stringtranslate.com

Невидимая война

«Невидимая война» — американский документальный фильм 2012 года , снятый Кирби Диком и спродюсированный Эми Зиринг и Таннером Кингом Барклоу, о сексуальном насилии в армии США . Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2012 году , где фильм получил премию зрительских симпатий США за документальный фильм. [2] Фильм получил высокую оценку правозащитников, законодателей и журналистов за его влияние на политику правительства по сокращению распространенности изнасилований в вооруженных силах. [3]

«Невидимая война» — лауреат премии Пибоди и премии Эмми за лучший документальный фильм и выдающееся журналистское расследование. [4] [5] Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [6]

Фон

В 2010 году 108 121 ветеранов прошли скрининг на военную сексуальную травму, а 68 379 имели по крайней мере один амбулаторный визит в Администрацию здравоохранения ветеранов по поводу связанных с этим заболеваний. Также в 2010 году Министерство обороны обработало сообщения о 3 198 новых нападениях, но оценило фактическое количество нападений ближе к 19 000. Однако эти сообщения привели к осуждению только 244 преступников. [7]

Синопсис

В «Невидимой войне» представлены интервью с ветеранами из разных родов войск Вооруженных сил США , которые рассказывают о событиях, связанных с их нападениями. Их истории демонстрируют много общих тем, таких как отсутствие возможности обратиться к беспристрастной системе правосудия, репрессии против выживших вместо репрессий против преступников, отсутствие адекватной эмоциональной и физической помощи выжившим, беспрепятственное продвижение по службе преступников и принудительное увольнение выживших со службы.

Вперемешку с этими показаниями от первого лица идут интервью с адвокатами, журналистами, специалистами по психическому здоровью, действующими и отставными генералами, должностными лицами Министерства обороны и членами системы военной юстиции. Фильм также включает кадры, часто снятые самими ветеранами, которые документируют их жизнь и продолжающуюся борьбу после их нападений.

В самом ярком повествовании фильма ветеран береговой охраны моряк Кори Чока изо всех сил пытается получить пособия от Департамента по делам ветеранов, чтобы оплатить многочисленные медицинские проблемы, возникшие в результате ее изнасилования. С помощью адвоката Сьюзан Л. Берк Чока, вместе с другими выжившими, показанными в фильме, подает гражданский иск Чока против Рамсфелда против Министерства обороны, утверждая, что оно не смогло адекватно бороться с сексуальным насилием в армии.

Другие прошлые инциденты сексуального насилия, описанные в фильме, включают скандал в ВМС Тейлхук 1991 года , скандал в армии Абердин 1996 года и скандал в Военно-воздушной академии 2003 года . «Невидимая война» использует эти примеры, чтобы доказать, что военные постоянно давали пустые обещания решить проблему высокого уровня сексуального насилия. Эти истории достигают кульминации в исследовании ранее не освещавшейся [8] культуры сексуальных домогательств и сексуального насилия в престижных казармах морской пехоты Вашингтона .

Пострадавшие и защитники прав, представленные в фильме, призывают изменить подход военных к расследованию случаев сексуального насилия, например, переложить преследование с командиров подразделений, которые часто либо дружат с нападавшими, либо сами являются нападавшими.

Интервью

Среди опрошенных в «Невидимой войне» были:

Члены Конгресса

Военнослужащие

Ответ

После выхода фильма «Невидимая война» его расхваливали за разоблачение культуры широко распространенных сексуальных домогательств и сексуального насилия в казармах морской пехоты в Вашингтоне . [8] [9] [10] В марте 2012 года восемь женщин, включая двух из тех, кто появился в фильме, подали иск против военных лидеров за поддержание обстановки, в которой терпимо относятся к насильникам, и за то, что выжившие замалчивают факты. [11]

Министр обороны Леон Панетта посмотрел фильм 14 апреля 2012 года. [12] [13] 16 апреля 2012 года министр Панетта издал директиву, предписывающую, чтобы все дела о сексуальном насилии рассматривались старшими офицерами в звании полковника или выше, что фактически положило конец практике вынесения командирами решений по этим делам из своих собственных подразделений. [14] В своих мемуарах 2014 года Worthy Fights Панетта утверждает, что просмотр фильма «Невидимая война» был одним из главных факторов, повлиявших на него, чтобы принять меры по проблеме сексуального насилия в армии. [15]

25 июня 2012 года Корпус морской пехоты представил новый план по борьбе с сексуальным насилием. Командующий Корпусом морской пехоты генерал Джеймс Ф. Амос встретился со всеми неразвернутыми генералами морской пехоты, чтобы рассмотреть новые процедуры, которые направлены на предотвращение небезопасной обстановки и увеличение числа сообщений о случаях насилия. [16] [17] В ноябре 2012 года начальник штаба ВВС генерал Марк Уэлш встретился со всеми действующими командирами крыльев, чтобы показать фильм и обсудить проблему изнасилований в армии. [18] По оценкам дистрибьютора фильма, в 2012 году «Невидимую войну» посмотрели 235 000 военнослужащих. [18]

4 января 2013 года президент Барак Обама подписал Закон о национальной обороне на 2013 финансовый год . Этот закон включал множество улучшений в отношении рассмотрения военными дел о сексуальном насилии, таких как запрет лицам, осужденным за тяжкие преступления сексуального насилия, получать освобождение от призыва , формирование специальных подразделений по расследованию и судебному преследованию жертв сексуального насилия и введение новых политик для предотвращения профессиональной мести в отношении жертв насилия. [19]

По данным The New York Times , фильм «был признан как способным убедить больше женщин сообщать о насилии, так и заставить военных более открыто решать эту проблему». [20] The Times также отмечает, что фильм помог побудить Комитет по вооруженным силам Палаты представителей провести 23 января 2013 года слушания по вопросу сексуального насилия в армии. [21] Во время слушаний представитель Майк Тернер признал, что фильм иллюстрирует враждебность, с которой сталкиваются многие выжившие, которые высказываются или обращаются за помощью. [22] «Невидимая война» снова обсуждалась на слушаниях подкомитета Сената 13 марта 2013 года, на которых законодатели и военные должностные лица описали влияние фильма на программы военной подготовки, посвященные сексуальному насилию. [23]

Сенатор Кирстен Джиллибранд считает, что «Невидимая война» вдохновила ее на создание законодательства по сокращению сексуального насилия в армии. В своих мемуарах 2014 года « Off the Sidelines » Джиллибранд пишет: «Ничто в моей жизни... не подготовило меня к тому, что я увидела в этом фильме... Чего бы это ни стоило, я должна была помочь добиться справедливости для этих выживших, и мне нужно было работать над предотвращением будущих преступлений». [24] В ноябре 2013 года Джиллибранд представила Закон об улучшении военного правосудия , который потребовал бы, чтобы дела о сексуальном насилии в армии рассматривались независимым судебным органом. [25] В марте 2014 года законопроект не набрал достаточного количества голосов, чтобы остановить обструкцию . [26]

Прием

«Невидимая война» получила широкое признание критиков. «Невидимая война» имеет рейтинг одобрения 99% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 72 рецензий и средний рейтинг 8,20/10. Критический консенсус сайта гласит: «« Невидимая война» — это жизненно важное и откровенное разоблачение сексуального насилия в армии США, снятое мастером-режиссером Кирби Диком ( Этот фильм пока не оценен )». [27] Он также имеет оценку 75 из 100 на Metacritic на основе 19 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [28] В конце 2012 года фильм имел рейтинг 100% Fresh от агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , который также назвал его фильмом года № 1. [29]

Фильм появился в многочисленных списках лучших фильмов по итогам года, в том числе в The New York Times , Time и Национальном совете кинокритиков . [30] [31] [32] Ассоциация кинокритиков Чикаго назвала его лучшим документальным фильмом 2012 года. [33]

Питер Райнер из Christian Science Monitor заметил, что фильм проложил новые пути, поскольку он «был первым, кто действительно исследовал проблему изнасилования в армии», и что «тот факт, что этой теме потребовалось так много времени, чтобы достичь полномасштабного раскрытия, сам по себе является симптомом проблемы». Он выбрал его в качестве одного из десяти лучших фильмов года. [34] [35]

Кристофер Валленберг из Boston Globe отметил, что «Невидимая война » «достигла редкого для документального фильма успеха, раскрыв новостную историю национального масштаба: предполагаемое сокрытие случаев сексуального насилия и домогательств в престижных казармах морской пехоты в Вашингтоне». Другие критики также сосредоточились на журналистских расследованиях фильма, [36] [37] включая А. О. Скотта , который написал в The New York Times , что Дик — «один из незаменимых разоблачителей американского кино, сосредоточившийся на часто болезненных историях о том, как власть функционирует в отсутствие или несостоятельности ответственности». [38]

Джонатан Хан из Los Angeles Review of Books написал: «Есть некоторые произведения письма или живописи, речи или кино, которые делают больше, чем просто великие произведения искусства. Они меняют вещи. Они показывают нам что-то в корне неправильное в мире — в обществе, которое мы принимаем как должное, в институтах, от которых мы зависим и которые, в свою очередь, зависят от нас — и требуют перемен. «Невидимая война» принадлежит к этому пантеону и, несомненно, является одним из самых важных фильмов года». [39]

Двое выживших и один поставщик услуг, которые появляются в «Невидимой войне» , раскритиковали создателей фильма за их мимолетное внимание к жертвам-мужчинам. Режиссер Кирби Дик ответил, сказав, что он сочувствует их проблемам, но считает, что сосредоточение на женщинах послужит лучшей «точкой входа» для обсуждения. [40]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Невидимая война". Box Office Mojo . IMDb . Получено 18 июля 2013 г. .
  2. ^ "Невидимая война на кинофестивале "Сандэнс"". Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 30 мая 2012 года .
  3. ↑ Дрейпер, Роберт (26 ноября 2014 г.). «Жесткое правосудие военных по делу о сексуальном насилии». The New York Times . Получено 8 декабря 2014 г.
  4. ^ ab "Объявлены победители 35-й ежегодной премии "Эмми" в области новостей и документального кино". emmyonline.org . Национальная академия телевизионных искусств и наук. 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  5. ^ ab "73rd Annual Peabody Awards". Peabody Awards . Май 2014.
  6. ^ ab "Оскар 2013: Полный список номинантов". The Los Angeles Times . 10 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  7. ^ "Ежегодный отчет Министерства обороны о сексуальном насилии в армии: 2010 финансовый год" (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2012 г. . Получено 30 мая 2012 г. .
  8. ^ ab Ellison, Jese (6 марта 2012 г.). «Панетта, Гейтс, Рамсфелд столкнулись с новым иском из-за «эпидемии» изнасилований в армии США». The Daily Beast .
  9. ↑ Доусон, Стефани (19 июня 2012 г.). «Обзор фильма: Невидимая война». Limité . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 9 января 2013 г.
  10. ↑ Ханикатт, Кирк (31 мая 2012 г.). «Невидимая война». Голливуд Ханикатт . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 9 января 2013 г.
  11. ^ Standifer, Cid (6 марта 2012 г.). «В иске военнослужащих утверждается об изнасиловании и нападении». Army Times . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 30 мая 2012 г.
  12. ^ Эллисон, Джезе (11 июня 2012 г.). «Невидимая война. Кинорежиссер Кирби Дик бросает вызов Пентагону». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 9 января 2013 г.
  13. ↑ Понд, Стив (18 июня 2012 г.). «Документальный фильм об изнасиловании в армии «Невидимая война» приводит к изменению политики до его выхода». The Wrap . Получено 6 июля 2012 г.
  14. ^ Дэниел, Лиза (16 апреля 2012 г.). «Панетта, Демпси объявляют об инициативах по прекращению сексуального насилия». Пресс-служба американских вооруженных сил . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г.
  15. ^ Панетта, Леон (2014). Достойные бои: Мемуары лидерства в войне и мире . Нью-Йорк: Penguin. стр. 453. ISBN 978-0143127802.
  16. ↑ Hlad, Jennifer (25 июня 2012 г.). «Морские пехотинцы представили новый план по предотвращению сексуального насилия». Stars and Stripes . Получено 9 января 2013 г.
  17. ^ "ПЛАНЫ AMOS: Генералы возглавят борьбу Корпуса морской пехоты США с сексуальными посягательствами; Молодые капралы и сержанты получат профилактику самоубийств... Это будет тяжелый год". Военный отчет о самоубийствах . 30 августа 2012 г. Получено 9 января 2013 г.
  18. ^ ab Rosenberg, Alyssa (7 февраля 2013 г.). "'The Invisible War': How Oscar's Military Rape Documentary Might Change Everything". The Daily Beast . Получено 8 апреля 2013 г.
  19. ^ "Закон о национальной обороне на 2013 финансовый год". Больше не видно . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  20. ↑ Райзен, Джеймс (23 января 2013 г.). «Лидеры ВВС дают показания о культуре, которая привела к сексуальным нападениям на новобранцев». The New York Times . Получено 8 апреля 2013 г.
  21. ↑ Rohter, Larry (23 января 2013 г.). «Документальный журналист, сосредоточенный на травме во многих ее формах». The New York Times . Получено 8 апреля 2013 г.
  22. ^ "Комитет по вооруженным силам Палаты представителей провел слушания по делу о сексуальных домогательствах на авиабазе Лэкленд, Группа 1" (PDF) . Стенограммы заседаний Конгресса CQ. 23 января 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  23. ^ "Слушание по получению показаний о сексуальных нападениях в армии" (PDF) . Сенат США. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  24. ^ Джиллибранд, Кирстен (2014). Off the Sidelines: Raise Your Voice, Change the World . Нью-Йорк: Ballantine. ISBN 978-0804179096.
  25. ↑ Huval, Rebecca (10 мая 2013 г.). «Сенатор Джиллибранд считает, что невидимая война — это формирование нового законопроекта». pbs.org . PBS . Получено 8 декабря 2014 г. .
  26. ↑ Ньюман, Скотт (6 марта 2014 г.). «Сенат блокирует законопроект о пересмотре судебных разбирательств по делам о сексуальном насилии в армии». npr.org . NPR . Получено 8 декабря 2014 г.
  27. ^ "Невидимая война". Rotten Tomatoes . Получено 9 января 2012 г.
  28. ^ "Невидимая война". Metacritic . Получено 6 июля 2012 г.
  29. ^ "100 лучших фильмов 2012 года". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 9 января 2013 года .
  30. ↑ Холден, Стивен (16 декабря 2012 г.). «Год уязвимого тела». The New York Times .
  31. ↑ Корлисс, Ричард (4 декабря 2012 г.). «Невидимая война». Time . Получено 10 января 2013 г. .
  32. ^ "Объявлены награды NBR 2012". Национальный совет по рецензированию . 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  33. ↑ Benzine, Adam (17 декабря 2012 г.). «"Невидимая война" отмечена критиками Чикаго». реальный экран . Получено 10 января 2013 г.
  34. ↑ Райнер, Питер (27 июня 2012 г.). «Невидимая война: обзор фильма». The Christian Science Monitor . Получено 10 января 2013 г.
  35. ^ Райнер, Питер (21 декабря 2012 г.). «Лучшие фильмы 2012 года». The Christian Science Monitor . Получено 10 января 2013 г.
  36. ↑ Ким, Джонатан (20 июня 2012 г.). «Интервью ReThink: Кирби Дик и Эми Зиринг о невидимой войне». The Huffington Post . Получено 9 января 2013 г.
  37. ^ Bittencourt, Ela (13 июня 2012 г.). «Кинофестиваль Human Rights Watch 2012: Невидимая война». Журнал Slant . Получено 9 января 2013 г.
  38. ^ Скотт, АО (21 июня 2012 г.). «Для некоторых, кто служил, ужасное предательство доверия». The New York Times .
  39. ^ Хан, Джонатан (22 июня 2012 г.). «Джонатан Хан берет интервью у Эми Зиринг и Кирби Дика». The Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г.
  40. ↑ Бриггс, Билл (8 февраля 2013 г.). «'Преданные': мужчины-жертвы изнасилования критикуют номинированных на премию «Оскар» режиссеров за их внимание к женщинам». NBC News . Получено 11 февраля 2013 г.
  41. ^ Рискинд, Джонатан (26 февраля 2012 г.). «Коллинз, Сноу считаются наименее консервативными сенаторами Республиканской партии». Maine Sunday Telegram . MaineToday Media, Inc.; www.pressherald.com . Получено 4 марта 2012 г.
  42. ^ "Британская киноиндустрия продолжает блистать на фестивале Sundance". The Daily Telegraph . 8 февраля 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  43. ^ "Sundance: The Invisible War at The Human Rights Watch Film Festival". Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 8 января 2013 года .
  44. ^ Libresco, Caroline. "Silver Heart Award Winner: The Invisible War". Dallas Film . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 января 2012 года .
  45. ^ "SIFF 2012 Award Winners". Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 8 января 2013 года .
  46. ^ "Provincetown International Film Festival". ptownfilmfest.org . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 8 января 2012 г.
  47. ^ "DocuWest International Documentary Film Festival: 11-15 сентября 2013". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  48. ^ "41-я ежегодная гуманитарная премия - Мир над насилием". Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  49. ^ "IDA Documentary Awards 2012". Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  50. ^ "The Invisible War - Spirit Awards 2013". Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  51. ^ Килдей, Грегг (4 января 2012 г.). «WGA объявляет номинации от «Линкольна» до «Петли времени». The Hollywood Reporter . Получено 8 января 2012 г.
  52. ^ Форд, Ребекка (14 января 2013 г.). «Объявлены номинации на премию DGA Awards Documentary». The Hollywood Reporter . Получено 16 января 2013 г.
  53. ↑ Ли, Диана (22 февраля 2013 г.). «Объявлен победитель премии Ridenhour Documentary Film Prize 2013». The Nation Institute . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  54. ^ "PUMA Impact Award Goes to...The Act of Killing". britdoc.org . Фонд BRITDOC. 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.

Внешние ссылки