«Полет злоумышленника» — военный фильм 1991 года режиссёра Джона Милиуса с Дэнни Гловером , Уиллемом Дефо и Брэдом Джонсоном в главных ролях . Он основан на одноименном романе бывшегопилота Grumman A-6 Intrumer Стивена Кунтса . После выхода фильм получил отрицательные отзывы и стал последним театральным релизом Милиуса как режиссера.
Лейтенант Джейк «Хладнокровный» Графтон и его бомбардир/штурман и лучший друг лейтенант Морган «Морг» Макферсон летят на самолете Grumman A-6 Intrumer во время войны во Вьетнаме над Тонкинским заливом в направлении Северного Вьетнама . Они достигли своей цели - «подозрительной стоянки грузовиков», которой на самом деле оказались деревья. По возвращении в авианосец Морг смертельно ранен в шею вооруженным вьетнамским крестьянином. Приземлившись на авианосец « Индепенденс» с мертвым Моргом, встревоженный Джейк, весь в крови, идет на разбор полетов с командиром Фрэнком Кампарелли и старшим офицером, командиром «Ковбоем» Паркером. Кампарелли велит Джейку оставить смерть Моргана позади и написать письмо Шэрон, жене Морга. Затем представлен новый пилот Джек Барлоу, по прозвищу «Бритва» из-за его молодой внешности.
Лейтенант-коммандер Вирджил Коул прибывает на борт и докладывает Кампарелли, который позже приказывает соседу Джейка по комнате Сэмми Ландину взять Джейка, Боба «Боксмена» Уолкавитца и «Безумного Джека», чтобы они на следующий день полетели в Субик-Бей и помогли Джейку расслабиться. Джейк идет к Шэрон, но она уже ушла. Он сталкивается с женщиной по имени Кэлли Трой, которая упаковывает вещи Шэрон, и у них происходит небольшая напряженная встреча. После ссоры с гражданскими моряками торгового флота в баре Tailhook Джейк снова сталкивается с Кэлли. После того, как они примиряются, танцуют и проводят ночь вместе, она рассказывает, что ее муж сам был пилотом ВМФ и погиб во время одиночного полета над Вьетнамом.
Джейк возвращается к авиаперевозчику, где Кампарелли противостоит ему по поводу инцидента в баре, и Коул сообщает в пользу Джейка. Коул и Джейк работают в паре на самолетах A-6B « Железная рука », оснащенных противорадиационными ракетами « Стандарт» и «Шрайк» для подавления ЗРК . В ходе миссии, после успешного удара, они сталкиваются с северо-вьетнамским МиГ-17 и умудряются уклониться от него .
Джейк предлагает Коулу бомбить Ханой , что будет нарушением ограничительных правил ведения боевых действий (ROE) и может привести к военному трибуналу . Коул сначала отвергает эту идею. Во время следующего рейда Боксман поражает предполагаемую цель, но его сбивает другой ЗРК и убивает. Северовьетнамцы в Ханое злорадствуют по телевидению по поводу сбитого американского самолета. Затем Коул соглашается с планом Джейка атаковать Ханой, решив поразить «SAM City», склад зенитных ракет .
Чтобы обеспечить свою миссию, они принудительно заручаются помощью офицера разведки эскадрильи, который был пойман за мочеиспусканием в графин с кофе командира, будучи Призрачным Дьяволом, который тайно повторял этот поступок на протяжении первой половины фильма. Он предупреждает Джейка и Коула, что у них нет шансов на успех в их миссии, но его категорически игнорируют.
Посланные бомбить электростанцию в окрестностях Ханоя, они сбросили две бомбы Mark 83 , оставив восемь для ракетного склада, и взяли новый курс на Ханой для своей самостоятельной бомбардировочной миссии. По прибытии в СЭМ-Сити при первом заходе их компьютер вооружения дает сбой, и они вынуждены бомбить «вручную» (догадки), и, едва выдержав шквал вражеского огня, их бомбы не сбрасываются. Эти двое возвращаются, повторяют маршрут, успешно сбрасывают бомбы и умудряются уничтожить ракетный склад, впечатляя вторичными взрывами. По возвращении на авианосец Кампарелли сердито отчитывает пару за их независимую миссию и сообщает им о предстоящем военном трибунале на военно-морской базе США Субик-Бей . Во время предварительного слушания Коула и Графтона критикуют за свои действия и сообщают, что их военно-морская карьера по сути окончена.
Обвинения были сняты на следующий день, когда президент Ричард М. Никсон приказал провести операцию «Полузащитник II» , и несанкционированная миссия была сокрыта. На следующий день Кампарелли заземляет Джейка и Коула, в то время как остальные экипажи авианосцев А-6 и А-7 проводят дневной налет, чтобы уничтожить зенитные огневые точки: реальные и прибыльные цели, которые они жаждали атаковать. Кампарелли подбит зенитным танком ЗСУ-23-4 «Шилка » и приземляется, его бомбардир погиб. Сэмми Ландин ранен, и ему приходится отправиться к океану. Кампарелли приказывает Бритве выйти из боя и подчиняется. Джейк и Коул, игнорируя приказы, садятся на свой «Злоумышленник», запускают его и летят еще раз, чтобы помочь Кампарелли. Они уничтожают ЗСУ, но вынуждены катапультироваться из сильно поврежденного самолета. Выпрыгнув с парашютом, Джейк приземляется возле разбившегося «Интрудера» Кампарелли и бежит, чтобы прикрыться Кампарелли. Разлученный с Джейком, Коул смертельно ранен в рукопашной схватке с вражеским солдатом. По радио он лжет Джейку, говоря, что тот уже сбежал. Спустя несколько мгновений появляется пара самолетов A-1 Skyraider («Сэнди») ВВС США и обеспечивает прикрытие.
Коул приказывает Сэнди сбросить боеприпасы в место, которое он отметил дымом. Он убит вместе с несколькими десятками солдат СВА . Последняя голосовая передача Коула Сэнди: «Альфа Майк Фокстрот»! (что означает «Адиос, ублюдок!») Джейк и Кампарелли отступают в лес, преследуемые снайпером. Вертолет «Веселый зеленый гигант» подбирает двоих мужчин, и Скайрейдеры совершают последний забег напалмом , чтобы завершить работу.
Позже, оправляясь от травм, Джейк присоединяется к своей команде и Кампарелли, все в белой форме военно-морского флота, на палубе, чтобы подготовиться к входу в порт захода. Джейк и Кампарелли примиряют свои разногласия, и фильм заканчивается титрами.
Военно-морской институт США, издающий Proceedings , профессиональный журнал ВМС США, добился успеха, опубликовав первый оригинальный роман за свою 112-летнюю историю — « Охота за Красным Октябрем» . Они были завалены рукописями, и решили опубликовать их как продолжение книги Стивена Кунтса « Полет злоумышленника» . [2] Кунтс был юристом из Денвера, летавшим во время войны во Вьетнаме; он был уволен в запас в 1977 году после девяти лет действительной службы, включая два боевых похода на борту « Энтерпрайза» , 1600 часов на «Интрудерах» и 305 посадок на авианосцы, 100 из них ночью. Он разослал книгу 36 издателям, 30 из которых отказались ее просматривать, четыре отвергли ее и два, от которых он ждал ответа. [3] Кунтс говорит, что он составил центральную идею фильма: «Тайной бомбардировки не было. Это происходит из-за глубоко укоренившегося чувства разочарования персонажа ходом войны». [4]
Книга стала бестселлером, отчасти благодаря поддержке Тома Клэнси и президента Рональда Рейгана (которому нравился «Красный Октябрь »), и была включена в Клуб «Книга месяца». Права в мягкой обложке были проданы за 341 000 долларов. [5] [6]
Книга продержалась более шести месяцев в списке бестселлеров, и было продано более 230 000 экземпляров в твердом переплете. Кунтс подписал контракт с Doubleday на написание еще одного романа о пилоте Джейке Графтоне « Последний полет» . Отделение Военно-морского института отправило Кунтсу письмо с просьбой выплатить лицензионный сбор за повторное использование персонажа. [3]
Права на экранизацию купил продюсер Мейс Нойфельд , снявший «Охоту за «Красным октябрем» . Был написан сценарий, и Джон Мактирнан изначально собирался стать режиссером «Злоумышленника» , но отказался от участия и в конечном итоге стал исполнительным продюсером. [7] Русские эпизоды в фильме « Октябрь » были переписаны по просьбе Шона Коннери Джоном Милиусом , и Милиус был подписан на постановку «Злоумышленника» . [8]
Милиус так прокомментировал роман: «Это было такое внутреннее исследование той жизни и того, что нужно, чтобы летать. Жизнь на борту военно-морского авианосца и жизнь во Вьетнаме была такой чудесной реальностью. Мне понравилась сама идея того, что делают эти ребята». . [9]
Милиус переписал оригинальный сценарий. По словам Сэма Сэйерса, который работал над фильмом в качестве технического консультанта: «Я никогда не видел первый сценарий, но я понимаю, что там были сцены, где пилоты курят травку и подобную ерунду. Это было нереально — « Лучший стрелок» во Вьетнаме. Милиус просто пошел вернемся к книге. Это причина, по которой он хотел снять фильм». [4]
Кунтс сказал, что «большинство книг, похоже, не сохранились, но это был отличный переход. Чтобы прочитать книгу на пленке, требуется 12 часов, и она, конечно, сокращена - 13 эпизодов в книге сокращены до четырех, и роль девушки (в исполнении Розанны Аркетт) меньше, но темы фильма те же, что и в книге». [4]
Милиус сказал, что его интересовали дебаты не о войне во Вьетнаме , а о том, «что происходит с людьми, в данном случае с профессионалами, которые сражались в ней, и их реакциями как людей, институтами, к которым люди принадлежат и которым отдают себя. больше, чем они сами... Это, конечно, не более патриотично, чем The Right Stuff , но в том же духе». [10]
Милиус также добавил, что «одна из вещей, которые мне нравятся в армии и почему я хотел бы стать офицером военно-морского флота, это то, что (моральный) кодекс очень прост. Я родом из бизнеса, где преобладают литературы об отсутствии нравственности - и я не нахожу ее ужасно занимательной, эта атмосфера, более того, я нахожу ее довольно слабой». [10]
Главные роли пилотов достались Ричарду Гиру и Брэду Джонсону; Джонсон только что сыграл ключевую роль в фильме Стивена Спилберга « Всегда» (1989). Милиус поговорил с Ричардом Дрейфусом о роли командира эскадрильи. [11] Розанна Аркетт сыграла главную женскую роль. Гир выбыл, и его заменил Уиллем Дефо. Дэнни Гловер сыграл командира эскадрильи. В фильме была ранняя роль Тома Сайзмора .
Дэнни Гловер провел пять дней на борту авианосца USS Independent для исследований, которые, по его словам, заставили его еще больше оценить эту историю: «Речь идет о духе товарищества и узах доверия, которые существуют между людьми, находящимися в состоянии стресса. мужчины здесь, многим из которых всего 18 или 20 лет, в мирное время должны быть намного сильнее в условиях конфликта, особенно если они не чувствуют поддержки сверху». [10]
Съемки начались в ноябре 1989 года на Гавайях.
«Полет злоумышленника» был осуществлен при полном сотрудничестве ВМС США с использованием восьми объектов военно-морской авиации в распоряжении производственной группы Paramount. [12] Военный корабль США « Индепенденс » (CV-62) , предусмотренный для двухнедельных съемок в ноябре 1989 года, и использовались самолеты A-6E Intrumers с ВА-165 «Бумеры» . Члены ВА-165 провели на Майдане две недели . Съемочная группа отвлекала корабельную пожарную команду многочисленными небольшими электрическими пожарами, вызванными их осветительным оборудованием. [13] Военно-морской флот получил одобрение сценария и возмещение расходов, связанных с фильмом: примерно 1,2 миллиона долларов. [14] [15]
Корабль на посту охраны на заднем плане, когда Графтон выбросил за борт нечеткие игральные кости Морга после его поминальной службы, был военный корабль США Уильям Х. Стэндли (CG-32). В ангаре 111 военно-морской авиабазы Барберс-Пойнт на Гавайях ( ангар HSL-37 и VC-1) во время съемок на Гавайях размещались самолеты A-6 Intrumers. Линкор USS Missouri вместе с USS Peleliu (LHA-5) можно увидеть позади Кампарелли во время сцены военного трибунала. USS Sides (FFG-14) также появляется в отдельной сцене. Две сцены были сняты на военно-морской базе Лонг-Бич, Калифорния.
Будущий сенатор США Фред Томпсон сыграл важную роль в выступлении во время трибунала, изображая капитана корпуса генерального судьи-адвоката ВМС США (JAG). В качестве услуги своему другу Джону Милиусу Эд О'Нил изначально был задействован в фильме на небольшую, не указанную в титрах роль, но когда фильм был показан тестовой аудитории, его появление вызвало смех, поскольку зрители ассоциировали его с его женатым персонажем. ... с детским персонажем Элом Банди . Режиссер переделал своего персонажа и переснял эти сцены. [16]
Милиус назвал этот фильм одним из «худших событий» в своей карьере:
Это была компания Paramount с контролем Paramount, и они пытались контролировать каждый ее аспект. Я потратил больше денег, чем когда-либо раньше, потому что мне сказали, сколько я собираюсь на это потратить. Они не позволили мне это контролировать. Я бы снял этот фильм как минимум на 5 миллионов долларов меньше. [17] [№ 1]
Прежде чем фильм вышел в прокат, Милиус сделал набросок « Ясной и настоящей опасности» . [19]
Для полета «Интрудера» требовались ранние варианты А-6 «Интрудер», обычного бомбардировщика А-6А и А-6В, оснащенные специализированной электроникой и вооружением для подавления задач ПВО противника . [N 2] Однако все действующие А-6 на момент съемок были обновлены до А-6Е без оборудования наведения TRAM или стандартов КА-6Д. А-6, показанный на месте крушения, представлял собой подробный макет реального самолета, но с укороченной задней частью фюзеляжа. [20] Крупномасштабная (1/160) миниатюра Ханоя и «Сэм-Сити» была воссоздана в качестве фона для работы с обратной проекцией. [21]
Другие самолеты включали спасательный вертолет Sikorsky SH-3 «Sea King» в различных боевых действиях, с краткими появлениями самолетов ВМС США, таких как North American RA-5C Vigilante , Vought A-7 Corsair II , Grumman C-2 Greyhound и McDonnell. Douglas F-4 Phantom II , а также МиГ-17 в маркировке Северного Вьетнама. Два частных самолета Douglas A-1 Skyraider также участвовали в спасательной операции. [12] [Н 3]
В романе пилоты A-6 Intrumer действуют с вымышленного авианосца USS Shiloh . Графтон вербует своего нового бомбардира Коула и Эйба Штайгера (офицера разведки эскадрильи) для нападения на штаб-квартиру Коммунистической партии в Ханое, но Штайгер не может найти никакой информации о штаб-квартире Коммунистической партии среди материалов по нацеливанию, доступных на борту « Шило» . [22] В конечном итоге они решают атаковать здание Национального собрания, поскольку запрос информации о штаб-квартире Коммунистической партии может привлечь нежелательное внимание и подозрения. [22] В романе Кэлли ранее не была замужем (и не была матерью). В другом отходе от фильма Графтон и Коул сбиты во время сумеречного рейда на подавление ЗРК . Майор Фрэнк Аллен, пилот ВВС А-1 и участник спасательной операции по спасению Графтона и Коула, сбит. Умирая и не имея возможности освободиться от своего самолета, он призывает нанести удар по своему местоположению, а не по Коулу. Роман заканчивается спасением Коула и Графтона. Коула в конечном итоге переводят в военно-морской госпиталь Пенсакола, Флорида, для лечения его ран, в то время как Графтон размышляет о своем прогрессе в военно-морской службе и теряется в состоянии неопределенности относительно своей карьеры.
Фильм должен был выйти в прокат 13 июля 1990 года, но был отложен из-за съемок нового финала. [23] [24] Нойфельд сказал, что студия не хочет, чтобы фильм конкурировал с двумя другими фильмами на тему военных самолетов, «Мемфисская красавица» и «Эйр Америка» . Также он хотел снять дополнительную сцену на борту военного корабля США «Рейнджер» в Сан-Диего с Дэнни Гловером и Брэдом Джонсоном: «Мы работали в соответствии с графиком военно-морского флота. порт». [25] В конечном итоге фильм был выпущен в январе 1991 года. Это совпало с началом операции «Буря в пустыне» . [26]
За первые выходные фильм заработал 5 725 133 доллара на 1 489 экранах, что сделало его четвертым по популярности фильмом в США. Его окончательный доход от театра составил 14 587 732 доллара, что не позволило окупить бюджет в 30 миллионов долларов. [27]
После выпуска «Полет злоумышленника» получил в основном отрицательные отзывы, при этом многие рецензенты отметили несоответствия в сюжете и ошибки непрерывности в окончательной редакции, а также малобюджетные спецэффекты. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25% на основе 12 рецензий со средней оценкой 4,80 из 10. [28] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [29]
Роджер Эберт назвал фильм «беспорядком», отметив, что «в некоторых сценах говорится одно, в некоторых — другое, в то время как в фильме развивается абсурдный и невероятный финал, а финальный кадр настолько утомляет, что хочется выкрикивать грубые предложения в экран». [30] В интервью 2019 года Стивен Кунтс, автор книги, по которой снят фильм, назвал две причины плохого качества фильма. Во-первых, его книга плохо подходила для экранизации, а во-вторых, микроменеджмент со стороны ВМС США, предоставлявших для фильма доступ к своим кораблям и самолетам. [31]
Flight of the Intrumer , видеоигра, основанная на оригинальном романе, была выпущена для персональных компьютеров в 1990 году и переиздана для Nintendo Entertainment System примерно в то же время, что и фильм. Игра , разработанная Rowan Software, Ltd. и опубликованная Spectrum Holobyte , позволяла игрокам выбирать между полетами Grumman A-6 Intrumer или F-4 с авианосцев против целей в Демократической Республике Вьетнам .
Музыкальная тема « Полета злоумышленника» позже была использована в качестве вступительной темы бельгийского телесериала юмористических ток-шоу/игровых шоу Schalkse Ruiters . [32] [33]