Пиратские Широты

Роман Майкла Крайтона, написанный в 2009 году.

Pirate Latitudes — приключенческий роман Майкла Крайтона , шестнадцатый роман, опубликованный под его собственным именем, и первый, опубликованный после его смерти, о пиратстве в Карибском море в XVII веке . Издательство HarperCollins опубликовало книгу посмертно 26 ноября 2009 года. ^[1] В центре сюжета — вымышленный капер капитан Чарльз Хантер, который, нанятый губернатором Ямайки сэром Джеймсом Алмонтом, замышляет напасть на испанский галеон ради его сокровищ.

Фон

Помощник Крайтона обнаружил рукопись на одном из компьютеров Крайтона после его смерти в 2008 году, вместе с незаконченным романом « Микро» (2011). ^[1]

По словам Марлы Уоррен, есть доказательства того, что Крайтон работал над «Пиратскими широтами» по крайней мере с 1970-х годов; чтобы обосновать свою позицию, она цитирует заявление Патрика Макгиллигана в мартовском номере журнала American Film за 1979 год о том, что Крайтон намеревался «завершить давний книжный проект о пиратах Карибского моря в семнадцатом веке». ^{[2] [3]} В 1981 году Крайтон сказал, что работает над пиратской историей, ^[4] и упомянул исследовательскую поездку на Ямайку в 1982 году в своей научно-популярной книге « Путешествия » (1988).

По словам Джонатана Бернхэма, издателя издательства HarperCollins , «Пиратские широты» были написаны одновременно с последним на тот момент романом Крайтона « Следующий » (2006).

Историческая основа

Алан Чеузе сказал в рецензии для NPR Books: «Он основан на реальном событии из морских записей», когда пираты из карибского порта Порт-Ройял напали на крепость на испанском острове, чтобы разграбить — мне нравится это слово, и именно это и делают пираты, они грабят — корабль, полный сокровищ нового мира». ^[5]

Хотя рецензенты сравнивают роман Крайтона с «Пиратами Карибского моря» Диснея , ^[6] Общество исторических романов отмечает: «Изображение Крайтоном Порт-Рояла и его жителей гораздо более реалистично, чем изображение Диснея.

Сюжет

В 1665 году капитан Чарльз Хантер был нанят в качестве капера губернатором Ямайки сэром Джеймсом Алмонтом, чтобы возглавить экспедицию на островную крепость Матансерос. ^[7] Алмонт взволнован возможностью вознаграждения за это предприятие, хотя его секретарь, мистер Роберт Хаклетт, не в восторге и называет Хантера пиратом.

Они отправляются в Матансерос. Всего через несколько дней путешествия они сталкиваются с неприятностями и оказываются запертыми. Охотник и его команда возвращаются на борт своего корабля после освобождения и продолжают свой путь, прежде чем их снова поймают.

По прибытии в Матансерос Хантер, Черный Глаз, Лазуэ, Сансон и Мавр направляются за крепость. Столкнувшись с высокими скалами, грубой листвой джунглей и смертоносными животными, команда видит, что Касалла причалил под подозрением, что Хантер все еще на пути к острову. Каперам удается обойти деревню и солдат, занимающих ее, достаточно долго, чтобы расставить ловушки. После короткой дуэли между Хантером и Касаллой ловушки захлопываются, и перерез в горло убивает Касаллу. Появляется Кассандра , и команда уводит своего капитана, его товарищей по команде и галеон в море.

Через несколько дней сокровище внутри галеона, El Trinidad , было учтено, но Хантер отказывается делить сокровище между двумя кораблями, не доверяя Сансону. Вскоре после этого Хантер обнаруживает, что его преследует военный корабль под командованием Боскета, заместителя Касальи. Хантера преследуют до залива Обезьян, где он едва избегает захвата с помощью острого зрения Лазу. Солнечный свет в океане делает военный корабль неспособным преследовать. Здесь Хантер ждет несколько дней, пока команда не замечает надвигающийся ураган. Теперь они делят сокровище между двумя кораблями, на случай, если один из них утонет в шторме, и все будет потеряно. Используя гениальность дона Диего, они вооружают свои пушки и нацеливаются всего на два оборонительных выстрела. Однако после их отплытия военный корабль исчез.

Празднуя свой неожиданный побег, они видят — в нескольких милях от моря — военный корабль, быстро приближающийся к их корме. С Хантером на борту, El Trinidad получает огромный урон от пушечного огня. Нацеленные пушки стреляют по военному кораблю, лишь повредив его первым выстрелом и, казалось бы, полностью промахнувшись вторым. Однако после минуты бездействия Хантер понимает, что второй выстрел на самом деле нанес сокрушительный удар, и атакующий корабль взрывается и быстро тонет. Спустя несколько мгновений остается мало свидетельств о наличии военного корабля.

Однако победа ускользает от двух кораблей, поскольку начинается дождь и шторм. El Trinidad и Cassandra , управляемые Сансоном, разделены сильными ветрами и течениями. После того, как шторм утихает, Хантер находит El Trinidad, выброшенным на берег на странном острове. Несколько часов спустя они видят, что остров населен туземцами-каннибалами, которые едва не захватывают племянницу губернатора Алмонта. На обратном пути в Порт-Ройял команда терпит еще одно несчастье, когда Кракен (см. « lusca ») атакует их корабль. После того, как зверь убил многих и повредил судно, Хантеру удается смертельно ранить его. Их путь в Порт-Ройял наконец свободен.

По прибытии команды курьер сообщает им, что Элмонт тяжело болен, и Хаклетт взял на себя обязанности губернатора. Хантера арестовывают и отдают под суд, на котором Сансон предает своего капитана и лжет суду. Хантера приговаривают к тюремному заключению, а затем к повешению. С помощью Алмонта (которого держал в плену Хаклетт), Хантер вырывается из тюрьмы и убивает людей, вынесших ему приговор, за исключением судьи, который прощает Хантера. Хэклетта застреливает в пах его жена (которую он заставил изнасиловать своего сообщника), и Сансон посылает весть, что он один знает, где находится вторая половина сокровища. Хантер направляет арбалет этого человека против него, убивая Сансона, и выбрасывает его тело за борт, позволяя акулам съесть его тело, и так и не может найти сокровище Сансона.

Персонажи

• Капитан Чарльз Хантер — Хантер — капер , который ведет « Кассандру» в их путешествии за сокровищами. Родившийся в 1627 году, Хантер родом из колонии Массачусетского залива и получивший образование в Гарварде. Хитрый и находчивый человек, он во многом напоминает криминального гения Эдварда Пирса из более раннего бестселлера Крайтона «Великое ограбление поезда» (1975). Хантер бросил свой дом и религию в раннем возрасте. Хотя в целом Хантер разумный человек слова, он не колеблется прибегать к насилию и угрозам, чтобы достичь своей цели — богатства. Кроме того, упоминается, что Касалла убил одного из братьев Хантера много лет назад, предположительно, будучи повешенным и кастрированным, и подавившись его яичками, засунутыми ему в рот. В конце концов, Хантер подхватывает малярию во время своих долгих путешествий, чтобы найти сокровище Сансона, и умирает почти полностью забытым, в Англии в 1670 году, со скромным поместьем. Его сын от миссис Хаклетт становится торговцем в Новом Свете , а его внук в конечном итоге назначается губернатором колонии Каролина в начале Войны за независимость США .
• Дон Диего, он же Черный Глаз, он же Еврей — Дон Диего владеет ювелирным магазином в Порт-Рояле. Он очень умный человек, способный создавать и изобретать множество инструментов для удовлетворения собственных нужд или нужд своих товарищей. В прошлом он также работал с порохом и оружием, что стоило ему трех пальцев и навсегда подбитого глаза (отсюда и прозвище Черный Глаз ). Диего — еврей, потерявший сына из- за инквизиции . В эпилоге истории Диего доживает до глубокой старости и в конце концов умирает во время землетрясения, которое сравняло с землей Порт-Рояль .
• Сансон — Очень крупный и грузный мужчина, Андре Сансон является визуальной интерпретацией слова «убийца», за исключением его удивительно высокого голоса. Известный как самый безжалостный убийца в Карибском море, этот француз владеет мечом, пистолетом и арбалетом, а также умеет вести переговоры. Однако многие англичане не доверяют ему из-за его национальности; это недоверие позже подтверждается его предательскими действиями в заключении книги.
• Лазю — Лазю, превосходный стрелок, обладающий необыкновенным зрением, может видеть гораздо точнее, чем кто-либо другой. Воспитанная как мужчина, эта женщина может сбивать с толку своих врагов, обнажая грудь, чтобы получить преимущество. Ее способность пересекать мелководье и коралловые рифы делает ее важным активом для Кассандры. В эпилоге рассказа упоминается, что Лазю в конечном итоге повесили в Чарльстоне , Каролина , около 1704 года, как пирата и предполагаемого любовника Черной Бороды . Ее имя, вероятно, является игрой слов от французской фразы «les yeux», что означает «глаза».
• Эндерс — В Порт-Рояле мистер Эндерс работает парикмахером -хирургом . В море он рулевой, который благодаря своим врожденным способностям может читать и управлять « Кассандрой» в совершенстве, и его часто называют «морским художником». Его связь с кораблем делает его опыт необходимым много раз во время плавания. Очевидно, его удача в конечном итоге заканчивается, поскольку утверждается, что он погиб во время шторма в другой экспедиции вскоре после завершения книги.
• Басса, он же Мавр — Огромный темный человек, этот гигант немой. После того, как он убил человека, который отрезал ему язык и убил его жену, Мавр сбежал в Порт-Ройял, чтобы заработать на жизнь. Общаясь жестами, он олицетворяет запугивание, силу и власть. В эпилоге книги говорится, что выпущенный бык убил его во время дерзкого нападения Генри Моргана на Панаму в 1669 году, в котором он, вероятно, был участником экспедиции.
• Сэр Джеймс Алмонт — губернатор Ямайки, Алмонт проживает в Порт-Рояле. Известный среди местных как «Джеймс Десятый», именно Алмонт поручает капитану Хантеру экспедицию Матансероса. Алмонт и его племянница возвращаются в Англию вскоре после событий истории, только чтобы погибнуть в Великом пожаре Лондона в 1666 году.
• Роберт Хаклетт — молодой и верный англичанин, мистер Хаклетт начинает как секретарь, нанятый для помощи губернатору Алмонту. Хаклетт — человек многословный, который бросается ими, не заботясь о последствиях. В его глазах все каперские экспедиции Чарльза Хантера кажутся пиратскими авантюрами. Хаклетт также имеет несчастье быть импотентом (или, по крайней мере, бесплодным) и жениться на распутной, красивой жене, которая, как хорошо известно, была любовницей короля Карла II . В самом начале миссис Эмили Хаклетт беременеет после короткого романа с капитаном Хантером, и в гневе Роберт позже позволяет коммандеру Скотту изнасиловать ее. Той же ночью она смертельно ранит Хаклета в пах, прежде чем Хантер прибывает, чтобы отомстить. Миссис Хаклетт умирает от сифилиса в 1686 году. Ее внебрачный сын от Хантера становится торговцем, а ее внук в конечном итоге назначается губернатором колонии Каролина во время Войны за независимость США .
• Капитан Касалья — Касалья, жестокий злодей во многих отношениях, испанец, командующий испанской крепостью Матансерос и командующий военным кораблем, который охраняет наос в гавани Матансерос. У него есть жестокая история как с доном Диего, так и с капитаном Хантером, хотя он никогда не встречался ни с тем, ни с другим.
• Энн Шарп — Энн — красивая девушка, отправленная в Порт-Ройял. Несмотря на свою молодость и невинный вид, она не боится. Она помогает освободить Хантера из тюрьмы и помогает ему отомстить Сансону.

Экранизация

В августе 2009 года Стивен Спилберг (поклонник творчества Крайтона) объявил о своем намерении адаптировать роман для фильма, как сообщается, он хотел снять пиратский фильм. ^{[8] [9]} Спилберг нанял Дэвида Кеппа для написания сценария. ^{[10] Reliance Big Entertainment} Анила Амбани и DreamWorks Studios Спилберга должны были продюсировать фильм, который стал бы третьим из романов Крайтона, адаптированных Спилбергом, после весьма успешных фильмов «Парк Юрского периода» . По состоянию на 2024 год ^{[обновлять]}никаких новых новостей о потенциальном фильме не было. По соглашению, любой фильм, основанный на произведениях Крайтона, должен быть одобрен его вдовой Шерри. Шерри Крайтон уполномочила Спилберга на адаптацию романа Крайтона, законченного Джеймсом Паттерсоном , «Извержение» .

Ссылки

1. Motoko Rich (5 апреля 2009 г.). «Посмертные романы Крайтона в пути». The New York Times . Получено 18 июля 2009 г.
2. "цитата Патрика Макгиллигана". American Film . Март 1979.
3. Уоррен, Марла (18 июня 2010 г.). «Истоки пиратских широт – Часть 2». Размышления о Майкле Крайтоне .
4. Варга, Уэйн (1 марта 1981 г.). «ФАКТ, ВЫМЫСЕЛ, ПЕРЕПЛЕТЕННЫЕ КРАЙТОНОМ». Los Angeles Times . стр. m22.
5. Cheuse, Alan (22 декабря 2009 г.). "Обзор: "Пиратские широты" Майкла Крайтона". NPR Books .
6. WSJ Staff (23 ноября 2009 г.). «Книги: «Пиратские широты» Майкла Крайтона: обзор». Speakeasy .
7. Матансерос — вымышленный остров, расположенный к востоку от цепи Виргинских островов и к северу от Сент-Китса , как показано на карте в форзацах первого издания. Другой вымышленный остров Матансерос, в другом месте, найден в другом романе Крайтона « Затерянный мир » (1995).
8. МакКлинток, Памела (27 августа 2009 г.). «DreamWorks присматривается к «Пирату» для Спилберга: Студия приобретает права на экранизацию книги Крайтона». Variety .
9. "Спилберг снимет фильм о пиратах". Yahoo! Movies UK & Ireland . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г.
10. «DreamWorks нанимает Кеппа для фильма «Пиратские широты»» . Научно-фантастический пульс . Август 2009.

Библиография

• Маслин, Джанет (22 ноября 2009 г.). «Подлые герои и развязность в открытом море». The New York Times .