Planet Earth — британский телесериал 2006 года, снятый BBC Natural History Unit . Создававшийся пять лет, он стал самым дорогим документальным сериалом о природе , когда-либо заказанным BBC , а также первым, снятым в формате высокой чёткости . [1] Сериал получил множество наград, включая четыре премии «Эмми» , премию Пибоди и награду Королевского телевизионного общества .
Премьера Planet Earth состоялась 5 марта 2006 года в Великобритании на канале BBC One , а к июню 2007 года сериал был показан в 130 странах. Оригинальная версия была озвучена Дэвидом Аттенборо , в то время как в некоторых международных версиях использовались альтернативные рассказчики.
Сериал состоит из одиннадцати эпизодов, каждый из которых представляет собой глобальный обзор различных биомов или мест обитания на Земле . В конце каждого пятидесятиминутного эпизода десятиминутный короткометражный фильм дает закулисный взгляд на трудности съемок сериала.
Десять лет спустя BBC объявила о заказе сиквела из шести частей под названием «Планета Земля II» , первого телесериала, выпущенного BBC в сверхвысокой четкости ( 4K ). Дэвид Аттенборо вернулся в качестве рассказчика и ведущего. [2] [3] Второе продолжение, «Планета Земля III» , было анонсировано и вышло в эфир в 2023 году. [4]
В 2001 году BBC транслировала «Голубую планету» , сериал о естественной истории мировых океанов. Он получил признание критиков, высокие показатели просмотров, рейтинги зрительской благодарности и множество наград. Он также стал чрезвычайно прибыльным мировым брендом, в конечном итоге проданным в 150 стран по всему миру. Отзывы показали, что зрителям особенно понравились эпический масштаб, сцены с новыми и необычными видами и кинематографическое качество сериала. Комиссары программы хотели продолжения, поэтому Аластер Фотергилл решил, что Отдел естественной истории должен повторить формулу с сериалом, рассматривающим всю планету. Так родилась идея для «Планеты Земля» , и сериал был заказан Лоррейн Хеггесси , тогдашним контролером BBC One, в январе 2002 года. [5]
Наряду с телесериалом была заказана полнометражная киноверсия «Планеты Земля», которая повторила успешную модель, созданную с « Голубой планетой » и сопутствующим фильмом «Глубокая синева» . «Земля» выходила по всему миру с 2007 по 2009 год. Также был еще один сопутствующий телесериал, «Планета Земля: Будущее» , в котором более подробно рассматривались экологические проблемы , с которыми сталкиваются некоторые виды и среды обитания, представленные в основном сериале. [ необходима цитата ]
Премьера Planet Earth состоялась на BBC One 5 марта 2006 года в Великобритании. В тот же день или в последующие недели или месяцы сериал также начал транслироваться в нескольких других странах.
Международные вещатели, транслирующие Planet Earth, включают Австралию на ABC и GEM , Канаду на CBC и CTV , Новую Зеландию на Prime , Филиппины на GMA Network и GMA News TV , США на Discovery Channel , Velocity , Science , Animal Planet , Destination America и BBC America .
Эпизоды длятся час и включают в себя основную программу и 10-минутный короткометражный фильм под названием Planet Earth Diaries , в котором подробно описываются съемки определенного события. В Великобритании Planet Earth был разделен на две части, транслировавшиеся весной и осенью 2006 года. Первые пять эпизодов впервые транслировались на BBC One в 9:00 вечера по воскресеньям, начиная с 5 марта 2006 года. Программы были повторены в следующую субботу в раннем вечернем слоте на BBC Two . Наряду с драматизацией Bleak House 2005 года , BBC выбрала Planet Earth для своего эксперимента с трансляциями в формате высокой четкости . [6] Вступительный эпизод был его первой запланированной программой в этом формате, показанной 27 мая 2006 года на канале BBC HD .
Первый эпизод осеннего сериала, Great Plains , впервые был показан публике на Эдинбургском международном телевизионном фестивале 26 августа 2006 года. Он был показан на гигантском экране на Conference Square. [7] Остальные эпизоды транслировались с 5 ноября 2006 года в том же прайм-тайм слоте BBC One , после дальнейшего повторного показа весенних программ на BBC Four . Осенние эпизоды транслировались одновременно на BBC HD и были повторены на BBC Four на следующей неделе.
Помимо того, что сериал был избранной программой дня One to Watch на BBC One , Planet Earth активно транслировался на телевидении и радиоканалах BBC как до, так и во время его показа. Музыка, которая звучала в трейлерах BBC к сериалу, — это трек « Hoppípolla » из альбома Takk... исландской пост-рок- группы Sigur Rós . После рекламы интерес к сериалу был настолько велик, что сингл был переиздан. [ 8] В Соединенных Штатах сериал продвигался с использованием «The Time Has Come» от компании Epic Score, [9] написанной Габриэлем Шадидом и Тобиасом Марбергером. [10] В австралийских трейлерах изначально использовалась песня «Jupiter: The Bringer of Jollity» из оркестровой сюиты Густава Хольста «Планеты » , но позже снова вернулась к « Hoppípolla ».
BBC предварительно продала сериал нескольким зарубежным вещателям, [11] включая Discovery Channel для США, Australian Broadcasting Corporation , Canadian Broadcasting Corporation , China Central Television , WDR для Германии, Discovery Channel для Индии , Prime Television для Новой Зеландии и C1R для российского вещания. В конечном итоге сериал был продан в 130 стран. [12]
25 марта 2007 года сериал начал транслироваться по американскому телевидению на канале Discovery , премьера состоялась на канале Discovery и в кинотеатре Discovery HD . В оригинальную британскую программу было внесено несколько изменений. Актриса и защитник окружающей среды Сигурни Уивер была приглашена на замену Дэвиду Аттенборо в качестве рассказчика, поскольку считалось, что ее знакомство с американской аудиторией привлечет больше зрителей. Программы Discovery также использовали немного другой сценарий, чем в британском оригинале. Сериал транслировался по воскресеньям одним 3-часовым блоком, за которым следовали четыре 2-часовых блока. Сегменты «Дневников планеты Земля» не показывались сразу после каждого эпизода, а все вместе в «Планета Земля: История создателей фильма» , двухчасовом специальном выпуске, который транслировался после того, как сериал закончил свой первоначальный сетевой показ. Отредактированные версии позже транслировались на каналах The Science Channel , Animal Planet и Planet Green .
В Канаде сериал не транслировался на канадском канале Discovery, поскольку он принадлежит CTV , а канадские права были эксклюзивно проданы CBC . [ 13]
«Сто лет назад на Земле жило полтора миллиарда человек. Сейчас на нашей хрупкой планете живет более шести миллиардов человек. Но даже при этом все еще есть места, едва тронутые человечеством. Этот сериал перенесет вас в последние дикие уголки и покажет вам планету и ее дикую природу такими, какими вы их никогда не видели».
— Вступительное слово Дэвида Аттенборо
«Наша планета по-прежнему полна чудес. Исследуя их, мы обретаем не только понимание, но и силу. Сегодня в наших руках не только будущее китов: это выживание природного мира во всех частях живой планеты. Теперь мы можем уничтожать или лелеять. Выбор за нами».
— Дэвид Аттенборо, в заключение
Последние эпизоды были дополнены Planet Earth: The Future , серией из трех 60-минутных фильмов, которые освещают проблемы сохранения, связанные с некоторыми из представленных видов и сред. Программы озвучены Саймоном Полэндом, а продюсером сериала был Фергус Били . Сериал начал транслироваться на BBC Four после девятого эпизода «Shallow Seas». [27]
Наряду с заказом телесериала, BBC Worldwide и GreenLight Media обеспечили финансирование для киноверсии Planet Earth стоимостью 15 миллионов долларов США . [27] Это последовало за более ранним успехом Deep Blue , театрального документального фильма BBC 2003 года о природе, в котором использовались перемонтированные кадры из The Blue Planet . [28] Фильм был совместно снят Аластером Фотергиллом и Марком Линфилдом , а продюсерами выступили Аликс Тидмарш и Софокл Тасиулис. Только 30% отснятого материала, показанного в Earth, являются новыми, а остальная часть была переработана из телесериала, чтобы соответствовать повествованию фильма. [29] Дэвида Аттенборо в качестве рассказчика заменили известные актеры: Патрик Стюарт для рынка Великобритании и Джеймс Эрл Джонс для Соединенных Штатов. [30] [31]
Мировая премьера фильма «Земля» состоялась в сентябре 2007 года на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне , Испания, в Стране Басков . [32] Lionsgate выпустила фильм на нескольких международных рынках в течение следующего года. В Соединенных Штатах он стал первым фильмом, выпущенным Disneynature , новым документальным подразделением компании Walt Disney Company о природе. [31] Когда фильм был выпущен в День Земли 2009 года, он установил рекорд по самым высоким сборам за первый уик-энд для документального фильма о природе и стал третьим самым кассовым документальным фильмом за все время. [33] [34] Он собрал более 108 миллионов долларов по всему миру; в жанре документального фильма о природе только «Марш пингвинов» добился большего кассового успеха. [34]
«Планета Земля» получила широкое признание критиков. На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes мини-сериал имеет рейтинг одобрения 100% на основе 21 обзора со средней оценкой 9,8/10. Критический консенсус гласит: « Планета Земля сплетает инновационные методы съемки и терпеливое наблюдение, чтобы предоставить зрителям поразительный взгляд на опасности и чудеса мира, запечатлевая потрясающие пейзажи и животных как в эпическом, так и в интимном масштабе». [ 35] Джеймс Поневозик из журнала Time назвал его одним из 10 лучших новых телесериалов 2007 года, поставив его на 4-е место. [36] В 2019 году «Планета Земля» и его сиквел заняли 72-е место в списке 100 лучших телешоу 21-го века по версии The Guardian . [37] По состоянию на 2023 год «Планета Земля» занимает третье место в рейтинге 250 лучших телешоу по версии IMDb . [38]
Planet Earth: From Pole to Pole выиграл премию Science and Natural History на церемонии вручения премии Royal Television Society Programme Awards в 2007 году. [39] RTS также присудил ему премию Judge's Award и Photography Award на церемонии вручения премии Craft and Design Awards. [40] Сериал получил две награды от Broadcasting Press Guild за лучший документальный сериал и инновации в вещании, [41] а также выиграл премию Broadcast Awards в номинации «Лучший документальный сериал» на церемонии вручения премии Broadcast Awards 2007 года. [42] На церемонии вручения премии BAFTA Television Awards 2007 года Planet Earth был номинирован в категориях Specialist Factual [43] и Pioneer Audience Award, но проиграл фильмам Nuremberg: Goering's Last Stand и Life on Mars соответственно. [44] Позднее в том же году он получил три номинации на церемонии вручения премии BAFTA Television Craft Awards. Оригинальная музыка Джорджа Фентона принесла ему звание «Композитор года» на церемонии вручения премии Classical BRIT Awards 2007 года . [45] Планета Земля также была номинирована на премию NTA как самая популярная фактологическая программа, но проиграла Top Gear ( также были номинированы Supernanny и Bad Lad's Army: Officer Class ).
«Планета Земля » получила признание американской телевизионной индустрии, получив награду за научно-популярный сериал на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в сентябре 2007 года и выиграв еще три премии в технических категориях на церемонии вручения премии «Эмми» в области креативного искусства . [46] Он также получил две награды от Ассоциации телевизионных критиков в Лос-Анджелесе в июле 2007 года [47] и премию Пибоди в апреле 2008 года. [48]
Сериал также чествовали на фестивалях фильмов о дикой природе по всему миру, он собрал множество призов на фестивале Wildscreen 2006, Международном фестивале фильмов о дикой природе 2007 и Фестивале фильмов о дикой природе в Джексон-Хоул 2007.
Учетные данные создателей фильма, масштаб производства, громкая маркетинговая кампания и прайм-тайм BBC One привели к тому, что Planet Earth привлек большую аудиторию, когда он дебютировал в Великобритании в марте 2006 года. Первый эпизод, «От полюса до полюса», посмотрело больше людей, чем любую программу о природе с момента предыдущего сериала Аттенборо и Фотергилла, The Blue Planet , в 2001 году. [54] Первые пять эпизодов привлекли среднюю аудиторию в 11,4 миллиона зрителей, включая ранние вечерние повторы, превзойдя даже The Blue Planet . [55] Когда сериал вернулся на британские экраны после шестимесячного перерыва, он оставался популярным, но цифры просмотров не достигли того же уровня. Последние шесть эпизодов привлекли среднюю аудиторию в 6,8 миллиона зрителей, что заметно ниже, чем весенние эпизоды, но все еще выше, чем средний показатель BBC One для этого временного интервала. [56] В ежегодном отчете BBC за 2007 год говорится, что сериал «получил самую высокую оценку зрителей среди всех британских программ на телевидении в этом году». [57]
В Соединенных Штатах Planet Earth собрал столь же впечатляющие рейтинги, когда он был впервые показан на Discovery и Discovery HD Theater 25 марта 2007 года. Первые три эпизода (показанные один за другим) в среднем посмотрели 5,72 миллиона зрителей с пиком в 6,07 миллиона зрителей, что дало сети третью по величине аудиторию за всю историю. Это была также самая просматриваемая программа Discovery со времен The Flight That Fought Back в 2005 году. [58] [59]
В феврале 2016 года BBC объявила о заказе сиквела из шести частей под названием «Планета Земля II» , выпуск которого запланирован на конец 2016 года, с сэром Дэвидом Аттенборо, который снова выступит в качестве рассказчика и ведущего. [60] Как и в сериале 2006 года, в трейлере звучит трек «Hoppípolla» группы Sigur Rós.
Популярность телесериала во всем мире привела к высоким продажам сопутствующих товаров Planet Earth . В Соединенных Штатах он стал самым быстро и продаваемым документальным DVD в истории Discovery Channel, а продажи дисков высокой четкости (HD) составили 3,2 миллиона долларов США всего за два месяца. [61] [62] К концу 2007 года продажи в США превысили 3 миллиона единиц, что сделало его самым кассовым HD-названием и одним из десяти лучших DVD-названий года. [63]
Кроме того, бренд был лицензирован другими компаниями для производства детских книг, календарей, настольных игр, головоломок , канцелярских товаров, открыток и многого другого. [64]
Пятидисковый DVD-бокс-сет полной серии (BBCDVD1883) был выпущен в Великобритании для регионов 2 и 4 ( PAL ) 27 ноября 2006 года компанией 2 entertainment . Он представлен в 5.1-канальном объемном звуке Dolby Digital и широкоэкранном видео 16:9. Бонусные функции включают Planet Earth Diaries (представлены сразу после каждого эпизода, как и для оригинальной телетрансляции) и Planet Earth: The Future . [65] В Соединенных Штатах две версии того же пятидискового набора были выпущены как DVD для региона 1 ( NTSC ) 24 апреля 2007 года. Релиз BBC Warner сохранил закадровый текст Дэвида Аттенборо из оригинальных британских телетрансляций, но издание Discovery Channel использовало альтернативный закадровый голос Сигурни Уивер. Даже в Соединенных Штатах версия Аттенборо была намного лучше для продаж. [66]
За исключением небольшого количества крайне труднодоступных кадров, [67] «Планета Земля» была снята полностью в формате высокой четкости и, следовательно, стала одним из первых телесериалов, использовавших преимущества новых форматов HD-дисков.
Сериал был выпущен в форматах Blu-ray и HD DVD в виде пятидискового бокс-сета для региона B 12 ноября 2007 года. На пятом диске бонусные материалы из стандартного набора DVD были заменены двумя эпизодами из сериала BBC Natural World , «Desert Lions» и «Snow Leopard: Beyond the Myth», оба также представлены в высоком разрешении. [68]
В Соединенных Штатах сериал был выпущен в виде набора из четырех дисков в обоих форматах высокой четкости, [69] версия Blu-ray на однослойных дисках BD-25 [70] и набор HD DVD на двухслойных дисках HD DVD-30. [71] Первые релизы высокой четкости в США не включали дополнительный диск бонусных материалов из коробочного набора стандартной четкости, хотя эти дополнения были включены в новый материал в специальном издании Blu-ray, выпущенном в 2011 году. [72]
Четыре официальных дополнительных тома были опубликованы BBC Books в 2006 и 2007 годах:
20 ноября 2006 года был выпущен двухдисковый CD -саундтрек с компиляцией сопутствующей музыки, специально заказанной для Planet Earth . Отмеченная наградами партитура была написана Джорджем Фентоном и исполнена Концертным оркестром BBC и исполнялась во время мероприятий "Planet Earth Live" в Соединенных Штатах и Великобритании.