stringtranslate.com

«Очень позднее шоу» с Джеймсом Корденом

The Late Late Show with James Corden (также известное просто как Late Late ) — американское ночное ток-шоу , которое транслировалось на канале CBS с 2015 по 2023 год. Это четвёртая и последняя версия The Late Late Show , которая транслировалась в США с понедельника по пятницу в 12:37 по восточному/тихоокеанскому времени. Шоу записывалось перед аудиторией студии с понедельника по четверг днём в Television City в Лос-Анджелесе, в Studio 56, прямо над студией Боба Баркера (Studio 33). Оно было произведено Fulwell 73 и CBS Studios .

Джеймс Корден был объявлен новым ведущим шоу 8 сентября 2014 года, сменив Крейга Фергюсона . [1] Первоначально премьера была запланирована на 9 марта 2015 года, но позже CBS перенесла премьеру на 23 марта 2015 года, чтобы баскетбольный турнир NCAA можно было использовать для рекламы дебюта Кордена. [2]

Корден привез The Late Late Show в Англию для трех специальных эпизодов, записанных в Методистском центральном зале в Вестминстере с 6 по 8 июня 2017 года. Это был третий раз в истории шоу, когда оно транслировалось из другой страны, с Фергюсоном, который перенес свое воплощение в Париж, Франция, в 2011 году [3] и в Шотландию в 2012 году [4]. Шоу вернулось в Лондон для недельных показов в Методистском зале 18–21 июня 2018 года [5] и 17–20 июня 2019 года [6].

В апреле 2022 года было объявлено, что Корден покинет The Late Late Show в середине 2023 года. [7] Финал сериала вышел в эфир 27 апреля 2023 года; повторы шоу по-прежнему выходили в эфир с 1 мая по 15 сентября 2023 года.

Производство

Корден сказал, что он был «взволнован и польщен» и нашел это «чрезвычайно захватывающим ... вести такое престижное шоу». [8] Председатель CBS Entertainment Нина Тасслер сказала в своем заявлении, что Корден — теплый, обаятельный и оригинальный исполнитель, чей «разнообразный спектр творческих инстинктов и таланта к исполнению» делают его «редкой силой в сфере развлечений». Тасслер сослалась на работу Кордена в таких медиа, как театр, кино и телевидение, и назвала его «любимым и уважаемым» во всех из них. [9] Шоу продолжает выпускаться в Television City в Лос-Анджелесе. [10] Корден неожиданно появился в качестве гостя в программе предшественника Фергюсона 16 декабря 2014 года, за два дня до последнего эфира Фергюсона в качестве ведущего, во время которого они кратко обсудили, как Корден возглавит шоу. [11] Он также появился в эпизоде, который вел Джадд Апатоу, чтобы поработать в тени , заявив, что хочет «извлечь уроки из своих ошибок». [12]

В отличие от своих предшественников, у Corden's Late Late Show есть домашняя группа , изначально называвшаяся «Karen», но позже, в ответ на сленговое использование имени Karen , измененная на «Melissa», [13] [14] во главе с Реджи Уоттсом , который также выступает в качестве диктора шоу. Уоттс также выступает в качестве ведущего вокалиста, клавишника, битбоксера и программиста. [15] Другими участниками группы являются Тим Янг на соло-гитаре, Стив Скальфати на клавишных, Хагар Бен-Ари на басу и Гильермо Э. Браун на барабанах. Уоттс и Late Late Show Band написали музыкальную тему. [16] Заставка шоу, которую должен был режиссировать Джей Джей Абрамс , была снята визуальной фирмой Trollbäck + Company и изображает Джеймса Кордена и Реджи Уоттса, путешествующих по Лос-Анджелесу в лоурайдере и на светодиодных велосипедах, включая некоторую графику и световую живопись с помощью Pixelstick. Trollbäck + Company разместили следующее заявление под видео: «Джеймс Корден и Реджи Уоттс вернули LA LA в Late Late в серии забавных зарисовок, снятых в Лос-Анджелесе для идентичности нового шоу CBS Late Late Show . Джеймс изначально хотел, чтобы его снимал Джей Джей Абрамс, а Реджи записал музыку к треку Марка Ронсона. Конечно, мы были удостоены чести занять место Джей Джей, поскольку он был немного занят съемками блокбастера! Нам удалось снять все за одну ночь с помощью светодиодных мотоциклов, Lowrider и Pixelstick, задав эклектичный визуальный тон для этого экспериментального нового шоу». [17] Исполнительные продюсеры шоу — Роб Крэбб и Бен Уинстон. [12]

Хотя вступительный монолог является неотъемлемой частью жанра ночных ток-шоу, Корден изначально предполагал, что, поскольку он не стендап-комик, он также будет использовать альтернативы традиционному монологу, наполненному шутками. [18] Тем не менее, шоу сохранило монолог, хотя он короче и не является таким важным элементом, как монолог в других ночных шоу. [19]

В шоу также используется формат интервью, похожий на формат британского ток-шоу The Graham Norton Show , в котором все гости вечера появляются на сцене одновременно. [20] Гости не выходят на сцену из-за кулис, а выходят из задней части студии и проходят через ряды зрителей. Как это более типично для британских ток-шоу, ведущий сидит слева от гостей, что является обратным по отношению к традиционной американской расстановке. Корден также сидит не за столом, в отличие от других ночных ведущих, а во вращающемся кресле. [19]

14 марта 2020 года шоу приостановило производство из-за пандемии COVID-19 . С 30 марта 2020 года шоу возобновило производство, и Корден вел шоу из своего гаража и общался со своей группой и гостями по видеосвязи Zoom . [21] 10 августа 2020 года Корден вернулся в переделанную студию без гостевого дивана или живой аудитории. [22] Однако с 14 сентября 2020 года Корден возобновил ведение шоу по ссылке Zoom из своего дома, находясь на самоизоляции в качестве меры предосторожности после контакта с человеком, у которого был положительный результат теста на COVID-19 , в то время как группа и съемочная группа продолжали снимать из студии. [23] Корден вернулся в студию с 21 сентября 2020 года, после окончания своего самокарантина. В соответствии с рекомендациями Департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес программа временно вернулась в домашний формат 4 января 2021 года. [24]

28 апреля 2022 года было объявлено, что Корден продлил свой контракт до середины 2023 года, после чего он покинет шоу. [7] Ожидалось, что это произойдет на несколько месяцев раньше, чем ранее сообщалось об истечении срока в августе. [25] В феврале 2023 года было объявлено, что сериал завершится 27 апреля 2023 года. [26] [27] В том же месяце сообщалось, что CBS планирует прекратить франшизу Late Late Show после 28 лет в пользу более дешевых форматов и договорилась о возрождении @midnight — комедийного панельного шоу , которое ранее транслировалось на родственной сети Comedy Central — в качестве будущей замены программы. [28]

Эпизоды

Корден в 2015 году

Том Хэнкс и Мила Кунис были первыми гостями Кордена 23 марта 2015 года, в дебютном эпизоде, где Корден и Хэнкс играли и пели, рассказывая о карьере Хэнкса. [29] Позже, после подсказки Хэнкса, Корден, казалось, добился успеха, заставив Милу Кунис признать, что она и Эштон Катчер женаты, но источник позже заявил, что она просто шутила. [30] Эпизод набрал 1,66 миллиона зрителей, что стало самым большим рейтингом шоу по понедельникам за более чем три года. [31]

Премьерные серии выходили в эфир каждый будний вечер в течение периода отбора зрителей в мае 2015 года; затем, начиная с недели 25 мая, шоу сократило свой производственный график до четырех премьерных серий в неделю (в отличие от предыдущих версий программы, которые выпускали пятничные серии либо в день трансляции, либо намного раньше даты записи четвергового выпуска), при этом пятничный эпизод состоял из повтора недавнего эпизода.

Эпизод от 20 мая 2015 года, последовавший за финалом Late Show with David Letterman , стал самым рейтинговым эпизодом The Late Late Show за всю историю франшизы с аудиторией в 4 миллиона зрителей и рейтингом 2,5, [32] несмотря на то, что начался на 20 минут позже из-за того, что шоу Леттермана вышло за запланированное время окончания. [33] В эпизоде ​​Корден и Стинг за пределами театра Эда Салливана исполнили « Every Breath You Take » в холодном открытии шоу и монологе с Top Ten List среди других дани уважения Леттерману. [34]

28 февраля 2019 года Корден помог объявить о возвращении Jonas Brothers , опубликовав отрывок из предстоящего сегмента "Carpool Karaoke", в котором они представлены в качестве гостей. Также был анонсирован недельный специальный выпуск под названием Late Late Jonas . В специальном выпуске Jonas Brothers присоединились к Джеймсу Кордену в многочисленных сегментах на The Late Late Show с понедельника, 4 марта 2019 года, по четверг, 7 марта 2019 года. [35]

В феврале 2023 года было объявлено, что The Late Late Show с Джеймсом Корденом выйдет в эфир в финале 27 апреля 2023 года. Эпизоду предшествовал специальный выпуск в прайм-тайм The Last Last Late Late Show Carpool Karaoke Special . [26] [27] В финальном эпизоде ​​собрались все современники Кордена на сетевом телевидении: Джимми Киммел , Стивен Колберт , Джимми Фэллон и Сет Майерс , а также Дэвид Леттерман и бывший ведущий The Daily Show Тревор Ноа . [36]

Повторяющиеся сегменты

Эти сегменты оказались популярными в качестве вирусных видеороликов на канале Late Late Show на YouTube. [37] [38] [39] Сегмент Carpool Karaoke с участием Адель набрал 42 миллиона просмотров за пять дней, что сделало его самым вирусным видео, созданным в ночной программе с 2013 года. [40] Сегмент Адель получил более 263 миллионов просмотров по состоянию на февраль 2024 года. [41] Сегмент с участием тогдашней первой леди Мишель Обамы (в конечном итоге к ней присоединилась Мисси Эллиотт, поющая «This is for My Girls») [42] был выпущен 20 июля 2016 года и достиг более 83 миллионов просмотров по состоянию на февраль 2024 года. [43] 29 марта 2016 года CBS выпустил специальный выпуск в прайм-тайм, в котором были представлены основные моменты сегмента, и новый выпуск с Дженнифер Лопес . [44] Специальный выпуск выиграл премию «Эмми» 2016 года за выдающийся специальный выпуск в жанре варьете . [45] 29 октября 2019 года был выпущен специальный эпизод с Канье Уэстом , который проходил в самолете, поэтому он был назван Airpool Karaoke. [46] В январе 2020 года в Twitter стало вирусным видео, в котором утверждалось, что Корден не управлял автомобилем в сегменте, вместо этого он тянул его за другим на прицепе. [47] [48] Видео было просмотрено более 25 миллионов раз, что привело к тому, что продюсер шоу заявил, что они используют этот метод только при выполнении «трюка». [49] Позже Корден напрямую обратился к этой проблеме в своем шоу, указав те же причины, что и его продюсер ранее, а также предоставив список случаев, когда они это делали. [50] [51]
Популярность сегмента в Интернете привела к созданию двух разных серий. В июле 2016 года было объявлено, что Apple Music будет распространять серию, основанную на Carpool Karaoke Кордена, под названием Carpool Karaoke: The Series . [52] Решение было принято после того, как Spike объявил о планах транслировать серию, вдохновленную разделом, под названием Caraoke Showdown , ведущим которой станет Крейг Робинсон . [53] [54]


Награды и номинации

Премия «Эмми» в прайм-тайм

Премия «Эмми» в области креативного искусства

Премия «Выбор критиков» за телевизионные проекты

Премия Гильдии писателей Америки

Международная трансляция

В Великобритании и Ирландии шоу выходит в 23:50 на Sky Comedy с задержкой на один день. С 2016 года шоу доступно на сервисе Sky «On Demand», а также на Now TV, при этом каждый эпизод доступен на следующий день после его трансляции в США. Клиенты Sky Q также могут смотреть часть контента из шоу в разделе «Онлайн-видео». [83] Late Late Show: Best of The Week также транслируется по пятницам в 22:00 на Sky One . [84]

В Канаде The Late Late Show с Джеймсом Корденом транслируется CTV в одновременных передачах с CBS. Программа ранее транслировалась на родственной сети CTV Two , но была переведена на основную сеть CTV 8 февраля 2016 года, переключившись на Late Night с Сетом Майерсом . [85] [86]

В Австралии сериал был куплен тогдашним австралийским партнером CBS сетью Network Ten . [87] [88] Премьера состоялась на дочерней сети Network Ten сети Eleven (теперь 10 Peach ) 24 мая 2015 года по расписанию трансляции семь дней в неделю, чтобы догнать текущий показ летом в северном полушарии (к сентябрю и началу нового американского телевизионного сезона он догнал и теперь выходит в эфир с дневной задержкой с повторами по выходным); CBS владеет 10 Peach (и самой Network Ten) с тех пор, как она купила Ten Network Holdings во второй половине 2017 года. [89] С сентября 2020 года шоу переехало на недавно запущенный канал 10 Shake . Шоу вернулось на 10 Peach в 2021 году.

В Азии премьера шоу состоялась 3 августа 2015 года на канале RTL CBS Entertainment . Оно транслируется по будням вечером после The Late Show with Stephen Colbert . После продажи RTL CBS Networks канадской компании Blue Ant Media и последующего ребрендинга в Blue Ant Entertainment в январе 2018 года шоу продолжало выходить в эфир до истечения срока действия соглашения с дистрибьютором шоу CBS в сентябре 2020 года. [90]

В Гонконге шоу транслировалось в 22:30 по гонконгскому времени каждую пятницу на бесплатном телеканале ViuTVsix с 5 апреля 2019 года. Теперь шоу выходит в эфир в 21:30 по гонконгскому времени каждую среду и пятницу на том же канале.

Спутниковая радио- и телевизионная служба American Forces Network транслирует шоу без рекламы для военнослужащих США, находящихся за рубежом, на канале Prime Atlantic для зрителей в Европе и на канале Prime Pacific для зрителей в Азии.

Ссылки

  1. ↑ Картер, Билл (8 сентября 2014 г.). «Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в качестве ведущего «The Late, Late Show» на CBS». The New York Times . Получено 8 сентября 2014 г.
  2. ^ "CBS переносит дебют Джеймса Кордена на 'Late Late Show' на 23 марта". Variety . 12 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  3. ^ «Американская звезда сияет в зеркальном зале». The New York Times . 18 июня 2011 г.
  4. ^ "Крейг Фергюсон привез The Late Late Show в Шотландию (хотя его там избивали)". The AV Club . 14 мая 2012 г.
  5. ^ Рамос, Дино-Рэй (24 мая 2018 г.). «'The Late Late Show With James Corden' Set To Return To London». Крайний срок . Получено 16 декабря 2019 г.
  6. ^ Митчелл, Роберт (21 мая 2019 г.). «'The Late Late Show With James Corden' to Return to London for Third Year». Variety . Получено 16 декабря 2019 г.
  7. ^ ab White, Peter (28 апреля 2022 г.). "Джеймс Корден покидает 'The Late Late Show' в 2023 году". Крайний срок . Получено 28 апреля 2022 г.
  8. ^ "Джеймс Корден утвержден в качестве ведущего ток-шоу в США". BBC News . 8 сентября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  9. ^ "Джеймс Корден новый ведущий 'Late Late Show'". CNN . 6 августа 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  10. ^ Кондолойи, Аманда (23 октября 2014 г.). «Премьера „The Late Late Show With James Corden“ состоится в понедельник 9 марта 2015 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  11. ^ "Джеймс Корден посещает Крейга Фергюсона в программе CBS 'Late Late Show'". Variety . 18 декабря 2014 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  12. ^ ab "Раскрыт первый гость 'Late Late Show' Джеймса Кордена". KYW-TV . 20 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  13. ^ "Группа Reggie Watts' Late Late Show просто называется Karen". AV Club . 23 марта 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  14. ^ «Прощай, Карен — группа LLS меняет название — 3 вещи». 10 июня 2020 г. — через www.youtube.com.
  15. ↑ Тим Бейсингер (12 декабря 2014 г.). «CBS набирает персонал для шоу Джеймса Кордена «Late Late Show»». Broadcasting & Cable . Получено 18 января 2015 г.
  16. ^ "Видео: 'Late Late' новости: Реджи Уоттс возглавит группу Кордена, Колберт раскрывает последних гостей - 89.3 KPCC". Southern California Public Radio . 12 декабря 2014 г. Получено 25 мая 2015 г.
  17. ^ Позднее шоу с Джеймсом Корденом открыто. Vimeo .
  18. ^ UPROXX (4 марта 2015 г.). «Джеймс Корден рассказал, чем его «Late Late Show» будет отличаться от других». UPROXX .
  19. ^ ab Scott, AO (7 февраля 2017 г.). «Ведущий Грэмми 2017 Джеймс Корден — новый король ночного телевидения». Esquire . Получено 26 мая 2017 г.
  20. ↑ Рафтери, Лиз (24 марта 2015 г.). «5 лучших моментов дебюта Джеймса Кордена в Late Late Show». TV Guide . Получено 25 марта 2015 г.
  21. ^ Райт, Мег (8 апреля 2020 г.). «Как ночные шоу справляются с карантином в связи с коронавирусом» . Получено 20 мая 2020 г.
  22. ^ Райт, Мег (11 августа 2020 г.). «Джеймс Корден совершает очень болезненное возвращение в студию Late Late Show». Vulture . Получено 9 сентября 2020 г.
  23. ^ Андреева, Нелли (15 сентября 2020 г.). «Джеймс Корден ведёт „The Late Late Show“ удалённо после контакта с человеком, у которого был положительный результат теста на COVID-19».
  24. ↑ Уайт, Питер (4 января 2021 г.). «'The Late Late Show' и 'Jimmy Kimmel Live' возвращаются к удаленным съемкам из-за всплеска COVID-19». Крайний срок . Получено 19 апреля 2023 г.
  25. ^ Коблин, Джеймс (19 августа 2019 г.). «Джеймс Корден останется ведущим «Late Late Show» на CBS». The New York Times . Получено 18 октября 2019 г.
  26. ^ ab Steinberg, Brian (24 февраля 2023 г.). "James Corden's 'Late Late Show' Set for April 27 CBS Sign-Off". Variety . Получено 24 февраля 2023 г. .
  27. ^ ab White, Peter (7 апреля 2023 г.). «'The Late Late Show With James Corden' Sets Guests For Final Shows Including Blackpink 'Carpool Karaoke' Segment». Крайний срок . Получено 19 апреля 2023 г. .
  28. ^ Андреева, Нелли; Уайт, Питер (7 февраля 2023 г.). «'The Late Late Show With James Corden' To Be Replaced With '@midnight' Reboot Exec Produced By Stephen Colbert On CBS». Крайний срок . Получено 7 февраля 2023 г.
  29. ↑ Гудман, Тим (24 марта 2015 г.). «Late Late Show Джеймса Кордена: первые впечатления Тима Гудмана». The Hollywood Reporter . Получено 24 марта 2015 г.
  30. ↑ Саад, Нардин (23 марта 2015 г.). «Мила Кунис, по-видимому, подтверждает брак с Эштоном Катчером в Late Late». Los Angeles Times . Получено 24 марта 2015 г.
  31. ↑ Кисселл, Рик (24 марта 2015 г.). «Рейтинги Джеймса Кордена: CBS Premiere Up против Craig Ferguson’s ...» Variety . Получено 24 марта 2015 г.
  32. ^ "Последнее шоу Дэвида Леттермана заработало 10-летние рейтинги, самую большую аудиторию с 1994 года". Entertainment Weekly . 21 мая 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  33. ^ "Дэвид Леттерман покидает шоу "Late Show"". Los Angeles Times . 21 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  34. ^ "SEE IT: Джеймс Корден поет дуэтом со Стингом возле студии 'Late Show', предлагает свой собственный 'Top 10' Дэвида Леттермана". New York Daily News . 21 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  35. ^ "Jonas Brothers воссоединяются для недельного резидентства на Late Late Show". CBS . Получено 21 ноября 2019 г.
  36. ^ «Джеймс Корден объединяет Киммела, Колберта, Фэллона, Майерса, Ноа и даже Леттермана для финального прощания „Late Late Show“». GoldDerby . 28 апреля 2023 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
  37. ^ "5 самых вирусных клипов Джеймса Кордена из "Late Late Show"". New York Post . 6 апреля 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  38. ^ «Секрет сенсации «Carpool Karaoke» Джеймса Кордена». New York Post . 5 октября 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  39. ^ "Найл Хоран отвечает на вопрос о браке Селены Гомес в караоке в машине: Смотреть". Billboard . Получено 25 декабря 2015 г.
  40. ^ "'Adele Carpool Karaoke' Самое вирусное ночное видео с 2013 года". Variety . 18 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  41. ^ Adele Carpool Karaoke The Late Late Show с Джеймсом Корденом . YouTube. Получено 28 января 2017 г.
  42. ^ "This Is for My Girls - Single от Келли Кларксон, Хлои и Холли, Мисси Эллиотт, Джадагрейс, Лии Мишель, Жанель Монэ, Келли Роуленд и Зендаи". iTunes . 15 марта 2016 г.
  43. ^ "Первая леди Мишель Обама Carpool Karaoke". YouTube . 21 июля 2016 г.
  44. ^ "James Corden 'Carpool Karaoke' Primetime Special выйдет в эфир на CBS". Variety . 10 марта 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  45. ^ "The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special". Television Academy . Получено 21 сентября 2016 г.
  46. ^ "Джеймс Корден рассказывает все о "сложном" 'Airpool Karaoke' Канье". Highsnobiety . 3 декабря 2019 г.
  47. ^ Zoli ⚡️ (22 января 2020 г.). «Видел, как Джеймс Корден и Джастин Бибер снимают караоке в машине, и вот почему у меня проблемы с доверием — он даже не за рулем! pic.twitter.com/bkP9moGJmu». @zolihonig . Получено 31 января 2020 г.
  48. ^ Миллингтон, Элисон. «Видео доказывает, что Джеймс Корден не всегда садится за руль во время «Carpool Karaoke», и фанаты говорят, что «не чувствовали себя такими преданными с тех пор, как узнали, что Санта-Клауса не существует»». Insider . Получено 31 января 2020 г.
  49. ^ "Продюсер Джеймса Кордена объясняет 'фальшивое' караоке в машине с Джастином Бибером". Capital . Получено 31 января 2020 г. .
  50. ^ Джеймс Корден откровенно рассказал о караоке в машине, 29 января 2020 г. , получено 31 января 2020 г.
  51. ^ "Джеймс Корден рассказал, в каких эпизодах Carpool Karaoke он на самом деле не был водителем". ScreenRant . 30 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  52. ↑ Портер, Рик (26 июля 2016 г.). «„Carpool Karaoke“ станет сериалом… на Apple Music». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г.
  53. ^ Голдберг, Лесли (4 февраля 2016 г.). «Спайк заказывает „Караоке-шоу“, ведущим которого будет Крейг Робинсон (эксклюзив)». Hollywood Reporter .
  54. ^ Вагмейстер, Элизабет. «Spike TV дает зеленый свет сериалу „Caraoke Showdown“ с ведущим Крейгом Робинсоном». Variety .
  55. ↑ Норлиса Хэнлон Россли (31 мая 2016 г.). «Ребел Уилсон только что сразилась с Россом Геллером в эпическом рэп-баттле (естественно, благодаря Джеймсу Кордену)». Marie Claire .[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ "TBS Greenlights 'Drop the Mic' Series From James Corden and Ben Winston". Variety . 11 августа 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  57. ^ "Джеймс Корден, Клэр Дэйнс, Кристин Барански и Джек Макбрайер в фильме Кэти Перри "Смелые и лиричные"". E! Online . 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  58. ^ "Брайан Крэнстон и Джессика Бил появляются в мыльной опере Джеймса Кордена о Канье Уэсте". Entertainment Weekly . Получено 5 апреля 2017 г.
  59. ^ "ДЖЕЙМС КОРДЕН СУПЕРСЕКСУАЛЬНЫЙ В СВОЕЙ УМОЛОДЕЖНОЙ МЫЛЬНОЙ ОПЕРЕ, ВДОХНОВЛЕННОЙ БЕЙОНСЕ". MTV . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 5 апреля 2017 года .
  60. ^ "Смотрите: Джеймс Корден, Сальма Хайек и другие на канале Джастина Бибера для последнего выпуска The Bold and The Lyrical". Stuff Fly People Like . 6 апреля 2016 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  61. ^ "Джулианна Мур и Джон Стамос играют в мыльной опере Тейлор Свифт по сериалу "Корден"". Rolling Stone . Получено 5 апреля 2017 г.
  62. ^ "Анна Кендрик бросает вызов Джеймсу Кордену на поздний поздний рифф-офф". Журнал People . Получено 30 марта 2018 г.
  63. ^ "Шон Мендес и Джеймс Корден сражаются в битве риффов 'Better Then/Better Now'". Billboard . Получено 30 марта 2018 г.
  64. ^ "Смотрите захватывающий рифф-офф Энсела Элгорта, Джейми Фокса и Джеймса Кордена". Rolling Stone . Получено 30 марта 2018 г. .
  65. ^ "Джеймс Корден в роли гостевой модели на шоу THE PRICE IS RIGHT Today". broadwayworld.com . Получено 31 июля 2016 г.
  66. ^ "Джеймс Корден шутит о засухе, разрезает ленточки, играя мэра Лос-Анджелеса на день". The Hollywood Reporter . Получено 31 июля 2016 г.
  67. ^ "Take a Break: Planet Hollywood". The Late Late Show с Джеймсом Корденом . Получено 31 июля 2016 г.
  68. ^ "Take a Break: LensCrafters". The Late Late Show с Джеймсом Корденом . Получено 31 июля 2016 г.
  69. ^ "У Сета Рогена жалкий опыт работы на Crosswalk the Musical с Джеймсом Корденом". USA Today . Получено 17 июля 2016 г.
  70. ^ "Late Night TV: James Corden giving CBS viewers why to smile" ( "Позднее ночное телевидение: Джеймс Корден дает зрителям CBS повод улыбаться"). Orange County Register . Получено 25 декабря 2015 г.
  71. ^ «Является ли «Говорящий менталист» Джеймса Кордена небольшим протестом по поводу расписания, или он просто развлекается?». Uproxx . 5 июня 2015 г. Получено 13 мая 2019 г.
  72. ^ "Nerd Alert: Deadpool Trailer Trivia & Hugh Jackman Photobomb". MovieWeb . 7 августа 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  73. ^ "ВИДЕО: Эллисон Дженни и Джесси Тайлер Фергюсон обсуждают сексуальные сцены на CORDEN". Broadway World . Получено 3 февраля 2016 г.
  74. ↑ Скотт, АО (7 февраля 2017 г.). «Неважно, во сколько Джеймс Корден на ТВ». Esquire . Получено 28 июня 2019 г. .
  75. ^ ab "The Late Late Show with James Corden". Television Academy . Получено 13 июля 2018 г.
  76. ^ "Выдающийся развлекательный ток-сериал - 2018". Television Academy . Получено 1 октября 2019 г.
  77. ^ "Выдающийся развлекательный ток-сериал - 2019". Television Academy . Получено 1 октября 2019 г.
  78. ↑ Рауз, Уэйд (6 мая 2015 г.). «HBO и FX лидируют в номинациях на 5-ю ежегодную премию Critics' Choice Television Awards». People . Получено 17 июля 2016 г.
  79. ^ "Critics' Choice Awards - Television Categorys". Critics' Choice Awards. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  80. ^ Линкольн, Росс А.; Гробар, Мэтт (11 декабря 2016 г.). «Премия «Выбор критиков» 2016 года: «Ла-Ла Ленд» лидирует с 8 победами, включая «Лучший фильм»; Дональд Гловер представляет «Усы» Лэндо Калриссиана». Deadline Hollywood .
  81. ↑ Линкольн, Росс (14 ноября 2016 г.). «Обнародованы номинации на премию Critics' Choice TV». deadline.com . Получено 15 ноября 2017 г.
  82. ^ Линдхал, Крис (1 февраля 2020 г.). «Премия Гильдии сценаристов 2020 года: «Паразиты» и «Кролик ДжоДжо» выигрывают награды за лучшие сценарии». IndieWire . Получено 3 февраля 2020 г.
  83. ^ "Late Late Show Джеймса Кордена выходит в эфир в Великобритании и Ирландии". Variety. 30 июня 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  84. ^ Хоутон, Рианн (21 февраля 2018 г.). «Sky One будет показывать еженедельные моменты Late Late Show». Digital Spy . Получено 1 апреля 2019 г. .
  85. ^ "THE LATE LATE SHOW WITH JAMES CORDEN присоединяется к суперзаряженной ночной программе CTV Two, 23 марта". Bell Media . Получено 9 марта 2015 г.
  86. ^ "Британец в движении: ПОЗДНЕЕ ПОЗДНЕЕ ШОУ С ДЖЕЙМСОМ КОРДЕНОМ выходит на CTV как раз вовремя для февральских зачисток". Bell Media . Получено 8 февраля 2016 г.
  87. ↑ Нокс, Дэвид (9 января 2015 г.). «Корден, но нет Колберта для TEN». TV Tonight . Получено 21 мая 2015 г.
  88. ↑ Нокс, Дэвид (25 марта 2015 г.). «Дата Late Late Show с Джеймсом Корденом не определена». TV Tonight . Получено 31 марта 2015 г.
  89. ^ "Eleven - Ballarat, 24-May-2015". Southern Cross Media . Список Southern Cross Ten на 24 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Получено 13 июня 2015 года .
  90. ^ "Первый и эксклюзивный: The Late Late Show с Джеймсом Кордоном и The X Factor UK на RTL-CBS Entertainment". SkyCable . Получено 8 августа 2015 г.

Внешние ссылки