News of the World — американский вестерн 2020 года , снятый в соавторстве с Полом Гринграссом и основанный на одноименном романе 2016 года Полетт Джайлз , с Томом Хэнксом в главной роли и Хеленой Зенгель в ее международном кинодебюте. Фильм повествует о стареющем ветеране Гражданской войны , который должен вернуть молодую девочку, которую приняли кайова и воспитали как одну из них, ее последней оставшейся семье. Она потеряла и свою родную семью, и семью кайова.
Фильм «Новости мира» был выпущен в кинотеатрах Universal Pictures в США 25 декабря 2020 года и собрал 12 миллионов долларов. На международном уровне фильм был выпущен Netflix на других территориях 10 февраля 2021 года. [5] Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Хэнкса и Зенгела, а также операторскую работу, музыкальное сопровождение и режиссуру Гринграсса. На 93-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм получил номинации на «Лучший оригинальный саундтрек» , «Лучшая операторская работа» , «Лучшая работа художника-постановщика » и «Лучший звук ». Зенгел получила номинации на «Лучшую женскую роль второго плана» на « Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США .
В 1870 году капитан Джефферсон Кайл Кидд, бывший офицер Конфедерации , служивший в 3-м Техасском пехотном полку , зарабатывает на жизнь тем, что путешествует из города в город в Техасе и читает местным жителям газетные статьи за плату в десять центов. После отъезда из Уичито-Фолс Кидд натыкается на перевернутую повозку на дороге и обнаруживает, что водитель, черный вольноотпущенник , был линчеван . Он также находит молодую белую девушку, которая говорит только на языке кайова и одета в платье и ботинки кайова. Кидд узнает из документов девушки, что она Джоанна Леонбергер, которая была похищена и усыновлена кайова шестью годами ранее. Солдаты армии Союза обнаружили Джоанну во время разгона лагеря кайова, и вольноотпущенник отвез ее к ее живым тете и дяде. Проходящий патруль армии Союза поручает Кидду отвезти девочку к должностным лицам Союза на заставу в городе вверх по дороге. У Кидда нет иного выбора, кроме как согласиться.
В городе Кидду сообщают, что представитель Бюро по делам индейцев на аванпосте будет недоступен в течение трех месяцев. Сначала Кидд планирует оставить Джоанну на попечение друзей Саймона и Дорис Боудлин, но берет на себя ответственность за возвращение девочки в ее семью в Кастровилле , примерно в 400 милях отсюда, после того, как она безрассудно попыталась сбежать с группой путешествующих коренных американцев во время шторма. В Далласе Кидд останавливается в местной гостинице, которой управляет Элла Ганнетт, старая близкая знакомая, которая, как он обнаруживает, говорит на языке кайова, и узнает, что приемная семья коренных американцев Джоанны также была убита, что сделало ее «дважды сиротой». Он также узнает через перевод, что ее имя на языке кайова — Цикада. Прочитав новости на следующую ночь, Кидд и Джоанна сталкиваются с тремя бывшими солдатами Конфедерации, которые хотят купить у него Джоанну. Кидд отказывается и бежит с девочкой, но мужчины преследуют его в глуши. Несмотря на превосходство в огневой мощи, Кидду удаётся убить мужчин после того, как Джоанна указывает ему, что десятицентовые монеты, которые Кидд зарабатывает своей работой, можно использовать в качестве самодельных боеприпасов для его дробовика.
На границе округа Эрат Кидда и Джоанну задерживают ополченцы во главе с Фарли, расистским скотоводом , который захватил округ и силой выслал всех небелых жителей. Фарли заставляет Кидда читать пропаганду, которая восхваляет его перед рабочими, но вместо этого Кидд читает историю о катастрофе на угольной шахте в Пенсильвании , которая приводит рабочих Фарли в мятежную ярость. Кидд и Джоанна убегают в завязавшейся схватке, но их ловят Фарли и его приспешник. Как раз в тот момент, когда Фарли собирается застрелить Кидда, Джоанна ранит Фарли дробовиком Кидда, а Джон Колли, один из приспешников Фарли, вдохновленный словами Кидда, расправляется с другим приспешником и убивает Фарли.
Пока пара продолжает свое путешествие, их фургон терпит крушение, а их лошади получают смертельные ранения, когда Кидд теряет управление на крутой дороге. Кидд и Джоанна продолжают путь пешком. Перенеся жару и ослепляющую песчаную бурю, они сталкиваются с путешествующей группой кайова, которые дают Джоанне лошадь. Спасенные этим подарком, Кидд и Джоанна в конце концов достигают фермы Леонбергеров. Поговорив с тетей Джоанны Анной и дядей Вильгельмом, Кидд неохотно оставляет ее с ними. Затем он продолжает путь в Сан-Антонио, чтобы посетить могилу своей жены Марии, которая умерла от холеры 5 лет назад, когда он был в отъезде, служив в армии Конфедерации. Прощаясь с Марией, Кидд понимает, что Джоанна стала для него семьей, и едет обратно к ней и извиняется за то, что оставил ее позади.
Анна и Вильгельм, хотя и не безразличные, привязали ее к столбу, чтобы помешать Джоанне снова и снова убегать. Они разрешают Джоанне пойти с Киддом, с которым она явно намного счастливее после того, как Кидд недавно научился говорить на языке кайова.
Позже капитан Кидд с энтузиазмом зачитывает новости перед аудиторией в большом зале с помощью Джоанны, и Кидд представляет ее как свою дочь Джоанну Кидд.
Кроме того, Нил Сэндилэндс и Уинсом Браун играют дядю Вильгельма и тетю Анну Йоханны соответственно.
В мае 2017 года Fox 2000 Pictures приобрела права на распространение адаптации романа Полетт Джайлз , сценарий к которому написал Люк Дэвис, а главную роль должен был сыграть Том Хэнкс . [6] В феврале 2019 года было объявлено, что Пол Гринграсс станет режиссером. [7] В результате приобретения Disney материнской компании Fox 2000, 21st Century Fox , фильм был передан Universal Pictures . [8] В августе к актерскому составу присоединились Хелена Зенгель , Майкл Ковино и Фред Хечингер, а в сентябре к ним присоединился Томас Фрэнсис Мерфи. [9]
Съемки начались 2 сентября 2019 года в Санта-Фе, штат Нью-Мексико [10] и закончились примерно в ноябре 2020 года. [11] Сцены, происходящие в городах и Далласе, штат Техас, снимались на западных площадках ранчо Бонанза-Крик недалеко от руин Бонанза-Сити, штат Нью-Мексико . Для добавления большего количества зданий использовались некоторые компьютерные изображения . [12]
Член племени кайова Дороти Уайтхорс обучала Зенгеля языку кайова и другим деталям жизни и поведения коренных американцев, в то время как председатель племени Мэтью Комалти похвалил съемочную группу за их внимание к точности. [13]
В ноябре 2020 года Netflix купила права на международное распространение фильма (за исключением США). Хелена Зенгель дублировала себя в итальянской, [14] немецкой, [15] французской [15] и испанской [15] версиях; дубляж ограничен репликами, которые она произносила на английском языке.
Фильм «Новости мира» был выпущен в кинотеатрах компанией Universal Pictures в Соединенных Штатах 25 декабря 2020 года, за которым последовал выпуск Premium video on demand (PVOD) в Соединенных Штатах 15 января 2021 года. Первоначально его собиралась выпустить компания Fox 2000 Pictures . В ноябре 2020 года было объявлено, что Netflix приобрела права на международное распространение, за исключением Соединенных Штатов и Китая, и выпустила его в цифровом формате на своем потоковом сервисе 10 февраля 2021 года. [2] 2 марта 2021 года компания Universal Pictures Home Entertainment официально объявила, что дата выхода фильма «Новости мира» на физических носителях, включая Blu-ray Disc, 4k Ultra HD Blu-ray Disc и DVD, будет 23 марта 2021 года. [16] В Соединенных Штатах фильм был выпущен на HBO / HBO Max 4 сентября 2021 года.
В Соединенных Штатах фильм «Новости мира», выпущенный вместе с фильмами «Чудо-женщина 1984» , «Подающая надежды девушка » и «Пиноккио» , должен был собрать около 4 миллионов долларов в 1900 кинотеатрах за первые выходные. [17] Фильм собрал 1,05 миллиона долларов в первый день проката и дебютировал с 2,3 миллиона долларов, заняв второе место в прокате после «Чудо-женщины 1984» ; 70% зрителей были старше 35 лет. [18] [3] Фильм упал на 25% во вторые выходные, собрав 1,7 миллиона долларов, а затем заработал 1,24 миллиона долларов за третьи выходные. [19]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 273 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,4/10. Консенсус сайта гласит: « News of the World совершает медленное, но захватывающее путешествие по уютно знакомому западному пути, направляемый Томом Хэнксом в пиковом отцовском режиме». [20] На Metacritic его средневзвешенный балл составляет 73 из 100, основанный на 45 критиках, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [3]
Дэвид Эрлих, пишущий для IndieWire , дал фильму оценку B и сказал: «Если в целом развлекательный (хотя и вызывающе актуальный) фильм Гринграсса немного слишком мягкий и размазанный, чтобы поразить с той эмоциональной силой, на которую он мог бы, то его простая сила во многом обязана приземленной природе подхода режиссера, который позволяет этим отчаявшимся персонажам чувствовать, что они пытаются сбежать от того самого жанра, который угрожает определить их навсегда». [22]
А. А. Дауд из The AV Club поставил фильму оценку «B−» и написал: «В конечном счете, News Of The World живет и умирает благодаря присутствию своего культового хедлайнера, Хэнкса из всех. Это самая старомодная вещь в нем: это настоящий звездный автомобиль, практически дань его непреходящей привлекательности. Однако, несмотря на то, насколько Хэнкс успокаивает в этой роли, и насколько он передает остроту горько-сладкого финала фильма, фильм кажется почти слишком построенным на его фирменном благородстве, чтобы когда-либо обрести что-то в плане настоящей драмы». [23]
Марк Кермод из The Observer присудил фильму 4 звезды из 5 и написал: «Выйдя из новостных документальных фильмов и став несравненным режиссером ярких реальных драм ( «Кровавое воскресенье» , «United 93» ) и неистово жестоких приключений ( франшиза «Борн» ), Гринграсс наслаждается возможностью более вяло отнестись к развитию персонажей и местонахождению, качество, которое, кажется, смутило некоторых поклонников более актуальных работ режиссера. Тем не менее, я нашел эту драму стоящей и развлекательной, тяжелой под тяжестью прошлого, но поддержанной возможностями будущего». [24] Том Глиатто из People назвал ее пятым лучшим фильмом года. [25]
Противоположные мнения отражают комментарии к фильму Филиппа Эмбергера, критика австрийской вещательной корпорации ORF : под заголовком «Хелена Зенгель побеждает Тома Хэнкса» он описывает ее сцены как самые яркие моменты фильма, по сравнению с сольными партиями Тома Хэнкса, которые кажутся «ужасно одномерными», и приходит к выводу, что «Том Хэнкс демонстрирует много снисходительности, помимо отцовских настроений», что делает фильм «тихим и размеренным вестерном с элементами роуд-муви, прекрасными фотографиями пейзажей, актуальной темой, большой душевностью и звездой по имени Хелена Зенгель». [26] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму 2 звезды из 5, написав, что, хотя «персона Хэнкса здесь уравновешенная и легкая, качества, которые, конечно, необходимы для его симпатичной идентичности бренда, он не меняется каким-либо драматическим образом», и описав фильм как «красиво снятый, но флегматичный и вяло самодовольный вестерн». [27]
AO Скотт из The New York Times дал неоднозначную оценку, написав, что «это неплохой фильм. Проблема в том, что это слишком хороший фильм, слишком осторожный и компромиссный, как будто его создатели не доверяют зрителям, чтобы они могли справиться с реальными новостями мира». [28]
Профессор доктор Миртон Бегущий Волк дал отрицательную рецензию, заявив, что история фильма представляет собой повествование, которое не отражает исторический контекст. [29]