stringtranslate.com

Пол (фильм)

Paul — это научно-фантастический комедийный дорожный фильм 2011 года [4], снятый Грегом Моттолой по сценарию Саймона Пегга и Ника Фроста . В главных ролях Пегг и Фрост, с голосом и захватом движений Сета Рогена в качестве главного героя, фильм повествует о двух фанатах научной фантастики, которые сталкиваются с инопланетянином . Вместе они помогают инопланетянину сбежать от агентов Секретной службы, которые преследуют его, чтобы он мог вернуться на свою родную планету. Фильм является пародией на другие научно-фантастические фильмы, особенно фильмы Стивена Спилберга , а также на фэндом научной фантастики в целом.

Это британо-американское предприятие, произведенное Working Title Films , StudioCanal , Big Talk Pictures и Relativity Media и распространенное Universal Pictures . Пол был выпущен 14 февраля 2011 года в Великобритании и 18 марта 2011 года в Соединенных Штатах, получив в целом положительные отзывы критиков и собрав 98 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов.

Сюжет

Лучшие друзья Грэм Вилли и Клайв Голлингс — британские энтузиасты комиксов и научной фантастики, которые едут в США, чтобы посетить ежегодный San Diego Comic-Con . Клайв пытается написать свою собственную научно-фантастическую книгу, а Грэм иллюстрирует книгу Клайва. В дополнение к поездке на конвент они отправляются в автопутешествие по юго-западу США , чтобы посетить места НЛО на отдаленном пустынном шоссе ночью.

После встречи с гомофобными реднеками в закусочной они видят, как машина едет хаотично и разбивается. Остановившись, чтобы помочь водителю, они обнаруживают, что это Пол, инопланетянин . Грэм соглашается подвезти его, несмотря на то, что Клайв падает в обморок и обмочился, увидев его.

Позже на место автокатастрофы прибывает специальный агент Секретной службы Зойл, сообщая своей невидимой начальнице, известной как «Большой парень», что он приближается к Полу. Она посылает новичков Хаггарда и О'Рейли на помощь. Клайв остается параноидальным по поводу намерений Пола, считая его внешность доказательством заговора . Затем Пол объясняет, что правительство скормило его образ общественности, чтобы они не паниковали, если кто-то столкнется с его расой.

Грэм, Клайв и Пол позже разбивают лагерь в кемпинге, которым управляют христианские фундаменталисты , одноглазая Рут Баггс и ее отец Моисей. На следующий день, когда Рут видит Пола, она падает в обморок, поэтому они берут ее с собой. Во время ссоры Пол убеждает Рут усомниться в своих убеждениях и использует свою целительную силу, чтобы вылечить ее слепой глаз.

Остановившись в баре, Рут звонит отцу, но Зойл перехватывает звонок. К ней пристают деревенщины, и начинается драка в баре. Они сбегают, когда Пол пугает их до потери сознания. Позже, в другом автокемпинге, Рут допрашивает агент Зойл, но она притворяется глупой и сбегает. Тем временем Хаггард и О'Рейли выяснили о Поле. Они противостоят Зойлу, который приказывает им вернуться на базу, но они действуют за его спиной и пытаются поймать пришельца самостоятельно.

Группа вскоре прибывает в дом Тары, которая спасла Пола, когда он потерпел крушение на Земле 60 лет назад, случайно убив ее собаку (отсюда и имя Пола) в катастрофе (начальная сцена). Поскольку никто не поверил ее истории, она провела свою жизнь как изгой. Хотя сначала она злится, она прощает Пола и готовится приготовить чай для своих гостей. Хаггард, О'Рейли и Зойл прибывают и окружают дом. Группа убегает, но О'Рейли стреляет в них, поджигая газ из печи Тары и разрушая ее дом с ним внутри. Хаггард преследует и догоняет фургон, но теряет управление и съезжает с обрыва. Зойл заверяет Большого Парня, что он получит Пола в течение часа, но Большой Парень, который устал ждать, приказывает «военному ответу».

Пол, Грэм, Клайв, Рут и Тара прибывают в Национальный памятник Башня Дьявола , где они запускают фейерверки, чтобы подать сигнал материнскому кораблю Пола. Внезапно прилетает вертолет с агентами и Большим Парнем. Появляется Зойл и начинает противостояние, неожиданно стреляя в агентов, прежде чем его ранят. Выясняется, что он друг Пола, пытающийся помочь ему сбежать под предлогом его захвата. Во время боя Тара вырубает Большого Парня. Моисей неожиданно появляется и стреляет в Пола, но вместо этого попадает в Грэма. Пол снова использует свои целительные силы, возрождая Грэма, несмотря на опасность для себя, заставляя Моисея поверить, что Пол — мессия .

Грэм и Рут признаются друг другу в своих чувствах и целуются, но Большой Парень приходит в сознание и держит группу под прицелом. Как раз в тот момент, когда она собирается убить их, ее раздавливает посадочный транспортный корабль. Пол прощается со своими друзьями и предлагает Таре шанс пойти с ним, обещая дать ей новую жизнь после того, как он разрушил ее детство и случайно убил ее собаку. Инопланетяне отправляются домой, а оставшиеся люди машут им рукой. Два года спустя Грэм, Клайв и Рут находятся на другом Comic-Con, где Грэм и Клайв продвигают свой новый бестселлер под названием Paul .

Бросать

Известный комедийный актер Сет Роген озвучил и осуществил захват движений для пришельца Пола (на фото 2013 года).

В интервью для выпуска DVD Пола Пегг и Фрост сказали, что они сняли фильм, чтобы продемонстрировать свою любовь к фильмам Стивена Спилберга «Близкие контакты третьего рода» и «Инопланетянин» , а также к своим любимым научно-фантастическим фильмам. [8] После того, как они упомянули проект Спилбергу, он предположил, что мог бы появиться в эпизодической роли , и была добавлена ​​сцена, в которой он мог бы озвучивать его по громкой связи в 1980 году, обсуждая идеи с Полом для его будущего кассового хита «Инопланетянин» . [9] [10] По словам Роберта Киркмана , он, вместе с соавтором «Неуязвимого» Кори Уокером и художником «Неуязвимого» Райаном Оттли , сыграл в фильме эпизодическую роль в качестве приспешников Большого парня. [11]

Производство

Идея создания фильма «Пол» пришла Пеггу и Фросту в 2003 году, когда они снимали фильм «Зомби по имени Шон» . [1] Чтобы помочь со сценарием, Пегг и Фрост отправились в собственное путешествие по Америке и использовали идеи из него, чтобы дополнить сценарий. [12] По словам Моттолы, фильму дали зеленый свет незадолго до начала Великой рецессии ; если бы его отложили, «они, вероятно, не сняли бы фильм». [1] Бюджет фильма составлял около 40 миллионов долларов США. [1] Основные съемки , включая 50 дней в пустыне Нью-Мексико, [1] завершились 9 сентября 2009 года, [13] а дополнительные сцены были сняты в июле 2010 года в конференц-центре Альбукерке , который был спроектирован так, чтобы выглядеть как Comic-Con 2010 года в Сан-Диего. [14] Во время съёмок Джо Ло Трульо был дублёром персонажа Пола, единственного персонажа, созданного с помощью CGI , хотя Сет Роген, озвучивавший Пола, использовал захват движения на этапе подготовки к съёмкам во время постпродакшна. [15] Обложку вымышленного комикса Encounter Briefs нарисовал альтернативный художник комиксов Дэниел Клоуз . [16]

Выпускать

Тизер -трейлер фильма был выпущен 18 октября 2010 года. [17] Мировая премьера фильма состоялась в Лондоне 7 февраля 2011 года. [18]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 13 июня 2011 года и был выпущен в Северной Америке 9 августа 2011 года. Было сделано три версии фильма. [19] DVD-релиз включает аудиокомментарии с режиссером Грегом Моттолой, звездами Саймоном Пеггом, Ником Фростом, Биллом Хейдером и продюсером Нирой Парк ; два короткометражных фильма; «Simon's Silly Faces»; фотогалереи; раскадровки и постеры; и катушку с ляпами . Американский Blu-ray-релиз включает все DVD-дополнения с девятью дополнительными короткометражками и цифровую копию . [20]

Прием

Театральная касса

Пол собрал 37,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 63,6 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 98 миллионов долларов по всему миру. [3]

В Северной Америке Пол открылся 18 марта 2011 года вместе с фильмами «Области тьмы» и «Линкольн для адвоката» . Он дебютировал с $13 млн, заняв пятое место в прокате. [21] [22]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 207 рецензий со средней оценкой 6,30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он не дотягивает до лучших работ Пегга и Фроста, но Пол — это дружелюбно развлекательная — хотя и неровная — комедия о путешествии с межгалактическим уклоном». [23] На Metacritic фильм получил оценку 57 на основе 37 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [22] [25]

Empire оценил фильм на «отлично» (четыре звезды из пяти), заявив: «Более широкий и доступный, чем « Зомби по имени Шон» или «Типа крутые легавые» , Пол — чистый Пегг и Фрост — умный, нахальный и очень, очень смешной. Вы больше никогда не будете смотреть на «Инопланетянина» прежними глазами». [26] SFX также дает фильму четыре звезды из пяти, говоря: «фильм опасно близок к тому, чтобы оттолкнуть (без каламбура) всех, кроме своей основной аудитории гиков, [хотя] более очевидные уступки основной публике [не] достаточны, чтобы сорвать смехотворный аттракцион фильма»; SFX также называет его «триумфом визуальных эффектов, убедительной характеризации и безвкусного юмора». [27] Питер Брэдшоу дал фильму две звезды из пяти и назвал его «глупым, любезным образцом глупости», демонстрирующим «самоугодие» и обладающим «явным дефицитом настоящих шуток». [28] По той же шкале Найджел Эндрюс дал фильму только одну звезду, назвав его «неуверенным инопланетным хулиганом». [18] The Independent оценивает фильм двумя звездами из пяти, говоря: «Пегг, как обычно, симпатичен, Фрост более глуп, чем обычно, а Кристен Уиг — привлекательная новообращенная из библейского фанатика в молоденькую», и отмечает, что «время от времени возникают умные идеи — например, идея о том, что «Пол» был мозгом всех научно-фантастических и уфологических инициатив за последние 30 лет, включая « Близкие контакты» и «Секретные материалы» , — но вскоре они возвращаются к стандартной настройке фильма — мальчишеским шуткам и убеждению, что слово «хуесос» всегда будет вызывать смех». [29]

IGN предоставил Полу три рецензии. Первая дала фильму три звезды, заявив: «Саймон Пегг и Ник Фрост в этой научно-фантастической комедии переплюнули все, от «Звездных войн» до «Инопланетянина» ... Как и предыдущие совместные фильмы Пегга и Фроста, это производный материал, сюжет, похожий на бесчисленные научно-фантастические фильмы прошлого; отдавая дань уважения хорошему и мягко высмеивая плохое». [30] Менее восторженным был их обзор британской версии Blu-ray, в котором говорилось: «Но в отличие от предыдущих совместных работ Пегга и Фроста — «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые  » — Пол не щедро вознаграждает повторный просмотр. Это вовсе не значит, что фильм плохой; в нем есть сильная центральная предпосылка, которая несет большую часть фильма, милые центральные персонажи, странная изящная идея (оказывается, Пол вдохновил все основные работы НФ после 1950 года, от « Близких контактов» до «Секретных материалов» , и имеет прямую связь со Стивеном Спилбергом), и пара искренних смешных моментов, но он никогда не ощущается более чем грубым наброском большего, гораздо более смешного фильма». [31] Во втором обзоре американской версии Blu-ray IGN сравнил фильм с « В поисках галактики» и написал, что он «богато наполнен умным почтением, освежающе оригинальным инопланетным героем, восхитительно развлекательными персонажами и великолепной игрой наших главных героев и их второстепенных актеров». [19]

После выхода фильма в США Роджер Эберт дал Полу смешанную оценку в две с половиной звезды из четырех, заявив, что это «фильм, который балансирует на грани того, чтобы быть действительно хорошим, но сбивается с пути. Я не совсем уверен, что именно пошло не так, но вы можете видеть, что все могло бы быть хорошо». [32] Манола Даргис из The New York Times написала: «Как бы гениально, глупо и демографически продуманно это ни звучало (приветствую всех фанатов), Пол — это одновременно и фильм для приятелей , и классический американский роуд-муви о самопознании (и других), перемежаемый потоками ругательств и некоторыми поразительными (особенно для релиза крупной студии) выпадами в адрес христианского фундаментализма... Фильм имеет свои достоинства, в частности, мистер Пегг и мистер Фрост (и, конечно, мистер Бейтман), чьи пластичные, (некомпьютерные) анимированные и открытые лица были созданы для комедии... Пол оказывается слабым звеном. Одна из проблем заключается в том, что мистер Роген, как бы он ни был склонен к комизму, стал слишком заезженным, и в этом голосе, исходящем из этого тела, есть что-то слишком знакомое и предсказуемое. Тем не менее, хотя Пол кажется великолепным концептуально, он не особенно интересен или удивителен, несмотря на забавный обзор того, чем он занимался во время своего пребывания на Земле. С его энергетикой и словарным запасом, короткими и травка, ювенилия и сентиментальность, Пол оказывается не сильно отличающимся от многих парней, которые в последнее время сеют хаос в комедиях на американских экранах, даже если этот хочет только вознестись, а не зачать». [33]

Почести

На Национальной кинопремии 2011 года Пол получил обе номинации на «Исполнение года» (Фрост и Пегг) и выиграл в категории «Лучшая комедия»; [34] эта же категория была номинирована на премию Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway 2011 года . [35] Фильм был номинирован в двух категориях на премии Golden Trailer Awards 2011 года : «Трейлер» (Workshop Creative) за лучшую комедию и «Десерт» (The Ant Farm) за лучший комедийный телевизионный ролик. [36] Аниматоры персонажей Дэвид Лоури и Майк Халл были номинированы на премию 39- й премии Annie Awards за выдающиеся достижения в области анимации персонажей в игровом кино . [37] Дизайн персонажей Пола был номинирован на премию 10-й премии Visual Effects Society Awards за выдающийся анимационный персонаж в игровом художественном фильме . [38] [39]

Саундтрек

Paul: Music from the Original Motion Picture был выпущен 21 февраля 2011 года компанией Universal Music . [40] Он перемежает музыку Дэвида Арнольда с рок-песнями, звучащими в фильме.

Все треки написаны Дэвидом Арнольдом , если не указано иное.

Будущее

Пегг заявил, что хотел бы снять продолжение «Пола» под названием «Полс» [41] , но из-за того, что это потребует много времени и средств, это вряд ли произойдет, если только расходы не снизятся. [42] 13 августа 2021 года во время прямой трансляции в Instagram Пегг заявил, что у продолжения «нет никаких шансов». [ требуется цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Kohn, Eric (11 марта 2011 г.). «Правильный человек, который справится с непочтительным пришельцем». The New York Times . Получено 17 сентября 2011 г.
  2. Кауфман, Эми (17 марта 2011 г.). «Кинопроектор: Мэтью Макконахи, Брэдли Купер и битва пришельцев за первое место». Los Angeles Times . Получено 17 марта 2011 г.
  3. ^ ab "Paul (2011)". Box Office Mojo . Получено 29 июня 2011 .
  4. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Пол». Allmovie.com . Получено 26 августа 2017 г. .
  5. Флеминг, Майкл (26 мая 2009 г.). «Сет Роген озвучит „Пола“ для Пегга». Variety . Получено 7 апреля 2023 г.
  6. ^ "Интервью Пола и Джейсона Бейтмана". indielondon.co.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 . Получено 17 ноября 2011 .
  7. ^ "Сигурни Уивер: Роль Пола — мечта, ставшая реальностью". 11 февраля 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  8. ^ Диттман, Эрл (19 августа 2011 г.). «Саймон Пегг и Ник Фрост весело помогают «Полу» позвонить домой». Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  9. ^ "Интервью с Полом". entertainment.ie . Событие происходит на 5-й минуте. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  10. Суини, Кен (11 февраля 2011 г.). «Звезды вторгаются в инопланетный фильм «Пол» — и проявляют любовь к Спилбергу». The Independent .
  11. ^ Киркман, Роберт [@RobertKirkman] (9 августа 2009 г.). «Завтра вылетаю в Нью-Мексико». ( Твит ) . Получено 25 июля 2010 г. – через Twitter .
  12. ^ Пол короткометражка Matt's Movie Reviews Пол трейлер. Matt's Movie Reviews. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г.
  13. Bangs, Lance (9 сентября 2009 г.). Основные съемки завершены!. Что такое Пол? – Блоги Paul Production. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 25 июля 2010 г.Пол – Главный блог по фотографии на YouTube
  14. Roush, George 'El Guapo' (15 июля 2010 г.). "Отчет о посещении Paul Set. Новая комедия Саймона Пегга/Ника Фроста!". LatinoReview.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2010 г. Получено 25 июля 2010 г.
  15. ^ "Интервью Пола и Джо Ло Трульо". indielondon.co.uk . Получено 16 ноября 2011 г. .
  16. ^ "Обложка Daniel Clowes' Encounter Briefs #23, как показано в Paul!". Hypergeek. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 2 октября 2011 года .
  17. ^ "Matt's Movie Reviews Paul trailer". Matt's Movie Reviews. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г.
  18. ^ ab Andrews, Nigel (9 февраля 2011 г.). "Film releases: February 10". Financial Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. . Получено 13 февраля 2011 г. .
  19. ^ ab Shaffer, RL (11 августа 2011 г.). "Обзор Blu-ray Пола". IGN . Получено 31 августа 2013 г. .
  20. ^ "Paul – DVDActive/News". DVDActive. 7 июня 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 29 июля 2011 года .
  21. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 18-20 марта 2011 г. - Box Office Mojo". boxofficemojo.com .
  22. ^ ab McClintock, Pamela (18 марта 2011 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Области тьмы» вырывается вперед из переполненного зала». The Hollywood Reporter .
  23. ^ "Paul (2011)". Rotten Tomatoes . Получено 11 марта 2022 .
  24. ^ "Пол (2011)". Metacritic .
  25. ^ Джон Янг (20 марта 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Области тьмы» покоряет выходные, собрав 19 миллионов долларов». Entertainment Weekly . получил оценку «B+» от кинозрителей CinemaScore. В частности, фильм понравился тем, кому меньше 18 лет, и они поставили фильму оценку «A».
  26. ^ Хьюитт, Крис. "Paul Review". Empire . Emap . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  27. ^ Фарли, Джордан (11 февраля 2011 г.). «Пол – обзор фильма». SFX . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  28. ^ Брэдшоу, Питер (10 февраля 2011 г.). "Пол – обзор". The Guardian . Получено 13 февраля 2011 г. .
  29. Уолш, Джон (11 февраля 2011 г.). "Пол (15)". The Independent . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  30. Tilly, Chris (17 марта 2011 г.). "Paul Review". IGN . Получено 31 августа 2013 г.
  31. Крупа, Дэниел (13 июня 2011 г.). «Обзор Blu-ray Пола». IGN . Получено 31 августа 2013 г.
  32. Эберт, Роджер (16 марта 2011 г.). «Звонок домой? Чувак, я люблю текстовые сообщения». Chicago Sun-Times .
  33. ^ Даргис, Манола (17 марта 2011 г.). «Успокойтесь, люди; Он грядет с миром». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  34. ^ Тобин, Кристиан (11 мая 2011 г.). «Национальная кинопремия: победители полностью». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  35. Кнегт, Питер (14 декабря 2011 г.). «Художник лидирует на церемонии вручения премии кинокритиков Хьюстона и Сент-Луиса». IndieWire . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 21 мая 2023 г.
  36. ^ "Номинанты на 12-ю ежегодную премию Golden Trailer Award". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 21 мая 2023 года .
  37. ^ Giardina, Carolyn (4 февраля 2012 г.). «Rango Wins Annie Award for Best Animated Feature». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 21 мая 2023 г.
  38. ^ Kilday, Gregg (9 января 2012 г.). «Приключения Тинтина получили шесть номинаций от Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 20 мая 2023 г.
  39. ^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 20 мая 2023 г.
  40. ^ "Paul: Музыка из кинофильма". Prescriptionmusicpruk.com . 4 февраля 2011 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  41. ^ "Paul The Movie - Pegg and Frost". AbsoluteRadio.co.uk (Подкаст). Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 15 января 2022 года .
  42. Эрншоу, Хелен (15 июня 2011 г.). «Саймон Пегг говорит, что продолжение Пола маловероятно». Femalefirst.co.uk .

Внешние ссылки