покончено» ( твит ) – через Twitter .
  83. ^ "Узнать больше". Advance Together . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 23 декабря 2019 г. И, несмотря на текущую траекторию Великобритании, мы продолжим работать над будущим, основанным на безопасности и процветании, которые обеспечивает полноправное членство в Европейском союзе.
  84. ^ "Манифест парламента ЕС 2019". Партия защиты животных . 5 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  85. ^ Уильямс, Ребекка (20 октября 2018 г.). «Марш в Лондоне с призывом к голосованию людей по вопросу Brexit». Sky News . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  86. ^ Бикертон, Крис (16 января 2019 г.). «Высокомерные сторонники сохранения членства хотят второго голосования. Это был бы плохой день для демократии». The Guardian . Мнение. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  87. ^ Джонс, Оуэн (22 сентября 2019 г.). «Корбин взял на себя обязательство провести голосование народа, так почему же сторонники сохранения ЕС все еще нападают на него?». The Guardian . Мнение. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  88. ↑ Сотрудник (26 ноября 2018 г.). «Сделка по Brexit будет стоить Великобритании 100 млрд фунтов стерлингов в год к 2030 году». BBC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  89. ^ Ханцше, Арно; Кара, Амит; Янг, Гарри (26 ноября 2018 г.). Экономические последствия предложенной правительством сделки по Brexit. Лондон: Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR). Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 27 ноября 2018 г. .PDF. Архивировано 27 декабря 2020 г. в Wayback Machine

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Народное голосование».