«Паника» — пьеса Арчибальда Маклиша в стихах 1935 года . Трагедия, являющаяся одним из наименее известных произведений автора, была написана на шестом году Великой депрессии . Действие драмы разворачивается во время банковской паники 1933 года икасается падения самого богатого человека в мире, банкира по имени Макгафферти.Спектакль,впервые представленный 14–16 марта 1935 года в Императорском театре на Манхэттене, представлял собой первое ведущее выступление Орсона Уэллса на американской сцене. «Паника» была спродюсирована Джоном Хаусманом и Натаном Заткиным как первый проект их нового театра Феникс. Декорации и освещение были разработаны Джо Мильзинером ; Марта Грэм руководила движениями хора.
«Паника» , одно из наименее известных произведений Арчибальда Маклиша , представляет собой пьесу в стихах, написанную в форме греческой трагедии. [1] Это была его первая работа, поставленная на сцене, написанная после его возвращения в Соединенные Штаты, после восьми или девяти лет жизни с семьей во Франции. [2] Он был рад найти работу в журнале Fortune , которая была достаточно гибкой, чтобы позволить ему продолжать писать. [1]
«Я написал «Панику» , потому что переживал эту кровавую депрессию , и у меня появились довольно пугающие мысли по этому поводу», — вспоминал Маклиш примерно 50 лет спустя:
Когда вы говорите об этом сейчас, это, видимо, ни о чем не говорит. Я не знаю никого из молодого поколения, кто имел бы хоть малейшее представление о том, что такое Депрессия. Они думают, что это были тяжелые времена и так далее. Это было убийственно . Некоторое время я жил за городом. Я боялся возвращаться домой, потому что, приближаясь к Центральному вокзалу, я проходил мимо хорошо одетых молодых людей примерно моего возраста. Время от времени я видел своих друзей из Йеля, продающих графитовые карандаши и с выражением стыда на лицах. У них не было имени для стыда, но они чувствовали его. Город был полон всего этого смысла. [1]
Отвергнутый Театральной гильдией , Джедом Харрисом и другими, Маклиш отдал пьесу продюсеру Джону Хаусману , который выделялся среди других, извращенно культивируя репутацию человека, берущего на себя некоммерческие или сложные для постановки пьесы. [3] : 147–148 Хаусман смог арендовать Имперский театр — «самую желанную музыкально-комедийную сцену Нью-Йорка» — на десять дней и убедил Джо Мильцинера бесплатно поработать над созданием декораций и освещения. К 25 речевым партиям, предусмотренным сценарием, Хаусман добавил припев из 23 и убедил Марту Грэм руководить их движением. [3] : 152–153.
Выбрать на главную роль Макгафферти, 60-летнего финансиста, смоделированного по образцу Дж. П. Моргана , [1] было сложно. К Полу Муни обратились, но затем, к раздражению Маклиша, Хаусман предложил роль молодому актеру, которого он видел в роли Тибальта в постановке Кэтрин Корнелл « Ромео и Джульетта» , — 19-летнему Орсону Уэллсу . Его чтение на следующий день развеяло сомнения автора, писал Хаусман: «Впервые услышав этот голос во всем его полном и поразительном диапазоне, Маклиш недоверчиво уставился на него. Это был инструмент пафоса и ужаса, бесконечной деликатности и жестокой разрушительной силы. ." [3] : 148–151.
Спектакль был представлен в Императорском театре вечером 14 и 15 марта 1935 года. Режиссером был Джеймс Лайт из « Провинстаун Плейерс» . Третье выступление было запланировано на 16 марта, когда журналы «Новый театр» и «Новые массы» выкупили дом за 1000 долларов и устроили групповую дискуссию на сцене после спектакля. Маклиш подвергся перекрестному допросу в ходе дебатов с тремя интеллектуальными голосами слева, [3] : 154–157 , и развеял любые подозрения в том, что он стал марксистом. [1]
22 марта 1935 года Уэллс дебютировал в сериале радио CBS «Марш времени» , исполнив сцену из «Паники» для новостного репортажа о постановке [4] : 70–71. Он продолжал работать на радио. Состав репертуара шоу за три года. [5] : 47 В апреле 1937 года Уэллс был голосом диктора в передаче CBS « Падение города » Маклиша , первой американской пьесы в стихах, написанной для радио. [6]
Актеры первоначального состава перечислены в порядке появления в афише Императорского театра от 14–15 марта 1935 г. [7]
«Паника» была возрождена в 1980 году, это была первая постановка пьесы в Соединенных Штатах с момента ее премьеры в 1935 году. Спектакль, поставленный Американским отделением международных художников и поставленный Мэрилин Тобин, был представлен на городской площади Гринфилда , штат Массачусетс , с участием его здание Первого национального банка и треста 1929 года в стиле ар-деко в качестве плацдарма. Новую музыку написала Элизабет Свадос в сотрудничестве с Тобином и музыкальным руководителем шоу Рэем Вакелом. [1]