Unfaithfully Yours — американский фильм в жанре чёрной комедии 1948 года, написанный и снятый Престоном Стерджесом , в главных ролях Рекс Харрисон , Линда Дарнелл , Руди Валле и Барбара Лоуренс . Фильм о ревнивом дирижёре симфонического оркестра, который придумывает три разных способа справиться с предполагаемой неверностью своей прекрасной жены — убийство, терпение и самоубийственную игру в русскую рулетку — во время концерта из трёх вдохновляющих произведений классической музыки. Дома его попытки воплотить в жизнь любые из своих фантазий быстро превращаются в фарс, подчёркнутый юмористическими адаптациями соответствующей музыки. Хотя фильм, который был первым из двух фильмов Стерджеса, снятых для Twentieth Century-Fox , получил в основном положительные отзывы, он не имел успеха в прокате. [2]
Всемирно известный дирижер симфонического оркестра сэр Альфред де Картер возвращается из поездки в родную Англию и обнаруживает, что его богатый зять Август Хеншлер, неправильно поняв небрежное указание Альфреда присматривать за его гораздо более молодой женой Дафной, пока он в отъезде, нанял частного детектива по имени Суини, чтобы тот следил за ней. Альфред в ярости, и когда Август вручает ему отчет детектива, он разрывает его на части.
Несмотря на это, мысль о неверности Дафны преследует Альфреда, и он получает адрес Суини от Августа, якобы для того, чтобы уничтожить все копии отчета, которые Суини мог хранить в деле. Суини кратко излагает отчет для Артура: его жену заметили поздно ночью, когда она была одета только в ночную рубашку и пошла в гостиничный номер секретаря Альфреда, Энтони Уиндборна, мужчины, который был ближе к ее возрасту, где она пробыла тридцать восемь минут.
Огорченный известием, Альфред ссорится с Дафной, прежде чем отправиться на концерт, где он дирижирует тремя произведениями классической музыки, представляя себе соответствующие каждому из них сценарии: сценарий «идеального преступления», в котором он убивает свою жену опасной бритвой и подставляет Тони (под увертюру к « Семирамиде » Россини ), принимает ситуацию и вручает Дафне щедрый чек и свое благословение (под прелюдию к «Тангейзеру » Вагнера ), и игра в русскую рулетку с рыдающими Дафной и Тони, которая заканчивается смертью Альфреда при первом нажатии на курок (под «Франческу да Римини » Чайковского ).
После концерта Альфред пытается инсценировать свою фантазию об убийстве, но устраивает беспорядок в их квартире, пока ищет записывающее устройство, которое он фантазировал использовать, чтобы заманить Тони на место преступления, а затем случайно записывает на неправильной скорости. Дафна возвращается домой и спрашивает мужа о его плохом характере, но преданно перевязывает ему большой палец, когда он порезал его, проверяя остроту своей бритвы. Затем он пробует фантазию о прощении, но проливает чернила на всю свою чековую книжку. Русская рулетка также терпит неудачу, когда он не может вспомнить, где оставил пули. Не раскрывая своих подозрений, он спрашивает, была ли она когда-нибудь в комнате Тони. Она признается в этом, говоря, что искала свою сестру, Барбару, жену Августа, подозревая, что у нее роман с Тони; она оказалась там в ловушке, когда увидела, как Суини шпионит за комнатой, боясь, что если он увидит, как она выходит, ее заподозрят в романе. Альфред просит у Дафны прощения за свое нерациональное поведение, и она с радостью прощает его, приписывая это творческому темпераменту великого художника. [3]
Каждый из трех сценариев мести Альфреда в стиле фэнтези сопровождается музыкой, соответствующей настроению конкретной сцены, что подчеркивается на протяжении всего фильма. Рекс Харрисон показан репетирующим и руководящим настоящими музыкантами из известных оркестров.
Престон Стерджес написал оригинальный сценарий для Unfaithfully Yours в 1932 году — идея пришла ему в голову, когда меланхоличная песня по радио повлияла на него во время работы над написанием комической сцены. Стерджес продал сценарий Fox , Universal и Paramount, которые все отвергли его в 1930-х годах. [2]
В 1938 году Стерджес задумал Рональда Колмана в роли де Картера, а позже изначально хотел, чтобы Фрэнсис Рэмсден, которая была представлена в фильме Стерджеса 1947 года «Грех Гарольда Диддлбока », сыграла Дафну; но к тому времени, как начался кастинг для фильма, он хотел, чтобы Джеймс Мейсон был дирижером, а Джин Тирни — его женой. [2] Джимми Конлин , один из постоянных актеров Стерджеса, играл роль отца Дафны, но персонаж был вырезан до выхода фильма. [2]
Адвокаты студии были обеспокоены сходством между персонажем Стерджеса сэром Альфредом де Картером, известным английским дирижером, и реальным известным английским дирижером сэром Томасом Бичемом ; они предупредили Стерджеса, чтобы он смягчил параллели, но сходство все равно было отмечено в некоторых обзорах. [2] (Дедушкой Бичема был Томас Бичем , химик, который изобрел слабительное «Пилюли Бичема» . Предполагается, что Стерджес назвал своего персонажа де Картер в честь « Маленьких печеночных пилюль» Картера .) [5]
Unfaithfully Yours , имевший рабочие названия «Unfinished Symphony» и «The Symphony Story», был запущен в производство 18 февраля 1948 года и завершён в середине апреля того же года. [6] К 28 июня фильм уже был показан предварительно, его продолжительность составила 127 минут, но релиз фильма был отложен, чтобы избежать негативной реакции на самоубийство актрисы Кэрол Лэндис в июле. Ходили слухи, что у Лэндис и Рекса Харрисона был роман, и что она покончила с собой, когда Харрисон отказался разводиться и жениться на ней. Харрисон обнаружил тело Лэндис у неё дома. [2]
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 5 ноября 1948 года, а в широкий прокат он вышел 10 декабря. Премьера в Лос-Анджелесе состоялась 14 декабря. [6]
В феврале 1949 года, после выхода фильма, Уильям Д. Шапиро, утверждавший, что он независимый кинопродюсер, подал в суд на Fox и Sturges, заявив, что сюжет фильма был плагиатом из невыпущенной экранной истории Артура Хёрла , которую Шапиро намеревался продюсировать. Предположительно, связь была с композитором Вернером Хейманном, который часто работал со Sturges и которого Шапиро брал интервью, чтобы тот стал музыкальным руководителем в его фильме. [2]
Рецензируя фильм для The New York Times , Босли Кроутер заметил, что «несмотря на все его редкие медленные отрезки и мимолетные задержки в ударе, Unfaithfully Yours — это сардоническая комедия-буффонада». Он похвалил фильм за его остроумие, сатирическую мораль, сильную игру Рекса Харрисона и Линды Дарнелл, а также уникальный авторский подход Престона Стерджеса. [7]
Фильм провалился в прокате. [8] Некоторые историки кино предполагают, что скандал вокруг самоубийства возлюбленной Харрисона Кэрол Лэндис мог стать фактором, способствовавшим разочаровывающим продажам билетов. [9] [10]
Фильм по-прежнему хорошо принят критиками и имеет рейтинг 94% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 18 рецензий. [11] В ретроспективном обзоре для The New Yorker Полин Кейл назвала его «одной из самых сложных комедий-буффонад, когда-либо созданных», отметив его выдающиеся и влиятельные комические линии и сценарии. [12]
В 2022 году режиссер Квентин Тарантино поместил фильм на 8-е место в своем списке 11 лучших фильмов всех времен. [13]
Компания Criterion выпустила DVD фильма, включающего дополнительные аудиокомментарии исследователей творчества Стерджеса Джеймса Харви, Дайан Джейкобс и Брайана Хендерсона. Четвертая (и последняя) жена Стерджеса «Сэнди» также дает комментарии о Стерджесе и фильме. [14]
В 1984 году студия Twentieth Century-Fox сняла ремейк фильма под тем же названием с Дадли Муром , Настасьей Кински , Армандом Ассанте и Альбертом Бруксом под руководством Говарда Зиффа . [2] Однако в ремейке была исключена тема трех разных музыкальных произведений, вдохновлявших три разных сценария ответа или мести.