stringtranslate.com

Пэт Бун

Патрик Чарльз Юджин Бун [1] (родился 1 июня 1934 г.) - американский певец, актер и композитор. Он был успешным поп-певцом в США в 1950-х и начале 1960-х годов. Он продал более 45 миллионов пластинок, 38 раз попал в топ-40 и снялся более чем в 12 голливудских фильмах.

По данным Billboard , Бун был вторым по величине артистом в чартах конца 1950-х годов, уступая только Элвису Пресли , и занимал 9-е место в списке 100 лучших 40 артистов 1955–1995 годов. [2] До 2010-х годов Бун удерживал рекорд Billboard , проведя в чартах 220 недель подряд с одной или несколькими песнями каждую неделю.

В возрасте 23 лет Бун начал вести получасовой развлекательный телесериал ABC « Выставочный зал Пэта Буна Chevy» , который транслировался в 115 эпизодах (1957–1960). Многие музыкальные исполнители, в том числе Эди Адамс , Энди Уильямс , Перл Бэйли и Джонни Мэтис, появились на шоу. Его кавер-версии ритм -н-блюзовых хитов оказали заметное влияние на развитие широкой популярности рок-н-ролла . Элвис Пресли был на разогреве шоу Пэта Буна в 1955 году в Бруклине, штат Огайо . [3] [4] [5]

Как автор, Бун стал бестселлером номер один в 1950-х годах ( «Twixt Twelve and Twenty» , Прентис-Холл). В 1960-е годы он сосредоточился на госпел-музыке . Позже он стал членом Зала славы госпел-музыки . Он продолжает выступать и выступать как мотивационный оратор, телеведущий и консервативный политический комментатор.

Ранний период жизни

Бун родился 1 июня 1934 года в Джексонвилле, штат Флорида , в семье Маргарет Вирджинии (урожденной Притчард) и Арчи Альтмана Буна. Он вырос в Нэшвилле , куда его семья переехала, когда ему было два года. Пэт Бун окончил в 1952 году среднюю школу Дэвида Липскомба в Нэшвилле. Его младший брат Сесил (1935–2023), профессионально известный как Ник Тодд , родился годом позже в тот же день [6] и также был поп-певцом в 1950-х годах, а затем лидером церковной музыки. [7]

Отпечатки ладоней и обуви Буна перед кинотеатром The Great Movie Ride в Disney World в Голливудской студии Disney.

В интервью 2007 года для The 700 Club Бун утверждал, что является прапрапраправнуком американского пионера Дэниела Буна . [8]


Пэт сначала учился в колледже Дэвида Липскомба, а затем в Университете Липскомба в Нэшвилле. В 1958 году он окончил с отличием Школу общих исследований Колумбийского университета [9] , ранее посещая Государственный университет Северного Техаса, ныне известный как Университет Северного Техаса , в Дентоне, штат Техас . [10]

Карьера

Музыка

Бун начал свою карьеру с выступления в Centennial Park в Нэшвилле . [11] Он начал записываться в апреле 1953 года для Republic Records (не путать с нынешним лейблом с таким названием ), а к 1955 году — для Dot Records . Его версия песни Фэтса Домино « Ain't That a Shame » 1955 года стала хитом. Это подготовило почву для начала карьеры Буна, которая была сосредоточена на кавер-версиях песен чернокожих исполнителей в стиле R&B для белого американского рынка. [12] Рэнди Вуд, владелец Dot, в 1951 году выпустил сингл группы Griffin Brothers в стиле R&B под названием «Tra La La-a» — песню, отличающуюся от более поздней песни ЛаВерн Бейкер , — и он очень хотел выпустить еще одну версию. после того, как оригинал потерпел неудачу. Это стало стороной B первого сингла Буна "Two Hearts Two Kisses", первоначально выпущенного группой Charms, чей "Hearts Of Stone" был исполнен кавером на лейбле Fontane Sisters .

Сингл Буна, занявший первое место в 1956 году, стал вторым кавером и возрождением песни Айвори Джо Хантера " I Почти Lost My Mind " семилетней давности , которая первоначально была исполнена другой черной звездой, Нэтом Кингом Коулом. . Согласно опросу старшеклассников, проведенному в 1957 году, певец был почти «фаворитом Элвиса Пресли среди мальчиков почти два к одному, а девочки предпочитали его почти три к одному…» [ 13 ] В 1950-х годах он регулярно появлялся на канале ABC-TV в программе «Озарк Юбилей» , которую вел его тесть. Он создал безопасный, здоровый и дружелюбный к рекламодателям имидж, благодаря которому в конце 1950-х годов он заключил долгосрочный контракт на рекламу продукции с General Motors , продлившийся до 1960-х годов. Он сменил Дину Шор , восхваляющую продукцию GM: «Увидьте США в своем Chevrolet… проезжайте на своем Chevrolet по США, величайшей стране Америки!» GM также спонсировала выставочный зал Pat Boone Chevy .

Многие из хит-синглов Буна были каверами на хиты исполнителей Black Rock and Roll. В их число входили: «Разве это не позор» Фэтса Домино; « Тутти Фрутти » и « Длинная высокая Салли » Литтл Ричарда ; [14] « У моей входной двери (Сумасшедшая маленькая мама) » группы «Эльдорадо» ; и блюзовые баллады « Я почти сошел с ума » Айвори Джо Хантера , «Я буду дома» группы Flamingos и « Не запрещай мне » Чарльза Синглтона . Бун был назван примером обеления : он взял песни чернокожих исполнителей и очистил их, чтобы сделать их более приемлемыми для белой аудитории, отрицая при этом воздействие этих чернокожих исполнителей. [15]

Бун также написал текст для инструментальной музыкальной темы к фильму « Исход» , которую он назвал «This Land Is Mine». ( Музыку написал Эрнест Голд .)

Будучи консервативным христианином, Бун отказался от некоторых песен и ролей в кино, которые, по его мнению, могли поставить под угрозу его убеждения, включая роль с секс-символом Мэрилин Монро . В одном из своих первых фильмов, «Апрельская любовь» , режиссер Генри Левин хотел, чтобы он поцеловал свою партнершу по фильму Ширли Джонс (чего не было в сценарии). Поскольку это будет его первый поцелуй на экране, Бун сказал, что сначала хочет поговорить со своей женой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. [16] У него была собственная кинопроизводственная компания Cooga Mooga Productions. [17]

Он регулярно появлялся в сериале «Артур Годфри и его друзья» с 1955 по 1957 год, а позже вел свой собственный выставочный зал «Шевроле Пэта Буна» по вечерам в четверг. В 1959 году изображение Буна было лицензировано DC Comics , впервые появившись в « Подруга Супермена, Лоис Лейн № 9» (май 1959 года), а затем он снялся в главной роли в собственном сериале от издателя, который выходил в пяти выпусках с сентября 1959 года по май 1960 года . 18] [19] В начале 1960-х годов он начал писать серию книг по саморазвитию для подростков, в том числе «Twixt Twelve and Twenty» . Британское вторжение положило конец карьере Буна как хитмейкера, хотя он продолжал записываться на протяжении 1960-х годов. В 1966 году он участвовал в музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии, исполнив песни Mai mai mai Valentina вместе с Джорджио Габером и Se tu non fossi qui с Пеппино Гальярди . Во время поездки в Италию он посетил штаб-квартиру Ferrari в Маранелло , недалеко от Модены , с намерением купить спортивный автомобиль Superamerica , но Энцо Феррари отговорил его от покупки этой модели, заявив, что там не хватило бы места для четырех автомобилей Буна. дочерей, а вместо этого продал ему четырехдверный Феррари 2+2 . В интервью 2021 года Бун признался, что позже продал «Феррари, которая ему не нравилась» Тому Смозерсу из комедийного дуэта Smothers Brothers . [20]

В 1970-х годах он переключился на госпел и кантри , а также продолжил выступать в других СМИ. В 1960-х и 1970-х годах семья Бун гастролировала как госпел-певцы и записывала госпел-альбомы, такие как The Pat Boone Family и The Family Who Prays . [21]

Пэт и Дебби Бун поют фанату в Вашингтоне, округ Колумбия , 1997 год.

В начале 1970-х Бун основал звукозаписывающий лейбл Lamb & Lion Records . В нем приняли участие такие артисты, как Пэт, Семья Пэт Бун, Дебби Бун , Дэн Пик , ДеГармо и Ки , а также Кизил. [22] В 1974 году Бун подписал контракт с дочерней компанией Motown Country Melodyland. [23]

В 1978 году Бун стал первой мишенью в борьбе Федеральной торговой комиссии с ложными утверждениями о продуктах со стороны знаменитостей. Он появился со своей дочерью Дебби в рекламе, утверждая, что все четыре его дочери нашли препарат под названием Acne-Statin «реальным помощником» в сохранении чистоты кожи. Федеральная торговая комиссия подала жалобу на производителя, утверждая, что продукт на самом деле не защищает кожу от пятен. В конце концов Бун подписал приказ о согласии, в котором пообещал не только прекратить появляться в рекламе, но и выплатить около 2,5% любых денег, которые FTC или суды могут в конечном итоге потребовать от производителя вернуть потребителям. Бун сказал через адвоката, что его дочери действительно использовали Acne-Statin, и что он «встревожен, узнав, что эффективность продукта не была научно доказана, как он полагал». [24]

Фильм

В 1956 году Бун был одной из крупнейших звезд звукозаписи в США. Несколько киностудий преследовали его за фильмы; он решил обратиться к компании 20th Century Fox , которая сняла первый фильм Элвиса Пресли . [25] Фокс переработал купленную им пьесу «Бернардина » в средство передвижения для Буна. Получившийся фильм имел солидный успех, заработав в США 3,75 миллиона долларов. [26]

Еще более популярным стал «Апрельская любовь» (1957), ремейк « Дома в Индиане» . Бун считает его одним из своих любимых: «Я хотел бы снять еще 20 таких фильмов: мюзикл, привлекательные персонажи, немного драматизма, хороший сюжет, счастливый конец — это тот фильм, который заставляет вас чувствовать себя хорошо. Я никогда не хотел снимать депрессивный или аморальный фильм». [27]

Менее популярной была музыкальная комедия «Марди Гра» (1958), ставшая последним фильмом Эдмунда Гулдинга . Однако научно-фантастический приключенческий рассказ «Путешествие к центру Земли» (1959) имел огромный успех. Бун не хотел этого делать, и его нужно было уговорить, предложив ему возможность спеть несколько песен и получив процент от прибыли, но он был рад, что он это сделал. [28]

Он продюсировал и снялся в документальном фильме «Салют подросткам» (1960), но некоторое время не снимался в фильме, изучая актерское мастерство у Сэнфорда Мейснера . Он вернулся с военной комедией «Все руки на палубе» (1961), которая имела умеренный успех. [29]

Он был одним из нескольких имен в другом римейке « Ярмарка штата» (1962), который разочаровал кассу. Мюзиклы становились менее модными в Голливуде, поэтому Бун решил сыграть драматическую роль в фильме « Главная достопримечательность» (1962), распространяемом Metro-Goldwyn-Mayer для Seven Arts Productions , его первом фильме за пределами Fox. Для Буна это был неприятный опыт, поскольку ему не нравилось, что его персонаж занимался сексом с Нэнси Кван , и он несколько раз ввязался в публичные драки с продюсерами. [30] У него была сделка с Fox на создание трех фильмов по цене 200 000 долларов за фильм с его продюсерской компанией. Это должно было начаться с триллера « Желтая канарейка» (1963), в котором Бун сыграет несимпатичного персонажа. В студию пришло новое руководство, которое без энтузиазма отнеслось к картине, но, поскольку у Буна была сделка «плати или играй», они все равно решили сделать ее, только с гораздо более коротким бюджетом. Бун даже заплатил немного денег из своего кармана, чтобы помочь завершить проект. [31]

Следующим фильмом Буна для Fox стал еще один малобюджетный фильм «Ужас всего этого» (1963), снятый в Англии. В Ирландии он снял комедию «Никогда не записывай» (1964) для художников-союзников. Третьим фильмом Буна для Fox стал фильм « Прощай, Чарли » (1964), получивший оценку «отлично», но Бун поддерживал Дебби Рейнольдс и Тони Кертис . Он был одним из многих имен в «Величайшей истории, когда-либо рассказанной» (1965). Он появился в «Опасностях Полины» (1967), пилотном сериале, который так и не состоялся и который был показан в некоторых кинотеатрах. Последним заметным фильмом Буна был «Крест и выкидной нож» (1970).

Более поздняя работа

Бун на CPAC в феврале 2011 года.

В 1994 году Пэт Бун сыграла главную роль в фильме «Безумия Уилла Роджерса» в Брэнсоне , штат Миссури . [32]

В 1997 году Бун выпустил In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy , сборник каверов в стиле хэви-метал . [21] Для продвижения альбома он появился на American Music Awards в черной коже. Затем его уволили из телешоу «Евангелие Америка» на телеканале Trinity Broadcasting Network . После специального появления на TBN с президентом сети Полом Краучем и его пастором Джеком Хейфордом многие фанаты приняли его объяснение о том, что кожаный костюм является «пародией на него самого». Затем компания Trinity Broadcasting восстановила его в должности, и Евангелие Америка было возвращено. [33]

В 2003 году Нэшвиллская ассоциация госпел-музыки признала его работу по записи госпела, включив его в свой Зал славы госпел-музыки . В сентябре 2006 года Бун выпустил We Are Family: R&B Classics , в который вошли кавер-версии 11 R&B-хитов, включая заглавный трек, а также «Papa's Got A Brand New Bag», «Soul Man», «Get Down Tonight», «A Woman». Needs Love» и еще шесть классических произведений. [34]

В 2010 году было объявлено о планах строительства Семейного театра Пэта Буна на Бродвее на пляже в Миртл-Бич, Южная Каролина . [35] Аттракцион так и не был построен. [36]

В 2011 году Бун выступал в качестве представителя Security One Lending, компании по обратной ипотеке. [37] По крайней мере, с 2007 года [38] Бун выступал в качестве представителя Swiss America Trading Corporation, брокера золотых и серебряных монет, который предупреждает об «экономическом крахе Америки». [39]

В 2023 году 89-летний Бун станет одним из приглашенных вокалистов на альбоме Анн-Маргрет Born to be Wild. Вместе они исполняют песню Teach me Tonight из альбома. [40]

Личная жизнь

В ноябре 1953 года, когда ему было 19 лет, Бун женился на уроженке Чикаго [41] уроженке Теннесси Ширли Ли Фоули (24 апреля 1934 - 11 января 2019 [42] ), также 19-летней дочери великого кантри-музыканта Реда Фоули . и его жена, певица Джуди Мартин . У них было четыре дочери: Шерил «Черри» Линн , Линда «Линди» Ли, Дебора «Дебби» Энн и Лора «Лори» Джин. Начиная с конца 1950-х годов Бун и его семья проживали в Тинеке, штат Нью-Джерси . [43] Ширли Бун была менее известной певицей и телеведущей, чем ее муж. Она также основала христианское служение по оказанию помощи голодающим, которое впоследствии превратилось в Корпус милосердия . [42] Она умерла в 2019 году в возрасте 84 лет в доме пары в Беверли-Хиллз от осложнений, вызванных васкулитом , которым она заразилась менее года назад. [42]

Религия

Бун вырос в Церкви Христа . [44] В 1960-х годах брак Буна с Ширли Фоули чуть не распался из-за того, что он употреблял алкоголь и предпочитал посещать вечеринки. Однако после вступления в контакт с Харизматическим движением Ширли начала больше сосредотачиваться на своей религии и в конечном итоге повлияла на Пэт и их дочерей, заставив их иметь аналогичную религиозную направленность. [45] В то время они посещали Инглвудскую церковь Христа в Инглвуде, Калифорния .

Весной 1964 года Бун выступил на митинге «Проект Молитва», который посетили 2500 человек в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. Собрание, которое вел Энтони Эйсли , звезда сериала «Гавайский глаз » на канале ABC , стремилось наводнить Конгресс США письмами в поддержку обязательной школьной молитвы после двух решений Верховного суда США в 1962 и 1963 годах , которые отменили эту идею. обязательная молитва противоречит Основополагающему пункту Первой поправки к Конституции США . [46] К Буну и Эйсли на митинге Project Prayer присоединились Уолтер Бреннан , Ллойд Нолан , Ронда Флеминг , Глория Суонсон и Дейл Эванс . Бун заявил: «Коммунисты хотят ниспровергнуть и подорвать нашу молодежь… Я верю в силу пробужденных американцев, я верю в мудрость нашей Конституции… силу Бога». [46] Было отмечено, что Рой Роджерс , Джон Уэйн , Рональд Рейган , Мэри Пикфорд , Джейн Рассел , Джинджер Роджерс и Пэт Баттрам поддержали цели митинга и также присутствовали бы, если бы их графики не противоречили. [46]

В начале 1970-х годов семья Бунов проводила изучение Библии для таких знаменитостей, как Дорис Дэй , Гленн Форд , Жа Жа Габор и Присцилла Пресли , в своем доме в Беверли-Хиллз . Затем семья начала посещать «Церковь на пути» в Ван Найс , мегацерковь Евангелия Foursquare , пастором которой является Джек Хейфорд . [33]

22 апреля 2016 года в эфире передачи « Шоу Алана Колмса » на канале Fox News Radio Бун обсудил эпизод программы « Субботним вечером в прямом эфире» , который включал скетч под названием «Бог — это мужчина-сиська» ; скетч пародировал фильм «Бог не умер 2» , в котором Бун сыграл роль. [47] Он назвал этот скетч « богохульством », заявив, что Федеральная комиссия по связи должна запретить любой такой контент и отозвать лицензии на вещание любой «сети или того, кто несет ответственность за шоу». [47]

Политика

На собрании в 1961 году в Пеппердайн-колледже Пэт Бун сказала: «Я лучше увижу, как моих четырех девочек застрелят и умрут как маленькие девочки, которые верят в Бога, чем оставлю их умирать несколько лет спустя как безбожных, неверующих, бездушных коммунистов». [48]

Бун поддержал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году . [49]

На выборах губернатора Кентукки в 2007 году Бун безуспешно проводил кампанию за действующего республиканца Эрни Флетчера , записав автоматическое телефонное сообщение, в котором говорилось, что кандидат от Демократической партии Стив Бешир поддержит «все гомосексуальные идеи». В рамках предвыборной кампании Бун спросил: «Хотите ли вы, чтобы губернатор хотел, чтобы Кентукки стал еще одним Сан-Франциско?» [50] 29 августа 2009 года Бун написал статью, в которой сравнивал американский политический либерализм с раком, сравнивая его с «черными грязными клетками». [51]

В декабре 2009 года Бун поддержал кампанию консервативного республиканца Джона Уэйна Такера в 3-м избирательном округе штата Миссури против действующего Расса Карнахана (демократ) на промежуточных выборах 2010 года. [52] В 2010 году Бун поддержал республиканца Клейтона Троттера в гонке за 20-й избирательный округ Техаса, проведя рекламную кампанию со ссылкой на его песню « Speedy Gonzales » о персонаже Looney Tunes , которую критики охарактеризовали как оскорбительные стереотипы. [53] [54] Бун получил награду за заслуги перед жизнью на 38-й ежегодной конференции консервативных политических действий , состоявшейся в феврале 2011 года. [55]

В июне 2016 года Бун вместе с Майком Хакаби и исполнительным продюсером Троем Духоном, которые принимали участие в фильме « Бог не умер 2» , направил письмо губернатору Калифорнии Джерри Брауну против законопроекта Сената № 1146, [56] который «запрещает человека от дискриминации» в колледжах Калифорнии. За исключением школ, которые готовят пасторов и учителей богословия, школам «больше не будет разрешено нанимать персонал, состоящий только из христиан, преподавать религиозные идеи в обычных классах, требовать посещения церковных служб или оставлять ванные комнаты и общежития доступными только для мужчин или женщин». [57]

Баскетбол

Бун — фанат баскетбола, и у него были доли владения в двух командах. Ему принадлежала команда Голливудской студийной лиги под названием Cooga Moogas. В состав Cooga Moogas входили Билл Косби , Рафер Джонсон , Гарднер Маккей , Дон Мюррей и Денни «Тарзан» Миллер . [58]

Когда 2 февраля 1967 года была основана Американская баскетбольная ассоциация , Бун стал основным владельцем команды лиги в Окленде , штат Калифорния . он играл с 1967 по 1969 год. [58] «Оукс» выиграли чемпионат ABA 1969 года . [59]

Несмотря на успех «Оукс» на площадке, у команды возникли серьезные финансовые проблемы. К августу 1969 года Банк Америки угрожал лишить «Оукс» кредита в размере 1,2 миллиона долларов, [60] и команда была продана группе бизнесменов в Вашингтоне, округ Колумбия, и стала « Вашингтон Кэпс» . [61]

Позже Бун играл за «Вирджиния Криперс», взрослую олимпийскую команду в возрастной группе 80–84 лет, которая с небольшим перевесом проиграла команде, завоевавшей золотую медаль; Бун постарел (в возрасте 85 лет) 1 июня 2019 года. [62]

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Рейтинг кассовых сборов

Бун считался одной из самых популярных звезд кассового кино в США, согласно опросу киноэкспонентов Quigley в его ежегодном опросе «Десять самых прибыльных игроков»: [63]

Библиография (работы, опубликованные Буном)

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Текущий биографический ежегодник . Нью-Йорк: Компания HW Wilson. 1959.
  2. ^ Джоэл Уитберн (1996). Billboard Book из 40 лучших хитов, The . Рекламный щит . п. 806.
  3. ^ «Пэт Бун вспоминает Элвиса Пресли: Статьи об Элвисе: Официальный фан-клуб Элвиса Пресли: Элвис Австралия: Пэт Бун» . Элвис.com.au . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  4. Альбрехт, Брайан (10 февраля 2019 г.). «Хедлайнер Пэт Бун вспоминает рок-концерт в Бруклинской средней школе 1955 года с Элвисом… кто?». Обычный дилер . Проверено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ Мур, Скотти (2002). «Аудитория Бруклинской школы» . Проверено 8 апреля 2021 г.
  6. ^ «Некролог Ника Буна, 1 июня 1935 г. - 20 января 2023 г.» . Мемориал достоинства . Проверено 10 июня 2023 г.
  7. ^ Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (июль 2003 г.). Голливудские певцы: от Эллисон до Фуничелло. Рутледж. п. 99. ИСБН 978-0-415-94332-1. Проверено 23 июля 2010 г.
  8. ^ Вудленд, Шеннон и Росс, Скотт. «Между аннотациями: Пэт Бун и новая американская революция». Христианская радиовещательная сеть . Проверено 7 мая 2007 г.
  9. ^ Герстенцанг, Питер. «Pat 'n Leather», Колумбия , зима 2007–2008 гг.
  10. ^ «Приятные воспоминания побудили Буна появиться в ЕНТ - Высшее образование» . Дентон Рекорд-Хроника . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г.
  11. Эванс, Джим (16 июля 1964 г.). «Подготовка тура «Music City»» . Кингспорт Таймс . Кингспорт, Теннесси. п. 11 . Проверено 22 апреля 2017 г. — через Newspapers.com . Людям показывают, где Пэт Бун учился в школе, и рассказывают, как Пэт начал свою карьеру с воскресных концертов в Сентенниал-парке.
  12. Карен Шомер. Архивировано 2 сентября 2010 г., в Wayback Machine «Больше, мистер Хороший парень», American Heritage , февраль/март 2006 г.
  13. См. Статистику Энниса, Филипа Х., «Седьмой поток: появление рок-н-ролла в американской популярной музыке» (Wesleyan University Press, 1992), стр. 251–52.
  14. ^ «Шоу 6 - Слава, слава, рок-н-ролл: рок-революция начинается» . Digital.library.unt.edu . 16 марта 1969 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  15. ^ «Обеление черной музыки: пять синглов, ставших популярными благодаря белым исполнителям» . Журнал Далеко . 11 августа 2021 г. . Проверено 18 марта 2023 г.
  16. Кинг, Сьюзен (11 августа 2010 г.). «Поцелуй и скажи Пэту Буну». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2012 г.
  17. Шойер, Филип К. (11 октября 1960 г.). «Бун расширяется, покупает две истории: Уэст претендует на Хью Марлоу; «1984» Большого Брата выходит на сцену». Лос-Анджелес Таймс . п. 23.
  18. ^ «Пэт Бун № 1 (выпуск)» . Комическая лоза . Проверено 20 марта 2017 г.
  19. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 89. ИСБН 978-1-4654-8578-6.
  20. Пингиторе, Сильвия (21 декабря 2021 г.). «От Элвиса Пресли до Спиди Гонсалеса, от Рональда Рейгана до отмены культуры: самое длинное в мире интервью с суперзвездой 1950-х годов Пэтом Буном». В шорт-листе . Проверено 23 декабря 2021 г.
  21. ^ ab Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 165/6. ISBN 1-85227-745-9.
  22. ^ "Lamb & Lion Records". Mymusicway.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  23. ^ «Motown представляет деревенское крыло: знаки Пэта Буна», Billboard . 26 октября 1974 г. с. 3. Проверено 17 марта 2021 г.
  24. ^ «Пусть звездный продавец остерегается» . Время . 22 мая 1978 года. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  25. Хоппер, Хедда (16 ноября 1956 г.). «Торги жаркие, поскольку Пэт Бун подписывает контракт на съемку нескольких фильмов». Чикаго Дейли Трибьюн . п. А4.
  26. Шаллерт, Эдвин (24 января 1957 г.). «Дин Джаггер заводит роман с Гейнором; сделка присоединиться к Фэрбенксу и Дракону». Лос-Анджелес Таймс . п. С9.
  27. ^ Версвейвер, Лео (2003). «Фильмы всегда были волшебными»: интервью с 19 актерами, режиссерами и продюсерами Голливуда 1930-1950-х годов. МакФарланд. п. 6. ISBN 9780786411290.
  28. Вагг, Стивен (10 сентября 2019 г.). «Удивительно интересное кино Пэта Буна». Журнал Диаболик .
  29. Дороти Килгаллен (12 марта 1961 г.). «Ходят слухи, что Марлон женился на Мовите». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . п. Г3.
  30. Рион, Искусство (15 декабря 1962 г.). «Бун борется с использованием плохих фильмов». Лос-Анджелес Таймс . п. Б5.
  31. ^ Марк Томас МакГи, Разговоры дешевые, действия дорогие: фильмы Роберта Л. Липперта , Bear Manor Media, 2014, стр. 271–72
  32. ^ «Шоу-бизнес делает маловероятную позицию в Брэнсоне, штат Миссури» . 13 апреля 1994 года.
  33. ^ аб Гилбрит, Эдвард. «Почему Пэт Бун стал плохим». Христианство сегодня . Проверено 4 октября 2009 г.
  34. ^ «Мы семья: классика R&B - Пэт Бун» . Вся музыка . Проверено 17 октября 2019 г.
  35. Спринг, Джейк (31 декабря 2010 г.). «Семейный театр Пэта Буна заменяет кафе NASCAR в Миртл-Бич». Новости Солнца . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  36. Брайант, Дон (13 января 2014 г.). «Голливудский музей восковых фигур готовится к летнему дебюту в Миртл-Бич». Новости Солнца .
  37. ^ kpb92651 (5 октября 2011 г.). Кредитование Security One – инновационный прямой ответ. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 6 февраля 2017 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Швейцария (11 сентября 2007 г.). Информация о золоте в Швейцарии и Америке без участия Пэта Буна. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  39. ^ «Инвестиционный рынок и новостные отчеты | Swiss America Trading» . Проверено 6 февраля 2017 г.
  40. ^ https://shorefire.com/releases/entry/ann-margret-returns-with-all-star-collaborators-onborn-to-be-wild-her-first-album-in-over-a-decade-due -выход-14 апреля на записи Клеопатры
  41. ^ Ancestry Library Edition [ необходима проверка ]
  42. ↑ abc Гольдштейн, Джоэль (11 января 2019 г.). «Умерла 65-летняя жена Пэта Буна, Ширли: «Я ненадолго рассталась со своей лучшей половинкой»». Люди . Проверено 12 января 2019 г.
  43. ^ Персонал. «Kings for A Day», Архивировано 7 ноября 2012 года, в Wayback Machine The Boston Globe , 16 июня 1958 года. Получено 30 марта 2011 года. «Певец Пэт Бун и семья покидают Леонию, штат Нью-Джерси, домой в церковь. Фронт, Черри, 3 1/2; Дебби 1 1/2 и Линда 2 1/2».
  44. ^ "Религия Пэта Буна, певца" . Adherents.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2005 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  45. ^ Нейтц, Мэри Джо (1987). Харизма и сообщество: исследование религиозной приверженности в рамках харизматического обновления. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси: Издатели транзакций. п. 76. ИСБН 978-0-88738-130-0.
  46. ^ abc Дрю Пирсон (14 мая 1964 г.). «Вашингтонская карусель». hdl : 1961/2041-50658 – из цифрового исследовательского архива Американского университета.
  47. ^ ab Пэт Бун: FCC должна наказать богохульство, на шоу Алана Колмса ; опубликовано 22 апреля 2016 г. Проверено 24 апреля 2016 г.
  48. ^ "Кристин Кобес Дю Мез > Цитаты" . Гудриддс ,цитата Кристин Кобес Дю Мез (2020). Иисус и Джон Уэйн: как белые евангелисты развратили веру и раскололи нацию . WW Нортон. ISBN 9781631495731.
  49. Кричлоу, Дональд Т. (21 октября 2013 г.). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес изменили американскую политику. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107650282.
  50. Клифельд, Эрик (4 ноября 2007 г.). «Республиканская партия Кентукки продвигает антигейское послание в последние дни правительственной гонки» . Избирательный центр TPM . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 5 ноября 2007 г.
  51. ^ «Пэт Бун: «К сентябрю свидетельство о рождении Обамы будет признано поддельным»» . Uproxx.com . 26 июня 2014 года . Проверено 22 января 2019 г.
  52. ^ «Пэт Бун поддерживает кандидатуру Джона Уэйна Такера в Конгресс» . JohnWayneTucker.com . 15 декабря 2009 года . Проверено 26 января 2011 г.
  53. Грег Джефферсон (28 октября 2010 г.). «Реклама Троттера должна была быть внутренней работой». Новости Сан-Антонио Экспресс . Проверено 25 июня 2021 г.
  54. Кайл Мантила (28 октября 2010 г.). «Клейтон Троттер: «Англо с латиноамериканским сердцем»». RightWingWatch . Проверено 25 июня 2021 г.
  55. ^ «Бун удостоен награды CPAC за заслуги перед жанром» . 60plus.org . Ассоциация 60 Плюс . 9 февраля 2011 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  56. ^ «Текст законопроекта - Дискриминация SB-1146: высшее образование» . Leginfo.legislature.ca.gov . Проверено 22 января 2019 г.
  57. Бонд, Пол (30 июня 2016 г.). «Кинорежиссеры фильма «Бог не умер 2» погружаются в политику Калифорнии». Голливудский репортер . Проверено 24 августа 2016 г.
  58. ^ abc "Окленд Оукс". Помните об АБА . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  59. ^ "Результат регулярного сезона ABA 1968–69" . Помните об АБА . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  60. ^ "Окленд Оукс/Вашингтон Кэпс/Вирджиния Сквайрс, ежегодные заметки о франшизе" . Помните об АБА . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  61. ^ "Окленд Оукс/Вашингтон Кэпс/Вирджиния Сквайрс по годам". Помните об АБА . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  62. ^ "Результаты баскетбола NSGA" . НСГА . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  63. ^ 10 лучших кассовых звезд Quigley. Архивировано 28 апреля 2016 г., на Wayback Machine, по состоянию на 31 августа 2014 г.

Внешние ссылки