stringtranslate.com

Ньютон (фильм)

Newton — индийский чёрный комедийно - драматический фильм 2017 года на хинди , снятый и написанный в соавторстве с Амитом В. Масуркаром . [3] [4] В фильме Раджкумар Рао играет главную роль государственного служащего, которого отправляют в политически чувствительный район центральной Индии на выборы . Панкадж Трипати , Анджали Патил и Рагхубир Ядав сыграли важные роли. Фильм был спродюсирован Манишем Мундрой под руководством Drishyam Films , известным по фильму 2015 года Masaan . Фильм является вторым полнометражным фильмом Амита Масуркара после его дебюта с Sulemani Keeda в 2013 году . [5]

Мировая премьера фильма «Ньютон» состоялась в секции «Форум» 67-го Берлинского международного кинофестиваля . Фильм получил восемь номинаций на 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , включая «Лучший фильм (критики)» , «Лучший актер (критики)» для Рао и «Лучший актер второго плана» для Трипати, а также выиграл «Лучший фильм» и премию Filmfare Award за лучшую историю . Рао получил премию Asia Pacific Screen Award за лучшую мужскую роль [6] , а сценаристы получили награду за лучший сценарий. [7] Фильм «Ньютон» также был удостоен Национальной кинопремии за лучший художественный фильм на хинди . «Панкадж Трипати» получил специальное упоминание на 65-й Национальной кинопремии . [8] Фильм был выбран в качестве индийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» [ 9] [10]

Сюжет

Нутан «Ньютон» Кумар ( Раджкумар Рао ), новобранец- правительственный клерк в резерве, отправляется на избирательную службу в контролируемый наксалитом город в охваченных повстанцами джунглях Чхаттисгарха , Индия , когда у одного из главных дежурных офицеров там обнаруживаются проблемы с сердцем. Столкнувшись с апатией измученных войной сил безопасности Центральных резервных полицейских сил (CRPF) во главе с помощником коменданта Атмой Сингхом ( Панкадж Трипати ) и надвигающимся страхом партизанских атак коммунистических повстанцев, он делает все возможное, чтобы провести свободное и честное голосование, несмотря на все шансы против него. Он разочарован, когда избиратели не приходят на выборы. Позже , когда на избирательном участке появляется иностранный репортер, CRPF заставляет жителей округа явиться, чтобы отдать свои голоса. Когда один из жителей деревни заходит в кабину для голосования, он приходит в замешательство, увидев машину для голосования, и не понимает, как ею управлять.

Поговорив с жителями деревни, Ньютон вскоре понимает, что они понятия не имеют, что такое выборы. Некоторые думали, что заработают на этом деньги , в то время как другие безнадежно спрашивали о том, чтобы получать достаточную оплату за свою работу. Он отчаянно пытается просветить их, но безуспешно. Взяв на себя инициативу, разочарованный Атма Сингх отталкивает Ньютона в сторону и стыдит жителей деревни, говоря им, что эти офицеры рисковали своими жизнями ради их голосов, и они не должны их отталкивать. Он говорит им, что машина для голосования — это игрушка; на ней есть символы слонов, велосипедов и т. д., и они могут нажать любой символ, который им нравится (оставляя их невежественными относительно того, что эти символы представляют соответствующие политические партии). Таким образом, пока они голосуют за свой любимый символ, а не за политиков, о которых они никогда не слышали, иностранный репортер получает хороший репортаж о демократии в Индии .

Ньютон хочет сидеть в кабинке для голосования в течение установленного времени, но вынужден бежать из-за засады наксалов, которую, как он позже понимает, на самом деле устроил CRPF. Узнав об этом, он пытается убежать от своей команды сопровождения обратно в кабинку для голосования, но его ловят с обеих сторон и силой увозят обратно в безопасное место. На обратном пути Ньютон решает собрать голоса четырех жителей деревни, которые внезапно появляются из глубины леса. Атма Сингх не хочет позволять им это сделать. Относясь к своему долгу очень серьезно, Ньютон крадет винтовку Атмы Сингха и держит офицера под прицелом, пока жители деревни не проголосуют. Сингх в отчаянии комментирует, что он не хотел, чтобы голосование проводилось в районе, который был защищен правительственными войсками только 6 месяцев назад, отметив, что там по-прежнему больше мин, чем людей. Он говорит Ньютону, что не хочет терять больше солдат, особенно когда правительство не может даже поставить им очки ночного видения , которые они запрашивают уже 2 года. Ньютон держит его под прицелом даже после голосования в течение оставшихся двух минут его официального дежурства (до 3 часов дня). Затем солдаты CRPF избивают его от досады.

Фильм заканчивается кадром местности шесть месяцев спустя, показывающим, как идет добыча полезных ископаемых. Атма Сингх показан совершающим покупки в гражданской одежде с женой и дочерью во время праздников, что говорит о том, что он гуманен, а условия в районах, затронутых наксалитом, сделали его бесстрастным и циничным человеком. Ньютон показан в своем офисе, в шейном корсете из-за травмы от побоев, но в остальном счастливым и продолжающим вести себя по-старому. К нему приходит местный избирательный офицер Малко ( Анджали Патил ), который спрашивает его, что произошло после того, как она ушла, поскольку она не знает о событиях, и Ньютон просит ее рассказать все за чаем, но только через пять минут, когда начинается запланированный перерыв на обед у Ньютона.

Бросать

Саундтрек

Прием

Newton был выпущен под критику и имел коммерческий успех. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 18 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. [11] На индийском сайте-агрегаторе рецензий фильмов The Review Monk Newton получил среднюю оценку 7,5 из 10 на основе 23 рецензий. [12]

Раджив Масанд дал фильму оценку 4 звезды из 5 и сказал, что « Ньютон актуален и актуален, не будучи скучным или недоступным. Можно сказать, что он слишком сильно навязывает свое сообщение в конце или что темп иногда сбивается. Но это мелкие придирки, которые никогда не портят воздействие его напора». [13] Нил Соанс из The Times of India дал фильму оценку 4,5 звезды из 5, сказав: « Ньютон осмелился взяться за проблему, на которую наше подавляющее большинство закрывает глаза, и выбивает нас из нашего блаженного невежества. Среди смеха он заставит вас задуматься, что — и нам нужно напомнить об этом — именно то, что должно делать хорошее кино. И ваша смешная кость, и ваши серые клеточки будут вам благодарны за просмотр». Соанс похвалил игру актеров — особенно Рао и Трипати — и сценарий Масуркара и Тевари. [14]

Сухани Сингх из India Today дала фильму оценку 4 звезды из 5 и сказала, что « Ньютон — это черная комедия, которая дает вам в равной степени страх и разочарование, надежду и веселье. Она заставляет вас увидеть подводные камни демократической системы, но также говорит вам, что она единственная способна на позитивные изменения. Это реальность во всей красе, с правдоподобной игрой актеров и фонами, которые погружают зрителей в мир, и где даже лица персонажей на заднем плане оставляют душераздирающее впечатление». [15] Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму оценку 4 звезды из 5, заявив, что «Режиссер Амит В. Масуркар и соавтор сценария Маянк Тевари создали сильную черную комедию. Она такая же острая и подрывная, как классическая Jaane Bhi Do Yaaro , и хотя она полностью отрезвляет, она заставляет нас чувствовать себя немного лучше». Она также похвалила игру актеров, сказав: «Раджкумар Рао наслаждается фиолетовым пятном. После Bareilly Ki Barfi он снова сшивает большое представление, полное мелочей: моргание, размышления, действия. Он наиболее интересен, когда молчит: он заставляет нас смотреть. Панкадж Трипати, как глава службы безопасности, циничный, но делающий все возможное, тоже прекрасен. На этот раз талантливая Патил была использована хорошо, а что касается Рагубира Ядава, он дает нам, после Peepli Live , еще одного выдающегося выступления, урок того, как легко погрузиться в свою роль. [16]

Рохит Ватс из Hindustan Times дал фильму оценку 4 звезды из 5 и сказал, что «Это одна из лучших политических сатир, которые мы видели за последние пару лет. Она воздерживается от принятия чьей-либо стороны и предлагает юмористический взгляд на кровавую битву государства против маоистов. Она поднимает вопросы о важности избирательной системы, которой мы так гордимся. Она выводит нас далеко за рамки того, что мы видим. Команда Раджкумара Рао, Панкаджа Трипати, Рагхувира Ядава и Анджали Патил показала первоклассное исполнение». [17]

Хариш Ванкхеде называет Ньютона «новым героем-далитом» в обзоре Indian Express. [18] Он предполагает, что большинство обзоров фильма игнорируют социальную идентичность главного героя, подчеркивая при этом творческие аспекты фильма. «Ньютон, без сомнения, является освежающим входом в жанр коммерческого артхаусного кино. Однако, что более важно, режиссер предлагает новое социальное воображение для изображения главного героя фильма. Новый герой-далит предлагается зрителям посредством тонкого использования определенных символических жестов и социальных кодов».

«Ньютон» получил теплый прием на премьере на Берлинском кинофестивале . [19] Он также получил премию CICAE за лучший фильм в разделе «Форум». Газета Huffington Post написала: « Ньютон — трогательный, личный и очень человечный фильм о силе одного очень решительного новобранца-избирательного клерка, способного поддерживать демократический процесс в регионе, находящемся под угрозой восстания». [20]

«Ньютон» был официальным представителем Индии на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» [21] ; он также стал первым индийским фильмом, получившим грант в размере 1 крор рупий от центрального правительства . [22]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Ньютон» состоялась на Берлинском международном кинофестивале, проходившем с 9 по 19 февраля 2017 года в Берлине , Германия [23], а в Индии фильм вышел в прокат 22 сентября 2017 года [24].

Театральная касса

«Ньютон» собрал 11,75 крор рупий в первую неделю проката в Индии. [25] Фильм собрал 3,75 крор рупий во вторые выходные, доведя общую сумму до 15,50 крор рупий. [26] Это был кассовый успех.

Противоречие

После выхода фильма и его выбора в качестве заявки Индии на премию «Оскар», «Ньютон» подвергся критике за поразительное сходство с иранским фильмом «  Тайное голосование» . В свою защиту режиссер Анураг Кашьяп выразил свою поддержку команде  «Ньютона» , заявив: « Ньютон — это такая же копия « Тайного голосования» , как «Мстители» — « Ватан Ке Рахвале ».

Продюсер и режиссер Secret Ballot далее пояснил, что Newton не является копией его фильма. Анураг Кашьяп начал онлайн-чат с продюсером Secret Ballot Марко Мюллером, и тот заявил, что «нет даже намека на плагиат». Затем Кашьяп попросил его разрешения и поделился скриншотом разговора в своем аккаунте Facebook . Впоследствии режиссер иранского фильма Бабак Пайами заявил в онлайн-интервью, что он «смотрел фильм, и в нем нет никаких признаков плагиата. Это совершенно разные фильмы». [27]

Другие комментаторы отметили сходство между официальным постером фильма и постером фильма Сатьяджита Рея « Ганашатру» . [28] [29]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Почему Ньютон мог бы отменить закон Мерфи на церемонии вручения премии «Оскар». Livemint . 22 сентября 2017 г.
  2. ^ "Кассовые сборы: сборы в Индии и дневной развал Ньютона". Bollywood Hungama .
  3. ^ "'Newton': Berlin Review" . Получено 4 апреля 2017 г. .
  4. ^ Хаффингтон Пост
  5. ^ "Обзор фильма "Ньютон": Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Анджали Патил блистают в ослепительно сдержанной драме". 19 сентября 2017 г.
  6. ^ ab Chauhan, Guarang (23 ноября 2017 г.). "Asia Pacific Screen Awards: Раджкумар Рао получает награду за лучшую мужскую роль, а Ньютон выигрывает 2 награды - просмотреть список". TimesNow . Получено 4 декабря 2017 г.
  7. ^ «Номинанты и победители APSA».
  8. ^ "Полный список победителей Национальной кинопремии 2018 года: Шридеви названа лучшей актрисой; Ньютон — лучшим фильмом на хинди". Firstpost . 13 апреля 2018 г. . Получено 13 апреля 2018 г. .
  9. ^ «Это 91 другой фильм, с которым «Ньютон» Раджкумара Рао соревнуется за «Оскар». 6 октября 2017 г.
  10. ^ ""Ньютон" — официальный номинант Индии на премию "Оскар" 2018 года". Times of India . 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  11. ^ "Ньютон". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 октября 2021 г. .
  12. ^ «Ньютон Ревьюс».
  13. ^ «Грохот в джунглях». Раджив Масанд.
  14. ^ "Обзор фильма Ньютон". The Times of India .
  15. ^ "Обзор фильма Newton: Черная комедия Раджкумара Рао — лучший индийский фильм 2017 года". India Today .
  16. ^ «Обзор фильма «Ньютон»: этот фильм Раджкуммара Рао такой же острый и подрывной, как Джаане Бхи До Яаро» . Индийский экспресс .
  17. ^ "Обзор фильма "Ньютон": очаровательная сатира на танец демократии". Hindustan Times .
  18. ^ "Новый герой-далит". The Indian Express . 5 октября 2017 г. Получено 7 июля 2021 г.
  19. ^ "Раджкумар Рао-звездный фильм "Ньютон" выигрывает премию Art Cinema на Берлинале" . Получено 4 апреля 2017 г.
  20. ^ "Huffington Post India". Huffington Post India . Получено 4 апреля 2017 г.
  21. ^ "Политическая сатира Раджкумара Рао "Ньютон" - номинант Индии на премию "Оскар"". Hindustan Times .
  22. ^ "Индийский номинант на премию "Оскар" "Ньютон" получит грант в размере 1 крор рупий от Центра". The Times of India .
  23. ^ "Ньютон". Берлинский международный кинофестиваль.
  24. ^ "Официальный трейлер Newton". YouTube .
  25. ^ «Ньютон выживает - Бхуми и Хасина Паркар падают».
  26. ^ «Ньютон замедляется во вторые выходные».
  27. ^ ««Ньютон» отличается от «Тайного голосования», подтверждает иранский директор». Gulf News . 27 сентября 2017 г. . Получено 27 сентября 2017 г. .
  28. ^ «Ньютон, возможно, не скопирован из Secret Ballot, но вдохновлен ли постер этим фильмом Сатьяджита Рэя?». India Today . Ist . Получено 9 ноября 2019 г.
  29. ^ Карки, Трипти (26 сентября 2017 г.). «Совпадение? Между постерами «Ньютона» и «Ганашатру» Сатьяджита Рэя есть странное сходство». www.indiatvnews.com . Получено 9 ноября 2019 г.
  30. ^ "Берлинале 2017: Ньютон Раджкумара Рао одерживает большую победу на кинофестивале". Firstpost . 20 февраля 2017 . Получено 27 сентября 2017 .
  31. ^ "41-й Гонконгский международный кинофестиваль – Награды 2017".
  32. ^ «IFFK 2017: Ньютон получает награды NETPAC и FIPRESCI; Фазан Золотой Вороны отправляется в Ваджиб» . Первый пост . 17 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  33. ^ "Star Screen Awards 2017: Dangal побеждает, Видья Балан-Раджкумар Рао названы лучшими актером и актрисой" . Получено 4 декабря 2017 г. .
  34. ^ "Архивы 2018 года - Zee Cine Awards". Zee Cine Awards . Получено 31 декабря 2017 года .
  35. ^ "Номинанты на премию "Лучший фильм" по версии критиков 2017 года | Filmfare Awards". filmfare.com . Получено 20 января 2018 г. .
  36. ^ "Номинанты на премию Filmfare Awards за лучшую мужскую роль по версии критиков в 2017 году". filmfare.com . Получено 20 января 2018 г.
  37. ^ "Номинации на 63-ю премию Jio Filmfare Awards 2018". filmfare.com . Получено 18 января 2018 г. .
  38. ^ Окончательный подсчет голосов (PDF) .
  39. ^ Фратер, Патрик (17 марта 2018 г.). «Азиатская кинопремия: «Молодость» выигрывает главный приз у «Демонического кота»». Variety .
  40. ^ "'Newton' и 'Mukti Bhawan' побеждают на церемонии вручения премии REEL Movie Awards". The Quint . Получено 21 марта 2018 г.
  41. ^ "Reel Movie On Screen Awards 2018 | Лучший фильм, актер, актриса, режиссер и многое другое". News18 . Получено 21 марта 2018 г.
  42. ^ "Reel Movie Behind The Scenes Awards 2018 | Лучшая операторская работа, звук, художественное оформление / дизайн производства, монтаж, музыка, сценарий, диалоги". News18 . Получено 21 марта 2018 г.
  43. ^ "65-я Национальная кинопремия в прямом эфире: Шридеви посмертно награждена премией за лучшую женскую роль; Винод Кханна удостоен премии Dada Saheb Phalke Award". News18 . 13 апреля 2018 г. . Получено 14 апреля 2018 г. .
  44. ^ "Победители премии IIFA Awards 2018". IIFA .
  45. ^ "Номинации IIFA 2018: Тумхари Сулу лидирует с 7 номинациями, Ньютон следует за ним". NDTV.com . Получено 28 мая 2018 г. .

Внешние ссылки