« United » — 13-й эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» и 89-й эпизод в целом. Впервые был показан на канале UPN 4 февраля 2005 года. Это второй из трёхсерийной истории, которая включала предыдущий эпизод « Вавилон один » и следующий эпизод « Аэнар ». «United» был написан Джудит и Гарфилдом Ривз-Стивенс по сюжетной идее шоураннера Мэнни Кото . Режиссёром стал Дэвид Ливингстон , его третий эпизод в сезоне.
Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде двое членов экипажа оказываются в ловушке на ромуланском беспилотном корабле , в то время как капитан Джонатан Арчер ( Скотт Бакула ) на «Энтерпрайзе» пытается заручиться поддержкой андорианцев и телларитов в выслеживании дрона. Его план усложняется, когда командир Шран ( Джеффри Комбс ) вызывает телларита на дуэль, заставляя Арчера вмешаться. После того, как он побеждает Шрана, расы объединяются и заставляют отступить ромуланское судно, а пропавший член экипажа возвращается.
Эпизод снимали в течение семи дней, повторно используя стоящие декорации и те, что были созданы для предыдущего эпизода. Поединок был поставлен Винсом Дедриком-младшим, а само оружие Ушаан-Тор было создано Дэном Карри . «United» посмотрели 2,81 миллиона зрителей в первой трансляции. Критики благосклонно отреагировали на эпизод, сравнив его с эпизодом « Amok Time » сериала « Star Trek: The Original Series », а действия андорианцев — с действиями клингонов в других частях франшизы. Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за грим.
«United» продолжает события в « Babel One ». На Ромуле адмирал Валдор ( Брайан Томпсон ), ромуланский ученый Ниджил (Дж. Майкл Флинн) и их пилот продолжают контролировать таинственный «мародёр», маскируя его под «Энтерпрайз» , а затем используя его для уничтожения ригелианского судна. Несмотря на этот успех, сенатор Вракс ( Джено Сильва ) отчитывает их за потерю полного контроля над своим дроном, поскольку командир Чарльз «Трип» Такер III ( Коннор Триннер ) и лейтенант Малкольм Рид ( Доминик Китинг ) всё ещё находятся на борту. Затем Валдор и Ниджил пытаются заманить Такера в ловушку внутри служебного узла, пока он пытается отвести энергию. Выведя его из строя с помощью утечки радиационного охладителя, Валдор приказывает Риду восстановить поврежденную матрицу варпа на дроне или увидеть, как его товарищ по команде умирает. Рид подчиняется, чтобы спасти Такера.
Тем временем на борту «Энтерпрайза» командир Т'Пол ( Джолин Блэлок ) и энсин Трэвис Мейвезер ( Энтони Монтгомери ) разрабатывают сетку наблюдения, которая потребует скоординированных усилий 128 космических кораблей. Обратившись за помощью к Земле и Вулкану, капитан Джонатан Арчер ( Скотт Бакула ) понимает, что ему также понадобится поддержка андорианцев и телларитов . Попытка Арчера наталкивается на препятствие, когда лейтенант Талас умирает от раны фазером, полученной ранее . Опустошенный командир Шран ( Джеффри Комбс ) открыто бросает вызов Нааргу (Кевин Бриф) на кровавую дуэль с использованием Ушаан-Тора , инструмента андорианцев-ледорубов. Понимая, что смерть сорвет торговые переговоры, Арчер объявляет себя заменой телларита. Дуэль продолжается, и Арчеру, к счастью, удается победить, и он сохраняет жизнь Шрану, оторвав антенну.
После завершения дуэли Шран обещает Андорианцам постоянную поддержку сети, и посол Телларитов Грал ( Ли Аренберг ) делает то же самое. Энтерпрайз , как флагман, вскоре перемещается и снова вступает в бой с дроном. Рид и Такер, попавшие под перекрестный огонь и неспособные транспортироваться , едва избегают смерти, катапультируясь в открытый космос. Затем прибывает смешанный флот «союзных» судов, заставляя Вракса и Валдора отозвать дрон на сверхсветовой скорости в ромуланское пространство. Затем Арчер предлагает Андорианцам и Телларитам начать переговоры пораньше. На Ромулусе выясняется, что пилотом дрона является Аэнар, другой вид андорианской расы.
«United» — вторая из трёх частей истории, начинающаяся с «Babel One» и заканчивающаяся в « The Aenar ». Она была написана Джудит и Гарфилдом Ривз-Стивенсами , которые были недавно нанятыми сценаристами для четвёртого сезона « Enterprise» . Это был их третий сценарий после « The Forge » и « Observer Effect ». Мэнни Кото , шоураннер сериала, придумал историю для «United». Дэвид Ливингстон снял эпизод, свой третий в сезоне после « Borderland » и « Kir'Shara ». [1] Ливингстон сказал, что он приступил к четвёртому сезону с предположением, что шоу не получит пятый сезон. После завершения съёмок второго блока , чтобы заполнить эпизод, он вышел со сцены, думая: «Всё кончено. Это был отличный забег, но это последний кадр Star Trek, который я собираюсь сделать». [2]
Съемки эпизода заняли семь дней с 11 по 19 ноября 2004 года, причем половина съемок проходила на стоящих кораблях, представляющих сам « Энтерпрайз », а оставшаяся часть — на ромуланских дронах и командных центрах, которые были созданы для «Вавилона Один». Для «United» весь приглашенный актерский состав вернулся из предыдущего эпизода, а также Джено Сильва, который играл ромуланского сенатора Вракса, и Скотт Ринкер в роли альбиноса-андорианца, показанного в конце эпизода. Ни один из актеров ранее не появлялся во франшизе. Раса реманов дебютировала в эпизоде, так как ранее они появлялись только в фильме « Звездный путь: Возмездие ». Протезы, показанные в «United», были повторно использованы из этого фильма. [1]
Координатор трюков Винс Дедрик-младший поставил сцену боя Ушаан между Шраном и Арчером, а каскадеры Гэри Уэйтон и Ким Коски дублировали Комбса и Бакулу в общих планах. [1] Сам Ушаан-Тор был создан Дэном Карри , [3] чья предыдущая работа включала в себя разнообразное клингонское оружие, включая бат'лет . [4] Сценарий просто требовал «опасного на вид андорианского оружия», дизайн которого полностью принадлежал Карри. [5] Чтобы продемонстрировать иную физиологию андорианцев, отдел грима создал некоторое количество голубой крови для использования в этой сцене. Она также была замечена в реквизите для внутривенной терапии в лазарете и в более ранней сцене, где Шран выливает ее некоторое количество на телларита, чтобы бросить ему вызов. [1]
«United» впервые был показан в Соединенных Штатах 4 февраля 2005 года на канале UPN . [6] Его посмотрели 2,81 миллиона зрителей, [7] что больше, чем 2,53 миллиона, посмотревших предыдущий эпизод, [8] но меньше, чем 3,17 миллиона, посмотревших «The Aenar». [9]
Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews дал эпизоду три звезды из четырех. Он сравнил сцену боя со сценой из эпизода « Amok Time » сериала Star Trek: The Original Series и посчитал, что андорианцы в ней похожи на клингонов, которых можно увидеть в других частях франшизы. Он посчитал, что основная сюжетная линия завершилась в «United», несмотря на поворот в конце. [10]
Мишель Эрика Грин из TrekNation также сравнила «United» с «Amok Time», поместив Арчера в ту же роль, что и капитана Джеймса Т. Кирка в этом эпизоде. Она сказала, что это имело смысл ради развлечения, но задалась вопросом, почему один из морских пехотинцев на борту корабля не мог вместо этого сражаться со Шраном. Грин почувствовала, что андорианцы наконец-то показали ряд сходств с клингонами, и задумалась, почему они не стали союзниками из-за своего сходства. Ей понравился эпизод, и она задала последний вопрос: «Где были такие эпизоды, когда у Enterprise еще был шанс?» [11]
Аласдер Уилкинс из The AV Club описал «United» как содержащий самый важный момент в сериале, в частности момент, когда расы-основатели Федерации объединились, чтобы победить заговор ромуланцев. Он также похвалил работу Комбса в роли Шрана, добавив, что дуэль между Шраном и Арчером была «того рода присутствием, которое больше всего выигрывает часто степенный Энтерпрайз ». [12] Den of Geek рекомендовал этот эпизод, чтобы понять важность персонажа Джонатана Арчера для сериала. [13]
Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший пластический грим для сериала». [14]
«United» был выпущен на домашних носителях в Соединенных Штатах 1 ноября 2005 года как часть DVD-бокс-сета четвертого сезона сериала « Энтерпрайз» . [15] Blu -ray -издание было выпущено 1 апреля 2014 года. [16]