«Платонов» (рус. Platonov , также известный как Fatherlessness и A Play Without a Title ) [1] — английское название ранней пьесы без названия в четырёх актах, написанной Антоном Чеховым в 1878 году. Это была первая масштабная драма Чехова, [1] написанная специально для Марии Ермоловой , восходящей звезды Малого театра . [2] Ермолова отклонила пьесу, и она была опубликована только в 1923 году. [1]
Главный герой — Михаил Платонов, разочарованный провинциальный учитель. Действие пьесы происходит в ветхом загородном доме в российской провинции. Помещица Анна Петровна, Софья Егоровна, жена пасынка Анны Петровны, и один из его коллег влюбляются в женатого Платонова. Он думает, что общество лишено идей и принципов, но осознает, что сам является частью этого общества. Его сравнивают с Гамлетом и Дон Жуаном , и ему нравится думать о себе как об остроумном и интеллектуально стимулирующем артисте. В конце концов он осознает свое безнадежное положение между четырьмя женщинами и уходит в алкоголь. Наконец, Софья понимает, что не может надеяться на новую жизнь с Платоновым, и стреляет в него.
Первая несокращенная версия на английском языке была опубликована в 1964 году издательством Faber and Faber в переводе Дэвида Магаршака . [3]
Широко исполняемая адаптация драматурга Майкла Фрейна под названием « Дикий мед » дебютировала в Национальном театре Лондона в 1984 году с Иэном Маккелленом в роли Платонова. [4] Постановка получила премию Оливье в трех номинациях, включая премию «Актер года в возобновленной постановке» для Маккеллена.
Текст самого Чехова, который, несмотря на продолжительность около пяти часов, он никогда не считал законченным, редко исполняется. Однако в 1997 году режиссер Лев Додин и Малый театр Санкт-Петербурга представили верную и снова безымянную версию на ежегодном летнем фестивале искусств Веймара Kunstfest Weimar , [5] представленном на E-Werke , бывшей центральной электростанции города. Додин вырезал девять персонажей (и их взаимосвязанные подсюжеты), но заменил их джаз-бэндом из девяти человек. [6] Продолжительность спектакля составила четыре часа. [7] Позднее в том же году постановка была представлена в Санкт-Петербурге и Милане. [ требуется ссылка ] Пять представлений были смонтированы в Barbican Arts Centre , Лондон, в июне 1999 года. [8]
Работа была адаптирована и поставлена в театре Almeida в Лондоне в 2001 году Дэвидом Хэром , в главных ролях Эйдан Гиллен (Михаил) и Хелен МакКрори (Анна). [4] Платонов также был адаптирован и поставлен в Bristol Old Vic [ нужна ссылка ] и Soulpepper Theatre Company в Торонто. [9] Версия Хэра 2001 года была возобновлена в Chichester Festival Theatre в 2015 году [10] и впоследствии перенесена в Королевский национальный театр в 2016 году.
Новая версия, переведенная и адаптированная Ильей Ходошем, была выпущена в Йельской школе драмы в октябре 2013 года. [11]
Эндрю Аптон адаптировал пьесу в 2015 году под названием « The Present» для Sydney Theatre Company , где её поставил Джон Кроули , а сыграли Кейт Бланшетт (Анна), Ричард Роксбург (Михаил), Жаклин Маккензи (София), Маршалл Напье (Иван) и Тоби Шмитц (Николай). [12] Эта постановка была перенесена на Бродвей в театр Этель Бэрримор . [13] Предварительные показы пьесы начались 17 декабря 2016 года, премьера состоялась 8 января 2017 года, а закрыта 19 марта 2017 года. [14] Это был первый раз, когда полностью австралийский состав выступил на Бродвее, [15] это был бродвейский дебют Бланшетт, Роксбурга, Маккензи и остальных участников актёрского состава. [16]
Телевидение BBC выпустило версию для своей серии «Пьеса месяца» в 1971 году, в которой Рекс Харрисон сыграл главную роль. [17] В 1977 году писатель Александр Адабашьян и режиссер Никита Михалков трансформировали произведение в другой фильм, « Неоконченная пьеса для механического пианино », снятый в России на «Мосфильме» и выпущенный на Западе как «Неоконченная пьеса для механического пианино» . [7] [18] В свою очередь, он был переработан Тревором Гриффитсом в новую сценическую версию под названием «Пианино» , поставленную в театре Коттесло в Лондоне в августе 1990 года. [7] Стивен Ри был Платоновым.
