stringtranslate.com

Планеты

Планеты , соч . 32 — семичастная оркестровая сюита английского композитора Густава Холста , написанная между 1914 и 1917 годами. В последней частик оркестру присоединяется бессловесный женский хор. Каждая часть сюиты названа в честь планеты Солнечной системы и ее предполагаемого астрологического характера.

Премьера «Планет» состоялась в Королевском зале в Лондоне 29 сентября 1918 года под управлением друга Холста Адриана Боулта перед приглашенной аудиторией из примерно 250 человек. Три концерта, на которых исполнялись части из сюиты, были даны в 1919 и начале 1920 годов. Первое полное выступление на публичном концерте состоялось в Королевском зале 15 ноября 1920 года Лондонским симфоническим оркестром под управлением Альберта Коутса .

Новаторский характер музыки Холста вызвал поначалу некоторую враждебность среди меньшинства критиков, но сюита быстро стала и остается популярной, влиятельной и широко исполняемой. Композитор сделал две записи произведения, и впоследствии оно было записано не менее 80 раз дирижерами, хорами и оркестрами из Великобритании и за рубежом.

Фон и композиция

Белый мужчина средних лет в очках, чисто выбритый, опирается на правую руку и смотрит в камеру.
Хольст ок. 1921 год

«Планеты» писались почти три года, между 1914 и 1917 годами. [1] Произведение зародилось в марте и апреле 1913 года, когда Густав Хольст , его друг и благодетель Бальфур Гардинер отдыхали в Испании с композитором Арнольдом Баксом и его братом. автор Клиффорд Бакс . Дискуссия об астрологии пробудила интерес Холста к этой теме. Клиффорд Бакс позже заметил, что Холст стал «замечательно опытным интерпретатором гороскопов». [2] Вскоре после отпуска Холст написал другу: «Я изучаю только то, что напоминает мне музыку. Вот почему я беспокоился о санскрите . [n 1] Затем недавно характер каждой планеты подсказал мне многое, и я довольно внимательно изучал астрологию». [4] В 1926 году он сказал Клиффорду Баксу, что «Планеты» :

…хорошо это или плохо, росло в моем сознании медленно — как ребенок в утробе женщины… Два года у меня было намерение составить этот цикл, и в течение этих двух лет он все более и более определенно казался сам себе таковым. принимая форму. [5]

Имоджен Хольст , дочь композитора, писала, что у ее отца были трудности с крупномасштабными оркестровыми структурами, такими как симфонии, и идея сюиты с отдельным персонажем для каждой части была для него источником вдохновения. [6] Биограф Холста Майкл Шорт и музыковед Ричард Грин считают вполне вероятным, что еще одним вдохновением для композитора написать сюиту для большого оркестра стал пример « Пяти пьес для оркестра » Шенберга . [7] [n 2] Эта сюита исполнялась в Лондоне в 1912 году и снова в 1914 году; Холст был на одном из выступлений [6] , и известно, что у него была копия партитуры. [8]

Холст описал «Планеты» как «серию картинок настроения», действующих как «фольга друг для друга», с «очень небольшим контрастом ни в одной из них». [9] Шорт пишет, что некоторые характеристики, которые композитор приписывал планетам, возможно, были взяты из буклета Алана Лео «Что такое гороскоп?» , который он читал в то время. [10] Холст взял названия двух движений – «Меркурий, Крылатый Вестник» и «Нептун, Мистик» – из книг Лео. [11] Но хотя астрология была отправной точкой Холста, он расположил планеты в соответствии со своим собственным планом:

... игнорирование некоторых важных астрологических факторов, таких как влияние Солнца и Луны, и приписывание каждой планете определенных неастрологических качеств. И порядок движения не такой же, как порядок движения планет вокруг Солнца; его единственным критерием является максимальная музыкальная эффективность. [10]

В раннем наброске сюиты Холст назвал Меркурий «номером 1», что, по мнению Грина, дает основание предположить, что первая идея композитора заключалась в том, чтобы просто изобразить планеты в очевидном порядке, от ближайшего к Солнцу до самого дальнего. «Однако начало с более тревожного характера Марса позволяет более драматично и убедительно проработать музыкальный материал». [12]

Холст имел большую рабочую нагрузку в качестве руководителя музыкального отдела в женской школе Святого Павла в Хаммерсмите и музыкального директора в колледже Морли [13] и имел ограниченное время для сочинения музыки. Имоджен Холст писала: «Выходные и праздники были единственным временем, когда он мог по-настоящему заняться своей работой, поэтому ему потребовалось более двух лет, чтобы закончить « Планеты ». Она добавила, что хронический неврит правой руки Холста серьезно беспокоил его, и он не смог бы завершить 198 страниц большой полной партитуры без помощи двух коллег из церкви Святого Павла, Валли Ласкер и Норы Дэй, которых он называл его «писцы». [14]

Первой написанной частью был Марс в середине 1914 года, за ним следовали Венера и Юпитер во второй половине года, Сатурн и Уран в середине 1915 года, Нептун позже в 1915 году и Меркурий в начале 1916 года. Холст завершил оркестровку в 1917 году. [1 ]

Первые выступления

Незадолго до перемирия Густав Хольст ворвался в мой кабинет: «Адриан, YMCA довольно скоро отправит меня в Салоники , и Бальфур Гардинер , благослови его сердце, сделал мне прощальный подарок, состоящий из Королевского зала , полного оркестра Королевского зала. на все воскресное утро. Итак, мы собираемся исполнить « Планеты» , и вам придется дирижировать».

Адриан Боулт [15]

Премьера «Планет» , проведенная по просьбе Холста Адрианом Боултом , состоялась в короткие сроки 29 сентября 1918 года, в последние недели Первой мировой войны, в Королевском зале при финансовой поддержке Гардинера. Это было наспех отрепетировано; музыканты оркестра Квинс-холла впервые увидели сложную музыку всего за два часа до выступления, а хор «Нептуна» был набран из учениц Холста в Морли-колледже и школе для девочек Святого Павла. [16] Это было сравнительно интимное мероприятие, на котором присутствовало около 250 приглашенных коллег, но Холст расценил это как публичную премьеру, написав на копии партитуры Боулта: «Эта копия является собственностью Адриана Боулта, который первым заставил «Планеты» сиять в мире. публики и тем самым заслужил благодарность Густава Хольста». [15]

молодой белый мужчина с залысинами и большими темными усами
Адриан Боулт , «который первым заставил планеты сиять публично»

На концерте Королевского филармонического общества в Королевском зале 27 февраля 1919 года под управлением Боулта пять из семи частей были сыграны в порядке Марса, Меркурия, Сатурна, Урана и Юпитера. [17] Это было решение Боулта не играть все семь частей на этом концерте. Хотя Холсту хотелось бы, чтобы сюита была сыграна полностью, Боулт считал, что, когда публике был представлен совершенно новый язык такого рода, «полчаса было максимум, что они могли усвоить». [18] Имоджен Холст вспоминала, что ее отец «ненавидел неполные исполнения « Планет» , хотя несколько раз ему приходилось соглашаться дирижировать тремя или четырьмя частями на концертах в Куинс-холле. финал», ибо, как он сам говорил, «в реальном мире конец совсем несчастливый»». [19]

На концерте в Куинс-холле 22 ноября 1919 года Холст дирижировал Венерой, Меркурием и Юпитером. [n 3] В Бирмингеме 10 октября 1920 года состоялось еще одно неполное публичное выступление с пятью частями (Марс, Венера, Меркурий, Сатурн и Юпитер) под управлением композитора. [21] Первое полное исполнение сюиты на публичном концерте состоялось 15 ноября 1920 года; Лондонским симфоническим оркестром дирижировал Альберт Коутс . [n 4] Первое полное выступление под управлением композитора состоялось 13 октября 1923 года с оркестром Куинс-холла. [23]

Инструментарий

Произведение написано для большого оркестра. Композитор Холста Ральф Воан Уильямс писал в 1920 году: «Холст использует очень большой оркестр на Планетах не для того, чтобы его партитура выглядела впечатляюще, а потому, что ему нужен дополнительный тональный цвет и он знает, как его использовать». [24] Для партитуры необходимы следующие инструменты. Движения различаются в зависимости от комбинации используемых инструментов.

В «Нептуне» добавлены два трехголосных женских хора (каждый из которых состоит из двух секций сопрано и одной секции альта ), расположенных в соседней комнате, которая должна быть закрыта от публики.

Источник: Опубликованная оценка. [26]

Состав

1. Марс, несущий войну

Марс отмечен аллегро и находится в беспощадном состоянии.5
4
остинато на протяжении большей части его продолжительности. Он открывается тихо, первые два такта исполняются на ударных, арфе и струнах коль-леньо . [27] Музыка достигает диссонирующей кульминации в четверном форте. [28] Хотя часто считается, что Марс изображает ужасы механизированной войны, она была завершена до начала Первой мировой войны. Композитор Колин Мэтьюз пишет, что для Холста Марс был бы «экспериментом в ритме и звоне клавиш», а его жестокость в исполнении «могла удивить его так же, как и воодушевить первых зрителей». [29] Короткие комментарии: «Изобилие гармонических диссонансов, часто возникающих в результате столкновений между движущимися аккордами и статичными точками педалей», которые он сравнивает с аналогичным эффектом в конце «Жар- птицы » Стравинского и добавляет, что, хотя боевая музыка была написана раньше , особенно Рихарда Штрауса в « Эйн Хелденлебен» , «он никогда не выражал такого насилия и явного террора». [30]

2. Венера, Несущая мир

Вторая часть начинается адажио .4
4
. [31] По мнению Имоджен Холст, Венера «должна попытаться дать Марсу правильный ответ». [32] Движение открывается соло темой валторны, на которую тихо отвечают флейты и гобои. Вторая тема отдана скрипке соло. Музыка протекает спокойно, колеблющимися аккордами флейт и арф, с декором из челесты. [32] Между вступительным адажио и центральным ларго есть плавная секция анданте в3
4
со скрипичной мелодией (соло, затем тутти) в сопровождении нежной синкопы деревянных духовых инструментов. Соло гобоя в центральном ларго — одна из последних романтических мелодий, которые Холст позволил себе перед тем, как в более поздних произведениях перейти к более строгой манере. [32] Лев назвал планету «самой удачной звездой, под которой можно родиться»; [33] Шорт называет «Венеру» Холста «одним из самых возвышенных воплощений мира в музыке». [34]

3. Меркурий, Крылатый Посланник

Меркурий находится в6
8
и повсюду отмечается оживление . [35] Композитор Р. О. Моррис считал это движение наиболее близким к «области программной музыки в чистом и простом виде... по сути, оно живописно по идее. Меркурий - это просто деятельность, характер которой не определен». [36] Эта часть, последняя из семи написанных, содержит первые эксперименты Холста с битональности . [37] Он сопоставляет мелодические фрагменты си - мажор и ми-мажор в быстром скерцо . Значительное место занимают скрипка-соло, высокая арфа, флейта и глокеншпиль. Это самое короткое из семи движений, обычно занимающее от 3+12 и 4 минуты в исполнении. [38]

4. Юпитер, несущий веселье

В этой части Холст изображает якобы характерное для Юпитера «изобилие жизни и жизненной силы» с помощью жизнерадостной и яркой музыки. [10] Благородство и щедрость предположительно являются характеристиками тех, кто родился под Юпитером, и в более медленной средней части Холст дает широкую мелодию, воплощающую эти черты. [10] По мнению Имоджен Холст , она была скомпрометирована из-за ее более позднего использования в качестве мелодии для торжественного патриотического гимна « Клянусь Тебе, Моя Страна »; [13] [n 5] музыкальный писатель Льюис Форман отмечает, что композитор не думал об этом в таких терминах, о чем свидетельствуют его собственные записи этой части. [39] Начальная часть механизма отмечена allegro giocoso .2
4
время. [40] Вторая тема, в том же темпе, находится в3
4
время, как и широкая мелодия средней части, отмеченная andante maestoso , которую Холст отмечает, что ее нужно брать на половине скорости вступительной части. [41] Вступительная часть возвращается, и после повторного появления мелодии maestoso - ее ожидаемая финальная каденция не решена, как и в ее первом появлении - часть заканчивается тройным аккордом forte quaver для всего оркестра. [42]

5. Сатурн, приносящий старость

Сатурн был любимой частью сюиты Холста. [29] Мэтьюз описывает это как «медленную процессию, которая достигает пугающей кульминации, а затем исчезает, как будто в дальних пределах космоса». [29] Движение начинается как тихое адажио.4
4
основной темп остается медленным на протяжении всего времени, с короткими всплесками анимато в первой части и переключением на анданте в3
2
в более позднем разделе. [43] Помимо литавр, в этом движении не используется никакая перкуссия, за исключением трубчатых колокольчиков в кульминационные моменты. [44] Вначале флейты, фаготы и арфы играют тему, напоминающую тиканье часов. [44] Торжественная мелодия вводится тромбонами (основной инструмент Холста) и подхватывается всем оркестром. [45] Развитие тикающей темы приводит к звонкой кульминации тройного форте, после которой музыка затихает и тихо заканчивается. [46]

6. Уран, Маг

Мэтьюз описывает характер этого движения как «неуклюжий танец, который постепенно все больше и больше выходит из-под контроля (мало чем отличаясь от « Ученика чародея» Дюка ), пока с помощью того, что кажется волшебной палочкой, все внезапно не уносится вдаль. ". [29] [n 6] Часть, которая начинается с того, что Шорт называет «потрясающим четырехнотным медным мотивом», [47] отмечена аллегро в6
4
. Музыка представляет собой «серию веселых шалостей» с редкими междометиями.9
4
, переходя к кульминации четверного форте с заметным органным глиссандо , [48] после чего музыка внезапно падает до пианиссимо ленто , прежде чем чередование быстрых и медленных частей приводит часть к завершению пианиссимо. [49]

7. Нептун, Мистик

Музыка последней части повсюду тихая, с покачивающимся неравномерным размером , начиная с флейт, к которым присоединяются пикколо и гобои, а позже появляются арфы и челеста. Хольст широко использует диссонанс в этом движении. Перед премьерой его коллега Джеффри Той сказал, что такт, в котором духовые инструменты играют вместе аккорды ми минор и соль минор , «будет звучать ужасно». Хольст согласился и сказал, что его заставило содрогнуться, когда он это записал, но: «Что тебе делать, когда они придут вот так?» [50] По мере развития движения к оркестру присоединяется женский хор за сценой, поющий мягкую бессловесную строку: это было необычно для оркестровых произведений того времени, хотя Дебюсси использовал тот же прием в своих «Ноктюрнах» (1900). [51] Оркестр замолкает, и голоса без сопровождения доводят произведение до пианиссимо в неопределенной тональности, поскольку дверь между певцами и залом постепенно закрывается. [n 7]

Прием

надпись черными чернилами гласит: «Эта копия является собственностью Адриана Боулта, который первым заставил планеты сиять публично и тем самым заслужил благодарность Густава Хольста».
Надпись Холста на копии партитуры Боулта

Имоджен Холст писала о премьере 1918 года под руководством Боулта:

Даже те слушатели, которые месяцами изучали партитуру, были ошеломлены неожиданным грохотом Марса. Во время Юпитера уборщицы, работавшие в коридорах, отложили щетки и начали танцевать. В «Сатурне» изолированные слушатели в темном, полупустом зале чувствовали себя старше в каждом баре. Но незабываемым был конец Нептуна, с его скрытым хором женских голосов, который становился все слабее и слабее вдали, пока воображение не почувствовало разницы между звуком и тишиной. [54]

Когда музыка была впервые представлена ​​широкой публике в феврале 1919 года, критические мнения разделились. Грин печатает краткое изложение рецензий на первые четыре публичных исполнения сюиты (или частей из нее) в феврале и ноябре 1919 года, а также в октябре и ноябре 1920 года. Положительные отзывы зафиксированы в 28 из 37 цитируемых статей, журналов и журналов. [55] Небольшое меньшинство рецензентов было особенно враждебно настроено, в том числе рецензенты The Globe («Шумно и претенциозно)»; [56] The Sunday Times («Напыщенная, шумная и непривлекательная»), [57] и The Times («большое разочарование… тщательно продуманное и больно слышать»). [n 8] Критик в The Saturday Review написал, что Холст, очевидно, рассматривал планеты «как неприятные помехи, которые он бы изгнал с нашей орбиты, если бы мог». [59]

«Таймс» быстро изменила свое мнение; в июле 1919 года журнал назвал Холста самым интригующим из его коллег и прокомментировал: «От « Планет» у нас все еще перехватывает дыхание»; [60] после того, как Холст дирижировал тремя частями в ноябре 1919 года, критик газеты объявил это произведение «первой музыкой англичанина, которую мы услышали за некоторое время, которая не является ни традиционной, ни незначительной», [57] и ко времени Холста Смерть в 1934 году газета оценила это произведение как «величайшее произведение Холста»:

Каждое из семи чисел показывает один аспект жизни, рассматриваемый с помощью беспристрастного и пристального внимания. В этой сюите Хольст с той непосредственностью, которая была свойственна его личному общению и характеру и которая проявляется, несмотря на весь его мистицизм в технике его музыки, с каждой разработкой излагает свой принципиально простой взгляд на то, что приносит жизнь. Произведение оригинально по замыслу, философскому смыслу, звучанию, гармоническому и ритмическому языку. [61]

The Sunday Times также быстро изменила свою линию. В 1920 году ее новый музыкальный критик Эрнест Ньюман заявил, что Холст мог «легко, без суеты» сделать то, что некоторые другие композиторы могли сделать только «с усилием и ухмылкой», и что в « Планетах» он продемонстрировал «один из тончайших и самые оригинальные умы нашего времени. Он начинает работать над музыкальной проблемой там, где большинство других умов остановились бы». [62] Ньюман сравнил гармонические нововведения Холста с гармоническими нововведениями Стравинского, указав на недостаток последнего, и не выразил ни одной из оговорок, которые ограничивали бы его восхищение « Пятью пьесами для оркестра» Шенберга . [57]

Записи

Было сделано не менее 80 коммерческих записей The Planets . [63] Холст дирижировал Лондонским симфоническим оркестром в первых двух записанных выступлениях: первое было акустической записью, сделанной на сессиях между сентябрем 1922 года и ноябрем 1923 года; [64] второй был сделан в 1926 году с использованием нового процесса электрической записи . [65] Темпы Холста в целом выше, чем у большинства его преемников. Возможно, это связано с необходимостью уместить музыку на дисках со скоростью 78 об/мин , хотя более поздние версии 78 работают медленнее. Более поздняя запись Холста быстрее акустической версии, возможно, потому, что электрический процесс требовал более широких канавок, что сокращало доступное время воспроизведения. [66] Другие, более медленные, записи эпохи 78 включают записи, проведенные Леопольдом Стоковски (1943) [67] и сэром Адрианом Боултом (1945). [68] Записи эпохи LP также обычно длиннее, чем записи композитора, но из цифровой эпохи запись 2010 года Лондонского филармонического оркестра под управлением Владимира Юровского быстрее, чем акустическая версия Холста, и приближается к скорости его записи 1926 года, а в два движения (Венера и Уран) превосходят их. [69] В 1930-х годах коммерческих записей произведения не было; Ниже приведены сроки записи, представляющие каждое последующее десятилетие до 2010-х годов:

Источник: Музыкальная библиотека Наксоса. [70]

Дополнения, адаптации и влияния

Было много адаптаций набора и несколько попыток добавить восьмую планету – Плутон – в период между его открытием в 1930 году и понижением его статуса до « карликовой планеты » в 2006 году. Самой заметной из них была композиция Мэтьюза 2000 года: Плутон, Обновитель», по заказу оркестра Халле . Посвященный посмертно Имоджен Холст, он впервые был исполнен в Манчестере 11 мая 2000 года под управлением Кента Нагано . Мэтьюз немного изменил окончание Нептуна, чтобы движение перешло к Плутону. [71] Плутон Мэтьюза был записан вместе с сюитой Холста, по крайней мере, четыре раза. [n 9] Среди других авторов версий Плутона для «Планет» — Леонард Бернштейн и Джун Нагао . [73]

Сюита адаптирована для множества инструментов и инструментальных комбинаций, включая орган, синтезатор, духовой оркестр и джазовый оркестр. [74] Холст использовал мелодию центральной части «Юпитера» для оформления («Thaxted») гимна «Клянусь Тебе, моя страна» в 1921 году. [n 5]

«Планеты» оказали влияние на различные рок-группы , а также на музыку к фильмам, например, к сериалу «Звездные войны» . Сюита неоднократно упоминалась в популярной культуре, от фильмов до телевидения и компьютерных игр. [78]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ Ранний интерес Холста к санскритским текстам, особенно к гимнам Ригведы , побудил его изучить язык и написать несколько произведений на основе санскритских текстов. [3]
  2. Шорт и музыковед Дэвид Ламборн отмечают, что первоначальное название сюиты Холста было «Семь пьес для большого оркестра». [8]
  3. Это было первое публичное выступление Венеры. [20]
  4. Это был первый раз, когда Нептуна услышали на публичном выступлении. [22]
  5. ^ ab В 1986 году Имоджин Холст написала, что на протяжении более полувека «главной проблемой Юпитера была сложность избежать нежелательных ассоциаций с гимном». [75] Ближайший друг Холста, Ральф Воган Уильямс , [76] был, непреднамеренно, отчасти виноват в использовании этой мелодии в качестве торжественного гимна. Он предложил положить на музыку стихи Сесила Спринг-Райса , и Холста попросили взять на себя эту работу. Будучи в то время переутомленным и утомленным, Холст, заметив, что слова соответствуют величественной мелодии Юпитера, перепрофилировал ее, вместо того чтобы писать новую. [77]
  6. Шорт пишет, что, несмотря на воспоминания о мотиве Пана в « Дафнисе и Хлое» Равеля , « Фантастической симфонии » Берлиоза и «Адском танце» в « Жар-птице» Стравинского, основное влияние на это движение явно оказал «Ученик чародея» , который впервые был исполнен в Лондоне в 1899 году. и был «несомненно хорошо известен Холсту». [47]
  7. ^ Хор поет, чередуя аккорды до минор и ми мажор , и музыкант Дэвид Оуэн Норрис заметил, что, когда дверь закрывается, это чистая случайность, будет ли последний услышанный аккорд до минор (оглядываясь на тональность Марса) или E. [ 52] В статье 2014 года Уильям Вейр предполагает, что заключительные такты Нептуна являются ранним предшественником электронного затухания , которое стало повсеместным в записях популярной музыки в 1950-1980-х годах. [53]
  8. Анонимный критик столь же пренебрежительно отнесся к « Испанской рапсодии» Равеля , прозвучавшей на том же концерте. [58]
  9. ^ The Hallé под управлением Марка Элдера (2001); Королевский шотландский национальный оркестр под управлением Дэвида Ллойда-Джонса (2002); Королевский филармонический оркестр под управлением Оуайна Арвела Хьюза (2004 г.); и Берлинская филармония под управлением сэра Саймона Рэттла (2006). [72]

Рекомендации

  1. ^ аб Грин, с. 27
  2. ^ Коротко, с. 113
  3. ^ Мэтьюз, Колин. "Хольст, Густав (нас Теодор фон)", Grove Music Online , Oxford University Press, 2001. Проверено 18 июня 2021 года (требуется подписка). Архивировано 13 марта 2020 года на Wayback Machine.
  4. ^ Цитируется по Холсту (1981), с. 48
  5. ^ Бакс, стр. 60–61.
  6. ^ аб Холст (1986), с. 32
  7. ^ Коротко, с. 119; и Грин, с. 18
  8. ^ Аб Ламборн, Дэвид. «Генри Вуд и Шенберг», The Musical Times , август 1987 г., стр. 422–427 (требуется подписка). Архивировано 20 июня 2021 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Коротко, с. 121
  10. ^ abcd Short, с. 122
  11. ^ Лео, с. 58; и руководитель Раймонд. «Холст - Астрология и модернизм в «Планетах»», Tempo , декабрь 1993 г., стр. 15–22 (требуется подписка)
  12. ^ Грин, с. 19
  13. ^ аб Варрак, Джон . «Холст, Густав Теодор». Архивировано 20 июня 2021 года в Wayback Machine , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2011. Проверено 18 июня 2021 года (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании).
  14. ^ Холст (1981), с. 50
  15. ^ аб Боулт (1973) с. 35
  16. ^ Холст (1986), с. 159
  17. ^ «Лондонские концерты», The Musical Times , апрель 1919 г., стр. 179 (требуется подписка). Архивировано 22 января 2019 г. на Wayback Machine.
  18. ^ Кеннеди, с. 68
  19. ^ Холст (1974), с. 125
  20. ^ «Лондонские концерты», The Musical Times , январь 1920 г., стр. 32 (требуется подписка). Архивировано 7 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  21. ^ «Музыка в провинциях». Архивировано 22 января 2019 года в Wayback Machine , The Musical Times , 1 ноября 1920 года, стр. 769; и «Муниципальная музыка в Бирмингеме», The Manchester Guardian , 11 октября 1920 г., стр. 6
  22. ^ «Лондонские концерты» The Musical Times , декабрь 1920 г., стр. 821 (требуется подписка). Архивировано 22 января 2019 г. на Wayback Machine.
  23. ^ «Зимние концерты: план на сезон», The Times , 17 сентября 1923 г., стр. 10; и «Музыка», The Observer , 14 октября 1923 г., стр. 10
  24. ^ Воан Уильямс, Ральф. «Густав Хольст (Продолжение)», Музыка и письма , октябрь 1920 г., стр. 314 (требуется подписка)
  25. ^ «Объединенная часть 3-й и 4-й флейт» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  26. ^ Холст (1921), безнумерованная вводная страница
  27. ^ Холст (1921), стр. 1–2.
  28. ^ Холст (1921), с. 29
  29. ^ abcd Мэтьюз, Колин (2011). Примечания к компакт-диску Chandos CHSA5086 OCLC  887360432
  30. ^ Краткое содержание, стр. 123–124.
  31. ^ Холст (1921), с. 32
  32. ^ abc Холст (1986), с. 34
  33. ^ Грин, с. 47
  34. ^ Коротко, с. 126
  35. ^ Холст (1921), стр. 44–72.
  36. ^ Цитируется в Greene, с. 52
  37. ^ Холст (1986), стр. 34–35.
  38. ^ Примечания к Cala CD CACD0526 OCLC  46880671; Примечания к Avid CD AMSC 582 OCLC  45217594; и примечания к компакт-диску LPO LPO-0047 OCLC  871404142.
  39. ^ Форман, Льюис (2001). Примечания к компакт-диску Hyperion CD 55350-B OCLC  276175700
  40. ^ Холст (1921), с. 78
  41. ^ Холст (1921), с. 91
  42. ^ Холст (1921), с. 112
  43. ^ Холст (1921), стр. 113 и 122.
  44. ^ аб Холст (1921), с. 113
  45. ^ Холст (1921), стр. 113–115.
  46. ^ Холст (1921), с. 131
  47. ^ ab Short, стр. 130–131.
  48. ^ Холст (1921), с. 159
  49. ^ Холст (1921), стр. 160–161.
  50. ^ Боулт (1979), с. 32
  51. ^ Коротко, с. 131
  52. ^ Норрис, Дэвид Оуэн. «Планеты», Building a Library , подкаст BBC Radio 3, получено 9 июля 2021 года. Событие происходит в 46 минут 15 секунд.
  53. ^ Вейр Уильям. «Теперь немного мягче, теперь немного мягче…», Slate , 14 сентября 2014 г. Проверено 20 июня 2021 г.
  54. ^ Холст (2008), стр. 52–53.
  55. ^ Грин, стр. 34–35.
  56. ^ «Королевское филармоническое общество», The Globe , 1 марта 1919 г., стр. 13
  57. ^ abc Грин, с. 32
  58. ^ «Королевское филармоническое общество», The Times , 28 февраля 1919 г., стр. 14
  59. ^ «Сравнение некоторых выдающихся пианистов», The Saturday Review , 8 марта 1919 г., стр. 224
  60. ^ «Принц Уэльский в RCM», The Times , 5 июля 1919 г., стр. 15
  61. ^ «Гистер Густав Хольст», The Times , 26 мая 1934 г., стр. 7
  62. ^ Ньюман, Эрнест. «Музыка недели», The Sunday Times , 21 ноября 1920 г., стр. 7
  63. ^ «Планеты». Архивировано 20 июня 2021 года в Wayback Machine , WorldCat. Проверено 19 июня 2021 г.
  64. ^ Коротко, стр. 204 и 215.
  65. ^ Холст (1986), с. 143
  66. ^ Коротко, с. 247
  67. ^ Примечания к Cala CD CACD0526 OCLC  46880671
  68. ^ Примечания к Avid CD AMSC 582 OCLC  45217594.
  69. ^ Примечания к компакт-диску LPO LPO-0047 OCLC  871404142.
  70. ^ "Планеты", Музыкальная библиотека Наксоса. Проверено 18 июня 2021 г. (требуется подписка) "Музыкальная библиотека Наксоса". Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  71. ^ Скотт Рохан, Майкл, Обзор, Граммофон , август 2001 г., стр. 50
  72. ^ Соответственно, OCLC  52986761, OCLC  58975552, OCLC  1022851419 и OCLC  760128838.
  73. ^ Скотт Рохан, Майкл, Обзор, Граммофон , август 2001 г., стр. 50; Хэмбрик, Дженнифер. «Пропавшая планета: посмотрите, как Леонард Бернстайн импровизирует «Непредсказуемый Плутон»». Общественные СМИ WOSU . Радио ВОСУ. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г. .; и «Земля из «Планет» Трувера». Проект духового репертуара . Проверено 6 июля 2019 г.
  74. ^ Холст: Музыка для двух фортепиано , номер каталога Наксоса. 8.554369, Об этой записи. Архивировано 4 июля 2009 г. в Wayback Machine ; Питер Сайкс. «Холст: Планеты. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine ». HB Direct, выпущен в 1996 году; «Питер Сайкс». Питер Сайкс. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.; Исао Томита. «Планеты Томиты. Архивировано 19 августа 2010 года в Wayback Machine ». HB Direct, выпущен в 1976 году; Стивен Робертс. Архивировано 14 июня 2009 года в Wayback Machine на 4barsrest.com; «Обзоры DownBeat». сайт downbeat.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  75. ^ Холст (1986), с. 144
  76. ^ Воан Уильямс, с. 200
  77. ^ Коротко, с. 197; и Холст (1986), с. 137
  78. ^ "King Crimson - Марс". Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .; «Архивная копия». Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 27 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ); Шобе, Майкл и Ким Новак. «Влияние классической музыки на саундтрек Джона Уильямса к «Звездным войнам»,» Архивировано 3 июля 2017 г. в Wayback Machine WQXR (17 декабря 2015 г.).

Источники

Внешние ссылки