stringtranslate.com

Письма из российских тюрем

Титульный лист «Писем из русских тюрем»

Письма из русских тюрем: Состоящие из перепечаток документов политических заключенных в советских тюрьмах, лагерях и ссылках, а также перепечаток показаний под присягой относительно политических преследований в Советской России, официальных заявлений советских властей, выдержек из советских законов, касающихся гражданских свобод, и других документов — книга 1925 года Международного комитета политических заключенных. Она была опубликована в Лондоне компанией CW Daniel Company и в Нью-Йорке Альбертом и Чарльзом Бони.

Содержание

Введение

Книга открывается введением, написанным Роджером Н. Болдуином от имени Международного комитета политических заключенных. В нем он пишет: «Эта книга пытается рассказать историю этих революционных политических заключенных, в основном их собственными словами... Насколько нам известно, заключенные, о которых идет речь в этой книге, — это интеллектуалы и революционеры из рабочего класса, заключенные в тюрьму за выражение своих взглядов и политическую деятельность по проведению собраний, выступлениям, печати, продаже партийной литературы и общению с членами своей партии и сторонниками за рубежом». [1]

Болдуин добавил, что «этот комитет как таковой подходит к вопросу российских политических заключенных без партийных интересов, полагая, что содержание политических заключенных любым правительством блокирует прогресс, подавляя идеи и силы, необходимые для роста». [2]

В состав Международного комитета политических заключенных, как сообщается, входили: [3]

Письма выдающихся интеллектуалов

За введением следует ряд писем от «знаменитых интеллектуалов». Содержание их варьировалось от Брандеса : «Не проходит и дня, чтобы я не получил пятьдесят писем, требующих ответов. Попытайтесь понять. Мой день заполнен необходимой работой. Шестьдесят или семьдесят человек целый день просят в письмах или лично час моего времени. Этого достаточно, чтобы свести меня с ума» [4] до Эйнштейна : «Все серьезные люди должны быть обязаны редактору этих документов» [5] и Рассела : «Власть имущие в России, как и везде, являются практичными людьми, готовыми подвергать идеалистов пыткам, чтобы сохранить свою власть» [6] .

«Знаменитыми интеллектуалами» были:

«Изгнание», «Письма из тюрьмы» и «Северные лагеря»

Следующие три раздела — «Ссылка», «Письма из тюрьмы» и «Северные лагеря» — представляют собой сборники писем, в основном от анархистов , синдикалистов и социалистов-революционеров , которые были высланы из России, заключены в тюрьмы или отправлены в исправительно-трудовые лагеря ( ГУЛАГи ).

Гражданские свободы и отправление правосудия и тюрьмы

Следующий раздел «Документы, касающиеся гражданских свобод и отправления правосудия и тюрем», состоит из различных документов. Большинство из них были подготовлены заключенными, хотя в раздел включено открытое письмо Веры Фигнер , обращение к Ленину группы, связанной с «Голосом труда» (поддержанное Александром Беркманом и Эммой Гольдман , которые тогда находились в Советском Союзе), и ответ Троцкого , а также «Правила для заключенных Внутренней тюрьмы ВетчКи » ОГПУ ( советская тайная полиция, преемница ЧК ) . Документы касаются поведения в тюрьмах, использования голодовок заключенными, права заключенных выбирать государственных защитников , заключения без суда, политических репрессий против противников советского режима и связанных с этим тем.

Анкеты

Этот раздел содержит подборку ответов 44 заключенных на анкеты, распространенные среди них в попытке узнать больше об их политической принадлежности ( меньшевики , 12; сионисты-социалисты , 16; эсеры-революционеры , 4; левые эсеры , 3; анархисты , 7; беспартийные, 2), их возрасте и поле, частоте арестов (в среднем более трех раз) и другой соответствующей информации о них. Из 44, например, «только несколько» предстали перед судом, «очень немногие» имели доступ к адвокату, а «многие» были приговорены без какого-либо официального слушания, хотя «совсем недавно» магистрат или коллегия рассмотрели доказательства и вынесли приговор. В одном случае заключенному был вынесен приговор в письменной форме. [7]

Законы и правила

Заключительный раздел «Выдержки из законов и нормативных актов» представляет собой сборник выдержек из различных действующих советских законов. [8]

Ссылки

  1. ^ Болдуин, Роджер Н. (1925). Международный комитет политических заключенных (ред.). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. xiii. OCLC  277273512.
  2. ^ Болдуин, Роджер Н. (1925). Международный комитет политических заключенных (ред.). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. xv. OCLC  277273512.
  3. Международный комитет политических заключенных (1925). Письма из русских тюрем: Состоящие из перепечаток документов политических заключенных в советских тюрьмах, лагерях и ссылках, а также перепечаток показаний под присягой относительно политических преследований в Советской России, официальных заявлений советских властей, выдержек из советских законов, касающихся гражданских свобод, и других документов . Лондон: CW Daniel Company. стр. ii. OCLC  277273512.
  4. ^ Брандес, Георг (1925). Международный комитет политических заключенных (ред.). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. 6. OCLC  277273512.
  5. ^ Эйнштейн, Альберт (1925). Международный комитет политических заключенных (ред.). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. 7. OCLC  277273512.
  6. ^ Рассел, Бертран (1925). Международный комитет политических заключенных (ред.). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. 13. OCLC  277273512.
  7. Международный комитет политических заключенных (1925). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. С. 263–264. OCLC  277273512.
  8. Международный комитет политических заключенных (1925). Письма из русских тюрем . Лондон: CW Daniel Company. стр. 298. OCLC  277273512.

Внешние ссылки