«Небеса могут подождать» — американский спортивный фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1978 года, снятый Уорреном Битти и Баком Генри, о молодом человеке (которого играет Битти), которого по ошибке забрал на небеса его ангел-хранитель , и о том, как можно исправить эту ошибку. , учитывая, что его земное тело было кремировано. Это была вторая экранизацияодноименной пьесы Гарри Сигалла , первой из которых была «А вот и мистер Джордан» (1941).
Фильм был номинирован на девять премий «Оскар» , причем Битти стал вторым человеком (после Орсона Уэллса за «Гражданина Кейна» ), номинированным за продюсирование ( «Лучший фильм» ), режиссуру ( «Лучший режиссёр с Генри»), сценарий ( «Лучший адаптированный сценарий с Мэй») и актерскую игру ( лучшая мужская роль ) в том же фильме, а фильм получил награду за лучшую художественную постановку . В актерский состав входят Битти, Джули Кристи и Джек Уорден , все они появлялись в фильме «Шампунь» (1975).
В 2001 году была снята третья экранизация пьесы под названием « Вниз на Землю» , разделяющая свое название с продолжением фильма « А вот и мистер Джордан » (1941).
Джо Пендлтон, резервный защитник команды «Лос-Анджелес Рэмс » Национальной футбольной лиги , с нетерпением ждет возможности привести свою команду к Суперкубку . Пока он едет на велосипеде по туннелю, чрезмерно рьяный ангел-хранитель, выполняющий свое первое задание, известный только как «Эскорт», видит большой грузовик, направляющийся в другой конец туннеля к Джо. Эскорт рано вырывает Джо из его тела, ошибочно полагая, что Джо вот-вот убьют, чтобы спасти его от любых страданий.
Оказавшись в загробной жизни, Джо отказывается верить, что его время истекло, и в ходе расследования мистер Джордан (начальник Эскорта) обнаруживает, что Джо едва не попал под грузовик, и ему не суждено было умереть до 20 марта 2025 года. , в 10:17. К сожалению, его тело уже кремировано, поэтому ему необходимо найти новое тело. Отвергнув нескольких возможных мужчин, которые вот-вот умрут, Джо убеждают принять тело промышленника-мультимиллионера. Лео Фарнсворта только что накачали наркотиками и утопили в ванне его неверная жена -золотоискательница Джулия Фарнсворт и ее любовник Тони Эбботт, личный секретарь Фарнсворта.
Джулия и Тони поражены, когда Лео снова появляется живым и здоровым, а прислуга Фарнсворта сбита с толку изменениями в некоторых его привычках и вкусах. Все еще одержимый своей футбольной судьбой, Фарнсворт/Джо покупает «Рэмс» и планирует привести их к Суперкубку в качестве защитника. Чтобы добиться успеха, он должен сначала убедить, а затем заручиться помощью своего давнего друга и тренера «Рэмс» Макса Коркла, чтобы привести свое новое тело в форму. В то же время он влюбляется в Бетти Логан, активистку по защите окружающей среды, которую он встретил, когда она подошла к его порогу, чтобы протестовать против первоначальной корпоративной политики Фарнсворта.
Поскольку «Рэмс» собираются сыграть в Суперкубке, все персонажи сталкиваются с кризисом. Мистер Джордан сообщает Джо, что он также должен отказаться от тела Фарнсворта. Джо сопротивляется, но намекает Бетти, что она может когда-нибудь встретить кого-то еще, возможно, другого защитника, и ей следует подумать о нем. Джулия и Эбботт продолжают свои убийственные планы, и Эбботт наконец застреливает Фарнсворта/Джо. «Рэмс» вынуждены запустить в решающую игру Тома Джарретта, еще одного квотербека. Детектив лейтенант Крим допрашивает подозреваемых, пока они смотрят игру по телевизору. С помощью Коркла он заставляет Джулию и Эбботта обвинить друг друга.
После жестокого удара на поле Джарретт убит. С помощью мистера Джордана Джо захватывает тело Джарретта и ведет «Рэмс» к победе. Во время празднования команды после игры Коркл находит Джо, и когда он понимает, что это он, они разделяют эмоциональные объятия. Когда Джо дает интервью по телевидению, мистер Джордан говорит ему, что, чтобы жить как Том Джарретт, ему придется потерять воспоминания о своей жизни как Джо Пендлтон. Когда мистер Джордан исчезает, Том/Джо дезориентируются. Позже Коркл идет на поиски Джо и удручен, осознав, что Джо «покинул» Тома.
Том сталкивается с Бетти, выходя со стадиона. Они завязывают разговор, и кажется, что каждый узнает другого, но не знают, как это сделать. Огни на стадионе гаснут один за другим, когда они покидают площадку, и Том говорит что-то, что напоминает Бетти о Фарнсворте/Джо. Глядя ему в глаза, Бетти вспоминает, что он сказал ей раньше, и шепчет: «Ты защитник». Том просит ее пойти с ним на кофе, и она соглашается.
Несколько бывших игроков «Лос-Анджелес Рэмс» сыграли в фильме эпизодические роли, в том числе Дикон Джонс , Лес Джозефсон , Джек Т. Сноу , Джим Бук и Чарли Коуэн . [4] Также появляются некоторые известные спортивные комментаторы, играющие знакомые роли. Можно услышать , как Курт Гауди и Эл ДеРогатис комментируют игру Суперкубка. Дик Энберг проводит неудачное послематчевое интервью Джо Пендлтона/Тома Джарретта. Битти активно лоббировал согласие Кэри Гранта на роль мистера Джордана, вплоть до того, что бывшая жена Гранта, Дайан Кэннон, которая играет Джулию Фарнсворт, убедила его согласиться на эту роль. Хотя Грант испытал искушение, в конце концов он решил не прекращать карьеру в кино.
Изначально Битти хотел, чтобы Мухаммед Али сыграл главного героя, но из-за постоянной приверженности Али боксу Битти сменил персонажа с боксера на игрока в американский футбол и сыграл этого персонажа сам. [5] Тип инструмента, на котором он играл, также был изменен; В фильме «А вот и мистер Джордан » Пендлтон исполняет « Последнюю розу лета » на альт-саксофоне, а в фильме 1978 года он играет « Чирибирибин » на сопрано-саксофоне. Музыкой во время комической сцены тренировки с Джо и слугами в особняке Фарнсвортов, а также более поздней тренировки с Рэмс является Соната № 3 фа мажор Генделя в исполнении Пола Броди (саксофон-сопранино) и Антонина Кубалека (фортепиано). ). Основная тема — песня «Heaven Can Wait» в исполнении Дэйва Грузина и Лондонского симфонического оркестра . Нил Даймонд специально для фильма написал песню под названием «Heaven Can Wait», которая, по его мнению, могла бы стать хорошей музыкальной темой, но Битти отказался ее использовать. Песня Пола Маккартни и Wings "Did We Meet Somewhere Before?" рассматривалась как музыкальная тема к фильму, но была исключена. Позже он появился в фильме « Средняя школа рок-н-ролла» (1979).
Матч Суперкубка (Питтсбург Стилерс против Рэмс) был снят во время перерыва предсезонной игры Сан-Диего Чарджерс против Лос-Анджелес Рэмс на Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса 1 сентября 1977 года. (Примерно через полтора года после выхода фильма на экраны) релизе, в январе 1980 года, «Рэмс» и «Стилерс» встретились в реальной жизни в Суперкубке XIV .)
Поместье, использовавшееся как особняк Фарнсворта, было снято в Филоли , расположенном в Вудсайде, штат Калифорния , к югу от Сан-Франциско . Еще одно место съемок, хотя и непродолжительное, было на кладбище Эвергрин в Лос-Анджелесе, на территории рядом с готической каменной часовней, в сцене, где Джо обнаруживает, что его тело было кремировано и разбросано по территории кладбища.
Видеокассета использовалась для съемки эффектов и была переведена на 35 мм . [6]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 49 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Возврат к глянцевым эксцентричным комедиям 1940-х годов, « Небеса могут подождать» очаровывают безупречной производительностью и великолепным комическим облегчением от Чарльза Гродина и Дайана Кэннона». [7] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8]
Роджер Эберт поставил фильму три балла из четырех и назвал его «своего рода жизнерадостной эксцентричной комедией, которую Голливуд раньше делал гладко и хорошо». [9] Джин Сискел дал фильму три с половиной балла из четырех и назвал его «восхитительным фильмом, одновременно удивительно свежим и старомодным». [10] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что фильм «не имеет особой индивидуальности. Вместо этого в нем есть какая-то искренняя жизнерадостность, которая иногда очень выигрышна. их роли — это легкая серьезность, которая подчеркивает значимость персонажей, независимо от того, насколько просто они нарисованы в сценарии». [11] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что «Битти и его сообщники добились успеха, лишь с небольшими вкраплениями турбулентности. Сценарий был умело модернизирован». [12] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: « Небеса могут подождать , пожалуй, самый привлекательный новый американский фильм на рынке. Ему удается сохранить большую часть очарования и романтической фантазии, которые работали на его предшественника, понравившегося публике фильма 1941 года « А вот и наступает» . Мистер Джордан , одновременно освежая некоторые декорации и детали и адаптируя роли к другому актерскому составу». [13] Пенелопа Джиллиат из The New Yorker похвалила сценарий как «иногда одновременно безумный и умный», но спросила: «Боже мой, что же делает вся эта умственность и талант в римейке пьесы Гарри Сигалла, который не имеет никакого отношения к реальности?» мир, в который мы выходим из кино? Понятно, почему во время войны были фильмы о переселении и реинкарнации, а сейчас нет». [14]
