Treasure Hunt — британское игровое шоу , основанное на формате французского шоу La Chasse au Trésor , созданного Жаком Антуаном . Оно выходило на канале Channel 4 с 28 декабря 1982 года по 18 мая 1989 года и было возобновлено BBC Two с 16 декабря 2002 года по 2 августа 2003 года.
Команда из двух участников в студии должна была использовать библиотеку карт и справочных материалов, чтобы решить до пяти подсказок, и передавать инструкции по радиосвязи скайраннеру , который имел в своем распоряжении вертолет . Хотя зрители могли видеть скайраннер, участники не могли, и вся связь между ними была только звуковой. Участникам бесплатно давали первую подсказку, решение которой приводило к местоположению второй подсказки и так далее, пока безделушка или другой значимый предмет не были найдены путем решения последней подсказки.
Участники выигрывали более высокий денежный приз каждый раз, когда они правильно решали подсказку. Все это делалось на время. Даже после того, как участники решали последнюю подсказку, скайраннер все равно должен был подтвердить их правильность, достигнув финальной цели. В нескольких случаях участники решали все пять подсказок с запасом времени, в этом случае участникам выдавалась бонусная подсказка. Обычно это приводило к выигрышу бутылки шампанского.
В студии была библиотека книг, которые участники могли использовать в качестве справочной информации для решения подсказок. Хотя это, казалось, была случайная библиотека, съемочная группа разместила в библиотеке соответствующие книги с информацией для участников, которая имела отношение к месту, где происходил эпизод.
Скайраннер и вертолет не имели свободы летать и приземляться где угодно. Хотя эпизоды обычно показывали, как Райс инструктирует пилота, куда лететь под руководством участников, пилот подыгрывал, как будто он не знал заранее, куда они направляются, но на самом деле знал, где они должны были лететь и приземляться. Он ждал, пока Райс не скажет ему, куда лететь, прежде чем направиться туда. Хотя пилот мог в некоторой степени запросить разрешение у властей воздушного пространства отклониться от курса, как это иногда случалось, эпизоды были тщательно спланированы, и пилот заранее знал, каким будет курс, поскольку посадки необходимо было заранее согласовывать с землевладельцами, чтобы гарантировать, что место посадки будет подходящим, безопасным и близким к подсказке. В одном из эпизодов 6-го сезона, действие которого происходит в Чилтернсе , участники направили Райса в неправильное место на предпоследней подсказке. Пилот вертолета подыграл и приземлился на участке, как ему проинструктировал Райс через участников. Участники на самом деле поняли, что они ошибались, и правильным местом была конная ферма в Спине , как раз перед приземлением Райс, но она не послушала их и выскочила из вертолета, прежде чем ее отправили обратно.
Иногда вертолет приземлялся в четко обозначенной зоне, особенно в общественных местах. В нескольких эпизодах, когда скайраннер покидал вертолет сразу после приземления, на камере можно было увидеть полицейского рядом с местом приземления, особенно в общественных местах. Это было заранее согласовано съемочной группой с местными полицейскими, чтобы обеспечить безопасность вертолета и не допустить людей, поскольку его винты все еще работали, пока Райс искал улику. В эпизоде 5 сезона, действие которого происходит в Уилтшире, вертолет прилетел в Бат, но из-за плотности застройки вертолету пришлось приземлиться за пределами города, и Райса подвезли в центр города на полицейской машине с синими огнями и сиренами.
Кеннет Кендалл подчеркнул, что он не знал заранее подсказок и мест, и любая помощь, которую он оказывал участникам, основывалась на его собственных знаниях.
Согласно программе "making of Treasure Hunt ", Аннека Райс была ограничена отелем в тот день, когда оператор камеры, видео- и звукорежиссер; и пилот вертолета провели репетицию и пролетели курс с производственной группой (обычно за день до записи программы), поэтому у нее не было никаких предварительных знаний о местах. Это не помешало ей провести исследование об общей местности, чтобы иметь запас фактов, чтобы заполнить любые паузы, которые могли возникнуть, пока участники думали.
.jpg/1280px-Anneka_Rice_at_Hatton_Locks,_1984_(geograph_3226456).jpg)
В оригинальной версии ведущим был бывший диктор новостей BBC Кеннет Кендалл , а «небесным бегуном» была телеведущая Аннека Райс . В первом сезоне Кендалл ненадолго присоединилась в студии для передачи первой подсказки оригинальной подсказчице Энн Мео. Позже она присоединялась к участникам, если им удавалось найти сокровище, чтобы поздравить их. Если им это не удавалось, ее можно было услышать закадровым голосом, объясняющим, где они ошиблись.
Начиная со второго сезона эта роль была расширена, еще один человек из студии выступал в качестве судьи, давая участникам советы о том, как они справляются с запланированным временем, и предоставляя дополнительную информацию о посещенных местах. Во втором сезоне это была Аннет Линтон («Нетти»), которая замужем за барабанщиком Pink Floyd Ником Мейсоном , который также является квалифицированным пилотом вертолета. Начиная с третьего сезона эту роль взяла на себя ведущая прогноза погоды на TV-am Винси Уиллис .
В 1988 году Райс ушла, чтобы родить ребёнка, и её место заняла теннисистка Аннабель Крофт . В этом сериале съёмочная площадка была переделана из-за переезда на объекты Thames Television (первоначальные студии находились в Trilion в Сохо, Лондон, а затем в Limehouse Studios на Canary Wharf в Доклендсе, Восточный Лондон, который позже был запланирован к сносу, чтобы освободить место для One Canada Square ), и Уиллис был повышен до того, чтобы разделить основной счёт с Кендалл. Крофт была указана как «гостевая Skyrunner» для первого эпизода сериала, и в то время было заявлено, что Райс вернётся после родов, но это оказался последний сезон сериала, и титры «гостевой Skyrunner» были удалены.
В версии BBC 2002–2003 годов, которую представил ведущий новостей Дермот Мурнаган , «небесным бегуном» была Сьюзи Перри , и судьи не было. Достижения в области вещательных технологий означали, что эта новая версия могла приходить из гораздо большего диапазона мест; однако, новая версия была недолговечной.
Кит Томпсон из Castle Air Charters был обычным пилотом вертолета в обеих версиях, хотя для зарубежных выпусков часто использовался местный пилот. Всегда был вертолет «преследования», который передавал радиосигналы обратно в Лондон, и, хотя это никогда не могло быть использовано тактически участниками, это не было скрыто от зрителей. Этот вертолет связи имел темно-зеленую ливрею с золотыми полосами, регистрацию G-SPEY. Два экипажа иногда летали строем, чтобы создавать захватывающие кадры. В одном эпизоде [ когда? ] G-SPEY использовался для съемок вместо Грэма в G-BHXU; Томпсон должен был приземлиться на подводную лодку в Плимутском заливе, и кадры второго оператора в G-SPEY использовались для показа его посадки.
Оба вертолета обычно были Bell 206 JetRanger; вертолет, который обычно использовался Skyrunner, имел регистрацию G-BHXU (который позже совершил вынужденную посадку и затонул в Ла-Манше в 1995 году из-за, как полагают, отказа двигателя/коробки передач - пилот и инженер на борту были благополучно спасены примерно через 30 минут пребывания в воде [1] ). У G-BHXU, на котором Райс обычно летала во время эпизодов, было демонтировано двойное управление (циклическое, общее, педали рыскания), чтобы Райс не могла случайно задеть элементы управления во время полета и когда она садилась в вертолет и выходила из него.
В статье рассказывалось о товариществе между женщиной-ведущей и мужчинами-съёмщиками и лётчиками. Кадры сзади, когда ведущая бежит от подсказки к подсказке в комбинезоне, были высмеяны на Spitting Image .
В 1985 году оператор Грэм Берри был удостоен премии BAFTA за свой вклад в сериал.
Участники конкурса получат денежный приз в размере 1000 фунтов стерлингов (2000 фунтов стерлингов в возрожденной версии).
Впервые показанный на Channel 4 28 декабря 1982 года, Treasure Hunt был одним из первых крупных сериалов на тогда еще новом канале. Необычный формат принес дополнительную рекламу как программе, так и каналу, который стремился оправдать себя новыми и необычными программами.
Сериал 1982–1989 годов несколько раз повторялся на наземном телевидении , а в 1990-х годах появлялся на спутниковом и кабельном канале Challenge , а также на Sky Travel . Первый эпизод был повторен 30 октября 2007 года на цифровом канале More4 в рамках празднования 25-летия Channel 4. Это был единичный случай, и в настоящее время нет планов повторять телешоу.
21 ноября 2013 года Challenge объявили, что они снова приобрели первые два сезона. Первый эпизод был повторен 28 декабря 2013 года в рамках уикенда Challenge's First Ever Episodes. Challenge подтвердили, что повторный показ серий 1 и 2 будет транслироваться по субботам и воскресеньям с 8 февраля 2014 года. Субботний эпизод был показан в 18:00, а воскресный — в 17:00 (впоследствии время менялось).
Первоначальный показ первого сезона посмотрели до 900 000 зрителей; однако к середине 1980-х годов рейтинги стали одними из самых высоких для Channel 4 — около семи миллионов.
Было выпущено два благотворительных выпуска шоу: один в районе Лондона для телемарафона Thames Television в 1985 году, а другой транслировался по всей Великобритании в рамках Telethon '88 сети ITV . Шоу также было показано в выпуске детского шоу BBC Jim'll Fix It , в котором юный зритель присоединился к Аннеке Райс в знаменитом вертолете над графством Суррей для уменьшенной версии шоу, в The Paul Daniels Magic Show (BBC) и в The Krypton Factor (Гранада для ITV).
Для всех британских сериалов программа была независимым производством Chatsworth Television в сотрудничестве с Tele Union Paris.
В Великобритании была опубликована одноименная настольная игра по мотивам шоу. В ней нужно было перемещать фигуры по карте Англии и Уэльса.
Также была выпущена компьютерная игра для некоторых форматов домашних компьютеров в 1986 году, включая BBC Micro , изданную Macsen Software. Эта игра имела очень простую графическую компоновку и была текстовой, и имела четыре варианта локаций для поиска подсказок.
Единственная версия на валлийском языке , Helfa Drysor (в переводе с валлийского означает «Охота за сокровищами»), была создана для S4C в 1985 году. [2]
BBC Three Counties Radio транслировало Treasure Quest каждое воскресенье с 9 утра до 12 дня. Энди Гелдер был в студии, а различные помощники в радиомобиле помогали двум участникам разгадывать подсказки в течение трехчасового периода. Этот формат теперь изменился на субботнее утро и теперь его ведет Джонатан Вернон-Смит, совместно с BBC Radio Northampton , с двумя бегунами одновременно в двух радиозонах в течение одной программы. Он выходил в эфир с 9 утра до 12 дня, а затем с 10 утра до 12 дня. Шоу закончилось 15 июля 2023 года после почти 10 лет в эфире.
BBC Radio Norfolk начала свою собственную версию Treasure Quest в 2008 году, по воскресеньям с 9 утра до 12 дня. Дэвид Уайтли ведет в студии, а Софи Литтл — в радиомашине. 6 сентября 2009 года Уинси Уиллис заменила тогдашнего охотника за подсказками Бекки Беттс, а 14 февраля 2010 года в программе приняла участие Аннека Райс, появившись в пятом месте подсказок, замке Норидж , а затем объединившись с Беттс, чтобы найти сокровище. [3] [4] [5]
На лондонской ток-станции LBC ведущий Джеймс О'Брайен вел программу «Охота за сокровищами» по средам в обеденное время в рамках своего будничного шоу. В этом формате звонившие звонили и просили вещи, которые они пытались заполучить, надеясь, что у других слушателей есть требуемые предметы. Хотя в остальном это не было связано с оригинальной концепцией, программа открывалась мелодией из телесериала «Охота за сокровищами» , а в августе 2007 года Аннека Райс записала закадровый вводный текст для нее. [ необходима цитата ]
BBC Radio Shropshire представили свою собственную версию Treasure Hunt по воскресным утрам, где ведущий Райан Кеннеди зачитывал набор подсказок к различным местам. До первого карантина COVID-19 ответы давали указания, а коллега ехал в это место в округе. С начала первого карантина и до ухода Райана со станции в марте 2023 года викторина работала как виртуальный тур, а ответы указывали места как в округе, так и по всему миру. [ необходима цитата ]
Радиостанция Cambridge 105 Radio также представила свою собственную версию под названием «Где Флосси в прямом эфире!». Флосси — это название внешнего вещательного средства станции. Оно выходило в эфир в выходные дни, приуроченные к банковским праздникам. Подсказки располагались по всему городу Кембридж , и ведущий, обычно на велосипеде, в сопровождении звукорежиссера/инженера по вещанию должен был разгадать каждую подсказку в разных местах, чтобы перейти к следующему месту. Флосси располагалась в конечном пункте назначения. Отправной точкой обычно были студии станции в Gwydir Street Enterprise Centre в Кембридже.