NYPD Blue — американский полицейский процессуальный телесериал, действие которого происходит в Нью-Йорке и повествует о борьбе вымышленного 15-го детективного отряда в Манхэттене . [1] В каждом эпизоде обычно переплетаются несколько сюжетов с участием актерского состава . Шоу было создано Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем и было вдохновлено отношениями Милча с Биллом Кларком , бывшим сотрудником полиции Нью-Йорка , который в конечном итоге стал одним из продюсеров шоу. Первоначально сериал транслировался на канале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Это был самый продолжительный часовой драматический сериалABC в прайм-тайм, пока «Анатомия страсти» не превзошла его в 2016 году.
NYPD Blue был встречен критиками с одобрением, похвалы за его смелость и реалистичное изображение личной и профессиональной жизни актеров, хотя шоу вызвало споры из-за его изображений наготы и алкоголизма . В 1997 году "True Confessions" ( сезон 1 , эпизод 4), написанный Артом Монтерастелли и срежиссированный Чарльзом Хейдом , занял 36-е место в " 100 величайших эпизодах всех времен " по версии TV Guide . [ 2] В 2009 году " Hearts and Souls " ( сезон 6 , эпизод 5), последний эпизод Джимми Смитса в качестве члена основного состава, занял 30-е место в "100 величайших эпизодах всех времен" по версии TV Guide .
Производством занимались 20th Century Fox и Steven Bochco Productions, а съёмки велись в основном в районе Большого Лос-Анджелеса . Шоу снималось в Нью-Йорке, но только для внешних съёмок, в которых использовались достопримечательности Нью-Йорка. В последнем сезоне шоу снималось только в Лос-Анджелесе, чтобы сэкономить деньги. [3]
Сериал был снят на пленку и оформлен в формате 16:9 с первого эпизода, хотя изначально он не транслировался в формате HD до 9 сезона. В 2016 году первые восемь сезонов были ремастированы в изображение HD с разрешением 2K для использования в будущих синдикациях и потоковых выпусках. [4] 90-минутные версии «Lost Israel, Part 2», «Honeymoon at Viagra Falls» и «Hearts and Souls» не были включены в этот проект и доступны только на DVD-релизах в качестве эпизодов стандартного разрешения 4:3. В потоковых ремастеринговых изданиях используются 60-минутные версии этих эпизодов.
Внешние снимки 15-го участка сделаны из здания 9-го участка на Ист 5-й улице в Нью-Йорке, которое также использовалось для Kojak . [5]
Первоначально шоу было средством передвижения для Дэвида Карузо . [6] [7] Джон Келли был главным героем, и первый сезон вращался вокруг него и его профессиональной и личной жизни. Рекламные кадры для шоу изображали Карузо на переднем плане, а другие персонажи первого сезона располагались позади него. Во втором сезоне ушел Джон Келли, и с тех пор шоу строилось вокруг актерского состава .
Деннис Франц , как Энди Сипович , ветеран полиции Нью-Йорка , превратился в главного героя шоу, который все больше брал на себя роль наставника для других персонажей по мере развития сериала. Его коллегами по сериалу были (второй сезон и далее) Джимми Смитс в роли детектива Бобби Симона (1994–1998), Рик Шредер в роли детектива Дэнни Соренсона (1998–2001) и Марк-Пол Госселаар в роли детектива Джона Кларка-младшего (2001–2005).
В шоу использовалась инструментальная тема плодовитого телевизионного композитора Майка Поста , которая не менялась на протяжении всего сериала. Тема начинается с ударной аранжировки, напоминающей звук поезда метро Нью-Йорка, отправляющегося со станции, а затем переходит в мелодию с преобладанием гобоя , навеянную ирландско-американской музыкой, используемой на церемониях NYPD. [8] В каждом эпизоде была холодная открывающая сцена, за которой следовала полноценная песня в начальных титрах. Холодное открывающее и переходы между сценами использовали короткие инструментальные паузы, напоминающие основную тему. По мере развития сериала музыкальное начало холодных открывающих сцен становилось длиннее. К 7 сезону каждый эпизод начинался с быстрого монтажа типичных уличных сцен Манхэттена, не связанных с персонажами шоу, озвученных все более сложной комбинацией скэт-пения и инструментальной музыки, перекликающейся с основной темой. Конкретные вариации были оригинальными для каждого эпизода и не использовались повторно. Некоторые особенно драматичные или лишенные диалогов сцены были озвучены во время отдельных эпизодов, но в остальном в основной части сцен использовалось лишь ограниченное количество диегетической музыки. [ необходима цитата ] Часть главной темы снова звучала во время финальных титров.
Джон Келли и Энди Сипович — детективы 15-го отряда. Сипович — старший напарник, но он алкоголик, который пьёт как на работе, так и вне её, и его поведение вызывает сомнения в том, что партнёрство продлится намного дольше. Келли испытывает искреннюю привязанность к своему напарнику, но его всё больше раздражает поведение Сиповича. В дополнение к своему алкоголизму Сипович — глубоко негативный, женоненавистнический , гомофобный фанатик. В пилотной серии Сиповича застрелил подозреваемый, на которого он напал и которого унизил ранее. Это приводит его к решению протрезветь и сохранить работу. Пока Сипович выздоравливает, лейтенант отряда Артур Фэнси объединяет Келли с молодым полицейским из Anticrime Джеймсом Мартинесом.
Личная жизнь Келли так же бурлит, как и его профессиональная жизнь. Он неохотно разводится со своей женой Лорой и заводит роман с полицейским в форме Джанис Ликалси. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, отец Ликалси, полицейский, находится на зарплате у главаря мафии Анджело Марино. Ликалси, пытаясь защитить отца, получила приказ «убить» Келли. Вместо этого Ликалси убивает Марино, и последствия возвращаются, чтобы преследовать и Келли, и ее.
Тем временем Сипович протрезвеет и завяжет отношения с ADA Сильвией Костас . Другой детектив в отряде, Грег Медавой , женатый мужчина, заводит роман с новой административной помощницей отряда, Донной Абандандо.
Ликалси признан виновным в непредумышленном убийстве Марино и его водителя и приговорен к двум годам лишения свободы. Из-за связи Келли с Ликалси и широко распространенного мнения, что он скрыл улики, которые могли бы дать ей более длительный срок, его переводят из 15-го на работу диспетчером, а затем он решает вообще уйти из отдела. Его заменяет Бобби Симон , вдовец, чья предыдущая работа была водителем комиссара полиции. Это не устраивает Сиповича, но узнав, что Симон взялся за задание, чтобы присутствовать при его жене, которая страдала от рака, Сипович учится принимать своего нового партнера и в конечном итоге строит с ним крепкую дружбу. Когда отношения Сиповича с Сильвией приводят к браку, он просит Симону стать его шафером.
После интрижки с журналистом, которого он подозревает в использовании информации, которую он раскрыл ей после интимного момента, для продвижения своей карьеры, Симона начинает отношения с другим новым членом отряда, Дайаной Рассел . Сипович, как выздоравливающий алкоголик, понимает по поведению Расселла, что у нее тоже есть проблемы с алкоголем. После долгих подсказок она начинает посещать Анонимные Алкоголики (АА). В другой сюжетной линии из-за его низкой самооценки и неверия в то, что такая женщина, как Донна, может его полюбить, отношения Медавоя с ней рушатся, в немалой степени из-за приезжей сестры Донны.
В начале сезона Сильвия беременеет от Энди. К концу сезона рождается мальчик Тео. Это контрастирует с судьбой, которая ждет старшего сына Сиповича, Энди-младшего, который объявляет, что планирует присоединиться к полиции в соседнем Хакенсаке , штат Нью-Джерси , после увольнения из ВВС из-за травмы. Сипович наконец-то сближается со своим давно отчужденным сыном, когда Энди-младшего застреливают, когда он пытался помочь людям в ограблении бара. Это заставляет старшего Сиповича свалиться с поезда. Симона убивает убийц Энди-младшего в акте самообороны, пытаясь арестовать их.
Бобби и Диана, которые приостановили свои отношения, пока она посещала АА, возобновляют встречи. Диана снова начинает пить, когда ее жестокий отец избивает ее мать. Ее отца в конечном итоге убивают, а ее мать становится главной подозреваемой.
Джеймс Мартинес и новый детектив Адриенна Лесняк начинают роман, но Лесняк позже разрывает его, потому что ее последние отношения с коллегой-полицейским закончились катастрофически, и говорит Медавою (партнеру Мартинеса и сплетнику отряда), что она лесбиянка. После того, как Джеймса подстрелили, он выздоравливает и возвращается на работу, а Лесняк и он узнают друг друга, она признается, что история, которую она рассказала Медавою, была ложью. Мартинес позже расстается с ней из-за ее контролирующего и неприятного поведения, и Лесняк в конечном итоге уходит из отряда. Медавой уходит от жены, понимая, что она сдерживает его, но слишком поздно спасать его отношения с Донной, которая уезжает, чтобы устроиться на работу в Apple в Калифорнии.
В течение следующих двух сезонов происходит несколько незначительных изменений в актерском составе: Донну заменяют несколько PAA, в первую очередь Джина Колон (которую играет Лурдес Бенедикто ), которая в конечном итоге выходит замуж за Мартинеса и выписывается; а детектив Джилл Киркендалл (которую играет Андреа Томпсон ) становится партнером Рассела. Борьба Сиповича с раком простаты и нестабильные отношения Симоны и Рассела, включающие в себя признание Рассела в том, что она подверглась сексуальному насилию со стороны своего отца, являются важными сюжетными линиями. Также в это время Франц выиграл четыре премии «Эмми» , а Делани и Клэпп выиграли по «Эмми» за второстепенные роли.
Шестой сезон стал поворотным моментом для сериала, так как Смитс решил не продлевать контракт и покинул шоу. В пятом эпизоде «Сердце и души», всего через несколько эпизодов после свадьбы с Расселом, Симона умирает из-за увеличенного сердца и последующей инфекции, вызванной осложнениями после пересадки сердца . Смитса заменил Рик Шредер в роли детектива Дэнни Соренсона .
Два дополнительных критических инцидента происходят в течение шестого сезона : смерть от передозировки героина PAA Долорес Майо (которую играет Лола Глаудини ) и смерть Костаса, которого случайно застрелил обезумевший отец Майо на суде над подозреваемым, обвиняемым в смерти Майо. Последние слова Костаса Сиповичу: «Позаботься о ребенке», привели к его первоначальному уходу из отряда. Тем не менее, его острая проницательность позволяет ему получить признание от подозреваемого в смерти Майо, который пытался откупиться от неприятностей. Кроме того, Сипович достигает уровня взаимопонимания с PAA Джоном Ирвином (которого играет Билл Брохтруп ), чья гомосексуальность была камнем преткновения для Сиповича в их взаимодействии до этого момента.
В следующих двух сезонах продолжились отношения Сиповича с Соренсоном (в котором Сипович видит сходство с его покойным сыном), а также произошли новые изменения в составе. В это время ушли Киркендалл (из-за ее неосознанного участия в грязных делах бывшего мужа), Мартинес (после его повышения до сержанта), Фэнси в качестве командира отряда (после его повышения до капитана) и Рассел (в отпуске, чтобы оплакать потерю Симоны). На смену им прибыли детектив Болдуин Джонс (которого играет Генри Симмонс ), детектив Конни Макдауэлл (которую играет Шарлотта Росс ) и лейтенант Тони Родригес (которого играет Эсай Моралес ). В восьмом сезоне также прибыла новая постоянная ADA Валери Хейвуд (которую играет Гарсель Бове-Нилон ).
В конце восьмого сезона к Соренсону обращаются владельцы стрип-клуба с предложением работать на них, предоставляя информацию. Все еще не оправившись от внезапного прекращения их короткого романа Расселом, он принимает предложение. После доклада лейтенанту Родригесу Соренсон идет под прикрытие, но затем пропадает, после того как стриптизерша, с которой он встречался, оказывается мертвой в его квартире (хотя и не по его вине). Персонаж Соренсона был выписан в начале девятого сезона по просьбе Шредера; он хотел проводить больше времени со своей семьей. [9]
.jpg/1280px-NYPD_Blue_(cast_photo_-_season_11).jpg)
Девятый сезон изначально был связан с терактами 11 сентября . В сюжетной линии «Пропавший Соренсон», продолжающей сюжет предыдущего сезона, подозреваемый меняет иммунитет на ограбление и стрельбу в обмен на информацию о закопанном ковре в Бруклине, в котором, как оказывается, находится труп Соренсона.
Помощь в расследовании оказывает офицер Джон Кларк-младший , которого играет Марк-Пол Госселаар . Он повышен до детектива третьего класса за свои героические действия в перестрелке, закончившейся смертью киллера, убившего Дэнни, и тайного федерального агента; Сипович повышен до детектива первого класса в то же время. Ранее Фэнси рекомендовал Сиповича на первый класс одновременно с Симоной для громкого дела, над которым они оба работали несколько лет назад; хотя Симон и получил повышение, негативные инциденты в его прошлом заставили департамент отказать Сиповичу в повышении.
Новоиспеченный детектив Кларк становится новым (и самым молодым) партнером Сиповича. Как и в случае с Симоной и Соренсоном, изначально между Кларком и Сиповичем существует напряженность, в основном из-за старой вражды, возникшей много лет назад, в которой участвовали Сипович и отец Кларка, Джон Кларк-старший ( Джо Спано ), обычный детектив из участка с низким уровнем преступности, который в ярости из-за того, что его сын решил присоединиться к 15-му участку, чтобы работать с Энди. В девятом сезоне также появляется детектив Рита Ортис (которую играет Жаклин Обрадорс ). Две другие актрисы были впервые утверждены на роли молодых детективов-латиноамериканок, которые должны были стать постоянными членами актерского состава; одна была исключена в процессе предсъемок из-за творческих разногласий, а Ванесса Марсил появилась в роли детектива Марии Оливеры в премьере 9-го сезона с возможностью стать постоянным членом актерского состава. Продюсеры не были уверены в Марсил и дали ее персонажу одноразовую гостевую роль, а затем продолжили кастинг, пока не наняли Обрадорс. (Марсил вернулась в еще одном эпизоде в качестве гостя в 11 сезоне).
Оставшиеся четыре года были сосредоточены на Сиповиче как на главном герое, как это было после смерти Симоны. Другой маловероятный роман развился между Сиповичем и Конни Макдауэлл. Это произошло из-за ее способности противостоять грубости Сиповича и ее нежных отношений с Тео (которого играл Остин Мэйджорс). В конце концов они поженились, и после усыновления маленькой дочери сестры Макдауэлл (после убийства сестры ее мужем, шурином Конни), у них появился собственный ребенок. Персонаж Макдауэлл в конечном итоге стал закадровым персонажем во второй половине 11-го сезона и на протяжении всего финального сезона из-за проблем между Россом и руководителями шоу.
Родригес был выписан в середине 11-го сезона после того, как его враг из IAB капитан Пэт Фрейкер застрелил его и чуть не убил в пьяном угаре, а затем был оправдан; оправдание, в сочетании с тем, что он не попал в список капитана на повышение, заставили его уйти в отставку и устроиться на прибыльную работу в частной охране. Сержант Эдди Гибсон, которого играет бывший офицер полиции Нью-Йорка Джон Ф. О'Донохью , заменил лейтенанта Родригеса на посту командира отряда. Гибсон ранее служил в отряде как на ночном дежурстве, так и недолгое время в «дневном туре». Хейвуд, после того как не смог осудить Фрейкера за стрельбу Родригеса, появился в меньшем количестве эпизодов, а затем ушел в конце 11-го сезона . Келли Ронсон, которую играет Джессалин Гилсиг , заменила Макдауэлл и появилась в нескольких эпизодах в заключительном отрезке 11-го сезона. Ронсон никогда не был главным персонажем и не вернулся в 12-м сезоне. Лейтенант Томас Бэйл, которого играет Карри Грэм , заменил Гибсона в начале 12-го сезона . Детектив Лора Мерфи , которую играет Бонни Сомервилль , заменила Ронсон.
В последних нескольких эпизодах сюжетные линии вращались вокруг предстоящей отставки детектива Медавоя и повышения Сиповича до сержанта и последующего принятия командования 15-м детективным отрядом. Финал сериала представил двух новых молодых детективов по имени Куинн и Словак, которые перекликались с первыми днями ирландско-американского Келли и польско-американского Сиповича.
В сериале было больше наготы и грубой лексики, чем это было принято на вещательном телевидении, что привело к тому, что по крайней мере 30 филиалов сети — в основном на небольших рынках — не транслировали сериал, когда он дебютировал, и шоу транслировалось во многих из этих рынков на филиале Fox или независимой станции в прямом эфире или с задержкой. [10] 29 филиалов в конечном итоге увидели, что рейтинги шоу перевесили их моральные возражения, и начали транслировать его к началу третьего сезона. WLOX в Билокси, штат Миссисипи, был единственным филиалом ABC, который так и не транслировал все эпизоды сериала, решив упредить его двойным показом синдицированных ситкомов и предоставив его транслировать филиалу Fox WXXV-TV .
В 2005 году Л. Брент Бозелл III рассказал журналу TIME , что нагота в сериале повлияла на него при создании Совета родителей по телевещанию , президентом которого он был с 1995 по 2006 год. [11] Совет родителей по телевещанию напрямую раскритиковал несколько эпизодов шоу за предполагаемую вульгарность [12] [13] [14] и подал жалобы в Федеральную комиссию по связи (FCC) на использование непристойной лексики в нескольких эпизодах, вышедших в эфир в начале 2003 года, во второй половине 10-го сезона шоу, [15] связав сериал с предполагаемым ростом ненормативной лексики [16] и насилия [17] на телевидении в прайм-тайм с конца 1990-х до начала 2000-х годов. FCC постановила, что язык в эпизодах был непристойным, но решила не штрафовать ABC, поскольку эпизоды вышли в эфир до постановления 2004 года о том, что непристойности приведут к автоматическому штрафу. [18] Однако 25 января 2008 года FCC оштрафовала ABC на 1,4 миллиона долларов за эпизод « Nude Awakening » (дата выхода в эфир 25 февраля 2003 года) из-за сцен «взрослой сексуальной наготы». [19] Штраф был в конечном итоге отклонен Апелляционным судом Соединенных Штатов по второму округу 6 января 2011 года. [20]
Согласно NYPD Blue: A Final Tribute , ретроспективному показу, вышедшему в тот же вечер, что и последний эпизод, споры не ограничивались тем, что было на экране. [21] Дэвид Милч , один из создателей шоу и главный сценарист, был противоречивой фигурой на съемочной площадке в течение семи лет, которые он провел в шоу. [22] Его стиль работы и склонность откладывать дела на потом или вносить изменения в последнюю минуту на съемочной площадке способствовали созданию неудовлетворительной рабочей среды для некоторых актеров и съемочной группы. [22] Смитс покинул шоу, когда из-за этого закончился его контракт, [22] как и Андреа Томпсон. [23] Милч ссылается на собственный алкоголизм и другие зависимости как на факторы, способствующие сложной обстановке. [24] [25] Его личные проблемы и «истощение» из-за длительного производства эпизодов заставили его покинуть сериал после седьмого сезона. [26] Несмотря на противоречия, Милча обычно считают главной творческой силой в те годы, когда он работал над шоу; [22] он выиграл две премии «Эмми» за свои сценарии, [27] разделил еще одну премию в качестве исполнительного продюсера и разделил еще 10 номинаций за свои сценарии и продюсирование. [28]
NYPD Blue выиграл 84 из 285 номинаций на премию. Сериал получил 84 номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм , выиграв 20 из них. Из 20 побед сериал выиграл награду за выдающийся драматический сериал ; Деннис Франц выиграл четыре раза за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале ; Ким Делани выиграла за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале ; Гордон Клэпп выиграл за выдающегося актера второго плана в драматическом сериале ; Ширли Найт и Дебра Монк выиграли каждую за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале , а Пэрис Барклай дважды выиграла за выдающуюся режиссуру драматического сериала . [29] Он получил тринадцать номинаций на премию «Золотой глобус» , причем Дэвид Карузо , Франц и Джимми Смитс выиграли каждый за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , а сериал выиграл за лучший телевизионный сериал — драма . [30] Сериал получил 23 номинации на премию Гильдии киноактёров США , причем Франц дважды выигрывал в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом сериале» , а актёрский состав — в номинации «Лучшая игра актёрского состава в драматическом сериале» . Сериал «Полиция Нью-Йорка» получил 13 номинаций на премию TCA , выиграв один раз за «Выдающиеся достижения в драме» . [31] Дополнительные награды включают две премии Пибоди, [32] [33] премию Гильдии продюсеров Америки за лучший эпизодический драматический сериал , [34] премию Гильдии сценаристов Америки за телесериал: эпизодическая драма , [35] и премию Satellite за лучший телевизионный сериал — драма .
NYPD Blue в целом получил восторженные отзывы от ведущих телевизионных критиков. [39] [40] [41] [42] Variety даже зашёл так далеко, что заявил, что эфирное телевидение утратило свою актуальность после того, как NYPD Blue был закрыт. [43] В 2013 году TV Guide поместил сериал на 44-е место в своём списке 60 лучших телевизионных шоу всех времён, [44] а Complex оценил его как восьмую лучшую телевизионную драму всех времён. [45]
20th Century Fox Home Entertainment выпустила первые четыре сезона NYPD Blue на DVD в регионах 1, 2 и 4. Все наборы содержат оригинальные мастер-записи, оригинальные трансляции ABC и индивидуальные титры. После выпуска четвертого сезона в 2006 году Fox объявила, что они рассмотрят возможность дальнейших релизов, сославшись на отсутствие продаж. [ необходима цитата ]
3 октября 2013 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал в Регионе 1. Впоследствии они выпустили сезоны с пятого по двенадцатый на DVD. [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]
В Регионе 2 компания Mediumrare приобрела права на выпуск оставшихся восьми сезонов шоу на DVD в Соединенном Королевстве.
Сезоны 1–12 доступны на Hulu , американском сервисе подписки на видео по запросу . Однако первые шесть сезонов переизданы в HD и обрезаны с 4:3 до 16:9, аналогично «Симпсонам» и «Баффи — истребительнице вампиров» . Все 12 сезонов также доступны на Amazon Prime в их оригинальных форматах (по состоянию на август 2023 года).
В Австралии и Новой Зеландии все двенадцать сезонов транслируются на Disney+. Также, как и в случае с Симпсонами, первые шесть сезонов обрезаны до HD 16:9. В Великобритании и Ирландии Disney plus также транслируют все сезоны с той же проблемой формата.
Телевизионный обозреватель и автор Алан Сепинволл неофициально начал свою карьеру с публикации в блоге обзоров и анализов эпизодов сериала «NYPD Blue» . [78]
Продолжение сериала было анонсировано в октябре 2018 года. [79] Пилотный эпизод является совместным производством 20th Century Fox TV, которая стояла за оригинальным сериалом, и ABC Studios, и продюсеры проводили кастинг на четыре главные роли на момент анонса. Сюжетная линия будет вращаться вокруг убийства Энди Сиповича, с его сыном Тео в качестве полицейского в форме, который работает, чтобы получить повышение до детектива, расследуя убийство своего отца. [80]
10 мая 2019 года было сообщено, что пилот сиквела будет переделан для потенциального продолжения в середине сезона. [81] 30 января 2020 года было сообщено, что сиквел больше не находится в активной разработке на ABC.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )