stringtranslate.com

Невозможное (фильм 2012 г.)

«Невозможное» (исп. Lo imposible ) — испанский биографический фильм- катастрофа 2012 года, снятый режиссёром JA Bayona и написанный Серхио Г. Санчесом . Фильм основан на истории Марии Белон и её семьи во время цунами в Индийском океане в 2004 году . В фильме снялись такие актёры из разных стран, как Наоми Уоттс , Эван МакГрегор и Том Холланд , дебютировавший в кино.

Фильм получил положительные отзывы критиков за режиссуру и игру актёров, особенно Уоттс, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в главной роли .

Сюжет

В декабре 2004 года доктор Мария Беннетт, ее муж Генри и трое их сыновей Лукас, Саймон и Томас отправляются на рождественские каникулы в Као Лак , Таиланд . Прибыв в канун Рождества, они обосновываются и начинают наслаждаться новым курортом Orchid Beach Resort. Два дня спустя, 26 декабря, огромное цунами в Индийском океане затапливает этот район.

Мария и Лукас в конце концов вылезают из бурлящей воды и находят друг друга, причем Мария получила серьезные травмы ноги и груди. Они помогают малышу Дэниелу выбраться из-под обломков, и вскоре их находят местные жители, которые одевают их и отвозят в больницу в городе Такуа Па . Дэниел отделяется от них во время путешествия. В больнице Мария призывает Лукаса помогать другим находить членов их семей, пока она ложится на операцию из-за травм груди.

Тем временем Генри и два младших мальчика также выжили и находятся вместе. Генри оставляет Саймона и Томаса с другой семьей, которых затем местные спасательные бригады увозят в горы в целях безопасности. Генри остается, чтобы искать Марию и Лукаса среди обломков. Пока он ищет, раненый и одинокий, его подбирает прохожий и отвозит на ближайшую автобусную станцию ​​вместе с другими выжившими.

Средства связи скудны, но немецкий турист по имени Карл, который также был разлучен со своей семьей, одалживает Генри свой мобильный телефон, чтобы связаться с родственниками. Генри обещает отцу Марии, что он будет искать свою семью повсюду и что он найдет их. Карл добровольно сопровождает Генри в поисках Марии и Лукаса, а также своей собственной семьи, которые были на пляже, когда ударило цунами.

Пока Мария находится на операции, ее медицинская карта перепутана с пациенткой по имени Мюриэль Барнс, которая умерла. Лукас возвращается, чтобы найти кровать своей матери пустой, а затем его отводят в палатку, где дети без семьи находятся в безопасности. Ошибка обнаруживается, когда Лукас не может опознать ни одно из украшений мертвой женщины, и впоследствии он воссоединяется со своей матерью, которую перевели в отдельную палату в отделении интенсивной терапии . Пока он ждет в больнице, Лукас видит Дэниела, который воссоединился со своим отцом.

Генри и Карл ищут свои семьи в разных местах, прежде чем приезжают в больницу, где Генри дается пять минут на поиски. Карл дает ему листок бумаги с именами членов его семьи.

Машина, в которой ехали Саймон и Томас, также останавливается у больницы, и мальчики выходят, чтобы Саймон мог помочиться. Издалека Лукас узнает своего отца, и, пока он ищет его в хаотичной толпе снаружи, братья Лукаса замечают его, и они воссоединяются. Генри находит их троих вместе. Он узнает, что Мария находится в больнице, готовая перенести еще одну операцию на ноге.

Когда анестезия погружает ее в сон, Мария переживает воспоминания о том, как она получила травму и как она всплыла на поверхность. Пока она находится в операционной, Лукас говорит Генри, что у него есть что-то очень важное, чтобы сказать Марии.

На следующий день семья садится в самолет скорой помощи в Сингапур , чтобы Мария могла получить дальнейшее медицинское лечение. Представитель их страховой компании Zurich Insurance заверяет их, что обо всем позаботятся, поскольку Лукас видит бесчисленное множество людей за пределами больницы, просматривающих списки пациентов. В самолете Лукас говорит матери, что Дэниел в безопасности с отцом. Мария плачет и смотрит в окно на хаос, оставшийся после взлета самолета.

Бросать

Производство

Съемки

Фильм был совместным производством испанских кинокомпаний Apaches Entertainment и Telecinco Cinema , и в нем была задействована большая часть съемочной группы The Orphanage , включая режиссера, сценариста, менеджера по производству, оператора, композитора и редактора. [5] Снимался на студии Ciudad de la Luz в Аликанте (Испания) и в Таиланде. [6] Основные съемки начались 23 августа 2010 года в Аликанте и продолжились в октябре в Таиланде. [7] [8]

Режиссер Хуан Антонио Байона решил не указывать национальности главных героев, чтобы создать универсальный фильм, в котором национальности не имеют никакого значения для сюжета. [9] [10] [11] [12]

Цунами было воссоздано с помощью смеси цифровых эффектов и реальных водных волн, снятых в замедленном темпе, созданных в резервуаре с водой в Испании с использованием миниатюр, которые были разрушены огромной волной. Байона взял на себя обязательство работать с настоящей водой, а не с компьютерной волной, потому что он хотел, чтобы история была подлинной. Это означало, что Уоттс и Холланд провели пять недель, снимая физически и психологически сложные сцены в огромном резервуаре с водой. [13] Холланд, которому на момент съемок было 14 лет, позже описал это как «страшную обстановку... Вы можете себе представить, насколько это было утомительно и жестоко». [14]

Выпускать

Warner Bros. Pictures выпустила фильм в Испании 11 октября 2012 года. Права на распространение в США были предварительно куплены Summit Entertainment . [7] Тизер-трейлер был выпущен 26 декабря 2011 года. [15] После того, как 20 августа 2012 года был выпущен полноценный трейлер на английском языке, Summit подтвердила дату выпуска в США 21 декабря 2012 года. [16] Он был выпущен 11 октября 2012 года в Испании, а в Ирландии и Великобритании 1 января 2013 года. Фильм был выпущен в США 4 января 2013 года и был предоставлен Summit Entertainment через веб-сайт, транслирующий фильм членам SAG-AFTRA для рассмотрения наград SAG. [17]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD/Blu-ray в Соединенных Штатах и ​​Канаде во вторник, 19 марта 2013 года, [18] а европейский релиз состоялся 13 мая 2013 года. [19]

Прием

Театральная касса

«Невозможное» имел финансовый успех. В Испании фильм вышел 11 октября 2012 года и открылся в 638 кинотеатрах, собрав 11 569 306 долларов в первый уик-энд, заняв первое место со средним показателем в 18 134 доллара за кинотеатр [20] , что стало самым кассовым показателем за первый уик-энд для фильма в Испании. [21] Во второй уик-энд фильм остался на первом месте и собрал 9 016 065 долларов со средним показателем в 14 022 доллара за кинотеатр [22] . Третий уик-энд он провел на первом месте со средним показателем в 5 768 184 доллара за кинотеатр [23] и средним показателем в 9 098 долларов за кинотеатр. В итоге фильм собрал 54 536 668 долларов в испанском прокате, став самым кассовым испанским фильмом всех времен [23] и 198 087 212 долларов по всему миру, по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 45 миллионов долларов. [24] [1]

Критический ответ

Игра Наоми Уоттс получила признание критиков, и она получила свою вторую номинацию на премию «Оскар» и первую номинацию на премию «Золотой глобус» .

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 206 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта гласит: «Сценарий не столь силен, как режиссура или игра актёров, но с такой удивительной историей из реальной жизни в центре, «Невозможное» никогда не становится менее убедительным». [25] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг рецензиям, фильм имел среднюю оценку 73 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [26]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму идеальную оценку в четыре звезды, похвалив игру Уоттса и МакГрегора, а также режиссуру Байоны. Он назвал его «одним из лучших фильмов года». [27]

Дебора Янг из The Hollywood Reporter дала очень положительный отзыв, похвалив игру двух ведущих звезд, заявив, что «Уоттс несет огромный заряд эмоций в роли избитой, постоянно слабеющей Марии, чьи слезы боли и страха никогда не кажутся фальшивыми или идеализированными. МакГрегор, изрезанный и залитый кровью, которую он, кажется, слишком обезумел, чтобы смыть, сохраняет напряжение острым как бритва, преследуя свою семью по огромному, разрушенному ландшафту». О фильме она добавила: « Невозможное — один из самых эмоционально реалистичных фильмов-катастроф за последнее время — и, безусловно, один из самых пугающих в своем эпическом воссоздании катастрофического цунами 2004 года в Индийском океане». [28]

Джастин Чанг из журнала Variety дал положительный отзыв, похвалив режиссуру Байоны и сценарий Санчеса: «Вновь сотрудничая после их впечатляющего дебютного фильма 2007 года «Приют» , Байона и Санчес во многом преуспели здесь, начиная с их решения отказаться от более панорамного взгляда на катастрофу, чтобы проследить путь одной семьи от начала до конца». Об игре главных актеров он добавил: «Уоттс мало равных в передаче физических и эмоциональных крайностей, что она снова демонстрирует в почти прикованной к постели роли, а МакГрегор, в одной из своих лучших недавних ролей, умудряется превратить простой телефонный звонок домой в небольшую арию о разбитом сердце. Холланд, в своем дебюте на большом экране, прекрасен в роли доброго, несколько вспыльчивого ребенка, которому еще многому предстоит научиться, задавая тон для столь же душераздирающих поворотов молодых Джослин и Пендергаста». [29]

Деревня у побережья Суматры лежит в руинах спустя семь дней после цунами, обрушившегося на Юго-Восточную Азию.

Дэймон Уайз из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти. Он также похвалил актерскую игру, заявив, что «в роли Марии Уоттс одновременно и храбрая, и уязвимая, и ее сцены с молодым Лукасом (превосходный Том Холланд) являются одними из лучших в фильме, когда взрослый и ребенок неожиданно становятся равными, мать унижена, сын принимает вызов. МакГрегор, тем временем, показывает одну из своих лучших ролей в роли грустного и отчаявшегося Генри, пытаясь играть героя, добытчика, зная, что его дело почти наверняка проиграно». О фильме он добавил: «Часть привлекательности этой трогательной и мощной драмы заключается в том, что она помещает зрителя прямо в момент на каждом этапе, используя подлинные места и выживших после цунами, чтобы вбить в голову реальность этой трагедии». [30]

Эрик Кон из IndieWire дал фильму оценку «B−» и заявил, что фильм «страдает от более серьезной проблемы, связанной с акцентом на позитивном сюжете в контексте массового уничтожения». [31]

По словам обозревателя The New York Times А. О. Скотта , это узкое кинематографическое представление катастрофы через призму европейского, а не тайского взгляда представляет собой «тревожное самодовольство и отсутствие сострадания в «Невозможном »», фильме, который он счел «не столько исследованием массового уничтожения, сколько историей об испорченном празднике». [32]

Почести

Ответ жертв

Саймон Дженкинс, британский выживший из Портсмута , написал The Guardian , что фильм «прекрасно точен». Это было сделано в ответ на комментарии критиков о том, что фильм «чрезмерно драматичен» и « отбелен ». Он говорит о комментариях: «Как и следовало ожидать, я никогда не был тем человеком, который пересматривает и анализирует события прошлого, но некоторые из этих статей меня расстроили. Если бы этот фильм был просто о «испорченном» отпуске семьи западного среднего класса, я бы согласился. Для меня все было с точностью до наоборот. Вместо того чтобы сосредоточиться на «привилегированных белых посетителях», фильм показал глубокое чувство общности и единства, которое я испытал в Таиланде, с этой семьей в центре. И для меня (тогдашнего) 16-летнего, и для семьи Белонов, именно тайцы пробирались через спокойную воду после того, как ударила первая волна, чтобы помочь отдельным людям и семьям… Тайцы только что потеряли все – дома, бизнес, семьи – но их инстинкт подсказывал им помогать туристам». [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Невозможное". Box Office Mojo . Получено 12 ноября 2019 г.
  2. ^ "'THE IMPOSSIBLE' (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 15 октября 2012 г. Получено 15 октября 2012 г.
  3. ^ "Невозможное". DarkHorizons.com . Dark Futures Pty. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Получено 16 октября 2012 года .
  4. ^ "Невозможное (2012) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 12 ноября 2019 .
  5. ↑ Риос Перес, Серхио (5 мая 2010 г.). «Альмодовар и Байона снимают «амбициозные, высококачественные европейские фильмы из Испании»». Cineuropa.org . Проверено 20 декабря 2010 г.
  6. ^ "Ло невозможно" . 20minutos.es .
  7. ^ ab Kay, Jeremy (2 мая 2010 г.). «Summit boards the Bayona's English-language debut The Impossible» (На саммите Байоны дебютирует англоязычный фильм «Невозможное»). ScreenDaily.com . Получено 20 декабря 2010 г.
  8. ^ "Невозможное". Screenbase . ScreenDaily.com . Получено 20 декабря 2010 .
  9. ↑ Howard, Courtney (13 декабря 2012 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Наоми Уоттс, Эван МакГрегор, JA Bayona, Серхио Г. Санчес, Белен Атьенса и Мария Белон говорят о НЕВОЗМОЖНОМ". Very Aware Movie Blog . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 3 января 2013 г.
  10. ↑ Рэндольф, Грейс (13 декабря 2012 г.). «СМОТРЕТЬ: Юэн МакГрегор и Наоми Уоттс говорят о подготовке к «Невозможному». Movieline . Получено 3 января 2013 г.
  11. ^ Кенбер, Бен (14 декабря 2012 г.). «Выжившая после цунами Мария Белон размышляет о «невозможном»». Yahoo! . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. . Получено 3 января 2013 г. .
  12. ^ Хейс, Броген (31 декабря 2012 г.). «НЕВОЗМОЖНОЕ – За кулисами». Movies.ie. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  13. ↑ Кертис, Рэйчел (21 декабря 2012 г.). «Невероятная история выжившей после цунами выходит на большой экран». BBC News .
  14. ↑ Блэк, Клэр (21 декабря 2012 г.). «Школьный актер Том Холланд оказывается в борьбе за «Оскар» за роль в драме о цунами». The Scotsman . Получено 11 сентября 2023 г.
  15. ^ "Первый тизер-трейлер к фильму НЕВОЗМОЖНОЕ с Наоми Уоттс и Юэном МакГрегором в главных ролях". Collider.com . Получено 12 сентября 2012 г. .
  16. ^ "Смотреть: Трейлер "Невозможного" с Наоми Уоттс и Эваном МакГрегором в главных ролях". Rope of Silicon . Получено 12 сентября 2012 г.
  17. ^ «Премия Гильдии киноактеров США 2013».
  18. ^ "Amazon – The Impossible". Amazon . Получено 17 февраля 2013 г. .
  19. ^ "Amazon – The Impossible". Amazon UK . Получено 17 февраля 2013 г.
  20. ^ "Результаты кассовых сборов в Испании за 12–14 октября 2012 г.". Box Office Mojo . IMDb . Получено 5 ноября 2012 г. .
  21. ^ "Глобальные сводки шоу-бизнеса: Мэгги Смит, «Impossible» побила испанские рекорды, «Beauty» для британских наблюдателей, BBC Turmoil". Deadline.com . Получено 16 октября 2012 г.
  22. ^ "Результаты кассовых сборов в Испании за 19–21 октября 2012 г.". Box Office Mojo . IMDb . Получено 5 ноября 2012 г. .
  23. ^ "Испанские большие выставки в 2012 году с номерами зрителей и отзывами мэра" (PDF) . ИКАА . Проверено 6 января 2024 г.
  24. ^ "Результаты кассовых сборов в Испании за 26–28 октября 2012 г.". Box Office Mojo . IMDb . Получено 5 ноября 2012 г. .
  25. ^ "Невозможное". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 13 марта 2024 г. .
  26. ^ "Обзоры The Impossible". Metacritic . CBS Interactive . Получено 8 декабря 2012 г. .
  27. ^ "Невозможное". Chicago Sun-Times . 19 декабря 2012 г.
  28. ↑ Янг, Дебора (10 сентября 2012 г.). «Невозможное: обзор Торонто». The Hollywood Reporter . Получено 15 октября 2012 г.
  29. ^ Чанг, Джастин (10 сентября 2012 г.). «Невозможное». Variety . Reed Elsevier Properties Inc . Получено 15 октября 2012 г. .
  30. ↑ Wise, Damon (12 сентября 2012 г.). «Невозможное». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 15 октября 2012 г.
  31. ^ Кон, Эрик (9 сентября 2012 г.). «Обзор Торонто: «Невозможное» Хуана Антонио Байоны — это интенсивное воплощение цунами 2004 года в противоречии с преувеличенным сентиментализмом». IndieWire . A SnagFilms Co. Получено 15 октября 2012 г.
  32. ↑ Скотт, АО (20 декабря 2012 г.). «Унесенные и разорванные на части в море отчаяния: «Невозможное» с Наоми Уоттс и Эваном Макгрегором». The New York Times . Получено 13 мая 2017 г.
  33. ^ Дженкинс, Саймон (4 января 2013 г.). «Невозможное — это «прекрасно точно», пишет выживший после цунами». theguardian.com . Получено 2 августа 2013 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Невозможное» (2012) .