Partners in Crime — британский драматический телесериал, который стартовал на BBC One 26 июля 2015 года. [1] Шестисерийный сериал является адаптацией двухдетективных романов Агаты Кристи «Томми и Таппенс» . Романы адаптированы из рассказов Partners in Crime ; первые три эпизода — из романа 1922 года «Тайный противник» , а последние три эпизода — из романа 1941 года «Н или М?» [2] [3] Сериал не был продлен на второй сезон BBC. [4]
Действие переносится из событий романов 1922 и 1941 годов в 1950-е годы, в эпоху холодной войны против Сталина .
Томас (Томми) Бересфорд ( Дэвид Уоллиамс ), которому немного за 40, умный и логичный человек, чьи деловые начинания никогда не удаются, так же как его университетские и армейские дни никогда не были успешными. Он пытается заботиться о своей энергичной жене Таппенс и сыне Джордже с помощью различных схем зарабатывания денег. Он не осознает, что у него нет деловой хватки, но у него есть талант к шпионажу и раскрытию преступлений в мире холодной войны , полном двойных агентов и убийц . Это опасный мир, в котором Томми процветает.
Пруденс (Таппенс) Бересфорд ( Джессика Рейн ) — сообразительная, неудержимая женщина, склонная прыгать не глядя. Дочь сельского архидьякона , одна из пяти детей, она теряет чувство цели, которое у нее было как у медсестры на войне, и не может обосноваться как домохозяйка, несмотря на свою любовь к Томми и их сыну Джорджу. Когда представляется возможность помочь британской разведке в защите своей страны, она хватается за шанс подвергнуть себя и своего менее охотного мужа опасности.
Майор Энтони Картер ( Джеймс Флит ) — дядя Томми и глава «Третьего этажа», отделения британской военной разведки. На войне Картер знал, кто его враг, но теперь, в 1950-х годах, противник — это новый тип шпиона. Картер пытается защитить своего несчастного племянника Томми и его жену Таппенс, когда они оказываются втянутыми в его новую войну.
Альберт Пембертон ( Мэтью Стир ) — учитель химии и внештатный агент Картера. Он встретил Томми в больнице, когда восстанавливался после потери руки, работая в подразделении по обезвреживанию бомб. Он помогает Томми и Таппенс, когда им требуются дополнительные технические знания, и он наслаждается их приключениями.
Сериал был заказан Беном Стивенсоном и Шарлоттой Мур для BBC в ознаменование 125-й годовщины со дня рождения Агаты Кристи. [5] Адаптация была произведена Endor Productions в партнерстве с Agatha Christie Productions. [6]
Дэвид Уоллиамс и Хилари Стронг (Agatha Christie Group) обратились к Хилари Беван Джонсу и Тому Нэшу (продюсеру разработки) из Endor Productions с идеей переосмыслить персонажей Агаты Кристи Томми и Таппенс Бересфорд. Уоллиамсу понравилась идея о женатом дуэте детективов-любителей, препирающихся из-за трупа.
Агата Кристи писала истории о Бересфордах между 1922 и 1973 годами, изображая Томми и Таппенс с того момента, как они поженились, до их старости со взрослыми детьми. Было решено, что действие сериала будет происходить в 1950-х годах, в контексте Холодной войны, что можно было бы сделать, чтобы соответствовать существующим историям Кристи. Два выбранных романа, «Тайный противник» и «N или M?» , были разделены на три часовых эпизода каждый, в общей сложности шесть.
Дэвид Уоллиамс, главная движущая сила и исполнительный продюсер, играет Томми. Джессика Рейн играет Таппенс и была выбрана на эту роль из-за ее способности балансировать между драмой и юмором.
Создание Англии 1950-х годов привело к съемкам в центральном и большом Лондоне, Эссексе, Бакингемшире, Суррее, Оксфордшире, Кенте, Хартфордшире и Норфолке. Железнодорожный центр Дидкота и железная дорога Северного Норфолка , Шерингем были использованы для исторических железнодорожных локаций. Кромер в Норфолке использовался для его береговой линии и пирса, а также для многих нетронутых зданий и улиц в городе. Энглфилд-хаус и заброшенные промышленные пустоши у Темзы. [7] Историческая верфь в Чатеме использовалась для уличных сцен Лондона, а Форт Амхерст в Кенте был показан в качестве прибрежных туннелей. [8]
Сериал вышел в эфир на BBC в Великобритании в 2015 году, а также был спродюсирован и выпущен на Acorn TV в США как оригинальный сериал. В 2020 году Ovation приобрела права на трансляцию сериала в США, и его премьера состоялась в июне 2020 года. Все шесть эпизодов транслировались до 12 июля 2020 года.
Для Эллен Э. Джонс, написавшей в британской газете The Independent on Sunday , «часть приятного комфорта Кристи на телевидении — это детали того периода, и BBC справилась с этим с гораздо большим визуальным талантом, чем когда-либо удавалось ITV». Джонс нашла Уоллиамса и Рейна «такими же хорошо выглядящими, как Кэри Грант и Ева Мари Сэйнт или Джеймс Стюарт и Ким Новак ; жаль только, что их взаимодействие не искрится той же сексуальной химией», но добавила: «По крайней мере, двое главных героев по отдельности милы». Она также отметила «многообещающий состав второстепенных персонажей». [17]
В The Daily Telegraph Майкл Хоган высмеял сюжет второго эпизода, написав: «Замки были взломаны, пишущие машинки выброшены в окна, а спасение было совершено с помощью водосточной трубы. Это было похоже на «Скуби-Ду» . Русский убийца ушел бы безнаказанным, если бы не эти надоедливые британцы». Но он также обнаружил, что «игра Уоллиамса была менее приглушенной, чем в первом эпизоде прошлой недели, когда он играл слишком прямолинейно и в итоге был полностью затмлен Рейном. Здесь они были более равны», и заключил: «Это может быть легковесным зрелищем, но иногда красиво поставленное историческое веселье — как раз то, что нужно для воскресного вечера — см. также «Аббатство Даунтон» . Впечатляющие рейтинги «Партнеров по преступлению » (6,5 миллионов на прошлой неделе) говорят о том, что оно поддержит многих из нас до возвращения «Даунтона » этой осенью. Очень хорошее шоу». [18]
Пэт Стейси из Irish Independent был впечатлен гораздо меньше, сказав: «Когда герой и героиня вашей детективной драмы — шикарная супружеская пара 1950-х годов по имени Томми и Таппенс Бересфорд, вы, вероятно, уже наполовину скованы. Когда Томми играет Дэвид Уоллиамс, вы можете также вложиться в пару костылей. Джессика Рейн хороша в роли помешанной на криминальных романах Таппенс […], но Уоллиамс совершенно не подходит на эту роль. Вы ни на секунду не поверите, что эти двое могут быть женаты и иметь маленького сына. Уоллиамс, которому необходимо сыграть прямолинейную драматическую роль, недоигрывает ее до пассивности половину времени. Когда он этого не делает, он слишком сильно отклоняется в другую сторону, делая Томми своего рода слегка тупым, неуклюжим робким человеком, который не может провести расследование через собственную входную дверь». В целом, Стейси обнаружила: «Не стоит вникать в невероятные скачки сюжета. Как и «Леди исчезает» и «39 шагов» Хичкока , на которые он внешне похож, «Партнёры по преступлению» должны быть дребезжащей, старой доброй историей. Проблема в том, что он больше скрипит, чем дребезжит, тяжеловесно переваливаясь от одной вымученной сцены к другой». [19]