«Пегги Сью вышла замуж» — американский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1986 года режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы с Кэтлин Тёрнер в главной ролиженщины на грани развода, которая оказывается в шаге от своего последнего года обучения в старшей школе в 1960 году. Сценарий фильма был написан супружеской парой Джерри Лейхтлингом и Арлин Сарнер.
Фильм имел кассовый успех и получил положительные отзывы критиков. Он был номинирован на три премии «Оскар» : Лучшая актриса (Тёрнер), Лучшая операторская работа и Лучший дизайн костюмов . [2] Он также был номинирован на две премии «Золотой глобус» : Лучшая актриса — Комедия или мюзикл (Тёрнер) и Лучший фильм — Комедия или мюзикл . [3]
Название фильма и имя главного героя отсылают к одноимённой песне Бадди Холли 1959 года , которая звучит в начальных титрах фильма.
В 1985 году Пегги Сью Боделл посещает встречу выпускников своей школы в честь 25-летия, в сопровождении дочери Бет, а не мужа Чарли, который был ее школьной любовью. Они с Чарли поженились сразу после окончания школы, когда Пегги Сью забеременела, но недавно расстались из-за неверности Чарли.
На встрече выпускников Пегги воссоединяется со своими старыми школьными подругами Мэдди и Кэрол. Она игнорирует Чарли, когда он неожиданно появляется. Затем ведущий объявляет «короля и королеву» встречи выпускников: Ричарда Норвика, бывшего зануду класса, который теперь является изобретателем-миллиардером, и Пегги Сью. Потрясенная, она падает в обморок на сцене во время коронации.
Пегги Сью просыпается, но сейчас 1960 год, ее последний год в старшей школе. Сбитая с толку и дезориентированная, она решает вернуться домой к родителям и вести себя так, как будто все нормально. Надеясь, что Ричард Норвик сможет пролить свет на ее ситуацию, она подружилась с ним и рассказала, что произошло. Он не верит ее истории, пока Пегги Сью не начинает рассказывать подробности о будущем. Позже она решает порвать с Чарли. Однако она хочет переспать с ним после вечеринки, но он паникует и напоминает ей, что она отвергла его в предыдущие выходные. Он отвозит ее домой, но вместо того, чтобы зайти внутрь, она идет в круглосуточное кафе, где видит однокурсника Майкла Фицсиммонса, артистичного одиночку, с которым она всегда хотела переспать. Пока они сидят и говорят о Хемингуэе и Керуаке , Пегги Сью узнает, что у них много общего. Они уезжают на его мотоцикле, а затем занимаются сексом под звездами.
На следующий вечер в музыкальном баре Майкл хочет, чтобы Пегги поехала в Юту с ним и другой женщиной для полигамных отношений, где две женщины поддерживают его, пока он пишет. Она отказывается, говоря ему, чтобы он использовал их ночь вместе как вдохновение для своего письма. Чарли случайно поет в баре, и она видит, что в нем есть больше, чем она думала. Чарли сходит со сцены и разговаривает с музыкальным агентом, который пришел, чтобы оценить его, но агент не впечатлен.
На следующий день Пегги Сью пытается поговорить с Чарли, но он набрасывается на нее, расстроенный тем, что не смог заключить контракт на запись. Она уходит, чтобы попрощаться с Ричардом, заявляя, что она хочет прекратить рушить свою жизнь и жизнь всех вокруг нее, особенно Чарли, так как он перестал петь из-за того, что она забеременела. Ричард делает ей предложение, но она отвергает его, не желая выходить замуж в таком молодом возрасте или портить его будущее. Пегги Сью навещает своих бабушку и дедушку в свой 18-й день рождения. Узнав, что ее бабушка — экстрасенс, она рассказывает им свою историю. Ее дедушка отводит ее в свою масонскую ложу, где члены ложи проводят ритуал, чтобы вернуть ее в 1985 год. Чарли входит в ложу и — когда свет гаснет — забирает ее и убегает с Пегги Сью, оставляя всех внутри, верящих, что ритуал сработал.
Чарли говорит ей, что он бросил петь и получил 10% семейного бизнеса. Затем он делает ей предложение и дарит медальон, который она носила в начале фильма. Она заглядывает внутрь и видит детские фотографии себя и Чарли, которые напоминают их детей. Пегги Сью понимает, что они любят друг друга. Они занимаются сексом, доказывая, что она сделала бы тот же выбор снова.
Пегги Сью просыпается в больнице в 1985 году, рядом с ней Чарли. Чарли показывает Пегги Сью книгу, написанную Майклом с посвящением «Пегги Сью и звездной ночи» (что указывает на то, что Пегги, возможно, совершила путешествие во времени). Чарли глубоко сожалеет о своей неверности и хочет вернуть ее. Пегги Сью вспоминает, как ее дедушка сказал: «Это штрудель твоей бабушки сплотил нашу семью», поэтому она приглашает Чарли на ужин и говорит: «Я испеку штрудель».
Первоначально фильм должен был снимать Дебра Уингер , а режиссёром должен был стать Джонатан Демме . У них возникли творческие разногласия, и Демме покинул проект, а на смену ему пришла Пенни Маршалл , которая дебютировала в качестве режиссёра в полнометражном фильме. Затем у Маршалл возникли творческие разногласия со сценаристами, и она покинула проект. Затем Уингер ушла из-за лояльности к Маршаллу. (Затем Маршалл дебютировала в качестве режиссёра с фильмом Jumpin' Jack Flash после того, как первоначальный режиссёр выбыл.) [5]
Rastar , продюсерская компания, предложила фильм Фрэнсису Форду Копполе , надеясь вернуть Уингера в проект. [6] В конце концов, звездой стала Кэтлин Тернер. Двое родственников Копполы также были задействованы в фильме: его дочь София Коппола в роли сестры Пегги Сью, Нэнси; [7] и его племянник Николас Кейдж в роли парня Пегги, а затем и отчужденного мужа, Чарли. (Позже Кейдж сказал, что никогда не хотел играть эту роль, но Коппола несколько раз просил его об этом; он согласился взять на себя роль только в том случае, если сможет сыграть ее в чрезмерной манере.) [8]
Кэтлин Тернер заявила, что Фрэнсис Форд Коппола был обязан по контракту закончить фильм вовремя или потерять привилегию окончательного монтажа . Соответственно, актеры и съемочная группа работали двадцать часов в день, шесть дней в неделю, чтобы вовремя доставить фильм на студию. [9]
Тернер много раз говорила о трудностях работы с коллегой по фильму Николасом Кейджем (племянником Копполы). [10] В своих мемуарах 2008 года она написала, что:
«Он создал столько проблем. Его дважды арестовывали за вождение в нетрезвом виде и, по-моему, один раз за кражу собаки. Он наткнулся на чихуахуа, которая ему нравилась, и спрятал ее в куртке. В последнюю ночь съемок он пришел в мой трейлер после того, как явно сильно выпил. Он упал на колени и спросил, смогу ли я когда-нибудь простить его. Я сказал: «Не сейчас. Мне нужно снять сцену. Извините», — и просто ушел. Николя не смог убить фильм, но и не добавил к нему многого. В течение многих лет, когда я его видел, он извинялся за свое поведение. Я говорил: «Слушай, я уже давно это пережил». Но я больше не думал о том, чтобы снова поработать с ним». [11]
Тернер также раскритиковал Кейджа за его решение носить вставные зубы и использовать накладной нос для своего персонажа (Кейдж сказал, что он взял за основу Поки из «Шоу Гамби» ). [8] Во время интервью в 2018 году Тернер прокомментировал гнусавый голос Кейджа следующим образом:
«Было трудно не сказать: «Прекрати». Но это не моя работа — говорить другому актеру, что он должен или не должен делать. Поэтому я пошел к Фрэнсису [Форду Копполе]. Я спросил его: «Ты одобрил этот выбор?» Это было очень щекотливо. Он [Николас Кейдж] был очень сложным на съемочной площадке. Но режиссер позволял Николасу делать то, что он хотел, со своей ролью, поэтому я не мог ничего сделать, кроме как играть с тем, что мне дали. Если уж на то пошло, это [изображение Кейджа] только еще больше проиллюстрировало разочарование моего персонажа в прошлом. Я видел это так: да, он был тем придурком». [12]
В 2008 году в ответ на заявления Тернер о том, что он водил машину в нетрезвом виде и угнал чихуахуа, Кейдж подал на нее в суд за клевету и выиграл. [11] В обмен он получил публичные извинения от Тернер, признание ее издателя в том, что обвинения были ложными и клеветническими, и обещание, что Тернер и издатель сделают существенное пожертвование на благотворительность. [13]
Фильм «Пегги Сью вышла замуж» получил положительную реакцию критиков. В настоящее время его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 87% на основе 31 рецензии, а средняя оценка составляет 6,9/10. Консенсус сайта гласит: «Фильм « Пегги Сью вышла замуж » может показаться просто очередным фильмом в серии ностальгических фильмов о бумере 80-х, но ни один из них не обладает такой яркой игрой Кэтлин Тернер в главной роли». [14] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 75 из 100 на основе 15 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [15]
Рита Кемпли из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, но написала об игре Кейджа: «Что портит фильм, помимо унылого начала и избитой темы, так это отвратительная игра Николаса Кейджа в роли Чарли. Он называет ее сюрреалистической, „типом мультяшной игры“. Ну, он действительно чем-то напоминает вам Джагхеда ». [16] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «одним из лучших фильмов года» и заявив, что игру Тернера «нужно увидеть, чтобы поверить». [17]
Фильм собрал в прокате 41 382 841 доллар США. Это был первый кассовый успех Копполы со времен «Изгоев» (1983). [18]
В дополнение к трем номинациям фильма на премию «Оскар» и номинации Тернер на премию Sant Jordi Awards , Тернер выиграла премию Национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль в 1986 году . [19] Фильм вошел в списки лучших фильмов 1986 года по версии Siskel and Ebert . [20]
«Пегги Сью вышла замуж» занимает 34-е место в списке «50 лучших фильмов о старшей школе» журнала Entertainment Weekly. [ 21 ]
Фильм был адаптирован Ляйхтлингом и Сарнером в полноценную музыкальную театральную постановку, премьера которой состоялась в театральном районе Вест-Энд в Лондоне в 2001 году. Несмотря на восторженные отзывы [24] и аванс в несколько миллионов фунтов стерлингов, события 11 сентября вынудили шоу закрыться досрочно.
