stringtranslate.com

Отец невесты (фильм 1950 года)

«Отец невесты» — американский романтический комедийный фильм 1950 года, снятый Винсентом Миннелли [3] по сценарию Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта , основанному на одноимённом романе 1949 года Эдварда Стритера . В фильме снимались Спенсер Трейси , Джоан Беннетт и Элизабет Тейлор , а также повествуется о мужчине, пытающемся справиться с подготовкой к свадьбе своей дочери. [4] «Отец невесты» был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , лучший сценарий , лучшую мужскую роль (Трейси).

Сюжет

Стэнли Т. Бэнкс ( Спенсер Трейси ) и Кей Данстан ( Элизабет Тейлор ) в свадебной сцене
Джоан Беннетт в титрах фильма

После свадьбы своей дочери Кей, Стэнли Т. Бэнкс, успешный адвокат средних лет, вспоминает день тремя месяцами ранее, когда он впервые узнал о ее помолвке с Бакли. Случайное заявление Кей за обеденным столом в уютном загородном доме семьи о том, что она влюблена в него и приняла его предложение, заставляет Стэнли чувствовать себя неловко, но вскоре он понимает, что его дочь выросла и свадьба неизбежна. Пока Элли, мать Кей, немедленно начинает готовиться, Стэнли не спит по ночам, опасаясь худшего для своей дочери.

Опасения Стэнли по поводу брака в конечном итоге вызывают у Элли беспокойство. Стэнли настаивает, чтобы Кей представила Бакли для финансового совещания. Она называет эту традицию «старомодной ерундой», но все равно его вызывает. Проведя все время в разговорах о себе, Стэнли с удовольствием узнает позже от Элли, что Бакли — глава собственной небольшой компании и действительно способен обеспечить комфортную жизнь для Кей. Первая встреча Бэнксов с богатыми родителями Бакли, Дорис и Гербертом Данстан, начинается неловко, затем оживленно кренится, а затем затихает, когда Стэнли слишком много выпивает и засыпает прямо на их диване.

Стэнли пропускает вечеринку по случаю помолвки Кей и Бакли , застряв на кухне в роли бармена. После этого он понимает, что все надежды на небольшую свадьбу рухнули, и не будет спасения от оплаты экстравагантного мероприятия «со всеми прибамбасами». Поскольку расходы на июньское мероприятие выходят из-под контроля, Стэнли подсчитывает, что может позволить себе разместить не более 150 гостей. Однако задача сокращения списка оказывается слишком сложной для всех участников, и он неохотно соглашается на дополнительные 100 человек. Начиная нервничать, он предлагает Кей сбежать с Бакли. Кей поначалу шокирована этим предложением, но меняет свое мнение, и делится им с матерью. Элли, которая долго горевала о том, что свадьба для Кей так и не была запланирована, решительно не одобряет этого. Стэнли быстро вскакивает и играет так, как будто это была идея Кей.

Свадебные планы продолжаются, пока Кей не отменяет свадьбу, потрясенная тем, что Бакли решил взять ее на рыбалку в Новую Шотландию в качестве медового месяца. Однако Кей и Бакли вскоре мирятся, и две семьи начинают репетиции свадьбы.

В день свадьбы в доме Бэнксов во время последних приготовлений к приему царит хаос. Свадебная церемония приносит Стэнли и радость, и печаль, поскольку он признает, что его дочь теперь женщина, а не его ребенок. Во время приема Стэнли пытается найти Кей, чтобы поцеловать невесту, но ему удается увидеть только ее уходящую в брызгах конфетти. После этого Элли и Стэнли осматривают беспорядок в своем доме и сходятся во мнении, что все мероприятие прошло на ура. Кей звонит отцу и говорит, что любит его и благодарит родителей за все, что они для нее сделали.

Бросать

Производство

По словам Фрэнка Миллера для TCM, при создании роли отца персонаж формировался вокруг Спенсера Трейси. Миннелли считал, что Трейси способен справиться с ролью, которая уравновешивает юмор с отцовской нежностью. После некоторого недопонимания с продюсерами, Джек Бенни был приглашен на прослушивание. Он был слишком комичным и не мог справиться с драматическими аспектами фильма. Когда Трейси услышал, что другой актер проходит пробы, он отказался от фильма. Миннелли попросил Кэтрин Хепберн пригласить Трейси на званый ужин, где он позже убедил Трейси присоединиться к производству. [5]

Затем Трейси хотел, чтобы Хепберн стала его экранной женой, но посчитали, что они слишком романтичны для роли счастливой семейной пары с детьми, поэтому роль досталась Джоан Беннетт, которая ранее снималась с Хепберн в экранизации «Маленьких женщин» 1933 года и Трейси в фильмах 1932 года «Она хотела миллионера» и «Я и моя подруга » .

Выпускать

Премьера фильма состоялась 18 мая 1950 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [6] Премьера фильма «Отец невесты» состоялась через 12 дней после реального брака Тейлор с ее первым мужем Ники Хилтоном , событие, которое MGM использовала в своей рекламной кампании картины. [7] Хелен Роуз , которая разработала платье Тейлор для фильма, также разработала ее свадебное платье. [8]

Прием

Театральная касса

Фильм стал одним из самых кассовых фильмов года, собрав 6 084 000 долларов по всему миру (4 036 000 долларов в США и Канаде и 2 048 000 долларов за рубежом), что в пять раз превышает его бюджет в 1 215 000 долларов. [1] [2] Он был настолько успешным, что MGM зарегистрировала название « Теперь я дедушка» и договорилась со Стритером о правах на сиквел. [9]

Критический ответ

Отзывы критиков были в целом положительными. Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «столь же замечательным» по сравнению с книгой, со «всей теплотой, остротой и пониманием, которые делают трактат Стритера столь любимым». О игре Трейси Кроутер написал: «Как отец, раздираемый ревностью, преданностью, гордостью и праведным гневом, мистер Трейси — вершина». [10] Variety назвал его «второй сильной комедией подряд для Спенсера Трейси», с «множеством развлечений в течение быстрых 92 минут». [11]

Harrison's Reports писали: «Наполненное смехом, это веселое, теплое развлечение, которое наверняка понравится публике». [12] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал его «веселым пакетом улыбок и смеха. Вам понравится». [13] Джон МакКартен из The New Yorker был более пренебрежителен к фильму, назвав шутки «довольно хриплыми, и они, конечно, не слишком ускоряют картину. Поскольку сюжет состоит просто из описания трудностей организации свадьбы, включая, конечно, чертовски большие расходы на все это, он становится немного утомительным примерно через полчаса». [14]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 31 рецензии со средней оценкой 7,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря великолепному сценарию, великолепной игре Спенсера Трейси и Элизабет Тейлор, а также уверенной режиссуре Винсента Миннелли, « Отец невесты» остаётся искромётной комедией своей эпохи». [15]

Продолжения и адаптации

Довольная коммерческим и критическим успехом Father of the Bride , MGM в следующем году поспешила снять продолжение под названием Father's Little Dividend , в котором у персонажа Тейлора появляется ребенок. Фильм также был адаптирован в одноимённый телесериал , который транслировался на CBS в сезоне 1961–62 годов, в нём снимались Леон Эймс (Стэн), Рут Уоррик (Элли) и Мирна Фэйи (Кей).

В 1991 году был снят ремейк с тем же названием, в главных ролях которого снялись Стив Мартин , Дайан Китон и Кимберли Уильямс в роли невесты. В 1995 году вышел сиквел Father of the Bride Part II с тем же актерским составом. Как и в сиквеле оригинала, невеста рожает своего первого ребенка, тоже сына. Сюжетная линия, добавленная к сиквелу, заключается в том, что мать невесты неожиданно беременеет. Фильм также был переделан на тамильском языке как Abhiyum Naanum (2008) и на языке каннада как Naanu Nanna Kanasu (2010). [16]

Ремейк с участием латиноамериканской семьи вышел 16 июня 2022 года на HBO Max . [17] [ 18]

Признание

Отец невесты снялся в фильме Питера Богдановича 1971 года «Последний киносеанс» , который демонстрировался в местном кинотеатре.

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Домашние медиа

Оригинальный негатив был уничтожен в пожаре [ где? ] в 1978 году, и все выпущенные домашние носители были получены с мелкозернистого мастер-позитивного фильма . Фильм был выпущен на DVD в июне 2004 года. Он был подвергнут обширной цифровой реставрации и выпущен на Blu-ray компанией Warner Archive Collection в мае 2016 года. [20]

Ссылки

  1. ^ abc Эдди Мэнникс Леджер, Лос-Анджелес : Библиотека Маргарет Херрик , Центр изучения кино в Фэрбенксе , OCLC  801258228.
  2. ^ abc Кертис, Джеймс (2011). Спенсер Трейси: Биография . Альфред А. Кнопф . стр. 599. ISBN 978-0-307-26289-9.
  3. ↑ Обзор фильма «Отчеты Харрисона» ; 13 мая 1950 г., стр. 75.
  4. ↑ Обзор фильмов варьете ; 10 мая 1950 г., стр. 6.
  5. Брэди, Томас Ф. (3 января 1950 г.). «Билли Берк в роли в комедии метро». The New York Times . стр. 34.
  6. «Местного происхождения». The New York Times . 18 мая 1950 г., стр. 45.
  7. ^ Смит, Лора С. (26 января 1996 г.). «Развод Элизабет Тейлор с Ники Хилтон». Entertainment Weekly . Получено 6 августа 2022 г.
  8. ^ Эскевен, Кристиан (24 августа 2014 г.). «Элизабет Тейлор и дизайнер Хелен Роуз». Silver Screen Modes Кристиана Эскевена . Получено 6 августа 2022 г.
  9. ^ "Отец невесты (1950) – Заметки". Turner Classic Movies . Получено 13 января 2024 г. .
  10. Кроутер, Босли (19 мая 1950 г.). «Обзор экрана». The New York Times . стр. 39.
  11. «Отец невесты». Variety . 10 мая 1950 г., стр. 6.
  12. ^ "«Отец невесты» со Спенсером Трейси, Джоан Беннетт и Элизабет Тейлор. Harrison's Reports . 13 мая 1950 г. стр. 75.
  13. Коу, Ричард Л. (4 июля 1950 г.). «Отец невесты и его кошмары». The Washington Post . стр. B3.
  14. Маккартен, Джон (27 мая 1950 г.). «Текущий экран». The New Yorker . стр. 63.
  15. ^ "Отец невесты". Rotten Tomatoes . Получено 29 января 2024 г.
  16. ^ "Каннада-римейк Абхиюма Наанума" . Новый Индийский экспресс . 21 августа 2009 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  17. ^ Кролл, Джастин (24 сентября 2020 г.). «Warner Bros разрабатывает латиноамериканский фильм «Отец невесты», сценарий которого пишет Мэтт Лопес». Deadline Hollywood . Получено 24 сентября 2020 г.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 февраля 2022 г.). "HBO Max устанавливает даты премьеры "Moonshot", "Father Of The Bride" и "House Party"". Deadline Hollywood . Получено 29 января 2024 г.
  19. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  20. ^ "Отец невесты Blu-ray". Blu-ray.com .

Внешние ссылки