stringtranslate.com

Поиски (фильм 1996 года)

«Квест» — американский приключенческий фильм о боевых искусствах 1996 года , в котором снялся и снялся Жан-Клод Ван Дамм , в его режиссерском дебюте. В фильме также снимались Роджер Мур , Джеймс Ремар и Джанет Ганн . Сюжет, действие которого происходит в 1925 году, следует за вором из Нью-Йорка Крисом Дюбуа (Ван Дамм), которого продает в рабство лорд Эдгар Доббс (Мур), и который, пройдяобучение муай-тай в Сиаме , принимает участие в родовом турнире по боевым искусствам в Тибете , чтобы вернуть себе свободу. [1]

Премьера фильма «Квест» состоялась в Турции 19 апреля 1996 года, а в США он вышел 26 апреля 1996 года. [2] Это был последний из пяти фильмов, по которым Ван Дамм заключил сделку с Universal , [3] и актер продолжил свою карьеру в Columbia . Фильм, который рекламировали как главный фильм Ван Дамма о боевых искусствах, имел сложное развитие и стал предметом нескольких жалоб бывшего друга звезды Фрэнка Дюкса . Последний преуспел в получении статуса автора сценария от Гильдии сценаристов Америки , но не смог доказать в суде, что его вклад был ненадлежащим образом компенсирован. [4] [5] Фильм, хотя и не оправдал ожиданий в прокате внутри страны, оказался более успешным на международном уровне и имел коммерческий успех. [6] [7] [8]

Сюжет

Поздно ночью в пустом баре в наши дни (середина 1990-х) заходит старик и ждет обслуживания. Вскоре после этого появляется группа головорезов и пытается ограбить кассу. Старик легко побеждает их, одного за другим, в рукопашной схватке. Пораженный бармен спрашивает, как он научился драться. Старик отвечает: «Это было давно...» История возвращается к Кристоферу Дюбуа, карманнику в возрасте около двадцати пяти лет, живущему в Нью-Йорке 1925 года . Осиротев в детстве, Дюбуа заботится о многих молодых сиротах, совершая мошенничества и воруя. После кражи большой суммы денег у группы гангстеров, Дюбуа и детей находят гангстеры. Дюбуа усмиряет гангстеров, но борьба привлекает внимание полиции.

Пообещав вернуться к детям, Дюбуа сбегает от полиции, пробравшись на лодке. Его находят и заключают в тюрьму контрабандисты оружия и пираты, заставляя заниматься физическим трудом. В конце концов команда решает, что Дюбуа больше не нужен, но прежде чем его успевают убить, пиратский корабль подвергается нападению и высаживается на борт наемника-англичанина лорда Эдгара Доббса. После спасения друг друга Доббс соглашается помочь Дюбуа вернуться домой, но обманывает его и продает Дюбуа в рабство на острове у берегов Сиама, где Дюбуа обучают бою муай-тай.

6 месяцев спустя Доббс и его партнер Гарри Смайт находят Дюбуа, сражающегося в поединке по тайскому боксу, и видят, что он стал опытным бойцом. Позже Доббс помогает (и эксплуатирует) Дюбуа, покупая его свободу, чтобы теперь опытный боец ​​мог представлять США на турнире по кумитэ под названием Гханг-гхенг, который проводится в Затерянном городе Тибет. Там представители Германии, Советского Союза, Шотландии, Испании, Турции, Бразилии, Кореи, Сиама, Греции, Франции, Китая, Японии, Окинавы , Африки и Монголии сражаются в отборочных поединках. Победитель турнира получает ценную статую из чистого золота — Золотого Дракона. В путешествии принимают участие американский репортер Кэрри Ньютон и чемпион по боксу в тяжелом весе Макси Девайн.

В конечном итоге Дюбуа побеждает в турнире, побеждая Хана, представителя Монголии , и ему вручают медаль, и он провозглашается величайшим бойцом, но не принимает Золотого Дракона. Вместо этого он обменивает его на жизни Доббса и его товарища Гарри, которые были приговорены к смертной казни за предыдущую попытку украсть Золотого Дракона. В баре Дюбуа объясняет, что вернулся в Нью-Йорк и помог детям выбраться с улиц. В конечном итоге все обернулось к лучшему. Девайн помог подготовить многих великих бойцов, в то время как Доббс и Гарри открыли торговый пост в глубине Амазонки. В финальной сцене книга закрывается, раскрывая ее название и автора: «Поиск» Кэрри Ньютон.

Ган-гхенг

Хотя Окинава была аннексирована Японией в 1879 году , ей было отведено отдельное место на турнире из-за ее исторической роли в развитии боевых искусств. [ необходима цитата ]

Бросать

Производство

Ван Дамм представил проект как свое прощание с жанром, который сделал его знаменитым благодаря таким фильмам, как «Кровавый спорт» и «Львиное сердце» [9], и стремился смешать концепцию секретного турнира первого фильма с отличительным знаком классических приключенческих фильмов. Несколько раз фильм был назван « Бен-Гуром фильмов о боевых искусствах» восторженным Ван Даммом, ссылаясь на его рекорд по количеству премий «Оскар» . [10] [11] [12] Другим источником вдохновения стал знаменитый бельгийский комикс «Приключения Тинтина » [9] [13] Новое название также представляло преимущество, заключающееся в том, что не нужно было делиться долей прибыли с продюсером «Кровавого спорта» Марком ДиСалле [3] .

Фильм начал свою жизнь в Epic Productions , компании, соучредителем которой был продюсер Double Impact Моше Диамант , где он был наиболее известен как Enter the New Dragon и должен был выйти в прокат в 1993 году. [11] После того, как Диамант потерял контроль над Epic в борьбе за власть со своими кредиторами Crédit Lyonnais , он был постепенно закрыт в пользу очень похожего проекта в последующей компании Диаманта Signature Films. Представленный на Каннском кинорынке 1993 года , новый фильм назывался The Quest . Запланированный рекламный трюк должен был показать Ван Дамма, летящего над французским городом на воздушном шаре с брендом Quest , отражая его подвиги в текущем сценарии, но его пришлось отменить из-за плохой погоды. [14] Из-за тесных связей между Epic и ее партнером по дистрибуции Vision International , последняя также пострадала от спора с Crédit Lyonnais, и президент Vision Марк Дэймон ушел, чтобы основать свою собственную компанию MDP Worldwide . Международные права на дистрибуцию Quest перешли от Vision к MDP. Universal сохранила внутренние и британские права. [15] [16] Съемки Quest должны были начаться в конце 1993 года для рождественского релиза 1994 года, но они были отложены, и Sudden Death , еще один сценарий Квинтано, который привлек внимание Ван Дамма, был снят первым. [17] [18]

На раннем этапе Ван Дамм выразил заинтересованность в найме Андрея Кончаловского в качестве режиссера. [19] Хотя объявление не было строго официальным, [18] бельгиец признал, что, скорее всего, будет режиссером, когда проект был повторно анонсирован на Каннском фестивале 1993 года. [10] [19] [20] По словам Леттича, его пригласили стать сорежиссером фильма с Ван Даммом, но он отказался, чтобы развеять ложные предположения о том, что бельгиец был призраком режиссера их предыдущих совместных работ, и потому что он не хотел работать с продюсером Моше Диамантом . [3] [21] В конечном итоге актер взял на себя единоличные режиссерские права и выбрал Питера Макдональда, который руководил второй группой и пересъемками фильма «Некуда бежать» , в качестве своего помощника в качестве режиссера второй группы. Макдональд также помогал Ван Дамму в раскадровке всего фильма и получил титры исполнительного продюсера. [17] Оператор фильма « Некуда бежать » Дэвид Гриббл , австралиец, как и большая часть технической команды, также был возвращен. [22] Ранее было объявлено, что Джон Джей Мур из «Двойного удара » вернется в качестве художника-постановщика. [11] Вместо этого финальный фильм был разработан Стивом Спенсом, ветераном многих фильмов, снятых в Таиланде, включая фильм «Воины », спонсируемый Моше Диамантом . [1]

Во время объявления о показе в Каннах предварительный бюджет фильма « В поисках приключений» был обозначен в размере 30 миллионов долларов, что оставалось наиболее часто цитируемой оценкой, поскольку предварительная подготовка к съемкам набирала обороты в конце 1994 года. [10] [23] Иногда назывались цифры в 35 или 40 миллионов долларов, [23] [24] поскольку Ван Дамм утверждал, что для воплощения его видения в жизнь потребуются шесть месяцев съемок. [20] Однако позже звезда рассказала критику Los Angeles Times Кевину Томасу , что на самом деле в производство было вложено всего 12 миллионов долларов. [1] Есть признаки того, что его самая большая декорация, масштабная конная битва, запланированная на середину фильма, была вырезана по распоряжению продюсера Моше Диаманта. [25]

Письмо

Кредиты

По словам давнего партнёра Ван Дамма Шелдона Леттича, ему предложили стать соавтором, но он был занят другими проектами и предложил лишь несколько идей. Хотя к тому времени было много сомнений относительно способностей Дюкса к боевым искусствам, Ван Дамм и Леттич всё ещё находили некоторые достоинства в его повествовательных идеях. Они попросили Diamant нанять его и, учитывая его неопытность, поставили его в пару с Эдом Хмарой, который был автором оригинального проекта Dragon: The Bruce Lee Story . [3] Около 1992 года, во время перехода между Epic и новой компанией Diamant Signature, Ван Дамм и продюсер разорвали свои отношения с Dux и поручили проект одному из постоянных писателей Diamant, Джину Квинтано . В конечном итоге это привело к иску от Dux ( см. § Судебные разбирательства ). [18] [26]

В конце подготовки к производству весной 1995 года сценарий был указан Квинтано и Леттич, несмотря на то, что последний, как сообщается, был мало задействован. [27] Окончательный сценарий был указан Полу Монесу и Стивену Кляйну, последний был псевдонимом Квинтано, который предпочел не быть указанным в титрах. По словам Леттича, Хмара также отказался от своего авторства. [3] В более позднем резюме Хмара указал его в качестве продюсера в фильме «Поиск» , хотя в готовой картине этого не указано. Такие титры иногда обсуждаются писателями, которые не могут быть упомянуты в их фактическом качестве по нормативным или иным причинам. [28]

После того, как Дюкс обратился в WGA ( см. § Судебные разбирательства ), организация рекомендовала необычный титр «История Жан-Клода Ван Дамма и Жан-Клода Ван Дамма и Фрэнка Дюкса», который сначала признал единоличное создание звездой истории «Поиска» , а затем его соавторство (с Дюксом) истории его предшественника, « Вход нового дракона» . Это было в целом похоже на двойной титр сценария, полученный Джеффри Боамом для «Смертельного оружия 3» . Однако Ван Дамм попросил удалить один из двух титров его истории из готового фильма «чтобы он выглядел более равноправным». [29]

Черновики

Хотя Леттич внес лишь минимальный вклад, он утверждает, что придумал идею сделать действие фильма в прошлом. Это еще больше подтолкнуло его к жанру приключений, поскольку удаленное место проведения турнира не было доступно для современного транспорта, и каждому бойцу приходилось отправляться в путешествие, чтобы добраться туда. [3] В 1991 году Ван Дамм описал фильм как происходящий около 1930 года, с китайскими храмами Шаолинь и Запретным городом в качестве основных мест действия, а также как часть, снятую в Тибете . Малайзия была альтернативным вариантом благодаря своим буддийским храмам. Идея замка на вершине горы, построенного специально для съемок, уже присутствовала. Мясистый 150-страничный сценарий включал группу из четырех персонажей, включая ребенка, воспитанного японской семьей в Китае, и воздухоплавателя из Франции. [11] [23] Ранние версии выходили под названиями The Big Fight , [30] Enter The New Dragon [11] и The Kumite: Enter the New Dragon . [31] Главного героя уже звали Дюбуа. [29]

Когда фильм был повторно представлен как «Поиск» в 1993 году, действие фильма теперь происходило в 1860 году. Париж или Прага были основными местами съёмок, хотя пиратское похищение присутствовало, а остальная часть фильма должна была происходить в Тибете и Китае, а Запретный город снова упоминался как возможный фон. [10] [19] [23] Новый сценарий в то время не был показан покупателям, и над ним всё ещё работал Квинтано. [14] [18] Один источник утверждает, что в той версии имя героя было временно изменено на Дело. [19] К 1994 году общая сюжетная линия, казалось, была на месте, с подсюжетом о рабстве и остановками в Нью-Йорке, Таиланде и Китае. Однако было указано, что действие происходит в 1902 году, и Ван Дамм выразил заинтересованность в том, чтобы сделать своего персонажа боксёром из Марселя , что имело некоторое сходство с предпосылкой «Легионера» 1998 года . [12] [24]

Кастинг

Роджер Мур был агрессивно заманен Ван Даммом на роль лорда Доббса и изначально не сомневался в том, что бельгиец будет режиссировать фильм. Он подумал, что это будет хорошим поводом провести время в экзотическом месте со своей девушкой Кристиной Толструп. [22] В своей автобиографии Татум О'Нил утверждает, что бельгиец ухаживал за ней из-за роли журналистки Кэрри Ньютон, уверяя ее, что она была его выбором номер один. У них в итоге был короткий роман, но позже Ван Дамм пересмотрел свое предложение, и Джанет Ганн была нанята. [32]

Ван Дамм приложил руку к выбору нескольких бойцов фильма. Главного противника, причудливого монгольского борца по имени Хан, сыграл Абдель Кисси, марокканец-бельгиец с опытом в ударах. [2] Брат Мишеля Кисси , он уже играл последнего антагониста в «Львином сердце» . [33] Постоянный партнер Ван Дамма Питер Малота внес свой вклад в хореографию боя и сыграл испанского бойца, хотя он носил албанского орла на поясе как дань уважения своему реальному происхождению. [34] Стефанос Мильцакакис был еще одним любимцем звезды и достойно изобразил греческого соперника. [35] Франко-алжирец Азедин Нури также был небольшой знаменитостью благодаря своему брейкингу и был приглашен принять участие в фильме после появления на фестивале боевых искусств в Париже-Берси, который посетил Ван Дамм. [36] Шелдон Леттич порекомендовал двух бойцов: Сезара Карнейро, который появлялся в своем шоу Only the Strong на тему капоэйры , и Такиса Тригеллиса, знакомого его агента. [3] : 246–247  Среди других кандидатов был молодой Даррен Шахлави , который отклонил предложение после того, как Диамант сказал ему, что ему придется самому оплачивать свой перелет и жилье, если он хочет получить эту работу. [37]

Съемки

Основные съемки проходили в Таиланде с начала марта по середину мая 1995 года . [27] [38] Вымышленный форт, в котором находится Ган-Генг, был построен в горах с видом на город Мэхонгсон , недалеко от границы с Бирмой . [22] Сцены, затрагивающие сюжет фильма, снимались в Канаде в течение четырех дней в середине июня 1995 года, а Монреаль заменял Нью-Йорк . [39] [40]

Как рассказал Мур в своей автобиографии, съемки были плохо организованы, и Диамант пытался заставить команду работать сверхурочно без оплаты, чтобы компенсировать задержки, многие из которых, по словам актера Джека Макги, были связаны с опозданием Ван Дамма на съемочную площадку. [41] Мур и Макги посчитали, что бельгиец был не в своей тарелке как режиссер, и что Питер Макдональд тащил большую часть картины сам. [22] [41] Мур был раздражен решением построить форт в горах, так как он был отделен от его жилья 1,5 часами езды по пересеченной местности. В итоге он заблокировал колено во время одной из таких поездок и провел большую часть съемок в гипсе. Мур утверждал, что форт следовало построить в долине, так как в фильме его видели только ночью (что неверно). Хотя британец оставался веселым во время съемок, он отказался снова разговаривать с Диамант после релиза. [22] [25]

Стивен Ламберт был нанят в качестве координатора боев, несмотря на инцидент с Ван Даммом на съемках фильма «Патруль времени» , где он был актером и каскадером. [42] Ван Дамм хотел закончить финальный бой своим фирменным ударом ногой с разворота, но Ламберт предложил ему вместо этого удивить своих поклонников комбинацией ударов. [43] Хотя представитель Кореи Онг Су Хан был черным поясом по тхэквондо , [2] его стиль в фильме больше был обязан Тан Су До , раннему корейскому боевому искусству, которое также было менее зависимо от ударов ногами. [44] Некоторая напряженность возникла, когда Ван Дамм возился с матчами, жонглируя бойцами, каждый из которых стремился максимизировать свое экранное время. Азедин Нури фактически сломал стол, когда Ламберт сказал ему, что он не будет показан против Ван Дамма. Некоторые также защищали свою личность перед камерой, например, бывший борец сумо Кодзи Китао , который не сотрудничал и был вынужден быть выписан. [42]

Выпускать

Премьера Quest состоялась в Universal Studios Hollywood 20 апреля 1996 года. Ван Дамм верхом на слоне и Мур на рикше продефилировали по парку с некоторыми из мастеров боевых искусств фильма в традиционных нарядах. Затем бойцы провели демонстрацию своих дисциплин на сцене, посвященной Quest, для посетителей. [45] По словам Роджера Мура, Ван Дамм обещал ему быть упомянутым в титрах вместе с собой, когда он подписывал контракт. Но британский ветеран обнаружил во время продвижения фильма, что Ван Дамм не выполнил своего обещания, что еще больше усилило его презрение к нему. [22]

Театральный

«Квест» открылся на первом месте в Соединенных Штатах, собрав $7 029 120 в 2092 кинотеатрах за первые выходные. [46] Хотя «Правда о кошках и собаках» имела лучший средний показатель за экран, выступление было воспринято положительно, поскольку оно вышло напротив начала плей-офф НБА . Фильм выиграл от своего рейтинга PG-13 , более широкого проката и менее конкурентной даты, чтобы превзойти дебют предыдущей работы Ван Дамма « Внезапная смерть» , которая была рождественским релизом с рейтингом R. [47] Однако его кассовые сборы быстро пошли на спад, и он едва превзошел своего предшественника на внутреннем рынке, собрав в итоге $21,6 млн. [48] Фильм собрал дополнительно $35,8 млн. на других территориях, что в общей сложности составило $57,4 млн. (что эквивалентно $115 млн. с учетом инфляции в 2024 году). [49] Фильм, хотя и не имел кассовых сборов в стране, оказался более успешным на международном рынке и имел коммерческий успех. [50] [51] [52]

Домашние медиа

«The Quest» был выпущен на VHS в США 17 сентября 1996 года компанией MCA/Universal Home Video . Он имел устойчивый успех на домашнем видео, открыв 11-е место [53] и поднявшись на 7-е место на третьей неделе. [54] Фильм получил платиновый статус от ITA за продажи свыше 18 миллионов долларов или 250 000 копий в ноябре. [55] Версия на LaserDisc также была выпущена 24 сентября 1996 года. [56]

Телевидение

Премьера фильма на внутреннем телевидении состоялась на премиум-канале Starz 21 марта 1997 года. [57] Его дебют на телевидении состоялся 4 августа 1999 года на канале Fox . Он был объявлен «мировой телевизионной премьерой» и транслировался напротив повтора предыдущего фильма Ван Дамма « Внезапная смерть» на USA Network . [58]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 14% на основе 21 рецензии и среднюю оценку 3,7/10. [59] Он получил некоторую похвалу за свои производственные ценности и старую голливудскую атмосферу, но столкнулся с критикой за свой традиционный сюжет и повторяющиеся сцены боевых искусств. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [60]

Патрик МакГэвин из Chicago Tribune написал, что « The Quest » «не лишен амбиций», но «постановка Ван Дамом боевых сцен менее искусна, с монотонностью, которая неизбежно сглаживает материал». Он также посчитал, что фильм лишен «ясного, прямого повествовательного пути к его невероятному, хотя и развлекательному финалу». [61] Джанет Маслин из New York Times также не была впечатлена режиссурой Ван Дамма, написав, что «[т]ы один на один имеют пьянящую симметрию видеоигры». Она подвела итог фильму как «старательно фальшивый приключенческий боевик [...], напоминающий множество автомобилей Чарльза Бронсона в своем грубом рвении угодить зрителям в любой точке планеты». [13] Эмануэль Леви из Variety признал, что фильм ощущался «как личный фильм Ван Дамма» и что он был «неплохо срежиссирован и исполнен неплохо», но счёл его «сознательно старомодным лихим приключением» и «безвкусной безобидной байкой». [62]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle дал среднее мнение, найдя, что « The Quest лучше всего в своей первой половине», что напомнило ему «картину Warner Bros. начала 30-х». Однако он был разочарован турнирной частью и представлением различных боевых искусств, написав, что «все это может показаться множеством парней, кричащих и пинающих друг друга в лицо». [63] Давний сторонник Ван Дамма Кевин Томас из Los Angeles Times был наиболее восторженным, назвав фильм «режиссерским дебютом в стиле нокко» и «приключенческой одиссеей боевых искусств, которая эпична по масштабу и высока по стилю». Он также обнаружил, что фильм предоставил Роджеру Муру «его лучшую роль с тех пор, как он ушел из роли Джеймса Бонда ». [1]

Саундтрек

Музыка к фильму The Quest была написана, проведёна и спродюсирована Рэнди Эдельманом . Он был выпущен на CD лейблом киномузыки Varèse Sarabande 30 апреля 1996 года. В то время Эдельман был в самом разгаре успешного сотрудничества с Universal, включавшего Dragon: The Bruce Lee Story . Его работа над фильмом The Quest и его отсылки к традиционной восточноазиатской музыке сравнивались с предыдущей. [64] Музыка из Dragon также использовалась для трейлера к фильму The Quest . [65]

Судебные разбирательства

Досудебное

В то время как «The Quest» был представлен как другая работа, нежели «Enter the New Dragon» , Фрэнк Дюкс посчитал, что готовый фильм был тонко замаскированной переработкой сценария, который он написал в соавторстве с первым. Без ведома Ван Дамма он представил свой ранний сценарий Гильдии сценаристов Америки для признания его вклада. Профсоюз предоставил ему статус автора истории, который можно увидеть в фильме. [31] Затем Дюкс подал иск против Ван Дамма в Высший суд округа Лос-Анджелес , утверждая, что он получил неправомерную компенсацию за свои усилия. [66] Первоначальная жалоба была отклонена, [67] но измененная версия была передана на рассмотрение суда присяжных, который состоялся с 26 октября по 5 ноября 1998 года. Дюкс потребовал возмещения ущерба в размере 900 000 долларов. [31] Его адвокат также потребовал, чтобы Ван Дамм был оценен как штрафной ущерб за то, что он представил себя в ложном свете как первоклассного мастера боевых искусств. [68]

Аргументы истца

В жалобе Дакса утверждалось, что у него было соглашение с Ван Даммом на его работу над фильмом «Выход нового дракона» , которое включало фиксированную плату в размере 100 000 долларов и 2,5% от сборов фильма. Несколько свидетелей согласились с утверждением Дакса о том, что «Выход нового дракона» и «Квест» на самом деле были одним и тем же фильмом. [21] Другие вспоминали, что слышали, как Ван Дамм использовал выражения, предполагающие, что он и Дакс были в финансовом партнерстве. [69] [70] По словам Дакса, Ван Дамм рекомендовал ему подписать контракт с дочерней компанией Epic Productions Моше Диаманта, чтобы получить оплату за его работу над фильмом « Выход нового дракона ». Соглашение с Epic было разделено на два платежа по 50 000 долларов (один за сценарий и один за консультации по боевым искусствам), хотя вторая половина не была выплачена из-за банкротства компании в 1992 году. Что еще более важно, контракт Дакса с Epic не устанавливал, что ему был обещан процент от доходов фильма. Объяснение Дакса состояло в том, что Ван Дамм сказал ему, что по налоговым причинам вопрос об остатках будет урегулирован отдельно через зарубежную компанию. [21] [69] Дакс показал, что у него были как письменная записка, так и аудиозапись обещания Ван Дамма выплатить гонорар, но он не смог их получить из-за значительных повреждений, полученных его квартирой во время землетрясения в Нортридже в 1994 году . [71]

Аргументы ответчика

Со своей стороны, Ван Дамм утверждал, что «Выход нового дракона» и «В поисках приключений» — разные фильмы. [29] Он отрицал обещанные остаточные данные Дюксу и утверждал, что свидетели, утверждавшие обратное, были введены в заблуждение его своеобразным английским. [31] [69] [70] Его адвокат также указал, что WGA предоставила Дюксу не желаемое им звание сценариста, а только звание рассказчика. Это означало, что в «В поисках приключений» попали только поверхностные элементы из черновика Дюкса , что не должно давать ему права на получение общих баллов. [71] [72] Защита также отметила, что адвокат Дюкса не упоминал о существовании записки и записи Ван Дамма в более ранней переписке с представителями актера, как и сам Дюкс в своих досудебных показаниях. [73] Адвокаты Ван Дамма нанесли решающий удар, когда вызвали свидетелей, которые опровергли утверждения Дюкса о том, что его жилище стало недоступным из-за землетрясения. [29] Это сильно подорвало доверие к истцу в глазах присяжных и вызвало сомнения относительно того, существовало ли когда-либо записанное обещание Ван Дамма. [3] [74]

Вердикт

В конечном итоге присяжные вынесли решение в пользу Ван Дамма, [74] [75] хотя некоторые эксперты посчитали, что председательствующий судья не был уступчив к лагерю Дакса. [70] Судья также постановил, что Ван Дамм не может быть привлечен к ответственности за 50 000 долларов, оставшихся невыплаченными после банкротства Epic. [76] Ван Дамм подсчитал, что потратил около 250 000 долларов на свою защиту. [76] Дакс подал ходатайства о новом судебном разбирательстве, но они были отклонены в декабре 1998 года и мае 1999 года. [77] [78] Из-за своего желания оставаться нейтральным в этой ситуации, Леттич на несколько лет испортил свои отношения с Ван Даммом. [3] Дело легло в основу «Голливудского предательства», эпизода документального сериала « Криминальные истории» , ведущим которого был Ричард Белзер , премьера которого состоялась на Court TV 28 мая 1999 года. [31] [79]

Ссылки

  1. ^ abcd Томас, Кевин (26 апреля 1996 г.). «Нокаут для режиссера Ван Дамма». Los Angeles Times . Получено 2 апреля 2023 г.
  2. ^ abc Аллен, Теренс; Коулман, Джим (июнь 1996). «Ван Дамм в поисках успеха». Black Belt . Том 34, № 6. Санта-Кларита: Rainbow Publications. С. 38–40, 42, 120.
  3. ^ abcdefghi Danna, Corey (23 июля 2022 г.). «The Quest». Шелдон Леттич: От Вьетнама до Ван Дамма . Орландо: Bear Manor. стр. 198–205. ISBN 978-1629339887.
  4. ^ "Ван Дамм оправдан в иске по 'Quest'". The Los Angeles Times . 11.11.1998 . Получено 23.08.2010 .
  5. ^ "Van Damme Victor in Clash". Люди . Получено 2011-03-12 .
  6. ^ «Жан-Клод Ван Дамм и Роджер Мур — потрясающая пара в режиссерском дебюте Ван Дамма 1996 года «В поисках приключений». 23 мая 2022 г.
  7. ^ «Фильм номер один в Америке: Максимальный риск».
  8. ^ «Жан-Клод Ван Дамм стыдится роли в популярном ситкоме 90-х». 30 октября 2023 г.
  9. ↑ Аб Байон (24 июля 1996 г.). «Un entretien sensible avec le Belge le plus populaire de l'univers, autour de la sortie du 'Grand Tournoi' et d'un recadrage en Cours». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 31 декабря 2022 г.
  10. ^ abcd "Ван Дамм будет режиссировать 'The Quest'". The Montana Standard . Butte. Associated Press. 17 мая 1993 г. стр. 14 – через newspapers.com (требуется подписка) .
  11. ^ abcde Арнольд, Гэри (26 августа 1991 г.). «Толчок для звезды боевика». Взгляд на новости . Том 7, № 34. Вашингтон: The Washington Times Corporation . С. 44–45. ISSN  1051-4880.
  12. ^ ab Vincent, Mal (15 сентября 1994 г.). «Ван Дамм готов сбросить ярлык «каратиста»». Virginia Pilot . Норфолк : Landmark Communications. стр. E1.
  13. ^ ab Maslin, Janet (24 апреля 1996 г.). "Обзор фильма; Ван Дамм как автор". The New York Times . Получено 24 августа 2010 г.
  14. ^ Кох, Нил (20 мая 1993 г.). «Жизнь руководителя; работа в Каннах, на крыльях и по сценарию». The New York Times . стр. 25 (Раздел 3) (требуется подписка) .
  15. ^ Бреннан, Джуди (8 июня 1993 г.). «У главы Vision Дэймона новая фирма». Variety . Получено 2 апреля 2023 г.
  16. О'Стин, Кэтлин (21 февраля 1994 г.). «Спор окончен, Дэймон продвигается вперед с полным набором». Variety . Получено 2 апреля 2023 г.
  17. ^ ab Harper, Oliver (23 июня 2020 г.). "The Quest (1996)". Ретроспективы и обзоры Оливера Харпера . Событие происходит в 6:51 . Получено 4 октября 2024 г.
  18. ^ abcd Moerk, Christian (8 июля 1993 г.). "Quintano builds from Scratch". Variety . Получено 6 сентября 2022 г. .
  19. ^ abcd "Sous le Signe du Belge". Безумные фильмы (на французском языке). № 45. Париж: Жан-Пьер Путтерс. Июнь 1993. с. 6. ISSN  0338-6791.
  20. ^ ab Archerd, Army (17 июня 1993 г.). «Спилберг сделает перерыв после завершения «Списка»». Variety . Получено 29 мая 2023 г.
  21. ↑ abc Лавиетес, Брайан (27 октября 1998 г.). «Фрэнк Дюкс против Жан-Клода Ван Дамма». CourtTV.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года.
  22. ^ abcdef Мур, Роджер; Оуэн, Гарет (2008). «Страх за здоровье». Мое слово — моя гарантия: мемуары . Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. С. 284–286.
  23. ↑ abcd Ломбард, Филипп (24 сентября 2009 г.). «Истории турниров: Бен-Гур из фильма каратэ селона Ван Дамма». Devildead.com (на французском языке) . Получено 2 апреля 2023 г. - через Impact ; Сине Ньюс; Премьера .
  24. ^ ab Persico, Joyce (19 сентября 1994 г.). «Ван Дамм разгромлен на шоссе Шварценеггера». The Times of Trenton . стр. C5 – через newspapers.com (требуется подписка) – через The Saginaw News.
  25. ^ ab Kurzhal, David (ведущий) (24 марта 2021 г.). Действительно ли Роджер Мур не любил Ван Дамма во время съемок «В поисках приключений»? + Еще больше замечательных историй с Ламбертом (видеоинтервью). Viking Samurai.
  26. Робинсон, Брайан; Лавиетес, Брайан (9 ноября 1998 г.). «Фрэнк Дюкс против Жан-Клода Ван Дамма». courttv.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2003 г.
  27. ^ ab Young, Johnnie J. (17 апреля 1995 г.). "Studio Films in Production". Электронный Голливуд . Studio City.
  28. ^ "Submerged Press Kit" (пресс-релиз). Нью-Йорк: NBC . 2001. Получено 31 декабря 2022 г.
  29. ^ abcd Лавиетес, Брайан (2 ноября 1998 г.). "Фрэнк Дюкс против Жана Клода Ван Дамма". courttv.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2004 г.
  30. ^ Дюкс, Фрэнк (истец); Ван Дамм, Жан-Клод (ответчик); Крамер, Стивен (адвокат истца); Сингер, Мартин Д. (адвокат ответчика); Каддо, Джеймс А. (судья) (октябрь–ноябрь 1998 г.). Костюм Жан-Клода Ван Дамма (архивная прямая трансляция по телевидению). Нью-Йорк: Courtroom Television Network . Событие происходит в 39:10 . Получено 11 апреля 2023 г. Доказательство 156 [...] Enter the New Dragon (он же The Big Fight ), позже названный The Quest
  31. ^ abcde Beltzer, Richard (ведущий) (1999). Hollywood Betrayal (телевизионный документальный фильм). Нью-Йорк: Cajun Films; Courtroom Television. OCLC  44896918.
  32. ^ О'Нил, Татум (2004). «Getting Straight». A Paper Life . Нью-Йорк: HarperCollins. С. 253–254.
  33. Круз, Чад (12 сентября 2014 г.). «С днем ​​рождения, Тонг По! Опыт братьев Кисси». bulletproofaction.com . Получено 29 мая 2023 г. .
  34. Даши, Джезаир (15 мая 2022 г.). «Курти такохет меня кундэрштарин и перхершем тэ Ван Дамм-ит, Пьетер Малотен». Албанская почта (на албанском языке) . Проверено 4 октября 2024 г.
  35. ^ Бартлетт, Ретт (18 января 2019 г.). «Стефанос Мильцакакис, мускулистый мужчина в 5 фильмах Ван Дамма, умер в возрасте 59 лет». The Hollywood Reporter . Получено 29 мая 2023 г. .
  36. Бухлеф, Али (25 сентября 2006 г.). «Азедин Нури, непобедимый ниндзя, возродившийся, когда сын платит». La Dépêche de Kabylie (на французском языке). Тизи-Узу . Проверено 2 апреля 2023 г.
  37. ^ Ланюк, Арно (20 октября 2010 г.). «Интервью с Дарреном Шахлави, универсальным гвейло: небольшие роли в фильмах Гонконга и другие виды деятельности». hkcinemagic . Получено 29 мая 2023 г.
  38. ^ "Miscellaneous Notes". tcm.com . Turner Classic Movies . Получено 14 марта 2024 г. .
  39. Гримальди, Франсин (18 июня 1995 г.). «Тур Ван Дамма в великой тайне в Монреале». Ла Пресс (на французском языке). Монреаль. п. Б7.
  40. ^ Лосик, Анн-Мари (ведущая) (1995). «Создание квеста». Касса (на французском языке). Телевидение Четыре Сезона . Проверено 14 ноября 2011 г.
  41. ^ ab Джек Макги (гость) (28 октября 2019 г.). Роджер и я (Blu-ray-дополнение). Лондон: 101 Films.
  42. ^ ab Kurzhal, David (ведущий) (24 марта 2021 г.). Кто на самом деле победит в «The Quest» и другие забавные подробности о классике Ван Дамма со Стивеном Ламбертом (видеоинтервью). Viking Samurai.
  43. ^ Ламберт, Стивен; Даброу, Джастин (22 июля 2019 г.). «Глава 86: Поиски – Хореография сражений в мире». Стивен Ламберт: От улиц Бруклина до залов Голливуда . стр. 614–634. ISBN 9781079542844.
  44. ^ Лорен Аведон Официальный представитель на Facebook
  45. ^ "США: Звезда боевиков Жан-Клод Ван Дамм снимает свой первый полнометражный фильм "В поисках приключений"". screenocean.com . Reuters. 20 апреля 1996 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  46. ^ Welkos, Robert W. (30 апреля 1996 г.). «The Quest» находит свою аудиторию». Los Angeles Times . Получено 24 августа 2010 г.
  47. МакНэри, Дэйв (28 апреля 1996 г.). «„В поисках приключений“ лидирует в кассе США». upi.com . United Press International . Получено 2 апреля 2023 г. .
  48. Бреннан, Джуди (6 мая 1996 г.). «У 'The Craft' есть талант пугать аудиторию». Los Angeles Times . Получено 03.06.2012 .
  49. ^ "The Quest". Box Office Mojo . Получено 26 декабря 2018 г.
  50. ^ «Жан-Клод Ван Дамм и Роджер Мур — потрясающая пара в режиссерском дебюте Ван Дамма 1996 года «В поисках приключений». 23 мая 2022 г.
  51. ^ «Фильм номер один в Америке: Максимальный риск».
  52. ^ «Жан-Клод Ван Дамм стыдится роли в популярном ситкоме 90-х». 30 октября 2023 г.
  53. ^ "Top Video Rentals". Журнал Billboard . Нью-Йорк: BPI Communications. 12 октября 1996 г. стр. 90. ISSN  0006-2510.
  54. ^ "Top Video Rentals". Журнал Billboard . Нью-Йорк: BPI Communications. 26 октября 1996 г. стр. 65. ISSN  0006-2510.
  55. ^ "Top Video Rentals". Журнал Billboard . Нью-Йорк: BPI Communications. 30 ноября 1996 г. стр. 76. ISSN  0006-2510.
  56. ^ "Quest, The (1996) [42901]". База данных LaserDisc . 5 августа 2018 г. . Получено 2 апреля 2023 г. .
  57. ^ "TV Movies: Friday". The Independent-Record . Helena. 21 марта 1997 г. стр. 190 – через newspapers.com (требуется подписка) .
  58. ^ Макдоноу, Кевин (4 августа 1999 г.). «Жан-Клод Ван Дамм устраивает всем хорошее времяпрепровождение». The Morning Call . Allentown. United Feature Syndicate. стр. D2 – через newspapers.com (требуется подписка) .
  59. ^ "The Quest (1996)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 24.10.2018 .
  60. ^ "КиноСкор". Cinemascore.com .
  61. МакГэвин, Патрик (26 апреля 1994 г.). «Режиссерский дебют Ван Дамма «Quest» амбициозен, но предсказуем». Chicago Tribune . Получено 5 апреля 2023 г.
  62. Леви, Эмануэль (26 апреля 1996 г.). «The Quest». Variety . Получено 25 августа 2008 г.
  63. Ласаль, Мик (26 апреля 1996 г.). «'Quest' Great for Kicks». San Francisco Chronicle . Получено 5 апреля 2023 г.
  64. ^ abcde Энкени, Джейсон. "The Quest [Original Motion Picture Soundtrack] Review". allmusic.com . Получено 2 апреля 2023 г. .
  65. ^ "Dragon: The Bruce Lee Story". soundtrack.net . Получено 2 апреля 2023 г. .
  66. ^ "Фрэнк Дюкс против Жан-Клода Ван Дамма: гражданский иск штата". plainsite.org . Получено 2 апреля 2023 г. .
  67. О'Нил, Энн; Бейтс, Джеймс (28 сентября 1997 г.). «Van Damme You!». Los Angeles Times . Получено 2 апреля 2023 г.
  68. ^ «Ван Дамм сталкивается с битвой в суде». Omaha World-Herald . Los Angeles Daily News. 26 сентября 1997 г. стр. 48 – через newspapers.com (требуется подписка) .
  69. ↑ abc Лавиетес, Брайан (26 октября 1998 г.). «Фрэнк Дюкс против Жан-Клода Ван Дамма». CourtTV.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2003 года.
  70. ^ abc Frankel, Jennie Louise; Frankel, Terrie Maxine (1998). "Dux против Van Damme: когда продюсер не является продюсером?". empire-pov.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2001 г.
  71. ^ ab Lavietes, Bryan (28 октября 1998 г.). "Фрэнк Дюкс против Жана Клода Ван Дамма". courttv.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 г.
  72. Лавиетес, Брайан (3 ноября 1998 г.). «Фрэнк Дюкс против Жана Клода Ван Дамма». courttv.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2004 г.
  73. Лавиетес, Брайан (29 октября 1998 г.). «Фрэнк Дюкс против Жан-Клода Ван Дамма: защита Ван Дамма продолжает нападать на истца». courttv.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 г.
  74. ^ ab "Van Damme Verdict In". People . 22 июня 1999 [1998]. Архивировано из оригинала 24 июня 2018.
  75. ^ "Van Damme Cleared in Suit Over 'Quest'". Los Angeles Times . 11 ноября 1998 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  76. ^ ab Lavietes, Bryan (30 октября 1998 г.). "Фрэнк Дюкс против Жана Клода Ван Дамма". courttv.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2004 г.
  77. ^ "Fighter's quest ends". South China Morning Post . Tai Po. 21 декабря 1998 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  78. ^ "Van Damme Victor in Clash". people.com (на французском). 27 мая 1999 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  79. ^ "Искусство и развлечения". Sentinel-Tribune . Bowling Green. 28 мая 1999 г. стр. 11 – через newspapers.com (требуется подписка) .

Внешние ссылки