«Охота за Красным Октябрем» — американский шпионский фильм-триллер 1990 года, снятый Джоном Мактирнаном , продюсером которого выступил Мейс Нойфельд , в главных ролях — Шон Коннери , Алек Болдуин , Скотт Гленн , Джеймс Эрл Джонс и Сэм Нил . Фильм является экранизацией одноименного бестселлера Тома Клэнси 1984 года. Это первая часть серии фильмов с Джеком Райаном в главной роли.
История разворачивается в конце эпохи Холодной войны и повествует о советском капитане-мошеннике, который хочет перебежать в Соединенные Штаты вместе со своими офицерами и новейшей и самой передовой подводной лодкой с баллистическими ракетами советского флота , вымышленным усовершенствованием советской подводной лодки класса «Тайфун» . Аналитик ЦРУ правильно выводит его мотив и должен доказать свою теорию, прежде чем ожесточенное противостояние между советскими и американскими флотами выйдет из-под контроля.
Фильм был совместным производством киностудий Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions и Nina Saxon Film Design. В кинотеатрах он был коммерчески распространен Paramount Pictures и подразделением Paramount Home Video для рынков домашних медиа. После своего широкого театрального релиза фильм был номинирован и получил ряд наград. На 63-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был удостоен премии «Оскар» за лучший звуковой монтаж , а также номинаций на лучшее звуковое сведение и лучший монтаж фильма . 12 июня 1990 года оригинальный саундтрек, составленный и срежиссированный Бэзилом Поледурисом , был выпущен MCA Records . «Охота за «Красным октябрем»» получила в основном положительные отзывы критиков и стала шестым по величине кассовым фильмом года, собрав 122 миллиона долларов в Северной Америке и более 200 миллионов долларов в мировом прокате.
В ноябре 1984 года капитан советской подводной лодки Марко Рамиус получает под свое командование Red October , новую подводную лодку с баллистическими ракетами класса Typhoon с « гусеничным ходом », что делает ее необнаружимой для пассивного сонара . Ramius покидает порт на севере России, чтобы провести учения вместе с ударной подводной лодкой класса Alfa V. K. Konovalov , которой командует его бывший ученик капитан Туполев. В море Ramius тайно убивает политического офицера Ивана Путина и передает ложные приказы своей команде о проведении ракетных учений у восточного побережья Америки . Американская ударная подводная лодка класса Los Angeles USS Dallas , которая следила за Red October , теряет контакт после того, как включается гусеничный ход подлодки.
Аналитик ЦРУ и бывший морской пехотинец Джек Райан работает в Лондоне , но возвращается в Вашингтон . После консультации с вице-адмиралом Джимом Гриром , заместителем директора ЦРУ, Райан информирует правительственных чиновников о Красном Октябре и угрозе, которую он представляет. Узнав, что большая часть советского флота была развернута в Атлантике, чтобы найти и потопить подлодку, они приходят к выводу, что Рамиус планирует ренегатский ядерный удар. Во время брифинга Райан выдвигает гипотезу, что Рамиус, уроженец Литвы, вдовец с небольшим количеством оставшихся личных связей с Советским Союзом, вместо этого планирует перейти на сторону Соединенных Штатов. Советник по национальной безопасности Джеффри Пелт дает Райану три дня на подтверждение своей теории, прежде чем ВМС США будет приказано найти и потопить Красный Октябрь . Райан отправляется на встречу с авианосцем в Средней Атлантике. Тем временем, после некоторой задержки, Туполев также получает приказ перехватить и уничтожить Красный Октябрь .
Из-за действий неизвестного диверсанта гусеничный привод Red October выходит из строя во время рискованных маневров через узкий подводный каньон. Старшина Джонс (Джонси), техник гидролокации на борту Dallas , находит способ обнаружить Red October с помощью своего подводного акустического программного обеспечения, и Dallas прокладывает курс перехвата. После опасного перевода в середине океана Райан может подняться на борт Dallas , где он пытается убедить его капитана, коммандера Барта Манкузо, связаться с Ramius и выяснить его истинные намерения.
Советский посол сообщает правительству США, что Рамиус — ренегат, и просит помочь потопить Red October . Этот приказ отправляется флоту США, включая Dallas , который снова захватил советскую подлодку. Райан по-прежнему убежден, что Рамиус планирует дезертировать со своими офицерами, и, наконец, убеждает Манкузо связаться с Рамиусом и предложить помощь. Рамиус, ошеломленный тем, что американцы правильно угадали его план, принимает предложение Манкузо. Затем Рамиус устраивает «аварийную ситуацию» на ядерном реакторе, приказав подлодке всплыть, а своей команде покинуть корабль. После того, как американский фрегат был замечен направляющимся прямо на них, Рамиус погружается, оставляя свою команду на спасательных плотах. Райан, Манкузо и Джонси поднимаются на борт Red October через спасательную подлодку , после чего Рамиус передает свою подлодку американцам и просит убежища для себя и своих офицеров.
Затем «Красный Октябрь» попадает в засаду Коновалова . Пока две советские подлодки маневрируют, один из поваров «Красного Октября» , Логинов, оказывается диверсантом. Он открывает огонь по мостику, смертельно ранив первого помощника Василия Бородина, прежде чем отступить в ракетный отсек, намереваясь поджечь ракетный двигатель и уничтожить корабль. Логинова преследуют Райан и Рамиус, и он ранит Рамиуса, прежде чем его убивает Райан. Тем временем Коновалов стреляет в «Красный Октябрь» торпедой, которую Даллас успевает направить на себя и уклониться, запустив контрмеры и нанеся экстренный удар по поверхности. Торпеда снова захватывает «Красный Октябрь» , но Манкузо выполняет маневр, который направляет торпеду в сторону Коновалова , в которого она попадает и уничтожает. Экипаж «Красного Октября» , теперь спасенный, становится свидетелем подводного взрыва с палубы американского фрегата. Не зная о второй советской подлодке, они полагают, что Рамиус пожертвовал собой и затопил «Красный Октябрь», чтобы избежать абордажа.
Райан и Рамиус, их уловка завершена, ведут Красный Октябрь к реке Пенобскот в штате Мэн . Рамиус признается, что он дезертировал, потому что считал, что Красный Октябрь был предназначен для упреждающего ядерного удара по Соединенным Штатам, и не желал поддерживать такие действия. Райан садится на рейс домой и благодаря своим усилиям наконец-то может спать на борту самолета , сидя рядом с плюшевым мишкой, предназначенным для его дочери.
Кроме того, отец режиссера, Джон Мактирнан-старший, снялся в эпизодической роли в качестве одного из участников брифинга Райана с советником по национальной безопасности. [3]
Продюсер Мейс Нойфельд выбрал роман Тома Клэнси после прочтения гранок в феврале 1985 года. Несмотря на то, что книга стала бестселлером, ни одна голливудская студия не заинтересовалась ее содержанием. Нойфельд сказал: «Я прочитал некоторые отчеты других студий, и история была слишком сложной для понимания». [4] Спустя полтора года он наконец уговорил высокопоставленного руководителя Paramount Pictures прочитать роман Клэнси и согласиться превратить его в фильм.
Сценаристы Ларри Фергюсон и Дональд Стюарт работали над сценарием , в то время как Нойфельд обратился в ВМС США за одобрением. Они опасались, что может быть раскрыта совершенно секретная информация или технологии. Однако нескольким адмиралам понравилась книга Клэнси, и они рассудили, что фильм может сделать для подводников то же, что сделал Top Gun для пилотов истребителей ВМС. [4] Капитан Майкл Шерман, директор западного регионального информационного офиса ВМС в Лос-Анджелесе, предложил внести изменения в сценарий, которые представили бы ВМС в положительном свете. [5]
Военно-морской флот предоставил создателям фильма доступ к нескольким подводным лодкам класса «Лос-Анджелес» , что позволило им сфотографировать несекретные участки Чикаго и Портсмута для использования в декорациях и реквизите. Луисвилл был использован для сцены, в которой Болдуина сбрасывают с вертолета на подводную лодку. Ключевые актеры и члены съемочной группы плыли на подводных лодках, включая Алека Болдуина и Скотта Гленна, которые совершили ночное путешествие на борту «Солт-Лейк-Сити» под командованием тогдашнего коммандера Томаса Б. Фарго . Гленн создал образ коммандера Барта Манкузо на основе «Фарго». [4]
Фильм представляет собой довольно точную адаптацию романа Клэнси, хотя в нем есть много отклонений, включая путешествие «Красного Октября» вверх по реке Пенобскот в штате Мэн к сухому доку, отсутствие оперативной группы Королевского флота , включая время пребывания Райана на борту HMS Invincible , гибель Бородина, а не Камарова, и то, что ВК «Коновалов» по счастливой случайности был уничтожен собственной торпедой, а не протаранен «Красным Октябрем» , а взрыв Итана Аллена был запланирован в качестве отвлекающего маневра.
Некоторые из главных актеров имели опыт военной службы, который они использовали для своих ролей. Шон Коннери служил в Королевском флоте , Скотт Гленн в Корпусе морской пехоты США , а Джеймс Эрл Джонс в армии США . Болдуин и Гленн провели время на подводной лодке класса «Лос-Анджелес» . Болдуин прошел подготовку для управления ударной подводной лодкой. [6] Некоторые статисты, изображавшие команду «Даллас» , были действующими подводниками, включая пилота DSRV , лейтенанта-коммандера Джорджа Билли. Подводники из Сан-Диего были взяты в качестве статистов, потому что их было легче нанять, чем обучать актеров. Экипаж с USS La Jolla , включая лейтенанта Марка Дрэкстона, взял отпуск, чтобы принять участие в съемках. Согласно статье в Sea Classics , по крайней мере два моряка с базирующегося на Атлантическом флоте Далласа взяли отпуск и приняли участие в съемках, поддерживаемых Тихоокеанским флотом. Экипаж « Хьюстона» назвал свой месячный график съемок «Охотой на Red Ops». «Хьюстон » совершил более 40 аварийных всплытий для репетиций и для камер. [4]
Первым выбором создателей фильма на роль Джека Райана был Кевин Костнер , который отказался от фильма, чтобы сняться в главной роли и стать режиссером фильма «Танцы с волками » . [7] Харрисон Форд также был приглашен на роль Джека Райана, но отказался; позже он заменит Алека Болдуина в роли Райана в фильме «Игры патриотов» . [8] Болдуину предложили роль в декабре 1988 года, но не сказали, на какую именно роль. Клаус Мария Брандауэр был выбран на роль советского командира подлодки Марко Рамиуса, но ушел через две недели после начала съемок из-за ранее взятых на себя обязательств. [4] Продюсеры отправили сценарий по факсу Шону Коннери, который сначала отказался, потому что сценарий казался неправдоподобным в изображении Советского Союза как амбициозной военно-морской державы. У него не было первой страницы, на которой излагалась история до прихода Горбачева к власти, когда события книги казались бы более правдоподобными. [9] Он прибыл в Лос-Анджелес в пятницу и должен был начать съемки в понедельник, но он попросил день для репетиций. [10] Основные съемки начались 3 апреля 1989 года с бюджетом в 30 миллионов долларов. [10] Военно-морской флот предоставил съемочной группе « Хьюстон» , «Энтерпрайз» , два фрегата ( Уодсворт и Рубен Джеймс ), вертолеты и команду сухого дока. [5]
Кинорежиссер Джон Милиус переработал часть сценария фильма, написав несколько речей для Шона Коннери и все его русские диалоги. [11] Его попросили переписать весь фильм, но от него требовалось только сделать русские сцены. [12] Вместо того, чтобы выбирать между реализмом русских диалогов с субтитрами или удобным для зрителей использованием английского языка (с русским акцентом или без него), создатели фильма пошли на компромисс с преднамеренным тщеславием. Фильм начинается с того, что актеры говорят по-русски с английскими субтитрами. Но в ранней сцене актер Питер Фирт небрежно переключается на середине предложения, чтобы говорить по-английски, когда он произносит слово «Армагеддон», которое является одним и тем же устным словом в обоих языках. После этого момента все диалоги советских людей передаются на английском языке. Коннери продолжал использовать свой родной шотландский акцент в остальной части фильма. Только ближе к кульминации фильма, в начале сцены, в которой встречаются советские и американские подводники, некоторые актеры снова говорят по-русски.
Съемки на подводных лодках были непрактичны. Вместо этого использовались пять звуковых павильонов на натуре Paramount. Были построены две платформы площадью 50 квадратных футов (4,6 м2 ) [ требуется проверка ] , в которых размещались макеты «Красного Октября» и «Далласа» , стоящие на гидравлических шарнирах, которые имитировали движения подлодки. Коннери вспоминал: «Это было очень клаустрофобно. В очень ограниченном пространстве, на высоте 45 футов (14 м) над полом сцены, находилось 62 человека. На съемках было очень жарко, и я также склонен к морской болезни. Съемочная площадка наклонялась на 45 градусов. Очень тревожно». Опытный актер снимался четыре недели, а остальная часть производства снималась еще несколько месяцев на натуре в Порт-Анджелесе, штат Вашингтон , и в водах у побережья Лос-Анджелеса. [5] Сцены верфи в Патаксенте, штат Мэриленд, снимались на базе подводных лодок в Пойнт-Лома, Сан-Диего . [13]
Созданный до того, как широкое использование компьютерной графики стало нормой в кинопроизводстве, вступительный эпизод фильма включал в себя длинный выдвижной показ огромной титульной субмарины класса «Тайфун». Он включал в себя почти полномасштабный макет субмарины над ватерлинией, построенный из двух барж, сваренных вместе. Подводная лодка каждой страны имела свой собственный цвет фона: советские субмарины, такие как « Красный Октябрь» и «В. К. Коновалов» , имели интерьеры черного цвета с хромированной отделкой. Американские корабли, такие как «Даллас» и «Энтерпрайз» , имели интерьеры серого цвета. Ранние съемки проходили на борту « Рубен Джеймс» в районе пролива Хуан-де-Фука и залива Пьюджет-Саунд в марте 1989 года. Корабль базировался на станции береговой охраны США в Порт-Анджелесе. Отряд SH-60B из состава «Боевых котов» HSL-43 базировался на острове Уидби после того, как был перемещен съемочной группой. Большинство подводных сцен были сняты с использованием дыма с модельной субмариной, подключенной к 12 кабелям, что давало точное и плавное управление поворотами. Компьютерные эффекты в самом начале создавали пузырьки и другие эффекты, такие как частицы в воде. [14]
К марту 1990 года, как раз перед выходом фильма в кинотеатрах, советский парламент отстранил Коммунистическую партию от власти, фактически положив конец Холодной войне. В этот период были опасения, что с его окончанием фильм станет неактуальным, но Нойфельд считал, что он «никогда не представлял серьезной проблемы». Чтобы компенсировать изменение политического климата Советского Союза, в начале фильма появляется бегущая строка, сообщающая, что действие происходит в 1984 году во время Холодной войны. Тони Сейнигер разработал постер фильма и черпал вдохновение в советском плакатном искусстве, используя смелую красную, белую и черную графику. По его словам, вся рекламная кампания была разработана так, чтобы иметь «техно-саспенсное качество». Идея состояла в том, чтобы усилить аспекты триллера и преуменьшить политические элементы. [10]
Фильм вызвал небольшую сенсацию в сообществе технологий подводной войны черных проектов. [15] [16] В одной из сцен, где USS Dallas преследует Red October через подводный каньон, можно услышать, как экипаж кричит, что у них есть различные « миллигаловые аномалии». Это по сути раскрыло использование гравиметрии как метода бесшумной навигации на американских подводных лодках (хотя этот метод навигации был объяснен как метод навигации Red October в книге шестью годами ранее). Считавшаяся миллиардным черным проектом , разработка полнотензорного гравитационного градиометра компанией Bell Aerospace в то время была секретной технологией. Считалось, что он будет развернут только на нескольких подводных лодках класса Ohio после того, как он был впервые разработан в 1973 году. Позднее Bell Aerospace продала технологию Bell Geospace для целей разведки нефти. [17] Последняя подводная лодка класса «Тайфун» была официально заложена в 1986 году под названием ТК-210 , но, по данным источников, так и не была достроена и списана в 1990 году. [18]
Музыкальное сопровождение к фильму «Охота за «Красным Октябрем»» было написано и исполнено Бэзилом Поледурисом . Альбом саундтреков, состоящий из десяти мелодий, был выпущен 12 июня 1990 года. [19] В альбоме отсутствуют некоторые музыкальные моменты, присутствующие в фильме, включая сцену, где команда « Красного Октября» поет советский национальный гимн . Саундтрек ограничен из-за того, что изначально он был составлен для компакт-кассеты . Позже он был ремастирован для CD . Расширенная версия была выпущена в конце 2013 года компанией Intrada Records . Она включает 40 дополнительных минут партитуры, включая неизданные до того момента финальные титры. [20]
Широкоэкранный релиз на VHS состоялся 10 сентября 1996 года. [21]
В честь 30-летия Paramount Home Entertainment выпустила версию фильма в формате 4K Steelbook + Blu-ray + Digital. [22]
«Охота за Красным Октябрем» открылась в 1225 кинотеатрах 2 марта 1990 года, собрав 17 миллионов долларов за первый уикенд, что составило более половины бюджета. Фильм стартовал на первом месте в кассе США и оставался там в течение трех недель. [2] Его открытие стало 20-м крупнейшим уикендом всех времен и крупнейшим нелетним, не Днем благодарения выходным на сегодняшний день. [23]
Фильм собрал 122 012 643 долларов в Северной Америке и 200 512 643 долларов по всему миру. [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 76 рецензий со средней оценкой 7,70/10. Консенсус сайта гласит: «Идеально подобранный и полный саспенса, «Охота за Красным Октябрем» — это старомодный подводной триллер с большим запасом огневой мощи». [24] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 58 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние мнения». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [26]
Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «искусным, эффективным фильмом, который вовлекает нас в умную и обманчивую игру», [27] в то время как Джин Сискел прокомментировал технические достижения фильма и убедительное изображение Болдуином Джека Райана. Ник Шагер в обзоре журнала Slant отметил: « Охота за Красным Октябрем — это захватывающая мелочь, которая выдержала испытание временем». [28] Напротив, Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Но именно на уровне нутра Красный Октябрь разочаровывает. Эта более плавная, впечатляюще смонтированная машина странно не цепляется. Как переполненный чайник, он слишком долго закипает». [29] Винсент Кэнби , пишущий для The New York Times , высказал мнение, что «персонажи, как и смертоносное оборудование, являются просто функциями сюжета, который в данном случае кажется намного более сложным, чем он есть на самом деле». [30]
«Охота за «Красным Октябрем»» была номинирована и получила несколько наград в 1991 году. Кроме того, фильм был номинирован на премию Американского института киноискусства «100 лет...100 острых ощущений » . [31]
Мы хотели убедиться, что сделали все эффекты ряби и искажения и добавили их в виде компьютерной графики.
