Night Gallery — американский телесериал-антология , который транслировался на канале NBC с 16 декабря 1970 года по 27 мая 1973 года, в котором рассказывались истории ужасов и жути . Род Серлинг , получивший известность благодаря более раннему сериалу The Twilight Zone , был как ведущим Night Gallery , так и основным автором сценариев, хотя у него не было такого же контроля над содержанием и тоном, как в The Twilight Zone . [3] [2] Серлинг рассматривал Night Gallery как логическое продолжение The Twilight Zone , но хотя оба сериала разделяли интерес к заставляющему задуматься тёмному фэнтези , большая частьпредложений Zone была научной фантастикой , в то время как Night Gallery была сосредоточена на ужасах сверхъестественного . [ 1]
Серлинг появился в художественной галерее в качестве куратора и представил жуткие истории, которые составляли каждый эпизод, представив картины (художников Томаса Дж. Райта и Ярослава «Джерри» Гебра), которые изображали эти истории. Его вступление обычно было таким: «Добрый вечер, и добро пожаловать на закрытый показ трех картин, которые здесь представлены впервые. Каждая из них является предметом коллекционирования по-своему — не из-за каких-либо особых художественных качеств, а потому, что каждая запечатлела на холсте, подвешенном во времени и пространстве, замороженный момент кошмара». Ночная галерея регулярно представляла адаптации классических фэнтезийных рассказов таких авторов, как Г. Ф. Лавкрафт , а также оригинальные работы, многие из которых были написаны самим Серлингом. Многосегментная презентация Ночной галереи отражала комиксы ужасов EC 1950-х годов и ранее не была показана по телевидению, за исключением одноразового эпизода «Трио для ужаса» сериала « Триллер » в 1961 году. [4]
Сериал был представлен пилотным телевизионным фильмом, состоящим из трех частей или фильмов, который вышел в эфир 8 ноября 1969 года. Вторая часть фильма, «Глаза», стала режиссерским дебютом Стивена Спилберга , а также одной из последних актерских работ Джоан Кроуфорд .
По словам жены Рода Серлинга Кэрол, NBC представляла « Ночную галерею» как шоу о «действии, упырях и крови». Хотя Серлинга вполне устраивали элементы ужасов, он хотел, чтобы шоу было наполнено социальным комментарием. [5] Некоторые из сценариев Серлинга были отклонены продюсером Джеком Лэрдом . Он был поклонником классических фильмов ужасов Universal и предпочитал видение шоу NBC.
Во втором сезоне сериал начал использовать оригинальные комические зарисовки затемнения между более длинными сюжетными сегментами в некоторых эпизодах, [2] при этом эта концепция была задумана Джеком Лэрдом. [5] Большинство зарисовок затемнения были написаны самим Лэрдом, и они часто показывали сверхъестественных персонажей (например, вампиров) в черных комедийных ситуациях. [6] Включение коротких зарисовок затемнения означало, что некоторые эпизоды во втором сезоне имели до четырех разных сегментов. Род Серлинг выступал против их присутствия в шоу из-за их контрастного тона, и некоторые из них не имели введения от Серлинга. Он заявил: «Я думал, что они [зарисовки затемнения] искажают нить того, что мы пытались сделать в Night Gallery . Я не думаю, что можно показать Эдгара Аллана По , а затем вернуться с Флипом Уилсоном на 34 секунды. Я просто не думаю, что они подходят». [6] В другом интервью он назвал их «иностранными и в значительной степени неправильными», пожаловавшись, что «вы не можете поддерживать настроение ужаса или саспенса, а затем вставлять в него легкий смех, а затем ожидать, что сможете вернуться в нейтральной манере к элементу ужаса. Вы тратите пятнадцать минут на создание настроения для аудитории, а затем вы рассеиваете его произвольно, пытаясь заставить их смеяться». [5] Такие типы сегментов были гораздо реже в третьем и последнем сезоне. В третьем сезоне шоу имело меньший бюджет и перешло к более короткому получасовому формату, включающему либо один сегмент, либо один сегмент и одну короткую зарисовку с затемнением. В этом сезоне NBC явно просила больше не показывать философские истории в стиле «Сумеречной зоны» . [4] Они также потребовали меньше адаптаций классической европейской художественной литературы в пользу более американских историй. [4] NBC перенесла шоу со среды на воскресенье, но оно по-прежнему было размещено в том же временном интервале в 22:00. [4] Относительно изменений в третьем сезоне Серлинг сказал в то время: «Я чертовски зол. Эти люди берут то, что могло бы стать хорошим сериалом, и так коммерциализируют его, что он не будет коммерческим». [4] Серлинг добавил, что они хотели «значительного действия, а не чего-то проницательного, интеллектуального или чувственного». [4] Утверждалось, что NBC настаивал на том, чтобы «Ночная галерея» стала строго экшн-шоу в третьем сезоне, без сверхъестественных элементов, хотя в конечном итоге этого не произошло.
Night Gallery изначально была частью чередующейся антологии или серии колес под названием Four in One . Этот телесериал 1970–1971 годов включал в себя четыре отдельных шоу, включая McCloud , SFX ( Международный аэропорт Сан-Франциско ) и The Psychiatrist . Два из них, Night Gallery и McCloud, были продлены на сезон 1971–1972 годов, причем McCloud стал самым популярным и продолжительным из четырех.
Серлинг написал множество телепьес, в том числе «Камера обскура» (основанная на рассказе Бэзила Коппера ), «Гусеница» (основанная на рассказе Оскара Кука ), «Класс 99-го», « Прохладный воздух » (основанная на рассказе Г. Ф. Лавкрафта ), «Кукла», «Зелёные пальцы», «Улов Линдеманна» и «Мессия на Мотт-стрит» (в значительной степени под влиянием «Ангела Левина» Бернарда Маламуда ). Несерлинговские работы включают «Мертвец», «Я никогда тебя не покину», « Модель Пикмана » (основанная на рассказе Г. Ф. Лавкрафта), «Вопрос страха», « Безмолвный снег, тайный снег » и «Грехи отцов».
Роберт Блох написал две телепьесы для шоу. «Головы Логоды» были основаны на рассказе Августа Дерлета . «Последние обряды для мертвого друида» изначально были адаптацией Блоха совместной работы Г. Ф. Лавкрафта и Хейзел Хилд « Из вечности »; однако сценарий Блоха не был использован, а эпизод был переписан и переименован. В результате «Последние обряды для мертвого друида» не имеет никакого сходства с «Из вечности». [7]
В шоу участвовали разные композиторы. Оригинальная пилотная тема и фоновая музыка были написаны Билли Голденбергом . Тема для первых двух сезонов, написанная Жилем Мелле , известна тем, что была одним из первых телевизионных вступлений, в которых использовались электронные инструменты. В третьем сезоне тема Мелле была заменена более неистовой оркестровой пьесой Эдди Сотера . [8] В настоящее время музыка из шоу не была выпущена в коммерческих целях.
Хотя Серлинг был недоволен творческим вмешательством в «Ночную галерею» , он все равно упомянул «They're Tearing Down Tim Riley's Bar» как одну из лучших своих работ, поставив ее выше даже материала из «Сумеречной зоны» . [2] Вступления Серлинга в «Ночную галерею» были спародированы в четвертом ежегодном выпуске «Treehouse of Horror» мультсериала «Симпсоны» в 1993 году. Он имел закругленную структуру с Бартом Симпсоном в роли Серлинга, представляющего несколько картин. «Ночная галерея» также была спародирована в эпизоде 1995 года « Tiny Toons » под названием «Night Ghoulery». [9] Сериал был спродюсирован бывшим режиссером «Ночной галереи» Стивеном Спилбергом.
В 2023 году Entertainment Weekly включил его в свой список 21 лучших антологий ужасов всех времён. [10]
Night Gallery был номинирован на премию «Эмми» за эпизод первого сезона «They're Tearing Down Tim Riley's Bar» как выдающаяся одиночная программа на американском телевидении в 1971 году. В 1972 году сериал получил еще одну номинацию (за выдающиеся достижения в гриме) за эпизод второго сезона « Pickman's Model ». Сам Серлинг получил премию Эдгара Аллана По за сценарий пилота.
Вскоре после отмены Night Gallery 60-минутные эпизоды из первых двух сезонов были перемонтированы для 30-минутного временного интервала. Это было сделано для того, чтобы увеличить количество эпизодов, доступных для синдикации. Многие сегменты были серьезно сокращены, а другие расширены путем вставки «новых» сцен из переработанных, ранее выброшенных или стоковых кадров, чтобы заполнить время. Например, сегмент «The Different Ones» был продлен с 15 до 24 минут, что сделало его достаточно длинным, чтобы транслироваться как отдельный эпизод. Это было достигнуто с использованием стоковых кадров из « 451 градуса по Фаренгейту» , «Безмолвного бега» и космических миссий «Аполлон » . [2] Одним из наиболее сильно сокращенных сегментов был «They're Tearing Down Tim Riley's Bar», который был сокращен с 41 до 24 минут. [2] По соображениям времени некоторые сегменты были объединены с сегментами, которые изначально не транслировались вместе. Три сегмента пилотной серии телефильма 1969 года не были включены в пакет синдикации, поскольку они уже были включены в синдикацию как отдельный фильм. [4]
Редактирование синдикации для Night Gallery курировал Гарри Тейтелман из Universal. В своей книге Rod Serling's Night Gallery: An After-Hours Tour авторы Скотт Скелтон и Джим Бенсон определяют 39 из 98 отдельных сегментов, которые были созданы для Night Gallery, как «серьезно измененные» в синдикации. В такие сегменты, как «Green Fingers» и «Lindemann's Catch», была вставлена новая музыка, которая больше склонялась к типичному звучанию ужасов. [2] Музыка была изменена в попытке усилить напряжение, и это также было побочным продуктом необходимости либо урезать сегменты, либо дополнять их. Ричард Брэкен, один из редакторов Гарри Тейтелмана в Night Gallery , позже сказал: «Гарри получил задание от студии, и он знал, что это была работа, которую он мог выполнить так или иначе, и он ее выполнил. Я не знаю, было ли какое-то особое ликование в изменении стиля и содержания шоу, а также в том, чтобы выполнить работу». [2]
25 эпизодов не связанного с ним недолговечного сверхъестественного сериала 1972 года «Шестое чувство » также были включены в синдицированную версию сериала. Серлингу заплатили 100 000 долларов за экранизацию вступлений к эпизодам «Шестого чувства» , а также для них были заказаны новые картины. [4] Вступления Серлинга к «Шестому чувству» были написаны неизвестным членом команды Гарри Тейтлмана. Поскольку изначально «Шестое чувство» было часовым шоу, все эти эпизоды были серьезно отредактированы, чтобы вписаться в получасовой временной интервал. Чтобы иметь больше рекламы, некоторые телеканалы потребовали вырезать несколько дополнительных минут из эпизодов в дополнение к тем правкам, которые уже были сделаны Тейтлманом. Эти правки были сделаны людьми, работающими на их соответствующих станциях, и описываются как менее тщательно подобранные по сравнению с правками Тейтлмана. [2] В последующие годы станции просто ускоряли эпизоды вместо того, чтобы создавать свои собственные правки, что приводило к более высокому тону голосов актеров. [2]
Род Серлинг и Джек Лэрд, как говорят, были «в ярости» из-за редактирования синдикации. [2] Некоторым режиссерам разрешили внести свой вклад до того, как их сегменты были смонтированы для синдикации, включая Жанно Шварца. Когда его спросили, что он думает о синдицированной версии шоу, Шварц сказал в 1998 году: «То, что они сделали с ней, абсолютно преступно. Но им наплевать. Это всегда было болезнью Голливуда. Их не волнует прошлое, все, что их волнует, — это заработать много денег сейчас ». [2] Шварц также сказал, что перестал смотреть шоу, так как синдицированная версия все еще активно использовалась на телевидении в тот момент. [2]
Оригинальная, неразрезанная и нередактированная часовая версия сериала (и без дополнительных эпизодов «Шестого чувства» ) была показана на кабельном киноканале премиум-класса Encore Mystery от STARZ!. [ необходима ссылка ] В прошлом сериал транслировался в 30-минутном синдицированном формате на нескольких рынках через Retro Television Network .
MeTV обладала правами на трансляцию «Ночной галереи» и транслировала шоу в синдицированном 30-минутном формате, включая отредактированные эпизоды «Шестого чувства» .
С 21 по 23 мая 2016 года канал Decades транслировал марафон сериала. [11]
6 декабря 2018 года телеканал Syfy объявил о планах возродить сериал «Ночная галерея» .
6 апреля 2020 года телеканал Comet TV начал трансляцию синдицированной версии шоу.
Universal Studios выпустила все три сезона на DVD в Регионе 1, а также первый сезон на DVD в Великобритании.
12 сентября 2017 года Universal выпустила « Night Gallery: The Complete Series» на DVD в регионе 1. [12]
Похожие серии