Okkadu ( перевод: Единственный) — индийский романтический спортивный боевик 2003 года на языке телугу , снятый в соавторстве с Гунасекхаром и спродюсированный М. С. Раджу . В фильме снимались Махеш Бабу , Бхумика Чавла и Пракаш Радж . Музыку написал Мани Шарма , а оператором и монтажом занимались Секхар В. Джозеф и А. Шрикар Прасад .
Okkadu был выпущен 15 января 2003 года и получил положительные отзывы критиков. Фильм получил похвалу за актерскую игру, боевые сцены и режиссуру и стал одним из самых кассовых фильмов на телугу в этом году. [1] Он получил восемь премий Nandi Awards и четыре премии Filmfare Awards South , включая премию «Лучший фильм на телугу» . Он также помог Махешу Бабу добиться большого прорыва в своей карьере. [2]
Позже Оккаду был переделан на тамильский как Гилли (2004), каннада как Аджай (2006), бенгальский как Джор (2008), дважды в Бангладеш как Дапот (2006) и Болона Кобул (2009), Одиа как Мате Аанидела Лакхе Фагуна (2008). , хинди как Тевар (2015 г.) и сингальский как Кабадди (2021 г.).
Аджай Варма, игрок каббади из Хайдарабада и сын DGP Виджая Вармы, посещает Курнул , чтобы принять участие в турнире на уровне штата. В Курнуле Аджай спасает Свапну Редди от Обула Редди, опасного лидера фракции, который влюблен в Свапну и хочет жениться на ней против ее воли. Аджай узнает, что Свапна пытается уехать в США , чтобы жить со своим дядей и продолжить учебу после того, как Обул убил ее братьев за их неодобрение его интереса к их сестре из-за разницы в возрасте.
В процессе спасения Свапны Аджай унижает Обула, столкнув его в грязевой пруд. Обул отказывается очищать грязь, пока Свапна не будет найдена и возвращена. Аджай забирает Свапну в свой дом в Старом городе и прячет ее в своей комнате с помощью своей сестры Аши. Однако родители Аджая узнают о том, что Свапна прячется в их доме. Свапна сбегает с Аджаем и в конце концов влюбляется в него. На следующий день Виджай и его команда окружают Чарминар , где Свапна прячется Аджаем. Свапна, Аджай и его друзья Аджая прибывают в аэропорт, и они приводят ее родителей, чтобы увидеть ее в последний раз.
После того, как Свапна прошла службу безопасности аэропорта, Аджай понимает, что любит Свапну, которая позже появляется и обнимает Аджая, делая ему предложение. В аэропорту Виджай арестовывает Аджая, в то время как люди Обула уводят Свапну. Позже Свапна насмехается над Обулом, говоря, что Аджай обязательно придет за ней. Обул идет в тюрьму и просит Аджая пойти с ним. Виджай выражает, что он не беспокоится об Аджае, но беспокоится об Обуле. Обула и его приспешников похищает Аджай. Позже Аджай и его друзья посещают финал национального турнира по Каббади и выигрывают турнир.
Брат Обула, министр внутренних дел Сива Редди, ждет на месте свадьбы Обула и Свапны. Узнав о его местонахождении, Сива достигает стадиона вместе со Свапной и его матерью. Аджай и Обул дерутся друг с другом, где Аджай побеждает Обула. Позже отец Свапны наносит удар и убивает Обула, а его мать погибает в результате взрыва бомбы. Сива Редди решает не реагировать, так как это повредит его положению. Аджай и его друзья празднуют победу со Свапной и ее семьей.
Во время работы помощником режиссера в Мадрасе (ныне Ченнаи ) Гунасекхар мечтал снять фильм на фоне Чарминара , памятника и мечети, расположенных в Хайдарабаде . Посмотрев «Вестсайдскую историю» (1961), он черпал вдохновение в войне между двумя бандами и написал сценарий, выбрав Чарминар и район Старого города Хайдарабада в качестве фона фильма. [3] Спустя годы Асвини Датт встретил Гунасекхара во время сессий перезаписи « Чудалани Вунди» (1998), где последний увидел портфолио изображений Махеша Бабу, чей дебютный фильм «Раджакумаруду» (1999) был официально запущен в тот день. Сочтя Махеша Бабу подходящим для главного героя, которого он представлял, Гунасекхар рассказал ему сценарий и получил его согласие. [3]
После выхода Mrugaraju (2001) Гунасекхар возобновил работу над сценарием фильма. Прочитав интервью с Пуллелой Гопичандом , который занялся карьерой в бадминтоне вопреки воле отца и столкнулся со многими трудностями, Гунасекхар сделал главного героя человеком, который стремится стать игроком в кабадди вопреки воле отца. [3] Он встретился с Рамоджи Рао , который выразил желание продюсировать фильм и разрешил Гунасекхару возвести декорации Чарминара в Ramoji Film City . [3]
Рамоджи Рао ушел по неизвестным причинам, и Махеш Бабу вместе с Гунасекхаром встретились с М. С. Раджу в офисе Padmalaya Studios . Махеш Бабу попросил Раджу разрешить им установить декорации Чарминара, поскольку они не могут получить разрешение полиции на съемку оригинала после того, как человек совершил самоубийство, спрыгнув с вершины. Раджу согласился сделать это после прослушивания сценария, и проект был впоследствии объявлен. [4]
Гунасекхар хотел назвать фильм как Athade Ame Sainyam ( перевод: Он — ее армия ), но название уже было зарегистрировано для другого фильма, что заставило Гунасекхара назвать фильм Okkadu после того, как он рассмотрел вариант Kabaddi . [4] Фильм был снят под вывеской Sumanth Art Productions с бюджетом в ₹ 8–9 крор. [4]
Впечатленный ее присутствием на экране в Yuvakudu (2000), Гунашекхар выбрал Бхумику Чавлу в качестве главной женской роли в фильме, которая будет играть в паре с Махешем Бабу. [4] Мукеш Риши и Гита были подписаны на роли родителей Махеша Бабу в фильме. Первый назвал ее персонажем, близким его сердцу, назвав ее «мягкой ролью после череды свирепых ролей, которые я сыграл». [5] Пракаш Радж был подписан на роль антагониста и был показан как фракционер, который влюбляется в персонажа Бхумики в фильме. [6] Телангана Шакунтала сыграла роль матери Пракаша Раджа в фильме, для чего ей пришлось выкурить сигару. Чандра Мохан и Нихарика были замечены во второстепенных ролях отца Бхумики и сестры Махеша Бабу соответственно. [7]
Братья Паручури были подписаны для написания диалогов фильма. Мани Шарма написал музыку, а Секхар В. Джозеф был его оператором. [4] А. Шрикар Прасад смонтировал фильм, [8] а Ашок Кумар был его арт-директором. [9] Шрикар Прасад назвал его сложным фильмом, поскольку он прошел через множество форм повествования, и ему было сложно поддерживать очень быстрый темп, чтобы сделать его гладким и увлекательным. [8] После того, как первая копия была готова, братья Паручури предложили Гунасекхару выбрать линейное повествование вместо нелинейного . Последний вместе со Шрикаром Прасадом изменил нелинейное повествование на линейное в течение десяти минут. [4]
Съемочная группа возвела декорации Чарминара на десяти акрах земли, принадлежавшей Д. Раманаиду в Гопаннапалле недалеко от Хайдарабада. Первоначальная высота Чарминара составляет 176 футов (54 м), а высота каждого минарета — 78 футов (24 м). Съемочная группа решила построить декорации длиной 120 футов (37 м), не меняя минареты, а вместо этого уменьшив общую длину оставшейся части. Окрестности Чарминара были воссозданы на пяти акрах вокруг декораций. В строительстве декораций, которое длилось три месяца и стоило 1,75 крор рупий , было задействовано 300 рабочих . [4]
Создатели решили создать дороги около съемочной площадки с помощью компьютерной графики, чтобы сократить бюджет. Основные съемки начались в той же съемочной площадке, и для освещения территории использовались пятнадцать генераторов. Краны Strada использовались для съемок ключевых сцен после того, как обычные краны оказались бесполезными. [4] Кульминационный момент фильма снимался в декабре 2002 года в течение 11 дней, и 1000 молодых артистов приняли участие в съемках фильма в экстремальных климатических условиях. Несмотря на обучение кабадди, Махеш Бабу несколько раз получил травмы во время съемок фильма. [4]
Музыку к фильму написал Мани Шарма , а слова написала Сиривеннела Ситарама Шастри . [10]
Фильм был выпущен 15 января 2003 года в 165 кинотеатрах. Аудиоверсия была выпущена 19 декабря 2002 года. Фильм заработал долю дистрибьютора в размере ₹23,1 крор. [1]
Домашние медиа
Оккаду был доступен для потоковой передачи на SUN Nxt [11]
Sify написал: «Наконец-то Махешу Бабу удалось сделать правильный микс и сделать Okkadu , остросюжетный боевик. Братья Паручури и режиссер Гуна Секхар сделали его колоритным, а Мани Шарма подарил несколько запоминающихся мелодий». [12] Idlebrain написал: «Первая половина фильма очень хороша. Вторая половина хороша. Повествование стало медленным во второй половине. Но, учитывая, что есть только одна тема (Махеш отправляет Бхумику в США), которую нужно рассказать, мы не можем ожидать лучшей второй половины. Все сцены, которые происходят в доме Махеша Бабу, обеспечивают массу развлечений с тонкой комедией. Махеш Бабу заслуживает выдающегося блокбастера, и у Okkadu есть все ингредиенты, чтобы стать таковым». [13]
Оккаду был переделан на тамильском языке как Гилли (2004) и на каннаде как Аджай (2006), причем в обоих фильмах Пракаш Радж повторял свою роль. Фильм также был переделан на бенгальском языке как Джор (2008 г.), в Одиа как Моте Анидела Лакхе Фагуна (2008 г.), в бангладешском бенгальском языке как Болона Кобул (2009 г.), на хинди как Тевар (2015 г.) и на сингальском языке как Кабадди (2021 г.). [14] [15] [16]
Сцена, в которой Аджай ненадолго использует Свапну в качестве заложника, когда тот окружён Обулом Редди и его людьми, чтобы заставить их сдать оружие, была спародирована Шах Рукх Кханом в индийском фильме « Ченнайский экспресс» (2013). [17]