«Нитка жемчуга: Домашний роман» (альтернативное название «Подарок моряка ») — рассказ, впервые опубликованный в виде серии «Пенни-дредфул» с 1846 по 1847 год. Главный герой рассказа — Суини Тодд , «Демон-парикмахер с Флит-стрит ». Рассказ стал первым литературным появлением персонажа.
Тодд — парикмахер, который убивает своих клиентов и отдает их трупы миссис Ловетт , своей подельнице в преступлении, которая запекает их плоть в мясные пироги . Его парикмахерская находится на Флит-стрит в Лондоне, рядом с церковью Св. Данстана , и соединена с кондитерской Ловетта в соседнем Белл-Ярде подземным ходом. Тодд убивает своих жертв, дергая за рычаг, пока они находятся в его парикмахерском кресле , что заставляет их падать назад через вращающийся люк и, как правило, заставляет их ломать себе шеи или черепа на полу подвала . Если жертвы все еще живы, он спускается в подвал и «полирует их», перерезая им горло своей опасной бритвой .
История разворачивается в Лондоне в 1785 году. Сюжет повествует о странном исчезновении моряка по имени лейтенант Торнхилл, в последний раз замеченного входящим в заведение Суини Тодда на Флит-стрит. Торнхилл вез в подарок нитку жемчуга девушке по имени Джоанна Оукли от имени ее пропавшего возлюбленного Марка Инджестри, который предположительно пропал в море. Один из друзей Торнхилла по мореплаванию, полковник Джеффри, узнаёт об исчезновении Торнхилла от своего верного пса Гектора и выясняет его местонахождение. К нему присоединяется Джоанна, которая хочет узнать, что случилось с Марком.
Подозрения Джоанны в причастности Суини Тодда заставляют ее переодеться в мальчика и стать работником Тодда после того, как его последний помощник, молодой мальчик по имени Тобиас Рагг , был заключен в сумасшедший дом за то, что обвинил Тодда в убийстве. Вскоре после того, как Тодд расчленил трупы своих жертв, миссис Ловетт создает свои мясные пироги из остатков плоти . Пока тела горят в духовке, из трубы пироговой доносится ужасный и невыносимый запах. В конце концов, масштабы деятельности Тодда раскрываются, когда в склепе под церковью Святого Дунстана обнаруживаются расчлененные останки сотен его жертв. Тем временем Марк, которого заключили в подвал под пироговой и заставили работать поваром, сбегает через лифт, используемый для подъема пирогов из подвала в пироговую. Здесь он делает следующее ошеломляющее объявление клиентам этого заведения:
Миссис Ловетт затем отравлена Суини Тоддом, которого впоследствии арестовывают и вешают. Джоанна выходит замуж за Марка.
«Нитка жемчуга: Роман» был опубликован в 18 еженедельных частях в «The People's Periodical and Family Library» Эдварда Ллойда , выпуски 7–24, с 21 ноября 1846 года по 20 марта 1847 года. Его часто приписывают Томасу Пекетту Престу , но недавно его переназначили Джеймсу Малкольму Раймеру ; [2] предлагались и другие имена, такие как Э. П. Хингстон. Э. П. Хингстон. Который в то время был жителем Лондона. Он написан, как и многие другие его произведения. Э. П. Хингстон во время написания этой статьи искал способ заработать деньги, пока не отправился в одну из своих новых авантюр. Затем рассказ был опубликован в виде книги в 1850 году под названием « Нитка жемчуга » с подзаголовком « Парикмахер с Флит-стрит. Домашний роман ». Эта расширенная версия истории была длиной в 732 страницы, и ее заключение сильно отличается от того, что было в оригинальной серийной публикации: Тодд сбегает из тюрьмы после того, как его приговорили к смертной казни , но после многих дальнейших приключений его наконец застрелили, когда он убегал от властей. В последующие годы было много различных литературных, сценических и, в конечном счете, киноадаптаций , которые переименовывали, еще больше расширяли и часто радикально изменяли оригинальную историю. [1]
Научное аннотированное издание « Нитки жемчуга» было опубликовано в 2007 году издательством Оксфордского университета под названием « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит » под редакцией Роберта Мака.
Индустриализация — тема, которая вносит свой вклад в историю. Суини Тодд владеет парикмахерской в центре одного из самых оживленных промышленных районов растущего города Лондон. Индустриализм привел к росту преступности, что было использовано в дешевых ужастиках.
Хотя автор «Нитки жемчуга» неизвестен, существует множество теорий, касающихся ее влияния. В 19 веке, когда эта история была впервые написана, полураспространенной профессией было то, что называлось цирюльник-хирург . Цирюльники-хирурги были врачами, обучавшимися не в школе, а путем ученичества , и иногда они были неграмотными . Хирургия в конечном итоге стала устоявшейся самостоятельной профессией, и эти две профессии были юридически разделены королем Георгом II в Британии в 1745 году. [3]
Французская историческая документальная книга 1612 года «Le Théâtre des Antiquités de Paris» отца Жака дю Бреля содержит раздел под названием « De la maison des Marmousets» (« Из дома Мармузетов »), в котором упоминается «кровавый кондитер», который добавляет в свой пирог мясо убитого им человека из-за его предполагаемых диетических преимуществ. [4]
Было высказано предположение, что « Жозеф Фуше , занимавший пост министра полиции в Париже с 1799 по 1815 год, имел записи в архивах полиции, которые расследовали убийства, совершенные в 1800-х годах парижским парикмахером». [5] Фуше упомянул, что парикмахер был в сговоре с «соседним кондитером, который делал пироги из жертв и продавал их для употребления в пищу». [5] Существует вопрос о подлинности этого рассказа, «тем не менее, рассказ был переиздан в 1824 году под заголовком « Потрясающая история улицы Легарп, Париж» в лондонском журнале The Tell Tale . Возможно, Томас Прест, прочесывая публикации в поисках идей, прочитал о парижском деле и сохранил его для дальнейшего использования». [5]
История Суини Тодда также появляется в «Ньюгейтском календаре» , первоначально бюллетене казней, выпускаемом смотрителем тюрьмы Ньюгейт , название которого было присвоено брошюрами , популярными брошюрами, полными развлекательных, часто жестоких преступных действий. [6] Несмотря на это, нет никаких упоминаний о суде над Тоддом или его казни в официальных записях, и, следовательно, нет никаких реальных доказательств того, что он когда-либо существовал. [6]
Никакие публичные записи не подтверждают существование лондонского парикмахера по имени Суини в XVIII веке или парикмахерской, расположенной на Флит-стрит . Однако в то время было много историй из уст в уста , реальных преступлений и ужасов, о которых сообщалось в разделе « The Old Bailey » лондонской Times , а также в других ежедневных газетах . Новости также обычно передавались из уст в уста, поскольку большинство населения все еще было неграмотным, и могли быть приукрашены при пересказе от человека к человеку. Такие новости все еще могли считаться фактическими, потому что в то время не было способа доказать обратное. [7]
В «Записках Пиквикского клуба » Чарльза Диккенса (1836–37) слуга Пиквика, кокни Сэм Уэллер, утверждает, что торговец пирогами использовал кошек «для бифштекса , телятины и почек , «в зависимости от спроса», и рекомендует людям покупать пироги только «когда вы знаете, какая леди их приготовила, и совершенно уверены, что это не котята». [8] Диккенс расширил идею использования нетрадиционных источников для мясного пирога в книге Мартина Чезлвита (1843–44). Это было опубликовано за два года до «Нитки жемчуга» (1846–47) и включало персонажа по имени Том Пинч, который считает, что ему повезло, что его собственный «злой гений не привел его в логово кого-либо из тех изготовителей каннибальского теста, которые, как представлено во многих деревенских легендах, ведут оживленный розничный бизнес в мегаполисе», и беспокоится, что Джон Уэстлок «начнет бояться, что я забрел на одну из тех улиц, где убивают сельских жителей; и что из меня сделали мясные пироги или что-то подобное ужасное». [9] [10] Питер Хайнинг предположил в книге 1993 года, что Диккенс был вдохновлен знанием о «настоящем» Суини Тодде, но что он решил не упоминать его, на случай, если кто-то из родственников его жертв был еще жив. [6]
Медиа, связанные с The String of Pearls на Wikimedia Commons
Полный текст «Нитки жемчуга» на Wikisource
Аудиокнига «Нитка жемчуга» в свободном доступе на LibriVox