stringtranslate.com

Нерам

Neram ( перевод  «Время» ) — индийский чёрный комедийный триллер 2013 года , написанный, срежиссированный и смонтированный Альфонсом Путреном в его режиссёрском дебюте. Он одновременно снят на малаяламском и тамильском языках. Это расширенная версия одноимённого короткометражного фильма, который он снял в 2009 году. В главных ролях в обеих версиях снялись Нивин Поли , Назрия Назим (в их дебютах в Колливуде ) и Бобби Симха . Второстепенные роли в версии на малаялам сыграли Манодж К. Джаян , Шамми Тилакан , Лалу Алекс и Уилсон Джозеф , в то время как Нассар , Тамби Рамия , Джон Виджай и Шабариш Варма изобразили персонажей в тамильской версии.

Весь фильм происходит в течение одного дня в Ченнаи . Съемки фильма начались в середине 2012 года и были завершены в марте 2013 года. Музыку написал дебютант Раджеш Муругесан , а оператором выступил Аненд С. Чендран. [3] Версия на малаялам была выпущена 10 мая 2013 года, а версия на тамильском языке — на неделю позже, 17 мая 2013 года. [4]

Обе версии Нерама получили положительные отзывы после выпуска и имели коммерческий успех в прокате. [5] Фильм был переснят на телугу как Run (2016) с Сандипом Кишаном в главной роли и на каннада как Kismath (2018) с Виджаем Рагхавендрой в главной роли . [6] [7] [8] [9] Этот фильм собирается переснять на хинди. [10]

Сюжет

Мэтью/Ветри — выпускник факультета компьютерной инженерии , но он потерял работу. Теперь его жизнь осложнилась, потому что он взял кредит у частного ростовщика по имени Ватти Раджа и не может вернуть сумму, так как у него нет дохода. Отец Джины/Вени Джоникути/Сараванар отрицает ее брак с Мэтью/Ветри, поскольку он безработный. Джина/Вени решает сбежать с Мэтью/Ветри, и его друг Джон дает ему деньги на погашение долга Радже. По дороге у Джины/Вени отнимают цепочку, а у Мэтью/Ветри крадут деньги. Раджа звонит Мэтью/Ветри и просит его вернуть деньги в течение 5 вечера.

Джоникути/Сараванар подает жалобу SI Ukken Tintu/Katta Kunju на Мэтью/Ветри по обвинению в похищении Джины/Вени и дает свой номер телефона. Тинту/Кунджу звонит Мэтью/Ветри и говорит ему, что он должен прийти вместе с Джиной/Вени в полицейский участок в 5 вечера, но проблемы еще впереди: зять Мэтью/Ветри просит у него некоторую сумму денег, чтобы начать бизнес, и даже это запланировано на 5 вечера. С другой стороны, Джину/Вени похищают люди Раджи, предполагая, что она подружка другого мужчины, которая также должна вернуть деньги Радже.

Мэтью/Ветри натыкается на того же человека и решает вырвать у него цепь, но, к сожалению, в тот момент, когда он пытается это сделать, мужчина попадает в аварию, и Мэтью/Ветри отвозит его в больницу. Брат мужчины РэйБан/Дхандапани, имеющий влияние, обещает Мэтью/Ветри работу в своей компании. Внезапно туда приезжает Тинту/Кунджу и сообщает, что Раджа погиб в результате несчастного случая. Выясняется, что Маяк, человек, укравший цепь Джины/Вени и деньги Мэтью/Ветри, также занял немного денег у Раджи. Маяк спланировал с двумя другими, чтобы забрать деньги себе, и угнал машину Раджи.

Хотя план сработал идеально, люди Раджи пошли за машиной, а Раджа пошел за другим мужчиной. В погоне Раджа был сбит машиной и погиб. По совпадению, водитель машины был тем же водителем, который сбил брата РэйБэна/Дхандапани Маника своим автомобилем. Позже Мэтью/Ветри встречает людей, которые украли его деньги, и ввязывается с ними в драку. Он находит свои деньги и цепь внутри машины, а также находит Джину/Вени в задней части машины (Раджа спрятал ее в своей машине). Мэтью/Ветри отдает деньги своему зятю, и фильм заканчивается радостной нотой о том, что « Время бывает двух видов: хорошее время и плохое время. Хорошее придет после каждого плохого времени в жизни ».

Бросать

Версия на тамильском языке:

Производство

Разработка

Альфонс Путрен, снявший несколько короткометражных фильмов [11] , а также студийный альбом Yuvvh, объявил о своем режиссерском дебюте после успеха альбома, который побудил его перейти к формату полнометражного фильма. [12] Он объявил, что фильм будет называться Neram , что будет « триллером с черной комедией », действие которого происходит в Мандавели в Ченнаи , где он жил некоторое время. [11] Он также добавил, что название фильма и его история полностью посвящены значению времени в жизни человека. [13] Он считался расширенной версией одноименного короткометражного фильма с Виджаем Сетупати в главной роли , который он снял в 2009 году. [14]

Кастинг

Первоначально Путрен написал сценарий с Джаем и Вайбхавом в качестве главных актеров, которые отклонили предложения, сославшись на конфликты графиков. [14] Позже его друг и актер Нивин Поли , который внес свой вклад в короткометражный фильм, предложив ему бюджет в размере 3000 рупий для проекта, был предложен в качестве главного актера, что ознаменовало его дебют в тамильском кино . [15] Это был второй проект Поли, который он подписал после своего прорыва с малаяламским фильмом Thattathin Marayathu . Бхама была выбрана в качестве главной актрисы против Поли и также снималась в течение десяти дней, [16] но из-за ее плотного графика ее заменила Назрия Назим в качестве главной актрисы, которая также дебютировала на тамильском языке с этим фильмом. [17] Путрен решил снимать его одновременно на тамильском и малаялам. Он изменил версию на малаялам и снял ее с совершенно другим актерским составом, сохранив только главную пару в обеих версиях. [18] Раджеш Муругесан , работавший с Путареном над его короткометражными фильмами, был выбран в качестве композитора фильма, что также стало его дебютом в полнометражном фильме. [19]

Съемки

Съемочная группа начала съемки в июне 2012 года, которые сначала проходили в разных частях Тамил Наду, [20] а затем в Ченнаи . [16] Съемки продолжились в Ченнаи в августе 2012 года, при этом части Бхамы были пересняты с Назрией. [18] В марте 2013 года Путарен сообщил, что все съемки завершены. [21] Фильм снимался на малаяламском и тамильском языках одновременно, что Поли описал как сложное и трудное. [22]

Музыка

Раджеш Муругесан написал саундтрек и музыку к фильму Neram , став его дебютным полнометражным фильмом. Все песни были исполнены и написаны относительно новыми певцами, наряду со знаменитыми певцами Ранджитом , Бенни Даялом и Харичараном . Рекламная песня под названием «Pistah» в исполнении Шабариша Вармы была выпущена 31 марта 2013 года и стала вирусной. [4] [19] Бессмысленный текст песни был взят из комедийного трека из фильма Сатьяна Антиккада Kinnaram (1983) с участием Джагати Шрикумара . [21] Нивин Поли заявил, что песня была данью Шрикумару, который попал в аварию чуть более чем за год до ее выхода. [4] Песня была использована в качестве промо-песни для IPL 2016 . [23] [24] [25] Аудиоверсия фильма на тамильском языке была выпущена 1 мая 2013 года, а версия на малаялам — 3 мая 2013 года. Альбом на тамильском языке был выпущен на аудиопрезентации, состоявшейся в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи , которую представили Анирудх Равичандер и Удхайанидхи Сталин вместе с актерами и съемочной группой. Видеореклама песен была выпущена 13 мая 2013 года на малаялам и тамильском языках.

Альбом получил положительные отзывы в обеих версиях. Behindwoods оценил альбом на 2,5 из 5, заявив: «Высокий адреналин, сбалансированный сладкими мелодиями». [26] Milliblog оценил альбом как «Раджеш Муругесан делает поразительный дебют, даже за пределами Pistah!» [27] Music Aloud дал оценку 7,5/10, выбрав «Thiruttu Isai Beethoven Resurrected», «Kaatru Veesum», «Pistah» в качестве своих любимых выборов и дал заключение: «Приятно знать, что шумиха вокруг Pistah была не напрасной. Многообещающий дебют Раджеша Муругесана, Neram». [28] The Times of India дала заявление: «Эклектичная фоновая музыка Раджеша Муругесана добавляет бодрости фильму, как и использование «Pistah» в боевых сценах». [29] Випин Наир из Therarefied прокомментировал альбом, заявив: «Раджеш Муругесан делает заметный дебют с Neram ». [30]

Выпускать

Первые постеры фильма были выпущены 21 февраля 2013 года. [31] 28 марта 2013 года Red Giant Movies , продюсерский дом Удхаянидхи Сталина, приобрел права на распространение фильма в Тамил Наду , [32] в то время как фильм был распространен в Керале Лалом Хосе , под его продюсерским домом LJ Films . Трейлеры на обоих языках были выпущены 19 апреля 2013 года.

Версия на малаялам была выпущена 10 мая 2013 года на 73 экранах по всей Керале, а версия на тамильском языке была выпущена 17 мая 2013 года на более чем 200 экранах в Тамил Наду. [33]

Права на спутниковую трансляцию тамильской версии фильма были проданы Sun TV , а права на малаяламскую версию фильма были приобретены Mazhavil Manorama . AP International выпустила малаяламскую версию на Blu-ray , DVD и VCD 1 августа 2013 года.

Прием

Критический прием

Фильм «Нерам» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров (особенно Нивина, Назрии и Симхи), операторскую работу, монтаж, черную комедию , сценарий и режиссуру.

Версия на языке малаялам

Padmakumar K из Malayala Manorama оценил фильм на 2,5 звезды из 5 и написал: «Хотя сама концепция не нова, способ подачи и обстановка — заслуженное отклонение от проторенной дорожки. Фильм можно смотреть из-за некоторых сюрпризов, которые он время от времени преподносит. Есть некоторые невиданные ранее необычные сцены и события, которые обычно не увидишь в малаяламском кино ». Рецензент похвалил технические аспекты фильма, особенно монтаж и режиссуру Альфонса Путарена, а также операторскую работу Ананда Ч. Чандрана. Он также похвалил игру Маноджа К. Джаяна, Симхи, Шамми Тилакана и Назрии Назим, отметив, что Поли «еще предстоит выйти из своего обычного состояния». [34] Sify дал вердикт «хорошо» и написал: «Для дебютной попытки со множеством новых лиц в актерском составе и съемочной группе фильм «Нерам» режиссера Альфонса Путарена может вас приятно удивить. С довольно неплохим сценарием фильм отмечен блестящим повествованием, интересной игрой актеров, хорошими визуальными эффектами и бодрой музыкой». [35] Асвин Дж. Кумар из The Times of India оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и написал: « У «Нерама» есть романтическое очарование, захватывающая черта, которая придает ему хорошую долю симпатии». [36] Пареш С. Палича из Rediff оценил фильм на 2,5 звезды из 5 и написал: « У «Нерама» интересное повествование, но ему не хватает юмора». [37]

тамильская версия

IANS оценил фильм на 4 звезды из 5 и написал: «В истории нет абсолютно ничего нового, но то, что отличает Neram от других фильмов, — это его блестящий нелинейный сценарий , никогда ранее не встречавшийся в тамильском кино . Фильм постепенно набирает обороты, несмотря на задумчивую первую половину, но то, что следует после перерыва, — это высший класс и стоит всех аплодисментов или улюлюканья, которые ему довелось услышать». [38] [39] Барадвадж Ранган из The Hindu высоко оценил повествовательный стиль фильма и операторскую работу, но прокомментировал: «Почти все идеально на бумаге. Но что-то теряется на экране. Мы чувствуем, что должны больше смеяться, и что в фильме слишком много плоских отрывков». [40] Малини Маннат из The New Indian Express написала: «легкий, интересный повествовательный стиль и необычные персонажи делают его [фильм] приятным одноразовым просмотром». [41] Н. Венкатесваран из The Times of India оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и написал: «Альфонс Путарен — долгожданное дополнение к новой волне тамильских режиссеров, и это признак того, что индийское кино ждет хорошее время». [42] Митилли Рамачандран из Gulf Times написал: «Путарен присоединяется к лиге растущего числа молодых режиссеров на тамильском и малаяламском языках, которые производят впечатление своими свежими идеями и новой подачей. Neram — это восхитительный способ скоротать время». [43] Шанмуган из Oneindia написал: «Режиссер Альфонс Путарен создал рабочий сюжет для Neram . Добавил романтического очарования и придумал приятную черту, которая пронизана хорошей долей симпатии». [44] Сифи дал вердикт «Хорошо» и завершил обзор, сказав: « Neram — это действительно хорошая попытка сделать что-то необычное группой молодежи, которую нужно поощрять». [45]

Театральная касса

Фильм собрал 81 лакх рупий (97 000 долларов США) на 73 экранах в первые выходные (10–12 мая) в Керале. [46]

Награды и номинации

Переделать

Путарен объявил о намерении снять ремейк фильма на хинди, режиссером которого он станет. [10] Фильм переснят на телугу под названием Run с Сандипом Кишаном в главной роли и на каннада под названием Kismath (2018) с Виджаем Рагхавендрой в главной роли . Этот фильм скоро будет переснят на хинди. [10]

Примечания

  1. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ "Тамильский режиссер Альфонс Путарен сделает хинди-ремейк фильма "Neram". Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года.
  2. ^ Ану Джеймс (11 октября 2015 г.). «С днем ​​рождения, Нивин Поли: Путь инженера, ставшего молодежной иконой малаяламских фильмов». International Business Times .
  3. ^ "У Назрии полно дел". IndiaGlitz . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  4. ^ abc "Песня Pistah — дань уважения Джагати Шрикумару". The Times of India . 17 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  5. ^ Дипа Гаури. Лучшее кино на языке малаялам в 2013 году 26 декабря 2013 Khaleej Times [1] Архивировано 2 января 2014 года в Wayback Machine
  6. ^ «Обзор рецензий на фильм «Нерам»: стоит посмотреть ради блестящего повествования». International Business Times . 18 мая 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  7. ^ "'Neram' Nivin Pauly - Держим кулачки!". Sify.com . Получено 20 мая 2013 г.
  8. ^ "Удхайаниди Сталин оптимистичен ответом Нерама" . Indiaglitz.com. 18 мая 2013 г. Проверено 20 мая 2013 г.
  9. ^ Mythily Ramachandran (23 мая 2013 г.). «Neram is a tale of life». Gulf Times . Получено 23 мая 2013 г.
  10. ^ abc Asha Prakash (27 мая 2013 г.). «Neram будет переделан на хинди». The Times of India . Получено 28 мая 2013 г.
  11. ^ ab "Еще один режиссер короткометражных фильмов". The Times of India . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  12. Nikhil Raghavan (2 марта 2013 г.). "Etcetera: Хорошие времена плохие времена". The Hindu . Получено 16 апреля 2013 г.
  13. ^ "Назрия и Нивин снимут комедийный триллер". The Times of India . Получено 3 июня 2021 г.
  14. ^ ab "Я хотел, чтобы Premam был похож на поэму: Альфонс Путарен о пяти годах классики с Нивином Поли в главной роли". Film Companion . 28 мая 2020 г. Получено 5 июня 2021 г.
  15. ^ "Нивин Поли подписывает свой первый тамильский фильм!". Sify . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  16. ^ ab "Bhama превращается в супершикарную". The Times of India . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  17. ^ "Nazriya is in demand". The Times of India . 12 августа 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013. Получено 16 апреля 2013 .
  18. ^ ab "Назрия и Нивин снимут комедию-триллер". The Times of India . 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  19. ^ ab "Good times for Rajesh". The Times of India . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  20. ^ "Nivin Pauly heads to Kollywood". The Times of India . 24 июня 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013. Получено 16 апреля 2013 .
  21. ^ ab "Pistah fever hits Mollywood". The Times of India . 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  22. ^ «Neram was a challenge for me: Nivin Pauly». The Times of India . 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  23. Сатьендран, Нита (23 марта 2016 г.). «Фисташка потрясает IPL». Индуист .
  24. ^ "IPL 2016: выпущен фанковый промо-ролик на мотив малаяламской песни 'Pistah'". 19 марта 2016 г.
  25. ^ "Команда 'Neram' в восторге от песни Джагати Шрикумара 'Pista', использованной в рекламе IPL [ВИДЕО]". International Business Times . 22 марта 2016 г.
  26. ^ "Обзор песен Нерама Нерам, Нивин Поли, Назрия Назим" . www.behindwoods.com . Проверено 13 января 2020 г. .
  27. ^ "Neram (музыкальный обзор), тамильский – Rajesh Murugesan by Milliblog!". 5 мая 2013 г. Получено 13 января 2020 г.
  28. ^ "Neram – Music Review (саундтрек к фильму на тамильском/малаяламском языках)". Music Aloud . 7 мая 2013 г. Получено 13 января 2020 г.
  29. ^ "Neram Music Review", The Times of India , получено 13 января 2020 г.
  30. ^ "Music Review: Neram (Malayalam/Tamil) | therarefied". Music Review . Получено 13 января 2020 г. .
  31. ^ "Neram Tamil Movie Wallpapers - Nivin & Nazriya Nazim | New Movie Posters". 22 февраля 2013 г. Получено 13 января 2020 г.
  32. ^ "Red Giants to distribution 'Neram '". Sify . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  33. ^ ««Нерам» производит огромное впечатление в Керале!». Sify . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  34. Падмакумар К. (12 мая 2013 г.). «Нерам: Легкомысленно серьезно». Малаяла Манорама . Манорамаонлайн . Проверено 15 мая 2013 г.
  35. ^ "Обзор фильма: Neram". Sify . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 15 мая 2013 года .
  36. ^ Асвин Дж. Кумар (12 мая 2013 г.). «Нерам». The Times of India . Indiatimes.com . Получено 15 мая 2013 г.
  37. ^ Пареш С Палича (13 мая 2013 г.). «Обзор: Нерам — средний артист». Rediff.com . Получено 15 мая 2013 г.
  38. ^ "'Neram' - жемчужина тамильского кино (обзор тамильского фильма)". IANS . Newstrackindia.com. 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  39. ^ "'Neram' - жемчужина тамильского кино (обзор тамильского фильма)". IANS . Business Standard. 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  40. ^ Baradwaj Rangan (18 мая 2013 г.). "Neram: A day in the life". The Hindu . Получено 20 мая 2013 г.
  41. ^ Малини Маннат (23 мая 2013 г.). "Neram". The New Indian Express . Получено 23 мая 2013 г.
  42. ^ Н. Венкатесваран (20 мая 2013 г.). «Нерам». The Times of India . Indiatimes.com . Получено 22 мая 2013 г.
  43. ^ Mythily Ramachandran (23 мая 2013 г.). "Обзор фильма: Neram is a good time". Gulf Times . Получено 23 мая 2013 г.
  44. ^ Shanmugan (17 мая 2013 г.). "Обзор тамильского фильма Neram". Oneindia.in . Получено 18 мая 2013 г.
  45. ^ "Обзор фильма: Neram". Sify . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 18 мая 2013 года .
  46. ^ ««Нерам» производит огромное впечатление в Керале!». Sify . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  47. ^ "7-е издание Asiavision Film Awards 2013". Emirates 24/7 . 5 ноября 2013 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  48. ^ "Награды Викатан 2013 - 1" . Ананда Викатан . 8 января 2014 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  49. ^ «Vanitha Film Awards 2014 — Список победителей» . Винодадаршан . Проверено 16 апреля 2020 г.
  50. ^ "8-я ежегодная премия Виджая". International Business Times . 6 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  51. ^ "61st Filmfare Awards South Winners List". International Business Times . 13 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  52. ^ "Номинации SIIMA 2014 Malayalam". International Business Times . 20 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  53. ^ "Номинации SIIMA 2014 Tamil". International Business Times . 20 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  54. ^ "Победители SIIMA 2014". South Indian International Movie Awards . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Получено 12 апреля 2020 года .

Внешние ссылки