Trespass — американский криминальный триллер 1992 года, снятый Уолтером Хиллом по сценарию Боба Гейла и Роберта Земекиса , в главных ролях — Билл Пэкстон , Айс Ти , Уильям Сэдлер и Айс Кьюб . В фильме двое пожарных решают обыскать заброшенное здание в поисках спрятанного сокровища, но в итоге становятся мишенью уличной банды.
Сценарий, первоначально названный «The Looters », был написан в 1977 году. Съемки проходили в Атланте, штат Джорджия , и Мемфисе, штат Теннесси . После беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году фильм был переименован, а его первоначальная дата выхода 3 июля 1992 года была отодвинута. Он был выпущен 25 декабря 1992 года компанией Universal Pictures . Он получил неоднозначные отзывы критиков и стал кассовой бомбой , собрав 13,7 миллиона долларов при бюджете в 14 миллионов долларов.
Двое пожарных из Форт-Смита, Арканзас , Винс и Дон, встречают истеричного старика в горящем здании. Старик вручает им конверт, говоря, что он украл у Иисуса Христа. Старик говорит им, что он украл некоторые вещи и спрятал их на пятом этаже квартиры, и он никому не сказал. Он заставляет их взять конверт и уйти под дулом пистолета, молится о прощении, затем совершает самоубийство, позволяя себе быть охваченным пламенем. За пределами пожара и вдали от всех остальных Винс обнаруживает то, что было в конверте, и оказывается, что там находится газетная статья, удостоверение личности старика, карта и золотой крест. Винс и Дон исследуют мужчину, обнаруживая, что он был вором, который в 1940 году украл большое количество золотых ценностей из церкви, которые были взяты взаймы у Греции , и спрятал их в здании в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс . Они решают поехать к зданию и найти сокровище, думая, что смогут добраться туда, забрать золото и вернуться обратно за один день.
Во время обыска здания Винс и Дон были замечены бандой во главе с королем Джеймсом, который прибыл, чтобы казнить врага. Винс и Дон стали свидетелями убийства, но выдали себя и смогли завести дело в тупик, только когда схватили Лаки, сводного брата короля Джеймса. Забаррикадировавшись за дверью, они продолжают искать золото. К их неприятностям добавляется старый бездомный Брэдли, который наткнулся на них, когда они пытались найти золото.
В конце концов король Джеймс вызывает подкрепление. Во время разведки Рэймонд, человек, который поставляет оружие королю Джеймсу, находит машину Дона и Винса и новости о золоте, и выясняет, почему «два белых парня» оказались в их районе. Рэймонд манипулирует Сэвоном, одним из людей Джеймса (который предпочел бы просто убить Дона и Винса, чем следовать подходу Джеймса, пытаясь поговорить с ними), чтобы тот выстрелил в Дона и Винса. Лаки говорит, что ему нужна доза героина из его сумки с наркотиками, которая была при нем, поскольку он начинает непрерывно кашлять. Дон отпускает одну из рук Лаки, чтобы тот мог воспользоваться шприцем, но вместо этого наносит удар Дону в шею и пытается сбежать. Винс и Лаки вступают в борьбу, а затем один из людей Джеймса, Лютер, замечает борьбу через окно и целится из снайперской винтовки, что в конечном итоге приводит к тому, что Лаки случайно подстреливают. Король Джеймс теперь в ярости, думая, что Дон и Винс убили Лаки, и бежит за ними, которые теперь нашли тайник с золотом (определив, что карта была нарисована с намерением смотреть ВВЕРХ на потолок, а не вниз на пол) и пытаются выбраться с ним, избегая при этом короля Джеймса.
Винс приказывает Брэдли отвести ослабевшего Дона в другую комнату и запереться в комнате, пока он поднимается по дымоходу за помощью. Оказавшись на крыше, Винс отталкивается от здания, но Джеймс замечает его, и прежде чем он успевает выстрелить в Винса, Винс врезается в окно другого этажа и сбегает вниз по лестнице. Тем временем Брэдли случайно издает звук, привлекая внимание одного из людей Джеймса, Уикки, который хватает топор и выламывает дверь. Затем Уикки попадает в засаду теперь уже выздоровевшего Дона, который затем забирает его пистолет, и Дон сталкивается с Джеймсом. Дон и Джеймс в конечном итоге стреляют и убивают друг друга. Савон и Рэймонд также убивают друг друга. Здание, в котором они находились, сгорает дотла. Винс встречает Брэдли снаружи здания, и Брэдли говорит Винсу бежать (Винс не может уехать, так как Рэймонд вырвал провода из двигателя внедорожника Дона, проколол четыре шины внедорожника и перерезал линию к радиостанции CB Дона ). Как только Винс уходит с дороги, Брэдли подбирает улов золота, который остался позади, и уходит, смеясь.
Кроме того, Хэл Лэндон-младший появляется в роли Юджина ДеЛонга, а Джеймс Пикенс-младший и Л. Уоррен Янг изображают полицейских Риза и Фоули соответственно.
Первоначально сценарий назывался «The Looters» , и Роберт Земекис и Боб Гейл написали его в 1977 году. [1] Спустя годы продюсер Нил Кэнтон показал его режиссеру Уолтеру Хиллу . Хилл говорит, что сценарий ему понравился «чрезвычайно»:
Я был весьма удивлен, потому что это определенно не тот тип истории, с которым отождествляли себя Земекис и Гейл... но я думал, что это было чрезвычайно первобытно, стихийно, жестоко и великое противостояние. Это полностью зависело от обстоятельств повествования, чтобы раскрыть характер, и, конечно, это происходило в сжатом времени — и то, и другое мне очень нравится. [2]
Хилл был писателем и, как правило, сам работал над сценариями всех своих фильмов:
Честно говоря, я не думаю, что сценарий сильно изменился. Хотя в фильме, безусловно, нет ни одной сцены, которую бы не переписывали много раз. Сценарий эволюционировал из-за определенных проблем с локацией, и мы разработали новую концовку. Единственное, что существенно отличается от сценария, так это то, что в фильме гораздо больше экранного времени уделяется королю Якову и его банде, а концовка довольно сильно отличается от оригинала. [2]
«Я хотел снять грязный триллер», — сказал Хилл. «Я хотел снять его в быстром, жестком стиле. Я хотел работать экспромтом, чтобы все происходило прямо там». [2]
Хилл утверждает, что фильм не был намеренно политическим.
Это приключенческая история, которая возвращает нас к традициям Джека Лондона . И что делает это поразительным, так это то, что она намного более реальна, чем то, что мы предполагаем от приключенческих боевиков — то, во что они превратились за последние 20 лет. Когда я был ребенком, они были о реальных людях в тяжелых обстоятельствах, теперь боевик — это наполовину научно-фантастический фильм. Этот фильм в этом смысле во многом является возвратом — к постоянно напряженным отношениям между черными и белыми, смуглыми и азиатами в наших гетто, наших внутренних городах... Но... только потому, что намерения фильма не являются политическими, не означает, что он не является политическим. Фильмы живут своей собственной жизнью. Это не фильм о расовом противостоянии в том смысле, что противостояние не имеет ничего общего с расой... Неизбежно, отношения белых и черных проникают в фильм из-за попытки создать некую социальную реальность из ситуации. [2]
Хилл говорит, что Ice T и Ice Cube были наняты из-за их актерских качеств. «Я сам человек ритм-энд-блюза», — сказал он. «Я не особо фанат рэпа и (до начала съемок) никогда не слышал ни одной из их записей». [4]
«Это первый фильм, где я главная звезда, где я несу на себе весь фильм», — сказал Айс Т. [5]
«Я думаю, что детям полезно видеть черные лица на экране в самых разных фильмах», — сказал Айс Кьюб. «Каждый фильм не обязательно должен быть о черных семьях в гетто. Этот фильм о деньгах и о том, как они могут заставить людей стать злыми». [6]
Хилл говорит, что идея снять большую часть фильма на видеопленку пришла, когда они готовились к съемкам фильма. Он прочитал статью в The Washington Post об уличных бандах, которые снимали на видео много своих собственных действий. Хилл:
Я просто увидел в этом визуальную возможность прокрутить большую часть фильма через видоискатель. Я подумал, что это может лучше погрузить вас в банду... Я хотел, чтобы все было грубовато по краям. Мы сняли большую часть фильма с рук... Я хотел, чтобы это было дергано-дергано. Мы свернули много ракурсов, особенно по мере развития истории, потому что история становится все безумнее и безумнее. Мы пошли от менее элегантного — в ранних частях фильма вообще нет рук, — но по мере того, как история становится все более нервной и безумной, мы все больше и больше переходим к рукам, пока, наконец, конец фильма полностью не будет с рук. [2]
Съемки начались 4 ноября 1991 года. Фильм в основном снимался на пустующей фабрике Fulton Bag and Cotton Mills , бывшем действующем комплексе мельниц, расположенном в районе Кэббеджтаун в Атланте . Строительство комплекса началось в 1881 году на южной стороне линии Georgia Railroad, к востоку от центра Атланты, на месте прокатного стана Atlanta Rolling Mill. Сейчас на этом месте находятся отдельные фазы многоквартирных домов, включая квартиры для сдачи в аренду (так называемые The Fulton Cotton Mill Lofts) и кондоминиумы для продажи (The Stacks). [7] Съемки также проходили в здании пивоварни Tennessee Brewery в Мемфисе . [1] Съемки были завершены 5 февраля 1992 года.
Хилл позволил Ice T и Ice Cube внести свой вклад в диалог. «Они, конечно, внесли большой вклад в плане того, «что бы сказал мой парень, так это. Он бы не сказал это так; он бы сказал это так». И я дал им полную свободу действий [ sic ? ] во всем этом». [2]
Музыкальное сопровождение было написано Джоном Зорном — полученные записи были выпущены как второй том ( Музыка для неназванного фильма Уолтера Хилла ) серии компакт-дисков Filmworks Зорна — но Хилл был недоволен и пригласил Рая Кудера для создания нового саундтрека. Кудер говорит, что Хилл «хотел чего-то жуткого и странного, и я собрал несколько экспериментальных инструментов и импровизировал в студии с Джимом Келтнером и Джоном Хасселом». Кудер сказал, что «мне было сложно музыкально соотнести себя с фильмом, действие которого в основном происходило в помещении. Окружающая среда Trespass почти не изменилась, и мне было интересно решать проблемы, которые возникали». [8]
Фильм должен был выйти 3 июля, но эта дата была отложена из-за беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году ; фильму дали новое название и разработали новую маркетинговую кампанию. [9]
«Фильм показал себя отлично», — сказал председатель Universal Том Поллок. «К сожалению, сейчас он не может работать на своих условиях. Внимание будет сосредоточено на черных парнях с автоматами, преследующих белых парней. Было бы безответственно выпускать его сейчас, даже под другим названием». [10]
Ice T сказал: «Когда мы снимали фильм, ты говорил «Мародер», и все начинали «Лу-лу-что?». Это надо было писать. После беспорядков все говорили: «О, ты снимаешь фильм под названием «Мародер» — о беспорядках?» [5]
Фильму также дали новую концовку после тестовых показов, на которых чернокожие зрители выразили недовольство концовкой, когда погибли и персонажи Ice T , и персонаж Ice Cube . [11] «Послание фильма потерялось в перестрелке», — сказал Боб Гейл. Вот почему сцена смерти персонажа Ice Cube Сэвона не показана. Альтернативная концовка также была снята во время производства, в которой Рэймонд не убит Сэвоном, а вместо этого ему в ногу стреляет Винс, который вместе с Брэдли сбегает на «Ягуаре» Рэймонда, и они передают золото полиции. [12]
Джазовый музыкант Джон Зорн изначально написал музыку ко всему фильму, включая несколько реплик, и даже написал музыку к оригинальной и альтернативной концовкам. Хилл уволил Зорна, потому что был недоволен его музыкой, и нанял своего старого друга Рая Кудера, чтобы тот переписал музыку ко всему фильму. [13]
«Каким-то образом беспорядки запятнали фильм», — сказал Хилл, и когда выход картины был отложен, «многие люди неизбежно пришли к выводу, что вам есть что скрывать, чего стыдиться... Если фильм будет успешным в том смысле, который я называю успешным, он должен вызывать беспокойство... что в какой-то степени и происходит. Это не социальное заявление и не предлагает лекарства — действие, персонажи вымышлены, — но, как и в любой хорошей истории, в нем есть определенная доля социальной правды». [4]
Фильм также был переименован, поскольку считалось, что Looters слишком провокационный. Студия придумала пятьдесят альтернативных названий, а создатели фильма — по крайней мере еще двадцать, включая «Point of No Return», «The Intruders», «Burning Gold», «Greed», «Fire Trap» и «Blood and Gold» среди прочих. Хиллу не понравилось Trespass , потому что оно напомнило ему название фильма RKO 1950-х годов с Робертом Митчемом и Джейн Рассел в главных ролях. «Психологически смена названия была более разрушительной, чем перемещение фильма, потому что это было похоже на смену имени одного из ваших детей», — сказал он. «Но с двумя Ices и названием „Looters“ я должен был увидеть точку зрения (Universal)». В конце концов он остановился на Trespass . [4]
Фильм также подвергся спорам, когда Ice T попросил Warner Bros. удалить песню « Cop Killer » из его альбома Body Count . [4]
«Наш шанс заключается в контрпрограммировании», — сказал Боб Гейл. «В это время года так много сладости и света, почему бы не сделать боевик? Trespass, в отличие от многих других современных релизов, выдает то, что намеревался выдать за 101 минуту. За мои деньги, этого вполне достаточно для праздника». [4]
Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков. [14] [15] [16] [17] По состоянию на 5 октября 2023 года Trespass имеет рейтинг критиков 70% на Rotten Tomatoes на основе 30 обзоров со средней оценкой 6,3/10. Консенсус резюмирует: « Trespass сталкивает государственных служащих с гангстерами в гонке за украденную добычу — и благодаря убийственному актерскому составу и уверенной режиссуре Уолтера Хилла зрители побеждают». [18]
Фильм дебютировал неудачно. [19] В США и Канаде «Право собственности» собрало в прокате 13,7 млн долларов . [20]
В 2018 году 101 Films переиздала фильм «Нарушение границ» на DVD и Blu-ray с дополнительными материалами, включая комментарии биографа Айс Кьюба Джоэла МакИвера и журналиста Ангуса Бэти, второй комментарий Натаниэля Томпсона и Говарда С. Бергера, а также интервью с Сэдлером, продюсером Нилом Кэнтоном и соавтором сценария Бобом Гейлом.