«Поккири» ( в переводе « Разбойник ») — индийский боевик-триллер 2007 года на тамильском языке, снятый Прабху Девой и продюсером Kanagarathna Movies. Это тамильский ремейк телугуского фильма 2006 года «Покири» режиссера Пури Джаганнада . В фильме снимались Виджай в главной роли вместе с Асином , Пракашем Раджем , Нассаром , Мукешем Тивари , Вадивелу , Шриманом , Анандараджем , Наполеоном , Винсентом Асоканом , Суббараджу и Мастером Бхаратом . В фильме рассказывается о молодом офицере IPS, который работает под началом комиссара полиции Мохаммеда Мейдина Хана IPS и действует под прикрытием как мошенник, чтобы уничтожить антиобщественных людей.
Официально фильм был анонсирован в июле 2006 года, помимо официального названия. Основные фотосъемки начались в том же месяце. В основном его снимали в Ченнаи и завершили к концу ноября. Музыку к фильму написал Мани Шарма , операторскую работу выполнил Нирав Шах , а монтаж - Кола Бхаскар .
«Поккири» был выпущен в кинотеатрах 12 января 2007 года и получил положительные отзывы с похвалой за игру Виджая, боевые сцены и музыку. [2] Он имел огромный коммерческий успех и продержался в прокате более 200 дней. [3] Шесть лет спустя он был дублирован на хинди как Wanted Baaghi , а на Одиа - как Wanted Police , а также на малаялам под тем же названием, что и тамильская версия. «Поккири » Виджая несколько раз переиздавался в Керале. [1] Обновленная версия в формате 4K была переиздана в кинотеатрах по всему миру 21 июня 2024 года. [4]
Город Ченнаи изобилует гнусной деятельностью земельной мафии . Есть две конкурирующие банды: одна под руководством Али Бхая, который проживает в Дубае , где он контролирует операции в Индии через своих опытных приспешников Гуру и Кораттура Логу, а также свою девушку Мону; и еще один, которым управляет местный головорез по имени Нарасимхан. Они угрожают строителям и землевладельцам предоставить им деньги или имущество за защиту посредством применения силы, вымогательства или убийства. Мохаммед Мейдин Хан вступает в должность нового комиссара полиции Ченнаи и начинает бороться с преступностью.
Тамиж, городской бандит, похищен Логу и его приспешниками. Тамиж взял контракт с Нарасимханом на победу над Логу, что он и делает. Видя потенциал Тамижа, Гуру и Мона приглашают Тамижа присоединиться к их банде. Тамиж отказывается, заявляя, что он не работает ни на какую банду, но готов на все ради денег. Тем временем Тамиж влюбляется в Шрути, учителя аэробики , когда тот посещает класс аэробики своего лучшего друга Сараваны, но она принимает его за извращенца. Шрути живет со своей овдовевшей матерью Лакшми и младшим братом Паппу. Боди Сода, фальшивый мастер кунг-фу , живет над домом Шрути и часто, хотя и комично и безуспешно, пытается убедить ее выйти за него замуж. Говиндан — коррумпированный инспектор колонии, где живут Тамиж и Шрути. Он получает зарплату от Али Бхая и поддерживает его. Он жаждет Шрути и решает сделать ее своей любовницей , даже после того, как она несколько раз отвергает его.
Первое задание Тамижа вместе с бандой Али Бхая — убить члена банды Нарасимхана. Однако на месте, где ждут Тамиж и другие гангстеры, появляется полиция. Тамиж вступает в бой с полицейскими на время, достаточное для того, чтобы остальные выполнили задание и сбежали. Он также помогает Шрути сбежать из Говиндана. Она впечатлена его добротой, и вскоре между ними расцветает дружба, приводящая к развитию невысказанных романтических чувств друг к другу. Когда Шрути пытается выразить свои чувства Тамижу, на них нападают члены банды Нарасимхана, которых Тамиж добивает в присутствии Шрути. Шрути потрясен, узнав, что Тамиж — хладнокровный гангстер, без колебаний убивающий людей. Позже, получив несколько упреков со стороны Шрути и Лакшми, Говиндан заставляет некоторых головорезов притвориться, что нападают на Шрути, и они принимают его требования. Тамиж узнает об этом и инкогнито избивает Говиндана. После долгих суеты и душевных страданий Шрути принимает любовь Тамижа. Вскоре Гуру находят мертвым, предположительно убитым Нарасимханом в отместку за смерть членов его банды от рук Тамижа ранее, что вынуждает Али Бхая приехать в Ченнаи из Дубая и убить Нарасимхана. Он также встречается с Тамижем, чтобы обсудить убийство министра путем взрыва школы. Тамиж не согласен с методом Али Бхая, поскольку он предполагает убийство женщин и детей, что противоречит его принципам.
В разгар ссоры полиция совершает обыск в клубе и арестовывает Али Бхая. Члены его банды в ответ похищают дочь Мейденн, накачивают ее наркотиками и создают непристойное видео с ней, которое они угрожают опубликовать в средствах массовой информации, если Али Бхай не будет освобожден, вынуждая находящегося в боевой готовности комиссара освободить Али Бхая. Однако в состоянии наркотического опьянения дочь Мейдин рассказывает, что ее отец поместил полицейского под прикрытием в качестве крота в банду Али Бхая. Члены банды узнают, что полицейский по имени Сатьямурти, сын бывшего инспектора полиции Шанмугавела, работал под прикрытием, чтобы прикончить мафиозные банды преступного мира, и теперь является частью их банды. Али Бхаи встречает Шанмугавела и убивает Саравану, полагая, что он Сатьямурти, и злится, когда узнает, что это не он. Затем Али Бхаи убивает Шанмугавеля, чтобы заманить настоящего Сатьямурти. Когда Сатьямурти действительно появляется, все, особенно Шрути и Говиндан, потрясены, увидев, что он не кто иной, как Тамиж (теперь раскрывающий свою истинную личность как офицера IPS). Сатьямурти (Тамиж) действовал под прикрытием, выдавая себя за преступника. Далее выясняется, что Сатьямурти убил Гуру, а не Нарасимхана. После похорон Шанмугавела и Сараваны Сатьямурти заставляет Говиндана позвонить Али Бхаю, чтобы узнать его местонахождение, то есть Бинни Миллс. Он идет туда и начинает одного за другим уничтожать членов банды Али Бхая, спасая при этом дочь Мейдин. В конце концов, Сатьямурти избивает и убивает Али Бхая, перерезав ему горло разбитым стеклом. После этого он также застреливает Говиндана и произносит следующие слова: Ору ваати мудиву панитен наа йен печа наане кекаматен (перев. Приняв решение, я не буду слушать даже собственных слов).
После провала Aathi в январе 2006 года Виджай почти шесть месяцев слушал истории, но ни одна из них не подала апелляцию; он должен был переделать «Бангарам » Дхарани (2006), пока его провал не заставил его искать другие варианты. [6] Будучи другом детства Махеша Бабу еще со времен его пребывания в Мадрасе, Виджай посмотрел « Покири» на телугу (2006) и почувствовал, что он также хорошо подойдет и на тамильском языке. [7] После некоторых трудностей с поиском подходящего режиссера для адаптации фильма на тамильском языке был выбран Прабху Дева, снявший свой первый фильм на тамильском языке после провала его второго режиссерского фильма « Пурнами» (2006). [8] [9]
Премьера фильма состоялась 6 июля 2006 года. [10] Отец Виджая, С.А. Чандрасекхар , провел специальную пуджу в храме Шри Аруначалешварара в Тируваннамалае. В субботу вечером, в день полнолуния, благоприятного случая для правящего там божества, он провел целый час перед Господом, ища его благословения. Он также молился в Священной церкви в Веланканни. [11] Асин была выбрана в паре с Виджаем во второй раз после Шивакаси (2005). [12]
Первый день съемок фильма прошел в новом Пиллаяр Ковил на студии AVM, на мероприятии присутствовали различные высокопоставленные лица. Мать Виджая, Шобха Чандрасекхар, аплодировала первому выстрелу. Первая сцена была снята с Асином и Виджаем, главной парой фильма, в лифте, специально спроектированном для фильма. Основные фотосъемки были завершены в конце ноября. [13]
В саундтрек вошли 8 песен, написанных Мани Шармой . Две песни из оригинальной версии на телугу были сохранены и переделаны на тамильский язык, включая «Dole Dole Than» и «En Chella Peru Apple». В саундтрек также входит ремикс на песню «Васанта Муллай» из Сарангадхары (1958). [14] [15]
Фильм был выпущен 12 января 2007 года на фестивале Pongal Weekend вместе с «Аалваром » Аджита и «Таамирабхарани » Вишала . [16] Премьера в США состоялась 11 января 2007 года, за день до его мирового релиза. Фильм собрал в Тамил Наду 6,1 крор фунтов стерлингов за первую неделю на 142 экранах. [17] [18]
В 2019 году фильм также был ограниченным переизданием по случаю дня рождения Виджая. [19]
Права на распространение фильма были проданы примерно за 12 крор вон (что эквивалентно 36 крорам вон или 4,3 миллиона долларов США в 2023 году) или 15 крор вон (что эквивалентно 45 крорам вон или 5,4 миллиона долларов США в 2023 году). [20]
Права на спутник были куплены Sun TV . [21] Ayngaran International выпустила DVD с фильмом в 2008 году. [22] 21 июня 2009 года фильм также был выпущен на Blu-ray в Великобритании. [23]
Фильм имел коммерческий успех и транслировался в Тамилнаде более 200 дней . [24] Фильм прошел 50-дневный тираж в 146 центрах и 100-дневный тираж в 60 центрах. Фильм демонстрировался 175 дней в 15 центрах и 275 дней в одном кинотеатре. Фильм демонстрировался в течение 100 дней в одном центре Кералы . [25] В то время это был третий по кассовым сборам тамильский фильм в Керале после «Аннияна» (2005). [26] «Поккири » Виджая собрал в прокате 75 крор фунтов стерлингов за 200 дней проката. [1]
Индуист написал: «После просмотра « Поккири на телугу» возник вопрос, как его можно перефразировать, чтобы он устроил Виджая. Что ж, слава Прабху Деве за прекрасную работу над римейком». [27] Сифи сказал, что фильм «был приятным, пока он длится». [28] Индиаглитц заявил, что Виджай затмил всех своим «типичным «виджайизмом» (боевиками, юмором и яркими диалогами)» и что шоу было «насыщенным зрелищем». [29] В обзоре Behindwoods было отмечено, что игра Вадивелу и Пракаша Раджа была тусклой, и говорилось, что Раджу «возможно, было бы неплохо расслабиться и проанализировать роли, которые он принимает», но пришел к выводу, что фильм в целом «наносит удар». [30] Rediff.com дал фильму две звезды, заявив, что «нет ничего более утомительного, чем плохо сделанный ремейк». [31] Nowrunning.com заявил, что « Поккири привлекательно упакован и представлен». [32] Oneindia.in заявил, что « Поккири - это полнометражный боевик Виджая». [33] Ананда Викатан оценил фильм на 42 балла из 100. [34] Малини Маннат из Chennai Online написала: «Поккири мало чем отличается от более ранних гангстерских фильмов. И если ему удается удерживать интерес на определенном уровне, то в основном благодаря фактору Виджая, и это [ sic ] пикантный стиль повествования». [35] Ладжавати из Калки написал, что Прабху Дева получил шесть баллов в первом фильме, а его сценарий элегантен и ошеломляющий, ведущий к последней сцене, и ему понравилось, как он двигал фильм, сохраняя напряжение здесь и там. [36]
Некоторые из цитат из фильма, ставших популярными, были: «Вада Поче», [39] «План Панни Паннанум», произнесенный Вадивелу [40] и диалог Виджая «Ору Ваати Мудиву Панта, Йен Печа Наане Кекка Маатен» ( перевод « Однажды») . Я принял решение, не буду слушать собственный голос ) стал популярным и неоднократно повторялся в его фильме 2022 года «Чудовище» . [41] Один из диалогов Вадивелу «Вада Поче» вдохновил на создание одноименного комедийного шоу в Sun Music. Диалог также вдохновил Велмуругана и Пауэрстар Шринивасан на создание песни в « Арья Сурья» (2013). [42] Другой диалог Вадивелу, «Plan Panni Pannanum» ( в переводе « Составь план и осуществи его »), также вдохновил на создание одноименного фильма . [40]
Вступительная сцена боя была показана в малаяламском фильме Daddy Cool (2009). [43] Сцены из фильма были пародированы в «Тамиж Падам» в роли героя, работающего под прикрытием. [44] Песня «Pokkiri Pongal» упоминается в песне «Adada» в «Pokkiri Simon » (2017), [45] где также пародируется сцена пробежки Асин. [46] Диалог Виджая перед вступительным боем «Nee adicha Piece naan adicha Mass» ( перевод: « Твой удар разорвал бы меня на куски, но мой был бы массовым ударом ») упоминается в малаяламском фильме «Шейлок » (2020) во второй записи Маммотти. драться. Нельсон признал Поккири источником вдохновения для своего режиссерского фильма «Зверь» (2022). [47] Поккири также пародировали в комедийном сериале Стар Виджай «Лоллу Сабха» в эпизоде под названием «Пекарня» . [48] [49]