Peyton Place — американский драматический фильм 1957 года с Ланой Тернер , Хоуп Лэнг , Ли Филипс , Ллойдом Ноланом , Дайан Варси , Артуром Кеннеди , Рассом Тэмблином и Терри Муром в главных ролях . Снятый Марком Робсоном , фильм повествует о жителях небольшого вымышленного городка-фабрики в Новой Англии в годы, предшествовавшие Второй мировой войне , где скандал , убийства , самоубийства , инцест и моральное лицемерие противоречат его спокойному фасаду. Он основан на одноименном романе- бестселлере Грейс Металиус 1956 года .
Вышедший в декабре 1957 года фильм «Пейтон-Плейс» имел большой кассовый успех, хотя его отсутствие в романе откровенно сексуального характера подверглось широкой критике. Фильм был номинирован на девять премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Он не выиграл ни одной, повторив рекорд «Маленьких лисиц» по количеству номинаций без побед.
В городе Пейтон-Плейс в Новой Англии Пол Кросс, уставший от своего отчима -алкоголика Лукаса Кросса за его воровство, уезжает из города. Лукас — школьный смотритель, а его забитая жена Нелли работает домработницей у Констанс «Конни» Маккензи , вдовы, владеющей магазином одежды. Дочери обеих семей, Эллисон Маккензи и Селена Кросс , лучшие подруги и вот-вот закончат среднюю школу. В то время как Маккензи живут комфортной жизнью, семья Кросс живет в нищете.
В старшей школе Пейтон-Плейс новичок города Майкл Росси был нанят президентом школьного совета Лесли Харрингтон в качестве нового директора; ученики отдавали предпочтение опытному учителю Элси Торнтон. Росси завоевывает расположение мисс Торнтон, предлагая работать с ней.
Конни позволяет Эллисон устроить вечеринку по случаю дня рождения без сопровождения. Она приглашает своих одноклассников, включая откровенно сексуальную Бетти Андерсон и ее парня Родни Харрингтона . Конни приходит в ужас, придя домой и обнаружив, что подростки, включая Эллисон, целуются . На следующее утро Эллисон идет в церковь, чтобы встретиться с Селеной. Она становится свидетелем, а затем вмешивается в ссору между Лукасом и Селеной.
Эллисон названа лучшей выпускницей класса, и Росси просит Конни помочь провести выпускной танец; двое постепенно развивают романтические отношения. Тем временем Харрингтон не одобряет того, что его сын, Родни, встречается с Бетти. Затем Родни приглашает Эллисон на танец, хотя ей нравится Норман Пейдж, застенчивый, начитанный мальчик, воспитанный эмоционально оскорбительной матерью. Во время танца Родни отводит Бетти к своей машине и пытается поцеловать ее, но она остается сердитой из-за того, что Родни расстался с ней. Росси просит мисс Торнтон произнести короткую речь и спеть песню «Auld Lang Syne». Это раздражает Мэрион Партридж , члена школьного совета и злобную сплетницу.
Вскоре после этого Лукас насилует и оплодотворяет Селену. Она идет к доктору Мэтью Суэйну . Он предполагает, что парень Селены, Тед, является отцом, но Селена ломается и признается, что Лукас изнасиловал ее. Разъяренный доктор Суэйн заставляет Лукаса подписать признание, которое он будет держать в секрете, если Лукас навсегда покинет город. Неизвестная никому, Нелли подслушивает их разговор. Мстительный Лукас преследует Селену, когда она возвращается домой. Селена сбегает, но падает, вызывая выкидыш. Доктор Суэйн записывает это как аппендэктомию, чтобы защитить Селену от скандала.
На параде в честь Дня труда Родни и Бетти мирятся и идут купаться голышом ; неподалеку Эллисон и Норман тоже плавают в купальниках. Когда Мэрион и Чарльз Партридж видят голую пару, они думают, что это Эллисон и Норман, и говорят об этом Конни. Во время последовавшего спора с Эллисон Конни сердито выпаливает, что Эллисон незаконнорожденная, в результате романа с еще живым и уже женатым отцом Эллисон. Расстроенная Эллисон бежит наверх, только чтобы обнаружить, что Нелли, обезумевшая от горя из-за Лукаса, покончила с собой. Некоторое время спустя Родни и Бетти сбегают, что приводит в ярость отца Родни, который тем не менее предлагает своему сыну работу на фабрике. Обиженная на свою мать, Эллисон уезжает из дома в Нью-Йорк .
Когда начинается Вторая мировая война , многие молодые люди из Пейтон-Плейс записываются на военную службу. Когда Родни погибает в бою, его убитый горем отец наконец принимает Бетти в семью после того, как она объясняет, что вела себя вызывающе только для того, чтобы привлечь Родни. На Рождество 1942 года Конни навещает Росси и признается в своей измене. Росси все еще хочет жениться на ней.
Пьяный Лукас возвращается в город и снова пытается изнасиловать Селену. Она забивает его до смерти в целях самообороны, затем она и ее младший брат Джоуи прячут тело. После Пасхи 1943 года Селена срывается и говорит Конни, что убила Лукаса. После того, как Конни сообщает о Селене в полицию, Селену арестовывают и судят. Эллисон возвращается на суд, как и Норман. Правда о том, что Селена убила Лукаса в целях самообороны, его физическое и сексуальное насилие, а также ложное медицинское заключение доктора Суэйна, выходят наружу. Доктор Суэйн открыто ругает горожан за их постоянные порочные сплетни и слухи. Селену оправдывают, и город сочувственно тянется к ней; она и Тед могут свободно пожениться. Эллисон подходит к Конни, желая помириться; Нормана приветствуют в доме.
Заметки о ролях
Менее чем через месяц после выхода романа в октябре 1956 года продюсер Джерри Уолд выкупил права у автора Грейс Металиус за 250 000 долларов и нанял ее в качестве консультанта по сюжету фильма, хотя он не собирался позволять ей вносить какой-либо вклад в производство. [8] Ее присутствие в Голливуде обеспечило проекту дополнительную рекламу, но Металиус вскоре почувствовала себя там не на своем месте. [9] «Я считала мужчин, которые создали Пейтон-Плейс , рабочими на гигантской фабрике плоти», — вспоминала она, — «а они смотрели на меня как на сумасшедшую, которая должна вернуться на ферму». [10]
В сценарии Джона Майкла Хейса опущены многие сексуально откровенные моменты романа [10], поскольку Хейс работал в соответствии с Кодексом Хейса , который ограничивал изображение контента, который Кодекс кинопроизводства США считал откровенным.
Марк Робсон сказал, что сценарий «прошел по меньшей мере через одиннадцать черновиков. Первый, который я прочитал, был объемом около двухсот шестидесяти страниц. Хотя он был несовершенным и структурно неправильным, все же можно было видеть, что его можно — при упорном труде — собрать воедино. Джерри был неутомим, а Джон Майкл Хейз работал чрезвычайно усердно; за выходные он мог переписать весь сценарий. Окончательный сценарий был написан на сцене, пока фильм фактически снимался». [11]
Металиус была в ужасе от того, что она считала смягченной версией своего романа, и также была недовольна мыслью о кастинге Пэта Буна на роль Нормана Пейджа (роль в конечном итоге досталась Рассу Тэмблину). Она вернулась в свой дом в Гилмантоне, Нью-Гемпшир , [12] и публично высмеяла фильм, хотя в конечном итоге заработала в общей сложности 400 000 долларов в виде прибыли от показа. [12]
Основные съемки «Пейтон-Плейс» начались 4 июня 1957 года. [13] Внешние сцены фильма снимались в основном в прибрежной части штата Мэн, в основном в Камдене, штат Мэн, а дополнительные внешние сцены снимались в Белфасте, штат Мэн; Рокленде, штат Мэн; Томастоне, штат Мэн; [7] и Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк. [14] Дополнительные внутренние съемки были завершены на съемочных площадках в Лос-Анджелесе. [15] Все сцены Тернера были сняты в Калифорнии. [16]
Музыку к фильму написал Франц Ваксман , а записал её Королевский шотландский национальный оркестр . [10] [17] Впервые музыка была выпущена на CD в 1999 году . [17] В 2016 году журналист Грейдон Картер похвалил музыку как «завораживающую» и «мгновенно узнаваемую даже сегодня». [10] В 2005 году Американский институт киноискусства включил музыку в свой список «100 лет музыки к фильмам » , за что получил номинацию. [18]
Все треки написаны Ваксманом
Премьера фильма состоялась в Кэмдене за день до премьеры в 24 городах США 12 декабря 1957 года. [1] [2]
«Пейтон-Плейс» стал вторым самым кассовым фильмом, выпущенным в США в 1957 году , и привлек значительный общественный интерес в апреле 1958 года после того, как дочь Ланы Тернер, Шерил , убила жестокого парня Тернер, Джонни Стомпанато , во время домашней ссоры. [19] Хотя Шерил была оправдана по обвинению в оправданном убийстве , освещение в прессе увеличило продажи билетов на «Пейтон-Плейс» на 32% в апреле 1958 года. [20] В конечном итоге фильм заработал 11 миллионов долларов в отечественном прокате [21] (что эквивалентно 119 331 754 долларам в 2023 году).
«Пейтон-Плейс» стал коммерческим хитом, но многие критики отметили, что самые непристойные элементы романа Металиус были затушеваны или полностью вырезаны. [22] В The New York Times Босли Кроутер написал: «Здесь нет ощущения массовой коррупции», но в целом фильм ему понравился, он похвалил «нежную и чувствительную игру» Хоуп Лэнг и нашел Ллойда Нолана «превосходным». [23] Variety написал, что фильм «впечатляюще сыгран превосходным актерским составом», но отметил, что «отступая назад, чтобы не обидеть, Уолд и Хейз пошли в акробатику... На экране не тот неприятный маленький городок, полный сексуальных секретов, на фоне которого Грейс Металиус разворачивает свою историю. Это не сплетничающие, злобные, безнравственные люди, которых она изображала. Намеки на это в фильме есть, но только намеки». [24] Ричард Л. Коу из The Washington Post написал: «Хотя нецензурные слова из романа «Грейс Металиос» были искусно стерты, для одного из немногих, кто, по-видимому, не читал книгу, легко понять, почему так много людей это сделали. В фильме есть несколько сильных историй, а персонажи четко прорисованы. Без этих двух характеристик лучшие написанные романы остаются непрочитанными». [25] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times назвал фильм «вероятно, самой сильной картиной о маленьком городке, когда-либо созданной» [26], а Harrison's Reports похвалил его как «поглощающую взрослую драму», которая «захватывает внимание на протяжении всего времени пока находится на экране, благодаря чуткой режиссуре и эффективной игре талантливого состава». [27] Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: «Фильм лучше книги». [28]
Джон МакКартен из The New Yorker написал, что фильм «не пытается эксплуатировать сенсационные аспекты истории, которую он должен рассказать; напротив, он ужасно расплывчат, и прежде чем он заканчивается — примерно через три часа — скука наступает, как грипп». [29] The Monthly Film Bulletin написал: «Гладкий и бесстрастный, фильм — дорогая и сильно скомканная адаптация бестселлера Грейс Металиус», добавив, что «фильм так и не решил, превозносить ли ему провинциальную Америку или ругать ее». [30] TV Guide написал: «Это тот вид гипертензивного мусора, который создает мелодраме дурную репутацию, цинично смягчая ее пикантные моменты самодовольным морализаторством. Тот факт, что фильм получил оценку «А» от Католического легиона приличия, что означает, что он был признан «приемлемым для всех», — это явный признак». [31] (На самом деле фильму был присвоен рейтинг «A-III», что означает, что он подходит только для взрослых.) [32]
За годы, прошедшие с момента выхода фильма на экраны, критики продолжали комментировать его стерильный сценарий, хотя Грейдон Картер в 2016 году написал: «Несмотря на почти открыточный тон причудливости фильма, ему удалось сохранить некоторые из указаний пальцем Грейс — особенно в потрясающем монтаже двуличных граждан, заходящих в бесчисленные церкви, все одетые в свои лучшие воскресные наряды». [33]
Фильм получил девять номинаций на премию «Оскар» и ни одной победы, повторив рекорд, установленный фильмом «Лисички» . Позже этот рекорд был превзойден фильмами «Поворотный момент» и «Цветы лиловые полей» , оба из которых получили по 11 номинаций и ни одной победы.
20th Century Fox Home Entertainment выпустила Peyton Place на DVD в 2004 году, включив в себя аудиокомментарии Терри Мура и Расса Тэмблина, документальный фильм о фильме, снятый AMC , и винтажные кадры кинохроники. [37] Фильм дебютировал на Blu-ray в 2017 году компанией Twilight Time тиражом в 3000 экземпляров. [38] Blu-ray переиспользует бонусные материалы с DVD 20th Century Fox и добавляет новые комментарии режиссера и историка Уилларда Кэрролла . [38]
