stringtranslate.com

О времени (фильм 2013 г.)

«О времени» — романтический научно-фантастический комедийно-драматический фильм 2013 года, написанный и снятый Ричардом Кёртисом [6] , в главных ролях — Донал Глисон , Рэйчел МакАдамс и Билл Найи . Фильм о молодом человеке со способностью путешествовать во времени ,который пытается изменить свое прошлое в надежде улучшить свое будущее [7] . Фильм был выпущен в Великобритании 4 сентября 2013 года [8] . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. В прокате он собрал 87,1 миллиона долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. Фильм был посвящен актеру Ричарду Гриффитсу [9] ,который умер за несколько месяцев до выхода фильма, что стало его последним появлением в кино.

Сюжет

Тим Лейк растет на побережье в Корнуолле , со своим отцом Джеймсом, матерью Мэри, рассеянным дядей Десмондом и свободолюбивой младшей сестрой Кэтрин («Кит Кэт»). На следующее утро после не очень хорошей вечеринки в канун Нового года Джеймс говорит Тиму, что мужчины в их семье могут путешествовать во времени в моменты, которые они прожили раньше. Тим проверяет это, возвращаясь к предыдущей вечеринке и изменяя несколько событий. Когда он возвращается, Джеймс отговаривает его от использования своего дара для приобретения денег или славы, и Тим решает использовать его для улучшения своей личной жизни.

Следующим летом к Кит Кэт приезжает подруга Шарлотта. Хотя он сразу же влюбился, он ждет до последнего дня, чтобы рассказать ей; она говорит ему, что он должен был рассказать ей раньше. Тим возвращается во времени, чтобы рассказать Шарлотте в середине праздника, но она предлагает ему подождать до ее последнего дня. Убитый горем, он понимает, что она не заинтересована в нем, и путешествие во времени не может изменить чье-либо мнение. Веря, что он потерял настоящую любовь, Тим становится пресыщенным.

Тим переезжает в Лондон, чтобы работать адвокатом, и живет со знакомым своего отца, Гарри, злым драматургом-мизантропом. Он посещает ресторан Dans le Noir , где знакомится с Мэри, американкой, работающей на издателя. Они флиртуют в темноте, а потом она дает Тиму свой номер телефона. Он возвращается домой к расстроенному Гарри, премьера новой пьесы которого была испорчена актером, забывшим свои реплики. Тим возвращается во времени, чтобы помочь актеру, поэтому пьеса становится триумфом.

Однако, когда Тим пытается позвонить Мэри, он обнаруживает, что, вернувшись назад во времени, чтобы помочь Гарри, вечер с ней так и не состоялся. Вспоминая одержимость Мэри Кейт Мосс , он посещает выставку Кейт Мосс каждый день, пока не видит Мэри. Мэри, никогда не встречавшая Тима, поначалу смущена, но все равно позволяет ему присоединиться к ней и ее другу. Во время обеда Тим обнаруживает, что у нее теперь есть парень. Он возвращается к тому времени и месту, когда и где они встретились, появляется пораньше, до прихода потенциального парня, и убеждает Мэри уйти с ним вместо этого.

Их отношения развиваются, и Тим переезжает к Мэри. Однажды ночью он встречает Шарлотту, которая теперь проявляет к нему интерес, что он изначально, кажется, обдумывает, прежде чем отвергает приглашение на близость, поскольку влюблен в Мэри. Он возвращается домой и делает предложение. Они едут в Корнуолл, чтобы объявить о своей помолвке и беременности Мэри. Они женятся и у них рождается дочь Пози.

Отношения Кит Кэт и проблемы с работой приводят к тому, что она в пьяном виде разбивает свою машину в первый день рождения Пози. Когда она приходит в себя, Тим решает вмешаться: он предотвращает аварию и возвращает ее обратно, чтобы предотвратить ее отношения с Джимми. Возвращаясь в настоящее, он обнаруживает, что Пози никогда не рождалась, но у него есть сын. Джеймс объясняет, что изменение событий до рождения их детей может изменить точного зачатого ребенка.

Тим принимает, что не может решить проблемы своей сестры, изменив ее прошлое; он позволяет случиться катастрофе, обеспечивая рождение Пози, и он и Мэри помогают Кит Кэт справиться с ее проблемами, чтобы улучшить ее собственную жизнь. Она остепеняется с другом Тима Джеем и рожает собственного ребенка. У Тима и Мэри рождается еще одна девочка, обеспечивая будущее Кит Кэт.

Тим узнает, что у Джеймса рак легких в терминальной стадии , и что путешествие во времени не может это изменить, так как возвращение назад, чтобы избавиться от привычки курить, отменит его и Кит Кэт зачатие. Его отец знал это уже некоторое время, путешествуя во времени, чтобы эффективно продлить свою жизнь и проводить больше времени со своей семьей.

Он говорит Тиму, чтобы он прожил каждый день дважды, чтобы быть по-настоящему счастливым: во-первых, со всеми повседневными напряжениями и заботами, но во-вторых, замечая, насколько сладок может быть мир. Тим следует этому совету; его отец умирает, но Тим отправляется в прошлое, чтобы навестить его, когда скучает по нему.

Мэри говорит Тиму, что хочет третьего ребенка. Он не хочет, так как не сможет снова навестить отца. Тим рассказывает Джеймсу, поэтому они вместе отправляются в прошлое, чтобы заново пережить приятные воспоминания из раннего детства Тима, стараясь не менять сам опыт, чтобы не вызвать никаких изменений в настоящем.

Мэри рожает мальчика, и Тим понимает, что лучше прожить каждый день один раз. С этого момента он решает вообще не путешествовать во времени и начинает ценить жизнь с семьей так, словно проживает ее во второй раз.

Бросать

Ричард Гриффитс и Ричард Э. Грант появляются в пьесе в роли адвокатов, не указанных в титрах, при этом роль Гриффитса в кино стала его последней.

Производство

В качестве семейного дома Тима выступал Porthpean House, являющийся памятником архитектуры II категории . [10]

По собственному признанию Кертиса, концепция идеи «была медленным ростом». [11] Зарождение идеи произошло, когда Кертис обедал с другом, и всплыла тема счастья. После признания того, что он не был по-настоящему счастлив в жизни, разговор перешел на описание им идеального дня. Отсюда Кертис понял, что день обеда для него был таким днем, что привело к решению написать фильм о том, «как вы достигаете счастья в обычной жизни». Подумав, что концепция слишком «проста», он решил добавить в фильм элемент путешествия во времени . [11]

Хотя производство заключило контракты с различными студиями эффектов, чтобы попытаться сделать эффекты путешествий во времени более зрелищными, они посчитали получившуюся работу «совершенно неправильной» по тону и вместо этого сосредоточились на более сдержанном подходе. Кертис высказал мнение, что «в конце концов, это оказывается своего рода фильмом против путешествий во времени. Он использует все вещи о путешествиях во времени, но без ощущения, что это что-то из области научной фантастики, или без ощущения, что путешествие во времени может действительно решить вашу жизнь». [11]

Кертис в первую очередь известен как сценарист, и «О времени» был всего лишь третьим его фильмом в качестве режиссера (плюс одна короткометражка для телевидения); он сказал, что фильм, скорее всего, станет его последним фильмом в качестве режиссера, но он продолжит работать в киноиндустрии. [12]

Зои Дешанель вела переговоры на роль Мэри, но в конечном итоге роль досталась МакАдамс. [13] [14]

Выпускать

Первоначальный релиз фильма «О времени» был назначен на 10 мая 2013 года, но был перенесен на 1 ноября 2013 года. [8] Премьера состоялась 8 августа 2013 года в рамках серии кинотеатров под открытым небом Film4 Summer Screen в историческом Сомерсет-хаусе в Лондоне. [15] В Великобритании фильм вышел в прокат 4 сентября 2013 года. Ограниченный релиз в США состоялся 1 ноября, а общий релиз — 8 ноября 2013 года.

Фильм стал неожиданным успехом в Южной Корее, где его посмотрели более трех миллионов человек, что является одним из самых высоких показателей среди иностранных романтических комедийных фильмов, выпущенных в Корее. [16] Там он собрал в общей сложности 23 434 443 доллара, что является самым высоким показателем по стране. [17]

Прием

Фильм «О времени» получил неоднозначные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 164 рецензий со средней оценкой 6,4/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Прекрасно снятый и беззастенчиво искренний, фильм «О времени» находит режиссера Ричарда Кёртиса в его самой сентиментальной форме». [18] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил оценку 55 из 100 на основе рецензий 34 критиков, что указывает на «смешанные рецензии». [19]

Кэтрин Шоард из The Guardian сравнила фильм с «Днем сурка» , отметив, что он «настолько близок к дому, насколько это вообще возможно, не обращаясь за помощью к команде по авторским правам», и описывает Домнелла Глисона как «рыжего Хью Гранта », что «поначалу нервирует; по мере того, как «О времени» продолжается, врожденное обаяние Глисона проступает наружу, и эта странная разобщенность становится весьма убедительной». Шоард дала фильму две звезды из пяти. [20] Робби Коллин из The Daily Telegraph похвалил комическую синхронность МакАдамс и Глисона, но раскритиковал фильм, сравнив его с лоскутным одеялом, назвав его «мягким, потертым по краям и таким удобным», и дал ему три звезды из пяти. [21]

Лесли Фелперин из Variety назвала фильм «успокаивающе пресным» и сказала, что есть чувство дежавю , особенно для тех, кто видел «Жену путешественника во времени» , где также снималась МакАдамс. В отличие от этого фильма, она ничего не знает о его способностях в «О времени» , что приводит к «фундаментальному отсутствию честности в их отношениях». Фелперин отметила, что британский обратный снобизм отпугнул бы многих от этого и других фильмов Кертиса, но что это было бы меньшей проблемой среди американских англофилов и тех, кто готов отложить недоверие, воспринимая персонажей как британские «версии манхэттенцев Вуди Аллена (но с меньшей тоской)». Фелперин похвалила химию главной пары, «которая держит фильм на высоте», и второстепенных актеров, а также раскритиковала основных персонажей за то, что они слишком знакомы. [3]

Дыры в сюжете

Критики указали на сюжетные дыры фильма, связанные с путешествиями во времени ; насколько они велики или сколько их, варьировалось в зависимости от рецензента. Кейт Эрбланд из Film School Rejects отметила: «Правила и ограничения дара Тима не совсем жесткие и быстрые, и последняя треть фильма изобилует осложнениями, которые никогда не объясняются должным образом. Правила, которые ранее применялись, внезапно перестают применяться... правила путешествий во времени не совсем жесткие и иногда сбивают с толку». [22] Меган Гибсон, пишущая в журнале Time , сказала, что фанаты научной фантастики будут отталкиваться «зияющими сюжетными дырами, связанными с путешествиями во времени», снова предполагая, что правила отца Тима неоднократно нарушаются. [23] Марк Кермод согласился, что Кертис «устанавливает свои правила временного взаимодействия, только чтобы нарушать их волей-неволей, когда появляется перспектива дополнительных объятий». [24] Другие критики, которые согласились с этим, включают Стива Камминса из Irish Post (фильм «пронизан сюжетными дырами»), [25] Мэтью Тернера из View London («неприглядное нагромождение сюжетных дыр и логических проблем»), [26] и Николаса Барбера из The Independent , который назвал объяснение путешествий во времени «шокирующе неадекватным» и утверждал, что «Кертис продолжает оставлять вопросы без ответа — снова и снова». [27]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен 3 сентября 2013 года компанией Decca Records и включал в себя современные синглы от таких исполнителей, как: The Cure , The Killers , Элли Голдинг , Эми Уайнхаус , Sugababes и Ник Кейв , новую версию песни Бена Фолдса и саундтрека Ника Лэрда-Клоуза . [28]

Ссылки

  1. ^ "About Time". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 24 августа 2013 года .
  2. ^ ab "About Time (2013)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 11 июля 2023 года .
  3. ^ abc Felperin, Leslie (8 августа 2013 г.). "Обзор фильма: 'About Time'". Variety . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  4. ^ ab "About Time". The Numbers . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 января 2014 года .
  5. ^ "About Time (2013)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 августа 2013 года .
  6. ^ Кемп, Стюарт. «Сценарист «Боевого коня» Ричард Кертис напишет сценарий фильма о путешествиях во времени «О времени» для рабочего названия (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 11 апреля 2013 года .
    - Чайлд, Бен (19 января 2012 г.). «Ричард Кертис решает, что пора снимать фильм о путешествиях во времени». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  7. ↑ Уайт, Джеймс (27 января 2013 г.). «Новая фотография About Time: новая комедия Ричарда Кёртса, искажающая время». Empire . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  8. ^ ab Rome, Emily. "Rachel McAdams rom-com 'About Time' gets new release date". Inside Movies . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  9. ^ "Умер актер из сериала "Поттер и Уитнэйл" Ричард Гриффитс". BBC News . BBC. 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  10. ^ "Знаменитые места съемок в Корнуолле". Cornwall Life . 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  11. ^ abc Billington, Alex (12 ноября 2013 г.). «Интервью: сценарист и режиссер 'About Time' Ричард Кертис о счастье». Firstshowing.net . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 5 марта 2017 г.
  12. ↑ Child, Ben (31 июля 2013 г.). «Ричард Кертис: «О времени» вероятно будет последним фильмом, который я срежиссирую». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  13. ^ Пулвер, Эндрю (11 мая 2012 г.). «Рэйчел МакАдамс сыграет главную роль в романтической комедии Ричарда Кертиса «О времени». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  14. ^ Чанг, Джастин (27 марта 2012 г.). «Дешанель, Глисон о „Времени“ для рабочего названия». Variety . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. . Получено 8 сентября 2013 г. .
  15. ^ "Film4 Summer Screen: About Time Competition". Channel 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 сентября 2013 года .
  16. ^ 김, 진성. «'어바웃 타임' 300만 돌파, '로코' 흥행 기록 다시 썼다». TV Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  17. ^ "Международные валовые цифры от Box Office Mojo". BoxOfficeMojo . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 . Получено 4 августа 2014 .
  18. ^ "About Time (2013)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 . Получено 29 мая 2022 .
  19. ^ "About Time". Metacritic . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .
  20. ^ Shoard, Catherine (8 августа 2013 г.). «About Time – first look review». The Guardian . Guardian News and Media . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  21. ^ Коллин, Робби (8 августа 2013 г.). «About Time, обзор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  22. ^ Эрбланд, Кейт (1 октября 2013 г.). «Обзор 'About Time': Путешествующий во времени Чаровник прибыл прямо в Ник». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  23. ^ Гибсон, Меган (5 ноября 2013 г.). «Сюжетные дыры и проблемы в романе Ричарда Кертиса „О времени“». Time . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 19 октября 2017 г. .
  24. ↑ Кермод, Марк (8 сентября 2013 г.). «About Time — обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  25. ↑ Cummins, Steve (6 сентября 2013 г.). «About Time: Film Review». The Irish Post . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 9 октября 2013 г.
  26. ^ Тернер, Мэтью (4 сентября 2013 г.). «Обзор фильма «О времени»». ViewLondon.co.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  27. ^ Барбер, Николас (30 августа 2013 г.). «Почему время не движется хорошо в новом фильме Ричарда Кертиса «О времени»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г.
  28. ↑ Jagernauth, Kevin (16 августа 2013 г.). «В саундтреке к фильму 'About Time' приняли участие The Killers, The Cure, Эми Уайнхаус, Ник Кейв и другие». IndieWire . Получено 11 апреля 2023 г. .

Внешние ссылки