stringtranslate.com

Пароход Вилли

«Пароходик Вилли» — американский анимационный короткометражный фильм 1928 года, снятый Уолтом Диснеем и Абом Айверксом . [2] Он был снят в чёрно-белом цвете студией Walt Disney Animation Studios и выпущен Пэтом Пауэрсом под названием Celebrity Productions . [3] Мультфильм считается публичным дебютом Микки Мауса и Минни Маус , хотя оба появились месяцами ранее в тестовом показе « Безумного самолёта» [4] и тогда ещё не выпущенного «Гаучо на галопе» . [5] «Пароходик Вилли» был третьим фильмом Микки, который был снят, но первым, который был распространён , потому что Дисней, посмотрев «Певца джаза» , взял на себя обязательство создать один из первых полностью синхронизированных звуковых мультфильмов. [6]

«Пароходик Вилли» особенно примечателен тем, что он был одним из первых мультфильмов с синхронизированным звуком , а также одним из первых мультфильмов, в котором использовалась полностью пост-продакшн-саундтрек , что отличало его от более ранних звуковых мультфильмов, таких как « Song Car-Tunes» студии Inkwell Studios (1924–1926), «My Old Kentucky Home» (1926) и «Dinner Time » студии Van Beuren Studios (1928). Дисней считал, что синхронизированный звук — это будущее кино. «Пароходик Вилли» стал самым популярным мультфильмом своего времени.

Музыка для «Пароходика Вилли» была аранжирована Уилфредом Джексоном и Бертом Льюисом, и она включала песни « Пароходный Билл », композицию, популяризированную баритоном Артуром Коллинзом в 1910-х годах, и популярную народную песню 19 века « Индейка в соломе ». [7] Название фильма может быть пародией на фильм Бастера Китона «Пароходный Билл-младший» (1928), [8] а сама по себе является ссылкой на песню Коллинза. Дисней исполнил все голоса в фильме, хотя внятных диалогов мало. [a]

Фильм получил широкое признание критиков не только за представление одного из самых популярных в мире персонажей мультфильмов, но и за его технические инновации. Короткометражку часто считают одним из самых влиятельных мультфильмов, когда-либо созданных. Аниматоры проголосовали за « Пароходик Вилли» как за 13-й величайший мультфильм всех времен в книге 1994 года «50 величайших мультфильмов» , а в 1998 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов . [10] Мультфильм перешел в общественное достояние в Соединенных Штатах 1 января 2024 года, поскольку работа была опубликована в 1928 году.

Фон

Микки Маус был создан в качестве замены Освальду Счастливому Кролику , более раннему персонажу мультфильмов, который был создан студией Disney, но в то время принадлежал Universal Pictures . [11] Первые два выпущенных фильма о Микки Маусе , немые версии Plane Crazy и The Gallopin' Gaucho , не смогли получить дистрибьютора . По словам Роя О. Диснея , Уолт Дисней был вдохновлен созданием звукового мультфильма после просмотра The Jazz Singer (1927). Дисней считал, что добавление звука в мультфильм значительно повысит его привлекательность. [12] Персонаж Пит появился задолго до Steamboat Willie , появившись в качестве злодея как для Освальда, так и для первого в истории героя мультфильмов Disney, Julius the Cat (нелицензированный производный персонаж Felix the Cat ), начиная с Alice Solves the Puzzle (1925), хотя изначально он был изображен как медведь.

Несмотря на признание, «Пароходик Вилли» не был первым мультфильмом с синхронизированным звуком. [13] Начиная с мая 1924 года и до сентября 1926 года студия Inkwell Studios Дэйва и Макса Флейшеров выпустила 19 звуковых мультфильмов, часть серии Song Car-Tunes , используя процесс звукозаписи на пленке Phonofilm . Однако Song Car-Tunes не удалось сохранить полную синхронизацию звука, в то время как «Пароходик Вилли» был создан с использованием клик-трека , чтобы его музыканты оставались в ритме. [14] Всего за месяц до выхода «Пароходика Вилли» Пол Терри выпустил «Dinner Time» , в котором также использовалась звуковая дорожка, но «Dinner Time» не имел финансового успеха.

В июне 1927 года продюсер Пэт Пауэрс сделал неудачную попытку поглощения Phonofilm Corporation Ли де Фореста . После этого Пауэрс нанял бывшего техника ДеФореста, Уильяма Гаррити, для создания клонированной версии системы Phonofilm, которую Пауэрс окрестил «Powers Cinephone». К тому времени у Де Фореста было слишком слабое финансовое положение, чтобы подать в суд на Пауэрса за нарушение патентных прав. Пауэрс убедил Диснея использовать Cinephone для «Пароходика Вилли » ; их деловые отношения продлились до 1930 года, когда Пауэрс и Дисней поссорились из-за денег, и Пауэрс нанял ведущего аниматора Диснея, Юба Айверкса . [ необходима цитата ]

Сюжет

Полная версия короткометражного фильма «Пароходик Вилли»

Микки Маус управляет колесным пароходом , весело насвистывая « Пароходный Билл » и подавая сигналы тремя свистками. Вскоре появляется капитан Пит и приказывает Микки покинуть мостик . Раздраженный Микки дует в Пита, который затем пытается пнуть его, но Микки вовремя убегает, и Пит случайно пинает себя в зад. Микки падает с лестницы, поскальзывается на куске мыла на палубе лодки и приземляется в ведро с водой. Попугай смеется над ним, и Микки бросает ведро ему на голову.

Пит, наблюдавший за происходящим, сам управляет пароходом. Он откусывает кусочек жевательного табака и плюет в ветер. Слюна летит назад и звонит в колокол парохода. Удивленный, Пит снова плюет, но на этот раз плевок попадает ему в лицо, к его ужасу.

Пароход останавливается в «Podunk Landing», чтобы забрать груз разного скота . Микки испытывает трудности с посадкой одной из худых коров с биркой FOB на лодку, прикрепленной к упряжи. Чтобы решить эту проблему, Микки набивает желудок коровы сеном, чтобы худая корова откормила упряжь. Как раз когда они снова отправляются в путь, появляется Минни Маус , которая бежит, чтобы поймать лодку, прежде чем она уплывет. Микки не видит ее вовремя, но она бежит за лодкой вдоль берега, выкрикивая имя Микки. Микки слышит крики Минни и берет ее на борт, прицепив грузовой кран к ее панталонам .

Приземлившись на палубу, Минни случайно роняет укулеле и ноты песни « Турция в соломе », которые съедает коза. После короткого перетягивания каната с козой за частично съеденную укулеле, Микки теряет хватку, и она приземляется внутри козы. Сила от укулеле заставляет козу начать играть музыкальные ноты. Микки, заинтересованный, приказывает Минни начать использовать тело козы в качестве фонографа, поворачивая ее хвост как рукоятку. Начинает играть музыка, которая радует двух мышей. Микки использует различные предметы на лодке в качестве ударного аккомпанемента, а позже начинает «играть» на животных, как на музыкальных инструментах, дергая за хвост кошки, растягивая горло гуся, дергая за хвосты свиней и используя зубы и язык коровы, чтобы играть песню в качестве ксилофона . [15] [16] [17]

Капитан Пит не в восторге от музыкального представления и в качестве наказания заставляет Микки чистить картошку. Из злости Микки использует нож, чтобы расточительно чистить картошку, выбрасывая большую часть картофеля вместе с кожурой. В картофельном баке тот же попугай, который смеялся над ним ранее, появляется в иллюминаторе и снова смеется над ним. Устав от криков птицы, Микки бросает в нее наполовину очищенную картофелину, отбрасывая ее обратно в реку. Затем Микки смеется, сидя рядом с картофелем и слыша, как попугай кричит.

Диалог

Микки, Минни и Пит играют почти в пантомиме, с рычанием и писком, но без внятного диалога. Единственный настоящий диалог в фильме произносит корабельный попугай. Когда Микки падает в ведро с мыльной водой, птица говорит: «Надеюсь, ты не почувствуешь себя больно, большой мальчик! Ха-ха-ха-ха!». [18] После того, как Микки бросает ведро на голову попугая, он кричит: «Помогите! Помогите! Человек за бортом!». Эта же фаза повторяется в конце короткометражки, после того как Микки бросает в попугая картофелину, и она падает в воду. [19]

Производство

Пит (слева) противостоит Микки (справа) на мостике парохода.

Производство « Пароходика Вилли» проходило с июля по сентябрь 1928 года, бюджет которого, согласно личным записям Роя О. Диснея, составил 4986,69 долларов, включая отпечатки для кинотеатров. [20] Изначально среди аниматоров были некоторые сомнения, что звуковой мультфильм будет выглядеть достаточно правдоподобно, поэтому перед тем, как была создана звуковая дорожка, Дисней организовал показ фильма тестовой аудитории с живым звуком для его сопровождения. [21] Этот показ состоялся 29 июля, когда «Пароходик Вилли» был закончен лишь частично. Зрители сидели в комнате, примыкающей к офису Уолта Диснея. Его брат Рой установил кинопроектор на улице, и фильм проецировался через окно, чтобы звук проектора не мешал живому звуку. Аб Айверкс установил простыню за киноэкраном, за которой он поместил микрофон, подключенный к динамикам, где должны были сидеть зрители. Живой звук воспроизводился из-за простыни. Уилфред Джексон играл музыку на губной гармошке , Аб Айверкс стучал по кастрюлям и сковородкам для ударного сегмента, а Джонни Кэннон обеспечивал звуковые эффекты с помощью различных устройств, включая слайд-свистки и плевательницы вместо колокольчиков. Уолт Дисней предоставил тот небольшой диалог, который был в фильме, в основном хрюканье, смех и крики. После нескольких репетиций они были готовы к публике, которая состояла из сотрудников Disney и их жен.

Реакция зрителей была чрезвычайно позитивной, и это дало Уолту Диснею уверенность двигаться вперед и завершить фильм. Позже он сказал, вспоминая этот первый просмотр:

Эффект на нашу маленькую аудиторию был не менее чем электрическим. Они почти инстинктивно отреагировали на этот союз звука и движения. Я думал, они шутят. Поэтому они поместили меня в аудиторию и снова запустили действие. Это было ужасно, но это было замечательно! И это было что-то новое!

Айверкс сказал: «Я никогда не был так взволнован в своей жизни. Ничто с тех пор не сравнится с этим». [22]

Уолт Дисней отправился в Нью-Йорк, чтобы нанять компанию для производства саундтрека, поскольку в Лос-Анджелесе таких предприятий не было. В конце концов он остановился на системе Cinephone Пэта Пауэрса [23], созданной Пауэрсом с использованием обновленной версии системы Phonofilm Ли Де Фореста, не указав при этом имени Де Фореста. [24]

Музыку в финальном саундтреке исполнил Green Brothers Novelty Band под управлением Карла Эдуарда . Джо и Лью Грин из группы также помогали синхронизировать музыку с фильмом. Первая попытка синхронизировать запись с фильмом, сделанная 15 сентября 1928 года, была провальной. [25] Диснею пришлось продать свой Moon Roadster , чтобы профинансировать вторую запись. Она имела успех, с добавлением заснятого прыгающего мяча, чтобы поддерживать темп. [26]

Выпуск и прием

Театр Бродвея в Нью-Йорке, вид 2007 года, где в 1928 году впервые был показан «Пароходик Вилли» ; в то время место было известно как «Universal's Colony Theatre»

Премьера «Пароходика Вилли» состоялась в кинотеатре Universal's Colony Theater в Нью-Йорке 18 ноября 1928 года. [27] Фильм распространялся компанией Celebrity Productions, и его первоначальный показ длился две недели. Disney получала 500 долларов в неделю (~9000 долларов в 2024 году). [26] В первом показе картину демонстрировали пять раз в день. [28] Она была показана перед независимым художественным фильмом «Война банд» . [4] «Пароходик Вилли» сразу же стал хитом, в то время как «Война банд» с тех пор была утеряна и почти забыта сегодня.

Законопроект о колониальном театре от 18 ноября 1928 года, рекламирующий «Пароходик Вилли» во втором ряду

Успех «Пароходика Вилли» принес международную известность не только Уолту Диснею, но и Микки Маурисио.

Variety (21 ноября 1928 г.) писал:

Не первый анимационный мультфильм, синхронизированный со звуковыми эффектами, но первый, привлекший благоприятное внимание. Этот представляет собой высший уровень изобретательности в области мультфильмов, искусно объединенный со звуковыми эффектами. Союз вызвал изобилие смеха. Смех пришел так быстро в Колони [театре], что они спотыкались друг о друга. Это персиковая работа по синхронизации на всем протяжении, яркая, живая и идеально подходящая к ситуации. Мультипликатор, Уолтер Дисней. Поскольку большинство анимационных мультфильмов считаются головной болью, это знаковая дань уважения этому конкретному. Если та же комбинация талантов может выпустить серию, такую ​​же хорошую, как « Пароходик Вилли», они должны найти широкий рынок, если не помешает взаимозаменяемость. Безоговорочно рекомендуется для всех подключенных домов. [29]

Газета Film Daily (25 ноября 1928 г.) писала:

Вот что есть в «Пароходике Вилли» : во-первых, умная и забавная обработка; во-вторых, музыка и звуковые эффекты, добавленные с помощью метода «Cinephone». Результат — настоящий лакомый кусочек развлечения. Максимум был получен от звуковых эффектов. Достоин бронирования в любом доме, подключенном для воспроизведения звука на пленке. Между прочим, это первый записанный с помощью «Cinephone» предмет, который будет показан публике, и в театре Colony [Theater], Нью-Йорк, он демонстрируется с использованием оборудования Western Electric. [30]

Особые почести

В 1994 году представители анимационной отрасли проголосовали за «Пароходик Вилли» на 13-м месте в книге «50 величайших мультфильмов» , в которой перечислены величайшие мультфильмы всех времен. [31] В 1998 году короткометражный фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [32] Австралийский монетный двор в Перте выпустил золотую монету весом в 1 кг в честь « Пароходика Вилли» в 2015 году. [33]

Статус авторских прав

Иллюстрация 2024 года «Пароходик Вилли» переходит в общественное достояние

До того, как фильм стал общественным достоянием, он был в центре множества споров относительно авторских прав. Его авторские права были продлены несколькими актами Конгресса Соединенных Штатов . Поскольку авторские права были поданы в 1928 году, через три дня после его первоначального выпуска, [34] они были продлены более чем на полвека. [35]

Пароход Вилли мог стать общественным достоянием в четыре разных года: сначала в 1955 году, [36] после чего он был продлен до 1986 года, [37] затем продлен до 2003 года Законом об авторском праве 1976 года , [38] и, наконец, до 2023 года Законом о продлении срока действия авторского права 1998 года (также известным уничижительно как « Закон о защите Микки Мауса »). [39] Утверждалось, что эти продления были ответом Конгресса на обширное лоббирование со стороны The Walt Disney Company. [40]

В 1990-х годах бывший исследователь Disney Грегори С. Браун определил, что фильм, скорее всего, уже находится в общественном достоянии США из-за ошибок в оригинальной формулировке авторских прав. [41] В частности, в уведомлении об авторских правах оригинального фильма было два дополнительных имени между Disney и заявлением об авторских правах. Таким образом, в соответствии с правилами Закона об авторских правах 1909 года все претензии по авторским правам будут недействительными. [42] [41] Профессор Университета штата Аризона Деннис Карьяла предложил одному из своих студентов юридического факультета рассмотреть претензию Брауна в качестве учебного проекта. Лорен Ванпельт приняла вызов и подготовила статью, соглашаясь с претензией Брауна. Она разместила свой проект в Интернете в 1999 году. [43] Позже Disney пригрозила подать в суд на студента юридического факультета Джорджтаунского университета , который написал статью, подтверждающую претензии Брауна, [44] утверждая, что публикация статьи может быть клеветой на право собственности , но Disney решила не подавать в суд после ее публикации. [45]

Отрывок из короткометражки, на которой основан логотип производства Walt Disney Animation Studios (2007–настоящее время). [46]

Начиная с 2022 года, несколько законодателей- республиканцев пообещали выступить против любых будущих попыток продлить срок действия авторских прав из-за оппозиции Disney Закону Флориды о родительских правах в образовании . Эксперты по правовым вопросам отметили, что более поздние версии Микки Мауса, созданные после «Пароходика Вилли», останутся защищенными авторским правом, а использование Disney версии «Пароходика Вилли» в качестве логотипа в своих фильмах с 2007 года может позволить им претендовать на защиту версии 1928 года в соответствии с законом о товарных знаках , поскольку действующие товарные знаки могут быть продлены на неограниченный срок (при условии, что владелец сможет доказать их использование). [47] [48]

В апреле 2023 года Джон Оливер объявил о своем намерении использовать версию Микки Мауса в виде Стимбота Вилли в качестве нового талисмана для Last Week Tonight с Джоном Оливером, как только мультфильм станет общественным достоянием в 2024 году, и представил «совершенно нового персонажа». [49]

Не влияя на статус товарного знака , [50] Steamboat Willie вошел в общественное достояние США 1 января 2024 года, более чем через 95 лет после его выпуска. [51] [52]

Хотя считалось, что только черно-белое изображение Микки Мауса — без красных шорт и перчаток — попадет в общественное достояние, было отмечено, что на рекламном плакате, созданном в 1928 году, Микки Маус изображен в красных шортах и ​​желтых перчатках, что означает, что эти атрибуты также могут теперь находиться в общественном достоянии и быть доступны для использования любым человеком. [53] [54] Однако, хотя плакат был создан в 1928 году, неясно, был ли он опубликован в том же году; таким образом, его статус авторских прав неизвестен, и красные шорты и желтые перчатки Микки Мауса не являются окончательно общественным достоянием. [51]

Мультфильм был адаптирован в два фильма ужасов: «Мышеловка» — фильм ужасов , в котором массовый убийца в маске Микки Мауса выслеживает группу подростков в игровом зале [55] и «Лодка криков» [56] — комедийный фильм ужасов , в котором Микки Маус превращается в мутировавшее существо, которое устраивает кровавую бойню на пароме. [55]

В других СМИ

Disney Music Group выпустила виниловую пластинку с музыкой к фильму «Пароходик Вилли» в 2018 году.

Телевидение и кино

В эпизоде ​​четвёртого сезона 1992 года « Itchy & Scratchy: The Movie » мультсериала «Симпсоны » есть короткая пародия на начальную сцену мультсериала «Пароходик Вилли» под названием «Пароходик Щекотка» . [57]

В фильме 1998 года «Спасти рядового Райана» , действие которого происходит в 1944 году, немецкий военнопленный по прозвищу «Пароход Вилли» пытается завоевать симпатию своих американских тюремщиков, рассказывая о Микки Маусе. [58]

В фильме 2008 года из сериала «Футурама» под названием «Зверь с миллиардом спин » вступительная сцена представляет собой пародию на «Пароходик Вилли» . [59]

В рамках своего 100-летнего юбилея в июле 2023 года Disney выпустила специальный выпуск «Чудесный мир Микки Мауса» и финал сериала под названием «Steamboat Silly» , в котором представлены несколько копий Микки, как он появляется в этой короткометражке. [60] [61]

Первой кинематографической адаптацией « Пароходика Вилли» с момента его перехода в общественное достояние стал художественный фильм с живыми актерами «Social Imagineering» многопрофильного художника Sweætshops, выпущенный в полночь 1 января 2024 года и снятый на колесном пароходе PS Waverley . [62]

Видеоигры

Уровни в стиле «Пароход Вилли» представлены в видеоиграх Mickey Mania (1994), [63] Kingdom Hearts II (2005), [64] и Epic Mickey (2010). [65] Альтернативный костюм Соры из Kingdom Hearts в стиле «Пароход Вилли» был представлен в Super Smash Bros. Ultimate (2018). [66] Версии Микки Мауса и Пита в стиле «Пароход Вилли» представлены в качестве игровых гонщиков в Disney Speedstorm (2023). [67] [68]

Другое использование Disney

В 1993 году, в честь открытия Mickey's Toontown в Диснейленде, была организована короткая версия музыки из мультфильма, которая звучала в фоновом режиме. [69]

В 2007 году отрывок из мультфильма «Пароход Вилли», на котором Микки насвистывает, стал использоваться в качестве логотипа студии анимации Уолта Диснея . [70] [71]

В 2019 году компания Lego выпустила официальный набор «Пароход Вилли» в честь 90-летия Микки Мауса. [72]

Свисток из фильма использовался для создания звука в аттракционе «Железная дорога Микки и Минни» , который открылся в Диснейленде в январе 2023 года. [73]

История релизов

Театральный

Порезы

Фрагмент фильма, вырезанный из катушки «Пароходик Вилли» , снятой в кинотеатре 1930-х годов.

В 1950-х годах Дисней удалил сцену, в которой Микки дергает за хвосты поросят, а затем поднимает мать и отталкивает их от сосков, и играет на ней как на аккордеоне, поскольку телевизионные дистрибьюторы посчитали это неуместным. [74] Вариант этой цензурированной версии представлен в сборнике VHS/Laserdisc 1998 года «Дух Микки» , где восстановлена ​​первая часть указанной сцены с Микки, дергающим за хвосты поросят. С тех пор полная версия фильма была включена в набор DVD « Сокровища Уолта Диснея» «Микки Маус в черно-белом цвете», а также на Disney+ и веб-сайте Disney. [75]

Домашние медиа

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Единственные произнесенные слова — это когда Пит бормочет: «Спускайся туда!», а попугай несколько раз говорит: «Помогите! Человек за бортом!» и «Надеюсь, ты не почувствуешь себя раненым, большой мальчик!» [9]

Ссылки

  1. ^ Герштейн, Дэвид (2015). Учимся рисовать Микки Мауса и его друзей на протяжении десятилетий . Уолтер Фостер-младший. стр. 14. ISBN 978-1-60058-429-9.
  2. ^ "Ub Iwerks, Walt Disney. Steamboat Willie. 1928". Museum of Modern Art . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  3. ^ "Мышь и Создатель: Как Уолт Дисней наделал шума в индустрии анимации – Ученые-исследователи StMU". Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г.
  4. ^ ab McGowan, Andrew (5 апреля 2023 г.). «Дебют Микки Мауса состоялся не в «Пароходике Вилли» — он состоялся в этом». Collider . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  5. ^ «Биографии 10 классических персонажей Диснея «Disney D23». 12 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  6. ^ Смит, Дэйв. «Пароход Вилли» (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  7. ^ Op Den Kamp, Claudy; Hunter, Dan, ред. (2019). История интеллектуальной собственности в 50 объектах. Cambridge University Press. стр. 171–172. ISBN 9781108352024. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  8. ^ Uytdewilligen, Ryan (2016). 101 наиболее влиятельный фильм о взрослении. Algora Publishing. С. 17–18. ISBN 978-1-62894-194-4. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 31 декабря 2020 г. . «Последний великий фильм» Бастера Китона, который вдохновил Микки Мауса на создание первого звукового мультфильма « Пароходик Вилли» .
  9. ↑ Mouse Planet Архивировано 6 мая 2022 г. на Wayback Machine
  10. ^ "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 1 января 2024 г.
  11. ^ Барьер, Майкл (2008). Анимированный человек: жизнь Уолта Диснея. Издательство Калифорнийского университета. стр. 56. ISBN 978-0-520-25619-4.
  12. ^ Габлер, Нил (2006). Уолт Дисней: Триумф американского воображения (1-е изд.). Knopf Doubleday Publishing Group. стр. 116. ISBN 9780307265968. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  13. ^ Lazarescu-Thois, Laura (2018). «От синхронизации к объемному звучанию: Уолт Дисней и его вклад в эстетику музыки в анимации». Новый саундтрек . 8 (1): 61–72. doi :10.3366/sound.2018.0117. ISSN  2042-8855. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 1 января 2024 г.
  14. ^ Финч, Кристофер (1995). Искусство Уолта Диснея от Микки Мауса до Волшебного Королевства . Нью-Йорк: Harry N. Abrahms, Inc., Publishers. стр. 23. ISBN 0-8109-2702-0.
  15. ^ Salys, Rimgaila (2009). Музыкальные комедийные фильмы Григория Александрова. Интеллект. ISBN 9781841502823. OCLC  548664422. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  16. ^ Gould, Stephen Jay (7 июня 1979 г.). Dixon, Bernard (ред.). «Вечная молодость». New Scientist . Том 82, № 1158. С. 832–834. ISSN  0028-6664. OCLC  964677385. Получено 21 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ↑ Новая иллюстрированная сокровищница песен Диснея (5-е изд.). Хэл Леонард . 1998. ISBN 0-7935-9365-4. OCLC  57245282.
  18. ↑ Микки Маус — Пароходик Вилли (1928) | Walt Disney | 4K Remastered [ПОЛНЫЙ ФИЛЬМ], январь 2024 г., заархивировано из оригинала 1 января 2024 г. , извлечено 1 января 2024 г.
  19. ^ Коркис, Джим (2014). «Больше секретов парохода Вилли». В Апгар, Гарри (ред.). Читатель Микки Мауса . Издательство Университета Миссисипи. стр. 333. ISBN 978-1628461039.
  20. ^ "С 90-летием, Микки Маус: забавные факты о "Пароходике Вилли"". Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г.
  21. ^ Фаннинг, Джим (1994). Уолт Дисней . Chelsea House Publishers. ISBN 9780791023310.
  22. ^ Малтин, Леонард (1987). О мышах и магии: история американских анимационных мультфильмов (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Новая американская библиотека. стр. 34–35. ISBN 0-452-25993-2. OCLC  16227115. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
  23. ^ Липтон, Ленни (7 апреля 2021 г.). Кино в движении: эволюция технологии кино от волшебного фонаря до цифровой эры. Springer Nature. стр. 281. ISBN 978-1-0716-0951-4. Получено 10 января 2024 г. .
  24. ^ Koszarski, Richard (2008). Голливуд на Гудзоне: кино и телевидение в Нью-Йорке от Гриффита до Сарноффа. Rutgers University Press. стр. 231. ISBN 978-0-8135-4293-5. Получено 10 января 2024 г. .
  25. ^ Смит, Дэйв. «Пароход Вилли» Дэйва Смита, главного почетного архивиста компании Walt Disney Company (PDF) . Loc.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 13 марта 2022 г. .
  26. ^ ab "Steamboat Willie (1928) – The Internet Animation Database". Internet Animation Database . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года.
  27. ^ "The Broadway Theatre". The Shubert Organization . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года. Самым заметным фильмом, который шёл там в первые годы, был фильм Уолта Диснея " Пароходик Вилли" , который вышел в 1928 году и познакомил американскую аудиторию с очаровательным грызуном по имени Микки Маус.
  28. ^ "No Interruption". The Film Daily . Vol. 46, no. 43. Нью-Йорк, Wid's Films and Film Folks, Inc. 20 ноября 1928 г. стр. 1305. Получено 30 декабря 2023 г.
  29. ^ "Talking Shorts". Variety . Vol. 93, no. 4. 21 ноября 1928 г. стр. 13. Получено 23 февраля 2020 г.
  30. ^ "Короткие сюжеты". The Film Daily . Том 46, № 47. 25 ноября 1928 г. стр. 9. Получено 23 февраля 2020 г.
  31. ^ Бек, Джерри (1994). 50 величайших мультфильмов: по выбору 1000 профессионалов анимации (1-е изд.). Turner Publishing. ISBN 978-1878685490. OCLC  30544399.
  32. ^ "Ура Голливуду (декабрь 1998 г.) – Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса". Loc.gov . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  33. ↑ Монетный двор, Перт (27 ноября 2014 г.). «Disney – Steamboat Willie 2015 1 Kilo Gold Proof Coin». Монетный двор Перта. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  34. ↑ Кинофильмы, 1912–1939. Бюро авторских прав Библиотеки Конгресса. 1951. С. 813.
  35. ^ Флейшман, Гленн (1 января 2019 г.). «Впервые за более чем 20 лет защищенные авторским правом работы перейдут в общественное достояние». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  36. ^ "Каталог записей об авторских правах. Сер.3 пт.12–13 в.9–12 1955–1958 Кинофильмы". Каталог записей об авторских правах.музыкальные композиции . Бюро регистрации авторских прав Библиотеки Конгресса: 373. 1981. OCLC  6467863. Получено 13 января 2024 г.
  37. ^ "Названия в документе V2207P476". Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г. 163 Steamboat Willie / R162021 (1955)
  38. ^ Дуглас, Джейкоб (14 января 2021 г.). «Освободите (пароход) Вилли: как оригинальный мышонок Уолта Диснея мог бы стать общественным достоянием: размышления о судьбе интеллектуальной собственности, вдохновленной Канзас-Сити». Flatland . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  39. ^ Лессиг, Лоуренс. «Первая поправка к авторскому праву». UCLA Law Review . 48 (5): 1057–1073. ISSN  0041-5650.
  40. ^ Лессиг, Лоуренс (2004). Свободная культура: как крупные медиа используют технологии и закон, чтобы заблокировать культуру и контролировать творчество . Нью-Йорк: Penguin Press. стр. 220. ISBN 1-59420-006-8. OCLC  53324884.
  41. ^ ab Menn, Joseph (22 августа 2008 г.). «Права Disney на молодого Микки Мауса могут быть ошибочными». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г. Получено 28 мая 2020 г.
  42. ^ «Закон об изменении и консолидации Закона об авторском праве» (PDF) . 1909. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2017 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  43. ^ Ванпельт, Лорен (весна 1999 г.). «Микки Маус – по-настоящему публичный персонаж». Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 28 мая 2020 г.
  44. ^ Хеденкамп, Дуглас А. (весна 2003 г.). «Бесплатный Микки Маус: уведомление об авторских правах, производные работы и Закон об авторских правах 1909 г.». Virginia Sports & Entertainment Law Journal (2). Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 28 мая 2020 г.
  45. ^ Masnick, Mike (25 августа 2008 г.). «Оказывается, Disney не владеет авторскими правами на ранние мультфильмы о Микки Маусе». Techdirt . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г. Disney предупредил его, что публикация его исследования может быть расценена как «клевета на право собственности», что говорит о том, что он навлекает на себя судебный иск. Он все равно опубликовал, и Disney не подал в суд.
  46. ^ Паттен, Доминик (1 января 2024 г.). «Микки Маус попадает в общественное достояние, но не рассчитывайте на бесплатную поездку на «Пароходике Вилли»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  47. ↑ Мартин, Уго (11 мая 2022 г.). «Республиканцы отняли у Диснея особый статус во Флориде. Теперь они охотятся за самим Микки» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  48. ^ Barnes, Brooks (27 декабря 2022 г.). «Приключение Микки с авторскими правами: раннее творение Диснея скоро станет общественной собственностью». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  49. ^ Тиноко, Армандо (2 апреля 2023 г.). «Джон Оливер проверяет юристов Диснея, заявляя о своих правах на Микки Мауса перед тем, как версия «Пароходика Вилли» перейдет в общественное достояние». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
  50. ^ Ли, Тимоти Б. (1 января 2019 г.). «Микки Маус скоро станет общественным достоянием — вот что это значит». Ars Technica . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  51. ^ ab Jenkins, Jennifer. «Mickey, Disney, and the Public Domain: a 95-year Love Triangle». web.law.duke.edu . Duke Center for the Study of the Public Domain. Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  52. ^ Delouya, Samantha (1 января 2024 г.). «Ранняя версия Микки Мауса теперь находится в общественном достоянии | CNN Business». CNN . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. . Получено 1 января 2024 г. .
  53. ^ «Красные шорты Микки Мауса стали общественным достоянием».
  54. ^ "Плакат Микки Мауса 1928 года продается более чем за 100 000 долларов". Reuters . 29 ноября 2012 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  55. ^ ab Maddaus, Gene (2 января 2024 г.). «Анонсирован фильм ужасов «Пароходик Вилли», поскольку Микки Маус переходит в общественное достояние». Variety . Получено 4 января 2024 г.
  56. ^ "Untitled Steamboat Willie Horror Film – IMDb". IMDb . Получено 4 января 2024 г. .
  57. ↑ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Itchy & Scratchy: The Movie». BBC . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  58. ^ Райан, Джефф (2018). «Глава 36: Повелитель». Разделенная мышь: как Аб Айверкс был забыт, а Уолт Дисней стал дядей Уолтом . Post Hill Press. ISBN 9781682616284. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  59. ^ "Futurama: 'Reincarnation' (6.26)". Вставить . 9 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  60. ↑ Картер, Джастин (29 июля 2023 г.). «Любимые короткометражки Disney о Микки Маусе заканчивают свой десятилетний выпуск». Gizmodo . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  61. ^ Маллинакс, Хоуп (19 ноября 2023 г.). «Disney отмечает 95-летие Микки Мауса специальным трибьют-видео». Collider . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  62. ^ "Фильм "Пароходик Вилли" с Микки Маусом снят на Уэверли". Greenock Telegraph . 13 января 2023 г. Получено 13 января 2024 г.
  63. ↑ O'Neill, Jamie (14 декабря 2010 г.). "Mickey Mania Review (SNES)". Nintendo Life . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  64. ^ Mejia, Ozzie (15 апреля 2018 г.). «Kingdom Hearts 3 Goes Retro with Classic Kingdom». Shacknews . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  65. ↑ Тонг, София (26 июля 2010 г.). «Питер Дэвид пишет цифровой комикс, графический роман Epic Mickey». GameSpot . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  66. ^ Камен, Мэтт (5 октября 2021 г.). «Герой «Kingdom Hearts» Сора — последний боец ​​DLC «Super Smash Bros Ultimate». NME . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  67. ^ Форд, Сьюзи (26 мая 2023 г.). «Пароход Пит вплывает в Disney Speedstorm во втором сезоне». GameSpace . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  68. ^ Пенвелл, Крис (24 сентября 2023 г.). «Все персонажи Disney Speedstorm на данный момент». Destructoid . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. . Получено 2 января 2024 г. .
  69. ↑ Steamboat Willie (из "Toontown"), 26 октября 2018 г., архивировано из оригинала 1 января 2024 г. , извлечено 2 января 2024 г.
  70. ^ Осмонд, Эндрю (2022). 100 анимационных полнометражных фильмов: пересмотренное издание. Bloomsbury Publishing. стр. 3. ISBN 9781839024443. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  71. ^ Маддаус, Джин (22 декабря 2023 г.). «Микки Маус, долгое время являвшийся символом войн за авторские права, переходит в общественное достояние: «Это наконец-то произошло»». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  72. ^ Андертон, Итан (18 марта 2019 г.). «Классическая короткометражка Disney «Пароходик Вилли» с Микки Маусом становится набором LEGO». /Фильм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  73. ^ Palm, Iman (27 января 2023 г.). «Чего ожидать от аттракциона «Железнодорожный вокзал Микки и Минни» в Диснейленде». KTLA . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  74. ^ Коркис, Джим (14 ноября 2012 г.). «Секреты парохода Вилли». Mouseplanet.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  75. ↑ Steamboat Willie, архивировано из оригинала 4 января 2024 г. , извлечено 8 января 2024 г.
  76. ^ "Обзор DVD Mickey Mouse in Black and White". DVD Dizzy . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  77. ^ "Обзор DVD "Приключения Освальда счастливого кролика". DVD Dizzy . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  78. ^ "The Best of Mickey Collection Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Пароход Вилли» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Пароход Вилли

Эссе