Пандора и Летучий Голландец — британский цветной романтический фэнтезийный драматический фильм 1951 года, сценарий и режиссёр Альберт Левин . Сценарий основан на легенде о Летучем Голландце .
В главных ролях в фильме снялись Джеймс Мейсон и Ава Гарднер , а на втором плане — Найджел Патрик , Шейла Сим , Гарольд Уоррендер , Марио Кабре и Мариус Горинг .
Осенью 1930 года рыбаки в вымышленном маленьком испанском порту Эсперанса делают в своих сетях мрачную находку — тела мужчины и женщины. В результате звона церковных колоколов в деревне местная полиция и местный археолог Джеффри Филдинг ( Гарольд Уоррендер ) оказались на пляже. Филдинг возвращается на свою виллу и, сломав « четвертую стену », пересказывает зрителям историю этих двух людей.
Небольшая группа английских эмигрантов Эсперансы вращается вокруг Пандоры Рейнольдс ( Ава Гарднер ), очаровательной американской певицы из ночного клуба и роковой женщины . Все мужчины ее любят (или верят, что любят), но Пандора никого любить не способна. Один из ее поклонников Реджи Демарест ( Мариус Геринг ) кончает жизнь самоубийством на глазах у Пандоры и ее друзей, выпив вино, в которое он приправил яд, но Пандора проявляет безразличие и позже отмечает, что испытывает облегчение от его смерти.
Она испытывает своих поклонников, требуя от них отказаться от того, что им дорого. Пандора соглашается выйти замуж за рекордсмена скорости на суше Стивена Кэмерона ( Найджел Патрик ) после того, как он по ее просьбе отправляет свою гоночную машину в море. Той же ночью в Эсперансу прибывает голландский капитан Хендрик ван дер Зее ( Джеймс Мейсон ). Пандора подплывает к его яхте и обнаруживает, что он рисует ее картину, изображающую ее тезку Пандору , действия которой положили конец земному раю в греческой мифологии. Хендрик, кажется, влюбляется в Пандору и переезжает в тот же гостиничный комплекс, что и другие эмигранты.
Джеффри и Хендрик становятся друзьями и вместе ищут справочную информацию о местных находках Джеффри. Одной из таких реликвий является записная книжка, написанная на старо-голландском языке, которая подтверждает подозрения Джеффри, что Хендрик ван дер Зее — Летучий Голландец , капитан корабля XVI века, убивший свою жену, считая ее неверной. Он богохульствовал против Бога на суде по делу об убийстве, где его приговорили к смертной казни.
Вечером накануне казни таинственная сила открыла двери тюрьмы голландца и позволила ему сбежать на ожидавший его корабль, где во сне ему открылось, что его жена невиновна и он обречен вечно плавать по морям, если не мог найти женщину, которая любила бы его настолько, чтобы умереть за него. Каждые семь лет голландец мог выходить на берег на шесть месяцев, чтобы искать ту женщину.
Несмотря на предстоящую свадьбу со Стивеном, Пандора признается в любви к Хендрику, но он не желает, чтобы она умерла ради него, и пытается спровоцировать ее на ненависть к нему.
Пандору также любит Хуан Монтальво (Марио Кабре), высокомерный известный тореадор, который убивает Хендрика из ревности. Но как только Монтальво уходит, Хендрик возвращается к жизни, как ни в чем не бывало. На следующий день он присутствует на корриде, и когда Монтальво видит его в зале, он окаменел от страха, и бык смертельно забодал его. Перед смертью Монтальво рассказывает Пандоре об убийстве своего романтического соперника, оставляя ее в замешательстве.
Накануне свадьбы Пандора спрашивает Джеффри, знает ли он что-нибудь о Хендрике, что могло бы прояснить ее замешательство. Как только он видит Летучего Голландца, готовящегося к отплытию, он передает ей свой перевод записной книжки. Однако яхта голландца застигнута врасплох. Узнав правду, Пандора снова подплывает к Хендрику. Он показывает ей небольшой портрет своей убитой жены. Они с Пандорой очень похожи. Хендрик объясняет, что они муж и жена, и что через нее ему был дан шанс избежать своей гибели, но он отверг его, потому что это будет стоить ей смерти. Они обнимаются. Она спрашивает его, когда это произойдет. Он объясняет, что теперь у них есть вечность. Они целуются, и вдруг наступает жестокая буря. Джеффри наблюдает, как судно переполняется и тонет.
В настоящее время Джеффри произносит тост за голландца: «Пусть завершение вашей любви продлится до тех пор, пока наказание, которое сделало вас достойным его!»
Альберт Левин, в то время продюсер MGM , смог продюсировать « Пандору» из -за переноса « Quo Vadis » в 1949 году . и роман Эрнеста Хемингуэя 1926 года « И восходит солнце» . [4]
В основном он был снят в Тосса-де-Мар , на побережье Коста-Брава в Каталонии , Испания. Сцены с рекордной скоростью были сняты в Пендин-Сэндс в Уэльсе. В Тосса-де-Мар в 1996 году на холме с видом на главный пляж города была установлена статуя Гарднера. В фильме в основном говорят на английском языке, но некоторые персонажи говорят на каталанском (местные рыбаки в начале фильма) и испанском (местные рыбаки в начале фильма) и испанском языках (местные рыбаки в начале фильма). окружение тореадора).
Художник Ман Рэй , друг Альберта Левина, изготовил несколько наборов для Пандоры . Он создал особые шахматные фигуры в стиле кубизма и несколько картин, показанных в фильме, в частности, сюрреалистическую сцену в стиле Де Кирико . [5]
В Соединенных Штатах компания Metro-Goldwyn-Mayer отложила выход фильма до выхода звездного спектакля Гарднера в Show Boat (1951). Тактика оказалась эффективной, поскольку Show Boat укрепила свой статус быстро восходящей звезды.
Восстановленная в цифровом формате версия фильма была выпущена в феврале 2020 года. [4] Процесс восстановления занял более десятка лет, при этом Cohen Media Group в конечном итоге профинансировала версию 4K, которая включала более 700 часов цифровой реставрации 177 120 кадров фильма. фильм. [6]
Согласно отчетам MGM, «Пандора и Летучий голландец» заработали 1 247 000 долларов в США и Канаде и 354 000 долларов в других странах. [2] Другие записи говорят, что это стоило 308 800 фунтов стерлингов, а доход продюсера составил 225 000 фунтов стерлингов. [7] Этот фильм стал одним из самых популярных фильмов в британской прокате 1951 года. [8]
Говард Томпсон из The New York Times после выхода дал фильму неоднозначную оценку. [4] Он описал фильм как «серьёзное, сложное, но неинтересное исследование страстей и возвышенной любви». Томпсон также похвалил «блеск и изобретательность» кинематографии Джека Кардиффа, отметив, что самые ценные моменты включают в себя то, что Кардифф «запечатлел призрачные качества сказки и изысканную красоту испанской обстановки и народных обычаев». [9]
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 67% на основе 33 обзоров. [10]