«Нибелунги» — западногерманский фэнтезийный фильм 1966–1967 годов , выпущенный в двух частях: «Зигфрид фон Ксантен» и «Кримхильдс Рахе» («Месть Кримхильды»). Режиссером выступил Харальд Рейнл , а продюсером - Артур Браунер . В фильме «Нибелунги» снимались Уве Бейер , Карин Дор и Герберт Лом . Эти два фильма были ремейком немой классики Фрица Ланга 1924 года «Нибелунги» , которая, в свою очередь, была основана на эпической поэме «Песнь о Нибелунгах » .
В Вормсе , столице королевства Бургундии , Рюдигер фон Бехеларен , маркграф Баварии , прибывает в посольстве с Блёделином , братом короля Этцеля , чтобы просить руки Кримхильды , сестры короля Гунтера , для короля гуннов, но она отказывает. Однако Гизельхер , брат короля, и дочь Рюдигера Хильдегунд влюбляются, и Рюдигер с радостью соглашается на этот брак.
Менестрель Фолькер фон Альцай затем превозносит добродетели и подвиги героя Зигфрида из Ксантена . Сын короля Зигмунда из Ксантена , он заканчивает свое ученичество у карлика Миме и выковывает великолепный меч. Узнав, что дракон Фафнир терроризирует регион, он решает бросить ему вызов в своей пещере. Он убивает его, а затем следует совету птицы и купается в крови дракона, что делает его неуязвимым, за исключением места на спине, куда приземлился лист ясеня.
Он отправляется на территорию Нибелунгов и захватывает их легендарное сокровище , украденное у дочерей Рейна королем гномов Альберихом , а также волшебный шлем , который позволяет ему делать себя невидимым, произнося магическую формулу. Затем Зигфрид отправляется в Исландию , где спасает королеву страны, Брунгильду , заключенную во дворце, который стал недоступным из-за вулкана. Она влюбляется в него, и он обещает вернуться за ней.
Однако Зигфрид прибывает к бургундцам и влюбляется в Кримхильду, сестру короля Гунтера. После того, как он помогает королю Гунтеру отразить вторжение короля Саксонии, которого он берет в плен, Гунтер больше не может отказать Зигфриду в руке Кримхильды. Один из его вассалов, Хаген фон Тронье , человек в черном с железным шлемом, украшенным перьями ворона, делает предложение: Зигфрид женится на Кримхильде, если он поможет Гунтеру получить руку Брунгильды. Используя свою силу и свой волшебный шлем, Зигфрид помогает Гунтеру победить Брунгильду в трех испытаниях, которые она навязывает своим женихам. Вернувшись в Вормс и отпраздновав двойную свадьбу, Брюнхильда сопротивляется домогательствам короля в первую брачную ночь, так что Гунтеру приходится снова просить помощи у Зигфрида: используя свой шлем, он побеждает Брюнхильду и снимает с нее волшебный пояс, источник ее силы.
Однако Кримхильда узнает о случившемся и, завидуя статусу Брюнхильды как королевы и соперницы в борьбе за сердце Зигфрида, она публично раскрывает новой королеве бургундов роль, которую сыграл Зигфрид. Возмущенная Брюнхильда требует смерти Зигфрида от Гунтера. Организуется охотничий отряд, и Кримхильда, думая защитить своего мужа, показывает Хагену, где находится уязвимое место ее мужа, пришив крест к его тунике. Хаген указывает Зигфриду на источник пресной воды и поражает его в уязвимое место копьем. Несмотря на отчаяние Кримхильды, бургундские принцы защищают Хагена. Затем она клянется, что не будет знать покоя, пока убийца Зигфрида не будет наказан.
Кримхильда не может забыть Зигфрида и его трусливое убийство Хагеном фон Тронье, который остается протеже бургундского клана. Она рожает ребенка, зачатого с Зигфридом, и она также решает раздать золото из сокровищницы Нибелунгов, унаследованное от ее мужа, населению, чтобы настроить их против Гунтера и Хагена. Затем оставшуюся часть сокровища крадет Хаген, который бросает ее в Рейн, избавившись от Альбериха, который хотел забрать ее обратно. Когда Кримхильда решает бежать в Ксантен, Хаген и Гунтер договариваются похитить сына Зигфрида и воспитать его в монастыре, чтобы однажды он не мог представлять для них опасности или претендовать на трон. Однако он умирает, когда на конвой Кримхильды нападают приспешники Хагена. Маркграф Рюдигер спасает Кримхильду и привозит ее на Дунай , где она принимает предложение руки и сердца короля Этцеля, чтобы отомстить Хагену.
Спустя годы рождается ребенок, которого называют Ортлиб , и Этцель приглашает бургундов отпраздновать его крещение. По дороге из Вормса в Венгрию, где проживают Этцель и его двор, Хаген разговаривает с водными феями, которые говорят ему, что никто из них не вернется живым, кроме капеллана. Затем Хаген убивает лодочника, который не хотел позволить им пересечь реку на своей лодке. После того, как все бургунды благополучно переправились, Хаген пытается утопить капеллана, чтобы помешать пророчеству; однако ему удается переплыть на другой берег, и Хаген понимает правдивость предсказания, о чем он рассказывает своим спутникам. Их приветствует в Баварии Рюдигер, тесть Гисельера, и затем их отвозят в Этцель.
По приказу Кримхильды брат Этцеля Блёделин и его люди пытаются спровоцировать бургундов, но в итоге его убивает Хаген в целях самообороны. Во время пира происходит ужасная резня, в которой Ортлиб убит Хагеном. Когда Этцель ищет возмездия, он сам едва избегает смерти. Кримхильда предлагает отпустить Гунтера и других своих родственников в обмен на голову Хагена, но все они отказываются, поэтому она приказывает поджечь дворец, где они укрепились. Несмотря на слезы дочери, даже Рюдигеру приходится сражаться со своим зятем Гиселером, и они оба смертельно ранят друг друга. Гернот убит лучниками, и только Хаген и Гунтер спасаются бегством.
Дитриху фон Берну и его оружейнику Хильдебранду наконец удается взять Хагена и Гунтера в плен. Гунтер остается рядом с Хагеном до самого конца и истекает кровью на глазах у Кримхильды, тяжело раненный. В ярости Кримхильда бьет Хагена мечом Зигфрида Бальмунгом, а затем убивает себя тем же мечом. Дочь Рюдигера Хильдегунд и менестрель Фолькер фон Альцей, ослепший во время боя, — единственные бургундцы, отправляющиеся в долгий поход домой.
«Нибелунги» — ремейк одноимённого немого фильма 1924 года режиссёра Фрица Ланга . Фильм Ланга также был выпущен в двух частях ( «Зигфрид» и «Кримхильда Рахе» ) и был основан на сценарии, написанном Лангом и его женой Теей фон Харбоу . Первоисточником истории была средневерхненемецкая эпическая поэма «Песнь о нибелунгах» , написанная, вероятно, около 1200 года. Она, в свою очередь, была основана на мотивах ещё более древних германских мифов . Хотя новый сценарий был написан Харальдом Г. Петерссоном , Ладисласом Фодором и режиссёром Харальдом Рейнлем , во многих отношениях он довольно близко следовал более ранней версии.
В конце 1950-х годов немецкий продюсер Артур Браунер хотел, чтобы Фриц Ланг переснял его собственный немой фильм, и уже сообщил прессе, что проект будет реализован. Однако осенью 1959 года Ланг энергично воспротивился этому предложению, указав, что это можно было бы истолковать как то, что Лангу «нечего сказать нового и что он вынужден вернуться к успехам прошлого». [3] : 147 Ланг в итоге снял для Браунера три фильма, которые на самом деле отсылали к его собственному прошлому ( «Тигр из Эшнапура» , «Индийская гробница» и «Тысяча глаз доктора Мабузе» ), но Браунеру потребовалось еще шесть лет, чтобы найти подходящего режиссера для своего проекта «Нибелунги». Харальд Рейнль был самым коммерчески успешным режиссером 1950-х и 1960-х годов в Германии. [3] : 147 Но именно огромный кассовый успех его трех фильмов (1963, 1964, 1965), основанных на персонаже Карла Мая Виннету , убедил Браунера, что Райнл был подходящим человеком для этой работы. Браунер хотел дисциплинированного работника, который бы уважал бюджет даже без постоянного прямого контроля со стороны продюсера, который мог бы справиться с большим количеством статистов и имел опыт съемок в Югославии. Райнл также любил впечатляющие пейзажные снимки, и в сочетании с симфонической музыкой они должны были добавить истории весомости. [3] : 147
Фильм 1966/1967 был снят CCC Filmkunst Артура Браунера в сотрудничестве с белградской Avala Film . [1] Обе части были сняты одна за другой в период с 20 апреля по 20 октября 1966 года. [1] Места съёмок включали то, что было тогда Югославией [1] (сегодняшняя Сербия : Сремска Рача , крепость Смедерево и Словения : пещера Постойна ) , а также Исландию [1] и Испанию [1] ( Сьюдад Энкантада и Куэнка ). Интерьеры снимались на студиях Spandau в Берлине-Шпандау и на студиях Avala в Белграде. [1] Чтобы сэкономить на расходах, крупномасштабные декорации (суд в Вормсе и зал Этцеля) были построены на студиях в Белграде. Однако это был предел сотрудничества с Avala, и общая стоимость «Нибелунгов» , как сообщается, составила 8 миллионов немецких марок , что сделало бы его самым дорогим послевоенным фильмом в Западной Германии на тот момент. [3] : 147
Согласно опросу, проведенному Институтом Алленсбаха перед съемками, 35% респондентов хотели бы увидеть фильм о герое Зигфриде, но он должен был быть блондином и его должен был играть неизвестный актер. [3] : 147 Уве Бейер , олимпийский метатель молота (бронзовый призер 1964 года), был выбран на роль Зигфрида. У него не было никакого актерского опыта, и его дублировал Томас Даннеберг на этапе постпродакшна.
Премьера фильма «Зигфрид фон Ксантен» состоялась 13 декабря 1966 года в Mathäser-Filmpallast в Мюнхене. [1] Кримхильдс Рахе последовала за ним 16 февраля 1967 года. [2] Оба были выпущены компанией Constantin Film . [1] В 1976 году фильм был переиздан как единый фильм продолжительностью 110 минут, также названный Die Nibelungen . Он был снова выпущен в 1982 году под названием Das Schwert der Nibelungen .
Фильмы были очень успешными в коммерческом плане. Зигфрид фон Ксантен был награжден Золотой палочкой в 1967 году за более чем 3 миллиона билетов, проданных в течение 18 месяцев в Западной Германии. [1] Однако критики были не впечатлены, и их реакция была обобщена как «увядающая». [3] : 147 Der Spiegel назвал первую часть «детским героическим кино» [4] , а вторую часть — «простым зрелищем с большим количеством тел». [5] Lexikon des internationalen Films нашел «знакомые мотивы из «Песни о Нибелунгах» как материал для наивно-подробного, порой комичного, приключенческого сериала в стиле иллюстрированной книги». [6] Перемонтированная версия 1976 года была признана даже хуже оригинала. [7]
{{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )