stringtranslate.com

Пингвин (фильм)

Penguin — индийский детективный триллер 2020 года на тамильском языкенаписанный и снятый Ишваром Картхичем в его режиссерском дебюте. Фильм был спродюсирован Картхекейеном Сантаном, Судханом Сундараном и Джаярамом под руководством Stone Bench Films при поддержке Картика Суббараджа и Passion Studios соответственно. В нем снимается Кирти Суреш в роли беременной женщины, которая пытается раскрыть тайну исчезновения своего первого ребенка.

Проект был анонсирован в августе 2019 года. Ишвар Картхик написал сценарий за 18 дней, а съемки были завершены за 36 дней с сентября по ноябрь 2019 года в Кодайканале . Оператором фильма выступил Картик Палани , а монтажом занимался Анил Криш ; музыку к фильму написал Сантош Нараянан .

Penguin был выпущен напрямую через Amazon Prime Video 19 июня 2020 года после того, как кинотеатральный релиз не состоялся из-за карантина COVID-19 в Индии . Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые хвалили игру Кирти и операторскую работу, тогда как непоследовательный сценарий подвергся критике.

Сюжет

Зловещий незнакомец в маске Чарли Чаплина держит окровавленный пакет, заходя в озеро. Ритм, молодая женщина, проживающая в Кодайканале , замужем за своим мужем Гаутамом, находится на седьмом месяце беременности. Находясь в больнице на повторном приеме, Ритм вспоминает свое прошлое.

6 лет назад Ритм была замужем за другим мужчиной по имени Рагху, и вместе у них родился сын по имени Аджай. Однажды, когда Ритм читала историю о пропавшем пингвине и его матери, Рагху рассказала Ритм, что отец ее подруги Бхаваны умер. Рагху и Ритм отправились в дом Бхаваны с Аджаем. Там они столкнулись с другой подругой Ритм, Эби, и ее мужем Катиром. Ритм и Рагху зашли в дом, где увидели Бхавану без сознания, в ошеломленном состоянии. Ритм попыталась успокоить Бхавану, но Бхавана не ответила. Рагху попросила Ритм дать Бхаване ее личное пространство, и они вдвоем ушли из дома. Затем они поняли, что Аджай пропал, и Рагху обвинила ее в исчезновении Аджая. Они обыскали весь дом, и в конце концов Катир нашла Аджая снаружи дома.

Возвращаясь к настоящему, медсестра говорит Ритм, что она следующая, кто пойдет к врачу. Пока она ждет, она играет в прятки с маленькой девочкой, но когда она закрывает глаза, девочки нигде нет. В конце концов она узнает, что ее забрала мама девочки. Но когда она видит большую кучу насекомых на потолке, у нее случается кровавое воспоминание, и она теряет сознание. Во время приема выясняется, что Ритм смертельно боится насекомых, и врач также говорит Ритм забыть прошлое и не ходить на озеро. Несмотря на предупреждение врача, Ритм идет к озеру, и ее воспоминание продолжается.

Однажды в том же месте у озера Ритм ждала, чтобы забрать Аджая из школы. Друг Аджая Пави рассказывает Ритму, что все дети услышали свистящий звук из леса, и Аджай пошел в лес, следуя за ним. Пави также упоминает человека в маске Чарли Чаплина в лесу. Ритм сразу же встревожилась. Она звонит в полицию, и все полицейские отправляются искать в озере. Ритм, от горя, впадает в ошеломленное состояние. Рагху, Эби, Катир и Бхавана пытаются утешить ее, и полиция продолжает поиски, но Аджая найти не удается. Полиция находит букет человеческих внутренностей с карточкой «Покойся с миром». Увидев букет, Ритм теряет сознание. Букет кишел насекомыми, и выясняется, что это и есть причина страха Ритм перед насекомыми. Со временем в лесу находят окровавленную одежду Аджая, и полиция приходит к выводу, что Аджай, скорее всего, мертв.

Возвращаясь в настоящее, Ритм думает о своих счастливых временах с Аджаем, она видит, как раненого мужчину преследует незнакомец в маске Чарли Чаплина. Мужчина говорит ей бежать и говорит ей, что видел незнакомца с пропавшим ребенком. Ритм удается сбежать, но видит, как убийца убивает мужчину. Убийца видит Ритм, но позволяет ей сбежать. Она думает, что пропавший ребенок — Аджай, и звонит своей подруге, которая является инспектором полиции. Ее подруга упоминает, что еще одна девочка по имени Анджана также пропала, и вполне вероятно, что ребенок не Аджай. Ритм все равно возвращается к озеру, и по дороге туда она видит ребенка, бегущего перед ее машиной. Посмотрев на него, она понимает, что ребенок — Аджай. Приезжают скорая помощь и полиция, и Аджая увозят в больницу. Тесты ДНК подтверждают, что мальчик — Аджай. Шокированный Рагху приезжает в больницу, узнав об Аджае. Врач сообщает им, что Аджай был подвергнут пыткам своим похитителем и не произнес ни слова. Их оставляют одних, и показывают флэшбэк об их браке.

После того, как пара не может найти Аджая, Ритм впадает в депрессию, а токсичное поведение Рагху заставляет их развестись, когда Рагху винит в исчезновении Аджая Ритма. Они оба идут своей дорогой.

Возвращаясь в настоящее время, Рагху извиняется за свое поведение и отпускает Аджая домой с Ритмом. Когда Аджай идет в дом Ритма, он все еще очень тихий и неуютный. Однажды ночью дома она подслушивает, как Аджай поет Twinkle, Twinkle Little Star, и видит его рисунки похитителя, подразумевающие, что похититель все еще преследует его. Однажды на карнавале она видит похитителя, когда встречается с Рагху, но не может последовать за ним. Она также теряет Аджая, но Рагху удается найти его. Рагху приводит ее домой, так как Гаутам не может связаться. Посреди ночи Аджай пытается ударить Ритмом, но останавливается, когда она двигается. Позже похититель врывается в дом Ритма и общается с Аджаем с помощью языка жестов. Ритм пытается остановить похитителя, но он одолевает ее и сбегает.

Доктор Аджая, Дэвид, предлагает Ритму отвезти Аджая к логопеду. По дороге к терапевту собака Ритма Сайрус находит человеческие останки в мусорном контейнере. Сайрус приводит Ритма в дом, который принадлежит Дэвиду. Подозревая Дэвида, Ритм находит способ заставить его покинуть дом и обыскивает его. Она обнаруживает секретную комнату, где находит Анджану. Ритм спасает Анджану и Аджая от Дэвида и арестовывает Дэвида. Когда Ритм допрашивает Дэвида, выясняется, что он убивает детей ради их органов. Дэвид также рассказывает, что если бы он похитил Аджая, Аджай был бы мертв. Выясняется, что Дэвид послал букет, чтобы отвлечь полицию от его преступлений. Дэвид также говорит, что похититель находится рядом с Ритм, и что ей нужно посмотреть на вещи с другой точки зрения, чтобы выяснить, кто похититель. Она начинает подозревать Рагху, потому что Аджай послушал его. Она добирается до больницы, где видит, что на Гаутама напали. Гаутам держит перчатку и показывает, что похититель — женщина, и говорит, что она забрала Аджая. Ритм пробегает по подсказкам в своей голове и выясняет, кто похититель, но она не знает, почему они похитили Аджая. Она садится в машину и едет к дому. Похититель появляется и снимает с нее маску, показывая, что она Бхавана. Ритм спрашивает, где Аджай, и Бхавана говорит, что расскажет Ритм, если выпьет, что Ритм и делает. Бхавана говорит, что когда ее мир был разрушен, и она пыталась его исправить, она видела Ритма в каждом осколке. Затем прошлое Бхаваны раскрывается через краткий флэшбэк.

Когда Бхавана и Ритм были маленькими, все ставили Ритм в центр внимания, а Бхавана оставалась позади. Когда они стали старше, такое поведение продолжалось. Когда Ритм была помолвлена, родители Бхаваны организовали свадьбу Ритм, потому что она была сиротой, забыв, что у них была дочь, которая не была помолвлена ​​дома. И поскольку все сравнивали Бхавану с Ритм, Бхавана начала терять свою индивидуальность. Поэтому она создала свою собственную. Когда она увидела, как Ритм был обеспокоен после того, как Аджай пропал на пять минут, Бхавана решила похитить Аджая на один день и вернуть его. Но когда она увидела, как расстроен Ритм, она держала Аджая взаперти один день, затем неделю, и так прошло 6 лет. Но однажды муж Эби Катир следует за Бхаваной в подземную комнату, где была найдена одежда Аджая, и видит, как Бхавана дает пощечину Аджаю. Бхавана наносит удар Катиру и заставляет Аджая нанести удар Катиру. Катир говорит Аджаю бежать, и Аджай делает это, в то время как Бхавана убивает Катира. Аджай бежит, пока не оказывается перед машиной Ритма, возвращая фильм в настоящее.

Бхавана говорит, что у Ритм есть выбор между спасением ее будущего ребенка или Аджая. Выясняется, что напиток был отравлен, и что Аджаю дали тот же напиток. Бхавана говорит, что несмотря ни на что, ей придется сделать сравнение, и что кто-то все равно умрет, надеясь, что Ритм наконец поймет, что чувствовала Бхавана все эти годы. Бхавана стреляет себе в голову. Ритм выбегает наружу, находит подземную комнату с помощью Сайруса и освобождает Аджая. В комнате она также находит разлагающееся тело Катира. Они с Аджаем пытаются сбежать, но яд начинает действовать на Ритм. Аджай впервые говорит и зовет ее маму. Затем он выбегает наружу и находит помощь.

Ритм госпитализирована, и поскольку у нее была лишь небольшая доза яда, и она, и ребенок в безопасности. Аджай возвращается к своему обычному игривому состоянию.

Бросать

Производство

Разработка

«Меня зацепил рассказ Ишвар. В фильме я не только играю мать, но она еще и беременна, так что роль была еще сложнее. Хотя «Маханати» был по-настоящему женским фильмом, это был не чисто тамильский фильм, поэтому, когда я искала подходящий проект на тамильском языке, Ишвар придумал этот сценарий, и он мне очень понравился. Только во время интервью я поняла, что играть беременную женщину — это большое дело».

Кирти Суреш в интервью Firstpost . [6]

В августе 2019 года было объявлено, что Кирти Суреш подписала контракт на безымянный фильм «мистический триллер», который будет продюсироваться Картиком Суббараджем под его баннером Stone Bench Films [7] и режиссером которого станет дебютант Ишвар Картхик . [8] [9] Фильм, который стал третьим производственным предприятием Stone Bench Films [10], также был спродюсирован Картхекейеном Сантаном, Судханом Сундараном и Джаярамом под баннером Passion Studios. [11] Он также был отмечен как второй фильм Кирти, ориентированный на женщину, после ее выступления в фильме «Mahanati» (2018), который получил признание критиков. [12] Ишвар написал сценарий фильма в течение 18 дней. [6] Фильм был выпущен как двуязычный на тамильском и телугу; однако версия на телугу была отклонена в пользу дублированного релиза. [13] [14] [15]

В состав технической группы фильма входили Сантош Нараянан в качестве композитора фильма, Картик Палани был выбран для управления операторской работой, в то время как Анил Криш взял на себя ответственность за монтаж фильма. [16] [17] Картик Палани помогал Тирру , прежде чем дебютировать в качестве оператора в фильме, он заявил, что подготовительная работа заняла около трех месяцев, добавив далее, что довольно ограниченное время, отведенное на съемки, действительно помогло делу, несмотря на непредсказуемую погоду. [18] Он также экспериментировал с углами камеры, и, по его словам, ни в одном недавнем тамильском фильме не было столько общих планов. [18]

17 октября 2019 года создатели представили первый взгляд на фильм, раскрыв название как «Пингвин» . [19] [20] На первом взгляде Кирти играет беременную женщину в фильме. [21] Кирти в интервью Scroll.in описала фильм как «эмоциональный триллер, который в основном о материнстве и связи между матерью и сыном. Речь идет о травме, которую она испытывает, когда теряет сына. Вся история разворачивается в течение четырех дней, в течение которых она пытается найти своего сына». [22] Помимо Кирти, в фильме главные роли исполняют Линга и Мадхампатти Рангарадж , а также несколько новичков. [23]

Съемки

Основные съемки начались 12 сентября 2019 года в Кодайканале . [24] [25] Кирти узнал о съемках фильма в холодных местах, таких как Кодайканал, а также о трудностях, с которыми пришлось столкнуться во время раннего старта и долгих дней. [22] Во время съемок в Кодайканале свет от съемок упал на улей и потревожил пчел, которые ужалили многих членов съемочной группы, включая Кирти, и только после лечения Кирти и команда возобновили съемки. [26] Основные съемки завершились 3 ноября 2019 года. [27]

Саундтрек

В оригинальном альбоме саундтреков Penguin есть только одна песня, написанная Сантошем Нараянаном . [27] Названный «Kolame», он был написан Сантошем на его студии звукозаписи Future Tense, расположенной в Ченнаи , и он сочинил песни и фоновую партитуру фильма в период карантина COVID-19 в Индии , [28] после того, как правительство Тамил Наду дало разрешение на пост-продакшн фильма. [29] Согласно сообщению источника, в нем говорилось, что музыкальный альбом Penguin является одним из первых альбомов, полностью созданных в этот текущий период. [30]

«Kolame» был выпущен как сингл 16 июня 2020 года [31] композитором Анирудхом Равичандером [32] , который также выпустил его версию на телугу «Praname» и версию на малаялам «Omale» одновременно в тот же день. Суша одолжил вокал для песни в обеих версиях, тексты которых были написаны Вивеком для тамильской и малаяламской версий, в то время как Веннелеканти написал версию на телугу. [33] [34]

В альбом саундтреков вошло семь инструментальных треков, а также песня «Kolame», выпущенная Sony Music South 10 августа 2020 года. [35] В альбом также вошёл дополнительный трек «Thaai» (только для тамильской версии), слова к которому написал Вивек, а исполнил Ананд Аравиндакшан. Он не был включён в альбом саундтреков, как и в фильм, но был выпущен отдельно 2 сентября 2020 года. [36]

Выпускать

Первоначально фильм «Пингвин» планировалось выпустить в кинотеатрах. [37] Однако 15 мая 2020 года потоковый сервис Amazon Prime Video объявил, что фильм будет доступен непосредственно на сервисе с 19 июня 2020 года [38] из-за закрытия кинотеатров из-за карантина, связанного с COVID-19. Он стал вторым тамильским фильмом, который вышел в потоковом режиме во время карантина, после фильма «Понмагал Вандхал» , вышедшего в том же году. [39] Фильм был выпущен одновременно на тамильском языке с дублированными версиями на телугу и малаялам. [14] [15]

Прием

«Пингвин» получил неоднозначные отзывы критиков. [40] С. Шриватсан из The Hindu написал: « Пингвин » — неплохой фильм, но идея Ишвара писать саспенс становится все более неуклюжей по мере развития сюжета, фильм по большей части непоследователен, несмотря на некоторые блестяще придуманные эпизоды». [41] Шубра Гупта из The Indian Express дала фильму 1,5 звезды из 5, заявив: «Кирти Суреш пытается сделать все возможное из плохой работы и представляет собой довольно зрелищное зрелище, когда сталкивается с монстрами, но постановка ее подводит». [42] М. Сугант из The Times of India дал фильму 2,5 звезды из 5, заявив: «Ишвар Картхик дает нам ответы в этом эмоциональном триллере, который может быть не слишком впечатляющим по сравнению с недавними триллерами о серийных убийцах, но это не полное разочарование, особенно для первого фильма. Часть его успеха обусловлена ​​убедительной игрой Кирти Суреш, которая выявила уязвимость и силу этого персонажа». [3]

Гаутаман Бхаскаран из News18 дал оценку 1,5 из 5, заявив: «Триллер, который теряет свой путь вскоре после того, как он начал катиться». [43] Нандини Раманат из Scroll.in заявила, что «132-минутный фильм Ишвара Картика спотыкается на силу своих визуальных эффектов и соответственно напряженную игру Кирти Суреш». [44] Картик Керамалу из The Quint дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: «Кирти Суреш хорошо сыграла, но сам триллер был ленивым». [45] Барадвадж Ранган из Film Companion заявил: «Даже название не имеет мотивации, если только вы не считаете, что пингвин — птица, которая не может летать. Это фильм, который никогда не взлетит». [46]

В позитивном отзыве Ранджани Кришнакумар из Firstpost дал 3 из 5, заявив: « Penguin проводит четкую линию — это история о матери. Ритм — это только это. Для нее и для фильма этого достаточно». [47] Соумья Раджендран из The News Minute дала 3,5 из 5, заявив: « Penguin имеет свои моменты, и Кирти Суреш действительно делает фильм очень смотрибельным. Но, вероятно, пришло время спросить, не убивает ли это давление с целью включения «поворотов» хорошую историю только потому, что она кажется слишком простой ». [48] Харичаран Пудипедди из Hindustan Times заявил: «Кирти Суреш в очередной раз доказывает, что она артистка с большим потенциалом. Если бы не ее похвальная игра, фильму было бы трудно произвести впечатление своим запутанным сценарием. Она владеет фильмом от первого до последнего кадра, и она демонстрирует одну из лучших своих игр». [49]

Ссылки

  1. ^ "PENGUIN [Тамильский]". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 25 июня 2020 года .
  2. ^ S, Srivatsan (15 июня 2020 г.). «Кирти Суреш о поиске ритма для своего персонажа в «Пингвине»». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  3. ^ abcd Suganth, M (19 июня 2020 г.). «Обзор фильма «Пингвин»: немного холода и много обмана в этом невыразительном эмоциональном триллере». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  4. ^ Шриватсав, Сунил (26 июля 2020 г.). «Керти Суреш — милашка; на нас напали быки и дикие собаки!». Behindwoods . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  5. ^ ab Ramachandran, Mythily (17 июня 2020 г.). «Южноиндийская актриса Кирти Суреш играет роль мамы в триллере «Пингвин»». Gulf News . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  6. ^ ab "Картик Суббарадж и Кирти Суреш о Penguin, его цифровом релизе и воплощении сложных персонажей в жизнь". Firstpost . 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  7. ^ "Съёмки фильма Кирти для Картика Суббараджа начнутся в сентябре". The Times of India . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  8. ^ «Картик Суббарай анонсирует фильм с Кирти Суреш» . Индуист . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 22 мая 2020 г.
  9. ^ «Картик Суббарай анонсирует фильм с Кирти Суреш» . Индус . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. . Проверено 4 января 2021 г.
  10. ^ "Четвертое производственное предприятие Картика Суббараджа начинает работу в Нилгирисе". The News Minute . 17 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  11. ^ Печети, Пракаш (11 июня 2020 г.). "Penguin trail: Hunt for a ruthless monster". Telangana Today . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  12. ^ "Кирти Суреш подписала контракт на следующий безымянный производственный проект Картика Суббараджа". The News Minute . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  13. ^ "Звезда сериала "Пингвин" Кирти Суреш: Каждая мать почувствует, что я супергерой". The Indian Express . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ ab K., Janani (11 июня 2020 г.). «Вышел трейлер «Пингвина»: беременная Кирти Суреш сражается с психопатом-убийцей в триллере». India Today . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  15. ^ ab "Краткий обзор Толливуда во время коронавируса". The Hans India . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  16. ^ Subramanian, Anupama (14 августа 2019 г.). «Картик Суббарадж заманивает Кирти в триллер». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  17. ^ «Картик Суббарай подтверждает фильм с Кирти Суреш» . Синема Экспресс . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  18. ^ ab "Оператор фильма "Пингвин" Хартик Палани: Ни в одном недавнем тамильском фильме нет столько общих планов". Cinema Express . 23 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  19. ^ "Первый взгляд Кирти Суреш из Penguin выпущен; Посмотрите на завораживающий постер". Pinkvilla . 7 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  20. ^ "Keerthy Suresh next titled Penguin". The Times of India . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  21. ^ "Первый взгляд на Penguin: Кирти Суреш играет беременную женщину в постановке Картика Суббараджа". The Indian Express . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  22. ^ аб Джунджхунвала, Удита (18 июня 2020 г.). «Кирти Суреш о «Маханати», «Пингвине» и ее победной серии: «Магия случается»». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  23. Карти, Э. Судхаршан (4 ноября 2019 г.). "ஏழே கேரக்டர்ஸ்... было 32 месяца... !! அப்டேட்ஸ்» [``Семь персонажей... 32 дня в Кодайканале... Benchmark Keerthi!  – Обновления `Penguin ']. Ананда Викатан (на тамильском). Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  24. ^ "Следующий фильм Кирти Суреш, спродюсированный Картиком Суббараджем, выходит на экраны". Cinema Express . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  25. ^ Subramanian, Anupama (14 сентября 2019 г.). «Женский фильм Кирти Суреш выходит на сцену». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  26. ^ "Страшный опыт Кирти Суреш во время съемок фильма "Пингвин"!". IndiaGlitz . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  27. ^ ab "Penguin shoot wraped up". The Times of India . 3 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  28. ^ "Сантош Наяранан сочинил музыку для "Пингвина" во время карантина". Sify . 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  29. ^ "Приходите 11 мая, пост-продакшн работа в фильмах возобновится". The Hindu . 8 мая 2020. Архивировано из оригинала 5 января 2021 . Получено 4 января 2021 .
  30. ^ "Смотреть: вышла песня 'Kolamey' из альбома 'Penguin' Кирти Суреш". The News Minute . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  31. ^ "Песня пингвина Kolamey, написанная Сантошем Нараянаном, выпущена на трех языках Анирудхом Равичандером сегодня". Mid-Day . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  32. ^ Балачандран, Логеш (16 июня 2020 г.). «Песня Kolame вышла: Кирти Суреш и команда представляют нам первый трек от Penguin». India Today . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  33. ^ "Penguin: Anirudh Ravichander выпускает первый трек Praname из следующего альбома Keerthy Suresh". The Times of India . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  34. ^ Род, Шрути (17 июня 2020 г.). «Песня пингвина Kolame out! Susha добавляет мелодию и жизнь в роль матери Кирти Суреш». Zoom TV . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  35. ^ "Penguin (Original Motion Picture Soundtrack) by Santhosh Narayanan". Apple Music . 10 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  36. ^ "Thaai (From "Penguin") (Полная песня)". JioSaavn . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  37. ^ "Трейлер 'Пингвина': Кирти Суреш играет главную роль в интригующем деле о пропавшем ребенке". The Hindu . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  38. ^ "Цифровая премьера фильма "Пингвин" Кирти Суреш состоится на Amazon Prime с 19 июня". Cinema Express . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  39. ^ «От «Понмагала Вандала» до «Пингвина»: семь фильмов, подтверждённых для прямого релиза в OTT». The New Indian Express . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  40. ^ "Penguin Кирти Суреша просочился в сеть на TamilRockers и других торрент-сайтах". Business Today . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  41. ^ S, Srivatsan (19 июня 2020 г.). «Обзор фильма 'Penguin': запутанный триллер с великолепными визуальными эффектами». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  42. ^ Гупта, Шубра (20 июня 2002 г.). «Обзор фильма «Пингвин»: звезда фильма с Кирти Суреш довольно нелепа». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  43. ^ Бхаскаран, Гаутхаман (19 июня 2020 г.). «Обзор фильма «Пингвин»: триллер, призванный превратить главного героя в суперженщину». News18 . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 4 января 2021 г. .
  44. ^ Рамнат, Нандини (19 июня 2020 г.). «Обзор «Пингвина»: Кирти Суреш впечатляет в триллере, который не является таковым». Scroll.in . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 4 января 2021 г. .
  45. ^ Keramalu, Karthik (19 июня 2020 г.). «Обзор «Пингвина»: Кирти Суреш — звезда ленивого триллера». The Quint . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  46. ^ Ранган, Барадвадж (19 июня 2020 г.). «Penguin, с Кирти Суреш, на Amazon Prime: этот унылый триллер-выскочка становится жертвой серьезно плохого написания». Film Companion . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 4 января 2021 г.
  47. ^ Кришнакумар, Ранджани (19 июня 2020 г.). "Обзор фильма "Пингвин": Кирти Суреш берет на себя захватывающие, хотя и неубедительные поиски потерянного ребенка". Firstpost . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  48. ^ Раджендран, Соумья (19 июня 2020 г.). «Обзор «Пингвина»: превосходная Кирти Суреш завязывает запутанный триллер». The News Minute . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  49. ^ Pudipeddi, Haricharan (19 июня 2020 г.). «Обзор Penguin: Кирти Суреш демонстрирует одну из лучших своих ролей в карьере в этом эмоциональном триллере». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 4 января 2021 г.

Внешние ссылки