stringtranslate.com

Плохой гений

Bad Genius , известный на тайском как Chalard Games Goeng (ฉลาดเกมส์โกง ), [a] — тайский триллер об ограблении 2017 года , снятый Jor Kwang Films и распространенный GDH 559. Режиссер Наттавут Пунпирия , сценарий написан Наттавут, Танида Хантавиватана и Васудхорн Пияромна. В главной роли Чутимон Чуенгчароенсукин дебютировала в полнометражном фильме в роли Линн, отличницы, которая придумывает схему списывания на экзаменах , которая в конечном итоге выходит на международный уровень.

Вдохновленный реальными новостными сообщениями о крупном скандале со списыванием на SAT , фильм переносит структуру ограбления в обстановку школьных экзаменов и затрагивает темы классового неравенства, а также подростковых социальных проблем. Относительные новички Чанон Сантинаторнкул , Тирадон Супапунпиньо и Эйсая Хосуван играют одноклассников Линн Бэнк, Пэт и Грейс, в то время как ветеран тайского певца и актера Танет Варакулнукрох играет отца Линн. Съемки проходили на натуре в Таиланде и Австралии .

Bad Genius был выпущен в Таиланде 3 мая 2017 года, заняв первое место в тайском прокате в течение двух недель и заработав более 100 миллионов бат (3 миллиона долларов США), самый кассовый тайский фильм 2017 года. За рубежом он побил рекорды по сборам тайских фильмов в нескольких азиатских странах, включая Китай, где он собрал более 30 миллионов долларов, что сделало его самым успешным на международном уровне тайским фильмом из когда-либо снятых. Критики высоко оценили актерскую игру фильма (особенно Чутимон), режиссуру и сценарий, хотя некоторые критиковали его концовку. Среди своих наград и номинаций фильм получил рекордные двенадцать наград на 27-й Национальной кинопремии Супханнахонг , включая «Лучший фильм».

Сюжет

Линн, лучшая ученица средней школы, живущая со своим отцом, принята в престижную школу, получив стипендию за свои академические достижения. Там она подружилась с добродушной, но академически неуравновешенной Грейс. Линн начинает помогать Грейс списывать на экзаменах, узнав, что их учитель сливал вопросы на частных занятиях с репетитором. Затем к ней обращается богатый парень Грейс Пэт, который предлагает оплату в обмен на помощь ему и его друзьям. Хотя поначалу Линн неохотно соглашается, когда узнает, что школа, несмотря на ее стипендию, взимала дополнительную плату с ее отца, который зарабатывает скромный доход как учитель. Она разрабатывает систему ручных сигналов, основанную на определенных фортепианных пьесах, и использует их для отправки ответов во время экзаменов. Со временем ее клиентская база растет. Однако ее списывание непреднамеренно раскрывает Банк, другой лучший студент. Ее отчитывает отец, а также школа, которая приостанавливает выплату ей стипендии и лишает ее возможности подать заявку на международную стипендию на университетском уровне.

Линн возвращается к мошенничеству, когда Пэт и Грейс просят ее помочь им с STIC — международным стандартизированным тестом для поступления в университет — схемой, которая принесет им миллионы бат. Однако Линн говорит им, что она может сделать это только с помощью Банка, который никогда не подумает о такой нечестности. Однако позже Банк, который из бедной семьи и делает ставку на свое будущее на ту же университетскую стипендию, подвергается нападению бандитов на улице и пропускает экзамен на стипендию. Затем Линн подходит к нему с предложением, и Банк неохотно соглашается. Вместе они готовятся к последней операции. Линн и Банк полетят в Австралию, чтобы получить фору на экзаменах, которые проводятся по всему миру в один и тот же день, и отправят ответы для Пэт и Грейс, чтобы они раздали их своим клиентам. Однако накануне своего полета Пэт проговаривается, что это он приказал бандитам избить Банка, чтобы заставить его присоединиться к их схеме. Разгневанный Банк нападает на Пэта и уходит. Линн, потрясенная откровением, начинает пересматривать свои действия. Однако Банк возвращается, чтобы противостоять Линн, и говорит ей закончить то, что она начала.

В Сиднее Линн и Банк завершают первые разделы теста в соответствии с планом, но Банк одолевает тревога и попадает в ловушку. Линн изо всех сил пытается запомнить последний раздел сама, но в конце концов справляется. Ее преследует администратор теста после того, как она симулирует болезнь, заставляя себя быть больной и покидая центр тестирования раньше времени, но ее отпускают, когда Банк отрицает, что знает ее. Вернувшись домой, Линн обнаруживает, что их схема имела большой успех, но, сломленная опытом, отворачивается от своих сообщников и отказывается от своей доли денег. Некоторое время спустя к ней обращается Банк, который вложил свою долю в реконструкцию прачечного бизнеса своей матери. Банк предлагает Линн начать еще одну схему, на этот раз с гораздо более широкой клиентской базой — теми, кто сдает национальные вступительные экзамены в университет GAT/PAT. Когда она отказывает ему, Банк угрожает раскрыть все дело и сказать, что она была вдохновителем схемы. Затем Линн говорит ему, что она сделала свой выбор, решив признаться во всем и со слезами на глазах признаться отцу, который утешает ее и помогает ей искупить свою вину, подав официальное признание в организацию STIC.

Производство

Разработка

Режиссер Наттавут ранее снял психологический триллер « Обратный отсчет » для GTH в 2012 году .

Bad Genius был спродюсирован Джирой Малигулом и Ванриди Понгситтисаком , руководителями и ветеранами-продюсерами GDH (ранее GTH ). [b] Джира придумал сюжет фильма, когда услышал в новостях, что результаты SAT отменяются в Китае из-за скандала с мошенничеством. [c] Затем продюсеры пригласили Наттавут Пунпирию в качестве режиссера фильма. Ранее Наттавут был режиссером психологического триллера Countdown компании 2012 года , и продюсеры считали, что его способности пригодятся для разработки Bad Genius как фильма об ограблении. Наттавут был немедленно заинтригован и согласился стать режиссером проекта, который был разработан под рабочим названием «2B Come Won» (отсылка к карандашам 2B, которые использовались для заполнения тестовых вариантов). [5]

Наттавут написал сценарий вместе с Танидой Хантавиватана и Васудхорном Пияромной, исследуя детали формата текущих стандартизированных тестов, а также реальные методы списывания на экзаменах из новостей. [6] На написание сценария ушло около 1+1 ⁄ 2 года на завершение. [7] История была разработана как триллер об ограблении/преступлении в голливудском стиле, но сценаристы приложили усилия, чтобы поместить ее в контекст, который все еще был бы понятен тайской аудитории. [8] По словам Наттавут, главной проблемой было рассказать историю студентов, сдающих экзамены — «возможно, самое скучное занятие на земле» — в убедительной манере. [6] Второстепенная тема фильма — контрастное социальное происхождение персонажей — возникла в процессе написания. [5]

Кастинг

Актриса Чутимон , фотомодель, дебютировала в кино в фильме «Плохой гений» .

Основной актерский состав фильма был относительно неопытным — ни один из четырех молодых главных актеров не имел ролей в крупных студийных проектах до 2017 года. Ведущая актриса Чутимон Чуенгчароенсукийинг , фотомодель, дебютировала в кино в роли Линн. Чанон Сантинаторнкул сыграла роль Банк, а Пэт и Грейс сыграли Тирадон Супапунпиньо и Эйсая Хосуван соответственно. (Тирадон и Эйсая имели прошлый опыт актерской игры на телевидении, а Чанон также появлялась в нескольких независимых фильмах.) По словам Наттавута, кастинг для четырех главных актеров занял много времени, прежде чем пришли к четырем окончательным вариантам, которые практически идеально подходили для своих ролей. [9] Он был настолько впечатлен их работой, что предоставил им значительную свободу для импровизации во время съемок. [10] Например, химия, лежащая в основе отношений Линн и Бэнка, не была запланирована заранее, [7] а часть речи Пэта о продаже была импровизирована Тирадоном. [9]

Единственным ветераном-актером в главной роли был Танет Варакулнукрох , который играл отца Линн. Будучи в первую очередь певцом и автором песен, Танет не снимался более тридцати лет, когда Наттавут наткнулся на его интервью в журнале и пригласил его на роль. [11] Наттавут отметил, что игра Танета заставила его изменить сценарий и сделать отца менее контролирующим, что привело к более глубоким отношениям отца и дочери. [12]

Актерский состав прошел актерские мастер-классы в течение нескольких месяцев до начала съемок. Ромчат Таналаппипат был тренером по актерскому мастерству и работал с актерами до и во время съемок. [13] Специальная подготовка актеров включает практику письма Чутимон левой рукой, поскольку ее персонаж левша, и запоминание Чанон значения числа Пи до 30-го знака. [14] [15]

Съемки

Железнодорожная станция Редферн стала местом съёмок особенно сложной сцены.

Большая часть съемок проходила в Таиланде, в то время как около 30 процентов, по оценкам Наттавута, были сняты на месте в Сиднее , Австралия. [16] Около десяти членов съемочной группы вылетели в Австралию из Таиланда, в то время как большая часть съемочной группы в Сиднее была набрана на месте. Съемки в Сиднее были сопряжены с гораздо большими ограничениями, чем в Таиланде, включая строго ограниченное время съемок. [9] Особенно сложной для съемок сценой была погоня, снятая в подземной части железнодорожной станции Редферн , которую нужно было вписать в обычный график движения поездов. [17]

Начиная с ранних рекламных работ, Наттавут часто сотрудничал с оператором Факлао Джираунгкункуном. По словам Факлао, в то время как большинство кадров Bad Genius были разработаны заранее, некоторые были импровизированы и разработаны на съемочной площадке. Другие, как и сцена экзамена в середине сюжета, требовали предварительной детальной раскадровки и блокирования . [18] Наттавут также отметил сложность, которую представляли собой сцены экзамена, поскольку обыденное действие заставляло его полагаться на операторскую работу, чтобы передать напряжение; сцена в середине сюжета, в частности, включала 200 кадров на четыре страницы сценария. [16] [17] По сравнению со своей ранней работой над Countdown , Наттавут говорит, что он научился принимать больше вклада от актеров и съемочной группы вместо того, чтобы строго пытаться воплотить свое видение. Он обнаружил, что спрашивая мнение Факлао о кадрах, можно добиться лучших результатов, а редактор Чонласит Упанигкит также помог с его острым чутьем во время пост-обработки. [19]

Стилистически Наттавут говорит, что он был частично вдохновлен триллерами 1970-х годов, такими как «The Conversation» , «The Parallax View» и «All the President's Men» , что привело его к смешиванию определенного ретро/винтажного стиля в фильме «Плохой гений» . [20] Кадры из «Крёстного отца» использовались в качестве эталона цветовой палитры во время пост-продакшн-работы с Kantana Post Production. [21] Наттавут также использовал фильм 2011 года «Шпион, выйди вон!» в качестве эталона. [12] По словам художника по костюмам Паварет Вонгарам, которая также была знакома с Наттавут по их работе в рекламе и присоединилась к «Плохому гению» в качестве своего первого полнометражного фильма, ретро-стиль также учитывался в дизайне костюмов. [22] Музыку написал Вичая Ватанасапт из «Хуалампонг Риддим» , который использовал постепенно усиливающиеся циклические элементы, чтобы помочь создать напряжение. [23]

Фильм был официально анонсирован GDH на пресс-конференции 20 апреля 2017 года, вместе с выпуском его заглавной песни "Mong Chan Tee" ( มองฉันที , [d] что переводится как "Посмотри на меня"). Песня, исполненная Suthita Chanachaisuwan , представляет собой переработанную версию песни "Why Can't You See" тайской инди-поп-группы Fwends с новыми словами от Apiwat Eurthavornsuk . [11]

Выпуск и прием

Актёры Чанон (слева) и Тирадон в рекламном ролике для релиза фильма на Тайване. Фильм стал там хитом, и Чанон в частности стал предметом помешательства среди тайваньских фанатов. [24]

Премьера Bad Genius состоялась в Таиланде 3 мая 2017 года в 20:00, на ранних предварительных показах перед его полным релизом на следующий день. Он получил положительные отзывы от зрителей. [25] Фильм был показан на 216 экранах, [26] заработав 44,15 миллиона бат (1,3 миллиона долларов США) за первые выходные и занимая первое место в кассе Таиланда в течение двух последовательных недель. [27] [28] Он превысил 100 миллионов бат — показатель успеха для тайских фильмов — 20 мая, а к концу своего театрального показа 14 июня заработал 112,15 миллионов бат (3,3 миллиона долларов США), что сделало его самым кассовым тайским фильмом 2017 года. [29] [30]

Фильм был выпущен в международный прокат по всей Восточной и Юго-Восточной Азии, а также в Австралии и Новой Зеландии. [e] Он занял первое место в прокате Гонконга в первый уикенд, [40] в то время как на Тайване и в Малайзии фильм был показан на ограниченном количестве экранов, но быстро завоевал популярность благодаря онлайн-рекламе, также поднявшись на вершину кассовых сборов на Тайване. [33] [41] Он побил рекорды самых кассовых тайских фильмов в Камбодже, [42] Тайване, [42] Малайзии, [43] Гонконге, [44] и Вьетнаме. [36]

Фильм вышел в прокат в материковом Китае 13 октября 2017 года, что является редким случаем, когда тайский фильм получил широкий прокат в стране без редактирования. [36] Он занял второе место в китайском прокате и шестое место в мире (третье место, за исключением США и Канады) в выходные с 13 по 15 октября. [45] [46] За семнадцать дней он заработал не менее 36,5 миллионов долларов, [47] [f] это самые высокие сборы за всю историю тайского или юго-восточноазиатского фильма на любом зарубежном рынке. [49] Это был огромный успех для китайского дистрибьютора Hengye Pictures, который приобрел права за фиксированную плату в размере 3,3 миллиона долларов. [50] По данным Comscore , по состоянию на 22 октября фильм заработал в мировом прокате 42,35 миллиона долларов . [51]

Международный успех Bad Genius сравнивали с успехом нескольких популярных тайских фильмов начала 2000-х годов, включая Ong-Bak , чей предыдущий зарубежный рекорд был превзойден Bad Genius вскоре после его выхода в Китае. [52] Однако редактор Bangkok Post Kong Rithdee отметил, что Bad Genius, по-видимому, является единичным случаем, поскольку более широкая государственная поддержка творческой индустрии по-прежнему отсутствует. [53] Йонгют Тонгконгтун , старший директор GDH по международным деловым вопросам, приписал успех фильма (несмотря на нетрадиционный жанр для тайского кино) его основной истории, а также общей конкурентной академической культуре региона, что сделало фильм понятным более широкой азиатской аудитории. [42] Хотя Йонгют сказал, что фильмы студии в первую очередь ориентированы на тайскую аудиторию, и что международные продажи рассматриваются как бонус, генеральный директор GDH Джина Осотсилп позже прокомментировала, что компания работает над расширением своего присутствия на международном рынке, и что успех Bad Genius в Китае послужил важной вехой в этой миссии. [26] [54]

На фестивале Bad Genius был показан в качестве открытия 16-го Нью-Йоркского азиатского кинофестиваля 30 июня 2017 года; это был первый фильм Юго-Восточной Азии, выбранный для открытия мероприятия. [55] Фильм также был показан на Международном кинофестивале Fantasia в Монреале [56] , Новозеландском международном кинофестивале [57] , Fantastic Fest в Остине [58] , а также на международных кинофестивалях в Ванкувере [59] , BFI в Лондоне [60] , на Гавайях [61], в Сан -Диего [62], в Торонто Reel Asian [63] , в Лидсе [64 ] , в Луангпхабанге [65] и Торонто [ 66 ] , а также на CinemAsia в Амстердаме [67] и на Дальневосточном кинофестивале в Удине, Италия [68] .

Другие медиа и адаптации

Bad Genius был выпущен на DVD 16 ноября 2017 года (после задержки с ранее объявленной датой выпуска 21 сентября), а специальное издание было доступно по предварительному заказу. [69] Он был доступен онлайн через iTunes Store и HOOQ в тот же день. [70] Фильм был выпущен на Netflix 1 июня 2018 года . [71] Романизация, написанная Джидануном Люэангпьянсамутом и опубликованная Jamsai Publishing , была выпущена 12 июня 2018 года, [72] а альбом саундтреков к фильму был выпущен в виде набора виниловых пластинок 11 июля 2019 года. [73]

Фильм породил несколько ремейков и адаптаций, а новости о приобретениях на хинди и в Америке впервые появились в 2018 году. [74] Адаптация телесериала GDH под названием Bad Genius: The Series транслировалась с 3 августа по 8 сентября 2020 года. Она была нацелена на тайский и китайский рынки, а режиссером выступил Пэт Буннитипат . [75] [76] Версия для Болливуда , спродюсированная Салманом Кханом , была выпущена под названием Farrey в ноябре 2023 года. [77] [78] [g] А американская версия, спродюсированная Эриком Фейгом и Патриком Ваксбергером и срежиссированная Джей Си Ли, выходит под названием Bad Genius в 2024 году. [80] [81] [82]

Критический ответ

Bad Genius был хорошо принят критиками в Таиланде, которые похвалили его концепцию и дизайн, которые взялись за знакомую, обыденную тему и превратили ее в захватывающий триллер-капер — впервые для тайского кино. Конг из Bangkok Post заметил: «Академический тест — самое скучное занятие на земле. Идея фильма — превратить его в гладиаторский ринг, место риска, остроумия и возвышенного обмана... и вопреки всему это срабатывает». [83] По словам Наттхапонга Окапанома из Nation TV , « Bad Genius — это произведение искусства, которое поможет поднять тайское кино на новый уровень разнообразия». [84]

Афинан Бунруеангфанао из «Менеджера» похвалил актерскую игру, особенно Чутимона, Танет и Чанон, предсказывая многочисленные победы в предстоящем сезоне наград, [85] в то время как Фанупхан Виравапхусит из журнала A Day   [th] отметил о постановке: «Должное признание следует отдать ... операторской работе с ее непривычными, но значимыми ракурсами и кадрами, снятыми с точностью до секунды, что в сочетании с быстрым монтажом добавляет напряжения, волнуя эмоции зрителей на протяжении всей истории». [86] Фанупхан, а также рецензенты из Sanook и Post Today также отметили тонкую критику фильма в отношении проблем неравенства в тайском обществе и проблем с его системой образования, [87] [88] хотя он нашел, что мотивы действий персонажей в конечном итоге были недостаточно объяснены. [86] Аналогичным образом, Конг из Bangkok Post нашел изъян в несколько морализаторском финале, но также отметил, что к тому времени фильм уже успешно развлек зрителей. [83]

Среди международных критиков Bad Genius имеет рейтинг одобрения 100% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на двадцати одной рецензии, со средней оценкой 8,06/10. [89] Рецензируя фильм для The Hollywood Reporter , Кларенс Цуй написал: « Bad Genius получает высокие оценки как бесконечно развлекательный триллер, который мало уступает дешевой комедии и сентиментальности недавних тайских хитов». [90] А по словам Мэгги Ли из Variety, « Bad Genius заслуживает полных оценок за остроумный сценарий, который делает ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов такими же захватывающими и развлекательными, как в « Одиннадцати друзьях Оушена ». [91] Были также неоднозначные мнения относительно концовки. В то время как Сара Уорд написала в Screen , что «фильм никогда не кричит о своем послании и не позволяет ему мешать его живому действию, похожему на ограбление», [92] Бен Син из South China Morning Post прокомментировал: «Это странное отклонение от повествования [...], которое создает впечатление, что система цензуры фильмов в Таиланде так же строга в отношении моральных принципов, как и ее аналог в материковом Китае». [93]

Почести

Bad Genius доминировал в сезоне тайских кинопремий 2017 года. На 27-й церемонии вручения национальной кинопремии Suphannahong , состоявшейся 11 марта 2018 года, фильм победил в рекордных двенадцати категориях, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий», а также в номинациях «Лучший актер» и «Лучшая актриса». [94] Он также установил рекорд по количеству полученных номинаций (шестнадцать номинаций в пятнадцати категориях, т. е. в каждой категории, кроме «Лучшая оригинальная песня»). [95] На церемонии вручения премии Bangkok Critics Assembly Awards фильм получил одиннадцать номинаций в десяти (из тринадцати) категориях, сравнявшись по количеству номинаций с независимым фильмом ThaiBan The Series , [96] и выиграл девять, включая все пять основных категорий. [97] Bad Genius также был номинирован на «Лучший сценарий» на 12-й церемонии вручения азиатской кинопремии , где Chutimon победил в номинации «Лучший новичок». [98] [99] Фильм был одним из четырёх финалистов, рассматриваемых Национальной федерацией ассоциаций кинематографии и контента для заявки Таиланда на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , но не был выбран в пользу фильма « К тому времени, как стемнеет» 2016 года . [100]

Фильм также получил несколько наград на фестивальных мероприятиях. Он получил награду за лучший полнометражный фильм на Нью-Йоркском фестивале азиатского кино, а ведущая актриса Чутимон получила награду Screen International Rising Star Asia на показе фильма. [101] [102] Жюри конкурса Кристина Уинтерс сказала о фильме: «[ Плохой гений ] переосмысливает фильм об ограблении с оценками вместо золота и доказывает, что коммерческие фильмы все еще могут быть инновационными и напоминать нам, почему мы любим кино. Благодаря сложному сюжету, неустанному темпу, энергичному монтажу и сильной игре он делает прохождение теста захватывающим и держит нас на краю наших сидений». [103] Фильм также получил награды на кинофестивале Fantasia, [104] Fantastic Fest, [105] и международном азиатском кинофестивале Toronto Reel. [106]

Фильм «Плохой гений» был зарегистрирован как фильм национального наследия Таиландским киноархивом в его восьмом ежегодном списке, объявленном 4 октября 2018 года. [107]

Примечания

  1. ^ Тайское название ( произносится как [tɕʰa.làːt.kēːm.kōːŋ] ⓘ ,RTGS:  Chalat Kem Kong ) — игра тайской фразыchalat kaem kong(ฉลาดแกมโกง,произносится[tɕʰa.làːt.kɛ̄ːm.kōːŋ] ⓘ ), что означает «умный/хитрый в мошенничестве». Английское заимствованиеgamesвытесняет среднее слово, давая значение «умный в мошеннических играх».
  2. ^ Джира и Ванриди также выступили в качестве супервайзеров сценария. В фильме также указаны три дополнительных продюсерских кредита: Сувимон Техасупинан, Ченчонни Сунтонсаратул и Вирачаи Яиквавонг.
  3. ^ С 2014 года SAT неоднократно становился объектом скандалов, связанных с мошенничеством в Китае и других странах Восточной Азии. [2] [3] Сообщается, что методы мошенничества включают в себя наемных агентов, проводящих тест в более ранних часовых поясах, чтобы определить вопросы, используемые в тесте. [4]
  4. ^ Произносится [mɔ̄ːŋ.tɕʰώn.tʰīː] , rtgs : «Монг Чан Тхи».
  5. ^ Страны и территории включают Лаос, [31] Сингапур, [32] Камбоджу, [32] Тайвань, [33] Малайзию и Бруней, [32] Гонконг и Макао, [34] Индонезию, [32] Мьянму, [35] Вьетнам, [32] материковый Китай, [36] Филиппины, [37] Южную Корею, [38] Австралию и Новую Зеландию, [39] и Японию. [36]
  6. ^ Некоторые источники указывают 38,4 млн долларов. [48]
  7. ↑ Ранее Нирадж Пандей анонсировал другое производство , [79] однако оно не было реализовано.

Ссылки

  1. ^ "Bad Genius". Box Office Mojo . Получено 1 марта 2024 г.
  2. ^ Штраус, Валери (24 ноября 2014 г.). «Подтверждено списывание на SAT, сданном в Азии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  3. ^ Штраус, Валери (21 января 2016 г.). «SAT отменен в некоторых азиатских центрах тестирования из-за нарушения безопасности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  4. ^ Штраус, Валери (16 ноября 2014 г.). «Шестиступенчатая операция по мошенничеству с SAT в Азии — и как ее остановить». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  5. ^ аб Осотсилп, Джина, Виджапат Коджив, Прияван Сирисубтави, Бенджамапорн Срабуа (продюсеры) (11 мая 2017 г.). รายการพิเศษ ปดู "ฉลาดเกมส์โกง" [1/5] [ Спецпрограмма: Загляните за кулисы, изучите, прежде чем смотреть "Плохой гений" ] (Телепродукция) (на тайском языке). Савасди Тависук. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 27 июня 2017 г.
  6. ^ ab "รายงานพิเศษ: เปิดโพยข้อสอบ "ฉลาดเกมส์โกง" ง Сюжет "Старый день" ที่ไม่มีคำตอบถูก-ผิด» [Специальный репортаж: взгляд на «Плохого гения» — вызов для «Баз Наттавут» без правильных неправильных ответов]. Matichon Weekly (на тайском языке). № 5–11 мая 2017 г. 9 мая 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 29 июня 2017 года .
  7. ^ ab "'Bad Genius' Q&A | NYAFF17". YouTube . Кинообщество Линкольн-центра. 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  8. ^ Махавонгтракул, Мелалин (5 мая 2017 г.). «Плохой гений». Bangkok Post . Получено 29 июня 2017 г.
  9. Ссылки Пресс-конференция « ius » ] (Видео ) (на тайском языке). Мцинские новости. 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 27 июня 2017 г.
  10. ^ Pajee, Parinyaporn (2 мая 2017 г.). "A Very Thai Caper". The Nation . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. . Получено 27 июня 2017 г. .
  11. ^ аб Осотсилп, Джина, Виджапат Коджив, Прияван Сирисубтави, Бенджамапорн Срабуа (продюсеры) (11 мая 2017 г.). รายการพิเศษ ปดู "ฉลาดเกมส์โกง" [5/5] [ Спецпрограмма: Загляните за кулисы, изучите, прежде чем смотреть "Плохой гений" ] (Телепродукция) (на тайском языке). Савасди Тависук. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 27 июня 2017 г.
  12. ^ ab Brandman, Jake (13 июля 2017 г.). "Тайский триллер BAD GENIUS рассказывает о больших мозгах, теневых схемах и американских премьерах". AsianCrush . Получено 26 июля 2017 г.
  13. ^ Велес, Дива (16 июля 2017 г.). "Интервью на New York Asian 2017: BAD GENIUS Звезды и режиссер о том, как управлять школой для скандала". ScreenAnarchy . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  14. ↑ Осотсилп, Джина, Виджапат Коджив, Прияван Сирисубтави, Бенджамапорн Срабуа (продюсеры) (11 мая 2017 г.). รายการพิเศษ ปดู "ฉลาดเกมส์โกง" [2/5] [ Специальная программа: Загляните за кулисы, изучите, прежде чем смотреть "Плохой гений" ] (Телепродукция) (на тайском языке). Савасди Тависук. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 27 июля 2017 г.
  15. ^ Осотсилп, Джина, Виджапат Коджив, Прияван Сирисубтави, Бенджамапорн Срабуа (продюсеры) (11 мая 2017 г.). รายการพิเศษ ปดู "ฉลาดเกมส์โกง" [3/5] [ Спецпрограмма: Загляните за кулисы, изучите, прежде чем смотреть "Плохой гений" ] (Телепродукция) (на тайском языке). Савасди Тависук. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 27 июля 2017 г.
  16. ↑ аб Чантам, Виранут (7 мая 2017 г.). ""Смерть"" и "เพื่อคนทุกเพศวัย-ดูแล้" วได้คิด» [Баз создал «Плохого гения», чтобы все возрасты могли его увидеть и поразмыслить]. Хаосод (на тайском языке). № 9657. с. 16 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  17. ^ аб Осотсилп, Джина, Виджапат Коджив, Прияван Сирисубтави, Бенджамапорн Срабуа (продюсеры) (11 мая 2017 г.). รายการพิเศษ ปดู "ฉลาดเกมส์โกง" [4/5] [ Специальная программа: Загляните за кулисы, изучите, прежде чем смотреть "Плохой гений" ] (Телепродукция) (на тайском языке). Савасди Тависук. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 27 июня 2017 г.
  18. ^ "Ведомости" Новости บภาพที่เจ๋งมากกกก (ก.ไก่ล้านตัว!)...» [Те, кто смотрел «Bad Genius», вероятно, не станут отрицать, что у этого фильма великолепное визуальное оформление. ..]. Страница GDH в Facebook (на тайском языке). GDH 559. 3 мая 2018 г. Получено 28 октября 2019 г.
  19. ↑ Чатрави Сентаниссак (16 мая 2017 г.). "เรื่องของฉลาดเกมส์โกง и 'สีขาว' ที่ถูกตั้ง «История плохого гения и вопросы о «белизне»: Беседа с 'Baz Nattawut Poonpiriya']. The Matter (на тайском). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 22 октября 2019 г.
  20. ↑ Унпанит, Коракот (22 июня 2017 г.). «Путешествие героя (часть 2)» (на тайском языке). Эль Мэн. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.Отрывок из «Герои героя». Elle Men Thailand . Июнь 2017 г.
  21. ^ "วินเทจแบบ 70 ผ่านสีใน ฉลาดเกมส์โกง" [винтажный стиль 70-х годов через цвета в Bad Genius]. Страница Kantana Film в Facebook (на тайском языке). Кантана Фильм. 5 мая 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  22. ^ "Нет! คอสตูมปัง!" [Потрясающий фильм! Ослепительный костюм!]. Страница GDH в Facebook (на тайском языке). GDH 559. 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Проверено 28 октября 2019 г.
  23. ^ "แผ่นเสียง ฉลาดเกมส์โกง" [запись OST Bad Genius]. Страница Fatblack Record в Facebook (на тайском языке). Фэтблэк Рекордс. 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  24. ^ "查農桑提納同庫台灣打卡" . China Times (на китайском (Тайвань)). 25 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  25. ^ "กระแสโซเชียล หลังชม ฉลาดเกมส์โกง" [Социальная тенденция в Интернете после просмотра Bad Genius]. Санук! Фильмы (на тайском языке). 4 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  26. ^ ab Suchiva, Nanat (13 ноября 2017 г.). «GDH 559 продвигается за границу, поскольку «Bad Genius» поражает Китай». Bangkok Post . Получено 17 ноября 2017 г.
  27. ^ "Кассовый сбор в Таиланде 4–7 мая 2017 г.". Страница Bangkok Critics Assembly на Facebook . Bangkok Critics Assembly . Получено 27 июня 2017 г.
  28. ^ "Кассовые сборы 11–17 мая 2017 г.". Страница журнала Bioscope Magazine на Facebook . Журнал Bioscope . Получено 27 июня 2017 г.
  29. ^ "GDH สอบผ่าน 100 ล้านบาท" [GDH проходит тест на 100 миллионов бат]. Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). 20 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
  30. ↑ ฉากรายได้สูงถึง 112,15 ล้านบาท » [Бас-Наттавут благодарит зрителей, окончательный доход Bad Genius достигает 112,15 миллиона бат]. Менеджер онлайн (на тайском языке). 5 сентября 2017 года . Получено 8 апреля 2020 г.
  31. ^ "ສະຫຼາດເກມໂກງ" [Плохой гений]. Major Platinum Cineplex от страницы Huawei в Facebook (на лаосском языке). Кинотеатр «Майор Платинум». 7 мая 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  32. ^ abcde Вонг, Сильвия (14 марта 2017 г.). «Filmart: GDH забивает кучу сделок „Плохой гений“». ScreenDaily . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. . Получено 27 июня 2017 г. .
  33. ^ ab Chang, Eddy (18 августа 2017 г.). ""Bad Genius" - самый продаваемый тайский фильм на Тайване". Taipei Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  34. ^ Мок, Ларами (17 августа 2017 г.). «Что тайский блокбастер «Плохой гений» означает для азиатского кино». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  35. ^ phyothukyaw (15 сентября 2017 г.). "Bad Genius". MYANMORE Yangon . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  36. ^ abcd Вонг, Сильвия (13 октября 2017 г.). «'Bad Genius' продан в Корею, Японию, Австралию (эксклюзив)». Screen Daily . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. . Получено 16 октября 2017 г. .
  37. ^ "Международный блокбастер "Плохой гений" наконец-то выходит на Филиппинах". Cinema Bravo . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  38. ^ "BAD GENIUS продолжает свое путешествие по миру". Страница GDH на Facebook . GDH 559. 20 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  39. ^ Грей, Ричард (29 сентября 2017 г.). «'Bad Genius': тайский фильм об ограблении выйдет в австралийских кинотеатрах в ноябре». The Reel Bits . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  40. ^ "Weekly Box Office". hkfilmart.com . Совет по развитию торговли Гонконга. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 22 августа 2017 года .
  41. ^ Aidil Rusli (19 августа 2017 г.). «Вирусная киносенсация под названием „Плохой гений“». Malay mail Online . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  42. ^ abc Кетбунгкан, Кеута. "จาก 'ฉลาดเกมส์โกง' สู่กลยุทธ์ตีตลาด ตปท. ของ 'จ ีดีเอช'» [От Bad Genius к международной рыночной стратегии GDH]. VoiceTV (на тайском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  43. ^ Cinema Online (3 октября 2017 г.). «„Плохой гений“ — самый кассовый тайский фильм в Малайзии». Malay Mail Online . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  44. ^ Ли, Эдмунд (1 сентября 2017 г.). «Плохой гений» теперь самый кассовый тайский фильм в истории Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  45. ^ Frater, Patrick (16 октября 2017 г.). «Китайские кассовые сборы: «Never Say Die» выигрывает третьи выходные, опережая «Bad Genius». Variety . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Получено 16 октября 2017 г. .
  46. ^ comScore (15 октября 2017 г.). "comScore объявляет официальные результаты мировых кассовых сборов за выходные 15 октября 2017 г.". PR Newswire . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 23 октября 2017 г. .
  47. ^ Вонг, Сильвия (30 октября 2017 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Бегущий по лезвию 2049» разочаровывает». Screen Daily . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  48. ^ Frater, Patrick (30 октября 2017 г.). «Кассовые сборы в Китае: «Геошторм» провалился, собрав 33 миллиона долларов». Variety . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. . Получено 31 октября 2017 г. .
  49. ^ Brzeski, Patrick (22 октября 2017 г.). «China Box Office: „Kingsman 2“ собрал $40 млн. в кассах уикенда, „Never Say Die“ перевалил за $300 млн». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  50. ^ Цуй, Кларенс (26 октября 2017 г.). «Молодые китайцы толпами смотрят тайский фильм, отражающий их страх перед школьными экзаменами». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  51. ^ comScore (22 октября 2017 г.). "comScore объявляет официальные мировые результаты кассовых сборов за выходные 22 октября 2017 г.". PR Newswire . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 23 октября 2017 г. .
  52. ^ Thaitrakulpanich, Asaree (19 октября 2017 г.). «Триллер о списывании экзаменов в Таиланде завоевал популярность по всей Азии». Khaosod English . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  53. ^ Ритхди, Конг (20 октября 2017 г.). «Гений тайского кино». Bangkok Post . Получено 21 октября 2017 г.
    Ритхди, Конг (21 октября 2017 г.). «Исключение из правил тайского кино для фильма «Плохой гений»». Bangkok Post . Получено 21 октября 2017 г.
  54. ↑ Ангкуланон, Раттия (13 ноября 2017 г.). "'จีดีเอช'ปั้นแบรนด์หนังไทยปักหมุดตลาดจีน" продвигает тайский кинобренд, выбрасывает булавку на рынок Китая]. Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  55. ^ Шеклтон, Лиз (22 мая 2017 г.). «'Bad Genius' откроет Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино». ScreenDaily . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. . Получено 27 июня 2017 г. .
  56. ^ Боттенберг, Руперт. «Плохой гений – Фантазия 2017». www.fantasiafestival.com . Фестиваль Фантазия. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  57. ^ MM. "NZIFF: Bad Genius". New Zealand Film Festival Trust. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 3 августа 2017 года .
  58. ^ "Готовы ко второй волне Fantastic Fest? Потому что она уже здесь! (пресс-релиз)". Fantastic Fest . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  59. ^ "Just Announced | Gateway". viff.org . Vancouver International Film Centre. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  60. ^ "61-й кинофестиваль BFI LONDON FILM FESTIVAL в партнерстве с AMERICAN EXPRESS® объявляет полную программу 2017 года". The Fan Carpet . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  61. ^ Ushijima, Ariel. "Bad Genius". Веб-сайт HIFF . Гавайский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Получено 8 октября 2017 года .
  62. ^ "Bad Genius". Сайт Азиатского кинофестиваля в Сан-Диего 2017 года . Азиатский кинофестиваль в Сан-Диего. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  63. ^ "Плохой гений" . Сайт Международного азиатского кинофестиваля Reel . Международный фестиваль азиатского кино в Торонто-Рил. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  64. ^ "Bad Genius". Leeds Film City . Город Лидс. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Получено 16 октября 2017 года .
  65. ^ Frater, Patrick (9 ноября 2017 г.). «Фестиваль в Луангпрабанге усиливает роль поддержки индустрии в Юго-Восточной Азии». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. . Получено 18 января 2018 г. .
  66. ^ Фариа, Таня. "Bad Genius". TIFF . Toronto International Film Festival Inc. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 13 января 2018 года .
  67. ^ Sita (10 января 2018 г.). "Состав участников конкурса". cinemasia.nl . Кинофестиваль CinemAsia. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  68. ^ Chaiworaporn, Anchalee (2018). "Bad Genius". Сайт кинофестиваля Far East Film Festival . Centro Espressioni Cinematografiche . Получено 18 ноября 2013 г.
  69. ^ "Бокс-сет ฉลาดเกมส์โกง" [коллекционное издание Bad Genius]. Страница магазина GDH 559 в Facebook (на тайском языке). ГДХ 559. 31 июля 2017 г. Проверено 2 августа 2017 г.
    "GDH 559 SHOP". Страница GDH 559 Shop на Facebook (на тайском языке). GDH 559. 13 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
  70. ^ "ไปออกสอบมารอบโลกแล้ว..." [Проведя экзамены по всему миру...]. Страница GDH в Facebook (на тайском языке). ГДХ 559. 14 ноября 2017 г. Проверено 17 ноября 2017 г.
  71. ^ "ฉลาดเกมส์โกง เปิดสนามสอบแล้วที่ Netflix" [экзаменационные центры Bad Genius теперь открываются в Netflix]. Страница GDH 559 в Facebook (на тайском языке). ГДХ 559. 31 мая 2018 г. Проверено 28 июня 2018 г.
  72. ^ "'จีดีเอช'จับมือ 'แจ่มใส'" [GDH объединяется с Джамсаем]. Ком Чад Люек (на тайском языке). 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 22 мая 2018 г.
    "Предзаказ นต้นไป" [Предварительные заказы на Bad Genius начинают доставляться сегодня]. Страница поклонника книги Джамсай в Facebook (на тайском языке). Джамсай. 4 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 г.
  73. ^ "Ведомости ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК НА ВИНИЛЕ. "ฉลาดเกมส์โกง"..." [Впервые для GDH вы теперь можете владеть виниловыми пластинками оригинального саундтрека к фильму Bad Genius...]. Страница GDH 559 SHOP на Facebook (на тайском языке). GDH 559. 11 Июль 2019. Архивировано из оригинала 6 октября 2019. Получено 22 августа 2019 .
  74. ^ "Образование важно: после того, как Эмран обманул Индию, в Индию привезут плохого гения". Deccan Chronicle . 18 июня 2018 г. Получено 21 октября 2018 г.
  75. ^ Leesa-nguansuk, Suchit (15 июня 2019 г.). «WeTV запускает OTT-сеть». Bangkok Post . Получено 15 июня 2019 г.
  76. ^ Махавонгтракул, Мелалин (10 августа 2020 г.). «Большие мошенничества возвращаются на малый экран». Bangkok Post . Получено 10 августа 2020 г.
  77. ^ Раут, Рахул (25 января 2019 г.). "Эксклюзив PeepingMoon: Салман Кхан выбирает ремейк Bad Genius для дебюта своей племянницы Ализе Агнихотри!". PeepingMoon . Получено 29 ноября 2023 г.
  78. ^ Sahani, Alaka (21 ноября 2023 г.). «Обзор фильма Farrey: Ализе Агнихотри лидирует в почти идеальном составе в этой подростковой драме, которая заслуживает высоких оценок». The Indian Express . Получено 29 ноября 2023 г.
  79. ^ "Тайский хит 'Bad Genius' готовится к ремейку в Болливуде". The Hollywood Reporter . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 21 октября 2018 г.
  80. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 мая 2019 г.). "Thai High School Pic 'Bad Genius' Remake In The Works With Erik Feig & Patrick Wachsberger – Cannes". Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  81. ^ Джексон, Анжелика (23 марта 2023 г.). «Бенедикт Вонг, Джабари Бэнкс и Каллина Лян сыграют главные роли в фильме «Плохой гений» режиссера Джей Си Ли». Variety . Получено 24 марта 2023 г.
  82. ^ «Vertical покоряет Северную Америку фильмом «Плохой гений», англоязычным ремейком тайского триллера от JC Lee». Deadline.
  83. ^ ab Rithdee, Kong (5 мая 2017 г.). «Большой обман». Bangkok Post . Получено 27 июня 2017 г.
  84. ↑ Окапаном, Наттапонг (6 мая 2017 г.). "Ничего не поделаешь?". Nation TV (на тайском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г. ...как сделать ремесло ของเขา Новости
  85. ↑ Bunrueangphanao, Афинан (6 мая 2017 г.). "Большой папа" dy плохого гения: Танет Варакулнукрох]. Менеджер онлайн (на тайском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  86. ↑ ab Veeravaphusit, Фануфан (4 мая 2017 г.). "Взгляд: Убийство" [Bad Gen ius: Причины наших моральных неудач. в день онлайн (на тайском языке). День поэтов. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г. Новости ฉลาดเกมส์โกง и ให้กับงานโปรดักชันทั้งภาพ Новости Новости Новости Новости ีทีงสอบ Новости Новости
  87. ↑ Чувативат, Танапат (5 мая 2017 г.). "Вашингтон" นเราไม่เท่ากัน» [Рецензия на фильм «Плохой гений: Потому что капитал нашей жизни разный». Sanook.com (на тайском языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  88. ↑ Пет Пуй Чуан Ду (4 мая 2017 г.). "รีวิว ฉลาดเกมส์โกง : สอบผ่านทั้งบท-ตัดต่อ-นั Рецензия на фильм «Плохой гений: провал за сценарий, монтаж и актерскую игру», развлекательно и волнительно, как будто мы сами сдаем экзамены]. Опубликовано сегодня (на тайском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  89. ^ "Bad Genius (2017)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 . Получено 17 августа 2020 .
  90. ^ Цуй, Кларенс (30 июня 2017 г.). «'Плохой гений' ('Chalat Kem Kong'): Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  91. ↑ Ли, Мэгги (2 июля 2017 г.). «Обзор фильма: „Плохой гений“». Variety . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 2 июля 2017 г. .
  92. ^ Уорд, Сара (4 июля 2017 г.). «'Bad Genius': New York Asian Film Festival Review». Экран . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  93. ^ Син, Бен (12 августа 2017 г.). «Обзор фильма: Плохой гений – списывание на экзамене ради победы в тайском каперстве». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  94. ^ Журнал ab Biscope (11 марта 2018 г.). "Сегодняшний день, 27 декабря 2560 г. : กับชัยชนะอันถล่มทลายของ 'ฉลาดเกมส์โกง'» [Краткое содержание 27-я церемония вручения премии Suphannahong Awards 2017: с убедительными победами Bad Genius]. MThai Movie (на тайском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
    Тонге, Роджер (13 марта 2018 г.). «Bad Genius побеждает в Subannahongsa Awards». Bangkok Post . Получено 18 марта 2018 г.
  95. ^ "ผู้เข้ารอบสุดท้าย สุพรรณหงส์ 27" [Suphannahong 27 финалистов]. Страница Facebook . Национальная федерация ассоциаций кинематографистов и контента. 8 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  96. ^ "Ведомости" ปี 2560» [номинанты на премию Бангкокской ассамблеи критиков 2017 года]. Страница Facebook . Ассамблея критиков Бангкока. 6 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  97. ^ ab "ผลรางวัลภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยมประจำปี 2560 คร ั้งที่ 26 ของชมรมวิจารณ์บันเทิง» [Итоги 26-й церемонии вручения наград Бангкокской ассамблеи критиков за 2017 год]. Страница Бангкокской ассамблеи критиков в Facebook (на тайском языке). Ассамблея критиков Бангкока. 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  98. ^ ab Lee, Edmund (11 января 2018 г.). «Louis Koo receives best actor nomination at the Asian Film Awards». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  99. ^ ab Frater, Patrick (17 марта 2018 г.). "Asian Film Awards: 'Youth' Wins Top Prize From 'Demon Cat'". Variety . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  100. ↑ Кетбунгкан, Каевта (30 августа 2017 г.). "Последний фильм" ที่ 90» [Дао Кханонг будет представлять тайские фильмы на 90-й церемонии вручения премии «Оскар». ГолосТВ . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  101. ^ ab Kay, Jeremy (17 июля 2017 г.). «„Плохой гений“ победил в номинации «Лучший полнометражный фильм» на NYAFF 2017». Screen Daily . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 17 июля 2017 г.
  102. ^ ab Parfitt, Орландо (1 июня 2017 г.). "Chutimon Chuengcharoensukying выигрывает премию Screen Rising Star Asia Award". ScreenDaily . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. . Получено 27 июня 2017 г. .
  103. ^ Паттерсон, Адам (17 июля 2017 г.). "NYAFF 2017: BAD GENIUS Наттавута Пунпирии победил в номинации "Лучший полнометражный фильм"". Film Pulse . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  104. ^ ab Mack, Andrew (3 августа 2017 г.). "Fantasia 2017 Awards: Agnieszka Holland's SPOOR Takes Top Prize". ScreenAnarchy . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
  105. ^ ab "Объявляем лауреатов премии Fantastic Fest 2017!". Fantastic Fest . Fantastic Fest. 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  106. ^ ab "Объявление победителей премии Reel Asian Award 2017". Веб-сайт Toronto Reel Asian International Film Festival (пресс-релиз). 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  107. ^ "Ведомости «Список фильмов, зарегистрированных как фильмы национального наследия, 8-й список, 2018]. Архив тайского кино (на тайском языке). Архив кино (общественная организация). Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 23 марта 2019 года .

Внешние ссылки