«Крылья» — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале NBC в течение восьми сезонов с 19 апреля 1990 года по 21 мая 1997 года, всего было показано 172 эпизода .
Действие шоу происходит в вымышленном аэропорту «Том Неверс Филд», небольшом аэропорту с двумя авиалиниями в Нантакете , штат Массачусетс (не путать с настоящим аэропортом Нантакет Мемориал ), где братья и пилоты Джо и Брайан Хэкетт управляют Sandpiper Air, авиакомпанией с одним самолетом. Большинство эпизодов происходят в аэропорту.
Тим Дейли и Стивен Вебер играют Джо и Брайана. Кристал Бернард играет Хелен, их подругу с детства, а позже возлюбленную и жену Джо, которая работает за стойкой в аэропорту, но мечтает стать концертным виолончелистом. Дэвид Шрамм играет Роя Биггинса, который управляет конкурирующей авиакомпанией Aeromass. Ребекка Шулл играет Фэй, сотрудницу Джо и Брайана в Sandpiper Air. Томас Хейден Чёрч играл механика Лоуэлла в первых шести сезонах, Тони Шалуб был таксистом Антонио с 3-го сезона, а Фарра Форк была возлюбленной Брайана, Алекс, в 4-м и 5-м сезонах. Эми Ясбек играла сестру Хелен, Кейси, с 6-го сезона до конца шоу в 8-м сезоне. Брайан Хейли кратко сыграл механика Бадда, замену Лоуэлла, в 7-м сезоне.
Wings был создан и спродюсирован ветеранами Cheers Дэвидом Энджеллом , Питером Кейси и Дэвидом Ли . Позже трио создало ситком Frasier , который также был спин-оффом Cheers . Wings существует в той же вымышленной вселенной, что и Cheers , и многие персонажи из Cheers иногда появляются в качестве специальных гостей в Wings . Сериал был спродюсирован Grub Street Productions совместно с Paramount Network Television .
Братья Джо и Брайан Хэкетт владеют Sandpiper Air, небольшой авиакомпанией с одним самолетом на острове Нантакет. Их подруга детства, красавица Хелен Чаппел, работает в аэропорту за стойкой с едой. Она всегда была влюблена в старшего брата Джо. Мечта Хелен — играть на виолончели в оркестре, и она посещает прослушивания, когда не занята приготовлением сэндвичей. Рой Биггинс, беспринципный деловой конкурент братьев, управляет Aeromass, более крупной авиакомпанией в том же аэропорту. Лоуэлл Мэтер — туповатый механик аэропорта, который обслуживает самолеты как Aeromass, так и Sandpiper. К ним присоединяются итальянский иммигрант Антонио Скарпаччи, который управляет службой такси, и Фэй Кокран, милая, но легкомысленная вдова, которая работает в кассе Sandpiper. Позже в сериале снобистская старшая сестра Хелен Кейси переезжает на остров и становится невольным объектом привязанности Антонио. Позже она вступает в романтические отношения с Брайаном и становится его соседкой по комнате.
Тим Дейли, Стивен Вебер, Кристал Бернард, Дэвид Шрамм и Ребекка Шулл снимались во всех восьми сезонах. За некоторыми исключениями, актерский состав был в основном постоянным на протяжении всего шоу:
Джозеф Монтгомери Хакетт, которого играет Тим Дейли , — очень ответственный, навязчиво аккуратный пилот, владеющий авиакомпанией Sandpiper Air на острове Нантакет . Джо обычно прямой и славный парень. В детстве он мечтал стать пилотом и стал фактическим патриархом семьи Хакетт после того, как их мать исчезла, из-за чего их отец сошел с ума и попал в психиатрическую больницу.
Джо намеревался запустить Sandpiper Air со своей невестой Кэрол за кассой, но его брат Брайан сбежал с ней до начала сезона, что вызвало ссору между братьями. Джо большой фанат спорта, поддерживает Boston Red Sox, Boston Bruins, New England Patriots и Boston Celtics. Он вырос, играя в бейсбол и футбол, и играл за обе университетские команды в старшей школе. Джо окончил Бостонский колледж и говорит, что вступил в братство, но никогда не упоминает, в какое именно. Джо в конце концов влюбляется в Хелен Чаппел, свою подругу детства.
.jpg/1280px-Wings_(TV_show).jpg)
Брайан Майкл Хакетт, которого играет Стивен Вебер , является младшим и более беззаботным из братьев. Его безответственность часто является источником ужаса для Джо. Он получил «бесплатный проезд» в Принстоне и бросил учебу, был принят в программу подготовки астронавтов в НАСА и был исключен, потому что брал свидания на симуляторе, и потерял другие прибыльные возможности из-за своей хронической безответственности.
По иронии судьбы, когда Брайан пытается действовать ответственно, это создает проблемы для Джо. Когда Брайану удалось удержаться на работе пилотом чартерных рейсов на карибском острове Мюстик , он набрался смелости соблазнить Кэрол и увезти ее с собой на Мюстик, из-за чего Джо вычеркнул Брайана из своей жизни.
Когда Кэрол уходит от Брайана к другому мужчине, а их отец Дональд Хакетт умирает, Брайан возвращается в Нантакет, и Джо в конце концов убеждают не только позволить ему переехать в его дом, но и дать Брайану работу в Sandpiper Air (после некоторой посмертной поддержки отца). Вскоре они становятся партнерами в авиакомпании. Брайан в конечном итоге становится лучшим другом Джо. Брайан является бесстыдным бабником большую часть сериала, но у него есть два значимых отношения: сначала с пилотом вертолета Алексом Ламбертом, а затем с Кейси Чаппел Дэвенпорт, старшей сестрой Хелен.
Пока в эфире шёл сериал «Крылья », Вебер исполнил роль Брайана в эпизоде сериала «Дакмен» под названием «Роль с этим».
В исполнении Кристал Бернард Хелен — миниатюрная блондинка, которая говорит с техасским акцентом, хотя большую часть своей жизни прожила на Нантакете. Объясняется, что ее семья переехала на остров из Техаса, когда ей было десять лет. Хотя Хелен мечтает играть на виолончели в большом симфоническом оркестре , она работает за стойкой в аэропорту и так и не может начать музыкальную карьеру до финального эпизода. Иногда Хелен зарабатывает деньги, обучая игре на виолончели.
Постоянная шутка, связанная с ее музыкой, заключается в том, что неудачи преследуют ее, когда она играет. Вот примеры: Хелен должна была присоединиться к струнному квартету невротичных личностей , поскольку это была единственная группа в то время, которая ее принимала; Хелен была принята в государственный симфонический оркестр, только чтобы узнать, что законодательный орган штата прекратил финансирование; Бостонский симфонический оркестр (BSO) оценил кассету с ее игрой на виолончели, но потерял лейбл и не имел возможности связаться с ней; и когда она наконец получила шанс сыграть для BSO, самолет потерпел крушение по пути.
Хелен борется с компульсивной привычкой есть, из-за которой она стала тучной в юности. Хотя ей удалось сбросить вес после того, как Брайан сбежал с Кэрол, это все еще призрак в ее жизни и пятно на ее самооценке. Она имеет тенденцию набирать вес, когда Кэрол приезжает в город и делает Хелен беспорядок. Она была давним другом обоих братьев Хакетт и мечтала выйти замуж за Джо с юных лет. Хелен выходит замуж за Антонио, чтобы предотвратить его депортацию . Хотя Антонио выигрывает лотерею Green Card и соглашается расторгнуть брак, когда Хелен пытается получить свидетельство о браке, чтобы выйти замуж за Джо, она узнает, что она все еще замужем за Антонио. Рой советует ей быстро развестись в Мексике. В финале шестого сезона Хелен наконец-то может выйти замуж за Джо.
Первоначально сценаристы имели в виду другого персонажа, написанного для Пери Гилпин , которая должна была сыграть женщину греческого происхождения. Однако Гилпин не смогла взяться за эту роль, и персонаж Хелен был создан для Бернарда. Гилпин, однако, снялась в одном эпизоде Wings в третьем сезоне, а позже была утверждена на роль Роз Дойл в Frasier .
Фэй, которую играет Ребекка Шулл , является единственным постоянным сотрудником Джо, помимо Брайана (Кенни был сотрудником недолгое время во 2 сезоне). Она — стюардесса на пенсии , которая занимается билетной стойкой, проверкой багажа и объявлениями рейсов в Sandpiper Air. Она выросла в Сиракузах, штат Нью-Йорк (рядом с мясной лавкой ), и жила на Гавайях, прежде чем переехать в Нантакет. Она, как правило, милая и заботливая, хотя и немного сумасшедшая. Она заботится о младших членах их круга, как о своих детях, хотя она может быть милой манипуляторшей. Она пришла работать к Джо, когда он встретил ее во время полета на Гавайи сразу после того, как Кэрол бросила его ради Брайана.
Фэй трижды вдова; все три ее мужа были Джорджами, и она шутит о проклятии, что если она выйдет замуж за мужчину по имени Джордж, он умрет преждевременно. В одном эпизоде она почти выходит замуж за мужчину по имени Лайл, только чтобы узнать, что "Лайл" - это всего лишь его второе имя, а его первое имя - Джордж. Ее полное имя - Фэй Эвелин Шлоб Дамбли ДеВэй Кокран.
У Фэй есть черта характера, благодаря которой она прикасалась ко всем первым леди Соединенных Штатов со времен Элеоноры Рузвельт .
Роя Питермана Биггинса играет Дэвид Шрамм , он владелец Aeromass, единственной другой авиакомпании на Нантакете, которая, имея семь самолетов, является более крупным бизнесом, чем Sandpiper. Рой не смог пробиться в прибыльный бизнес чартерных рейсов . Он также является членом городского совета Нантакета. Выясняется, что он основал Aeromass на деньги, унаследованные от дяди. Обычно он обращается к актерам по их фамилиям.
Обычно конкурентоспособный, высокомерный и неприятный, Рой унижает Джо за то, что у него есть мелкие операции, и высмеивает деловые навыки Джо. Несмотря на это, Рой чувствует угрозу от присутствия Джо как конкурента и предпринимает многочисленные попытки либо купить Sandpiper, либо вывести ее из бизнеса. Рой, как правило, является соперником группы.
Рой был женат на женщине по имени Сильвия, которую играет Кончетта Томей . Несколько лет он утверждает, что она умерла, но позже выясняется, что она ушла от него и теперь замужем за богатым пластическим хирургом и живет в Бостоне. Когда она появляется на острове, пытаясь замутить с Роем, он поначалу в восторге, пока не понимает, что она все еще ненавидит его и хочет переспать с ним только для того, чтобы отомстить своему неверному мужу; он готов пойти на это, потому что ему нравится секс, но после того, как Брайан неожиданно говорит Рою, что он не заслуживает такого обращения, Рой сам мстит, появляясь на рандеву (где Сильвия подтверждает, что хочет отомстить, и что ее мужа нужно полностью унизить, и ничто не может сделать это эффективнее, чем наставить ему рога с помощью Роя), а затем говорит Сильвии, что он сожалеет — он просто здесь, чтобы положить конец всему раз и навсегда, потому что «я такой задира!» У пары есть один сын, RJ (Рой-младший), который является гомосексуалистом . Рою требуется некоторое время, чтобы поддержать его и начать гордиться им.
Рой — самый бесчестный бизнесмен на острове. Примеры включают в себя принуждение клиента, который только что заказал у Хелен большой обед, немедленно сесть в самолет, а затем кражу и еды, и денег, которые клиент оставил Хелен. Он также создает фальшивые благотворительные организации, включая одну для своей «покойной жены», и использует доходы для поездок на рыбалку или для подписки на канал Playboy .
У Роя в кабинете висит фотография Ричарда Никсона с автографом, а однажды его арестовали за попытку силой пробраться на борт президентского самолета, чтобы сфотографироваться, пожимая руку президенту Джорджу Бушу- старшему .
Также в его офисе висит плакат с женщиной в бикини- стрингах , едущей на одноколесном велосипеде . Он комментирует: «Если бы это был Париж и она держала буханку хлеба, они бы назвали это искусством».
Хотя обычно Рой коварный и высокомерный, у него есть чувство юмора: поскольку его день рождения 29 февраля 1948 года, високосный год , он празднует его только раз в четыре года, как будто он всего на четверть моложе своего настоящего возраста. Он ездит на фиолетовом El Camino , на котором, как он утверждает, может отключить стоп-сигналы , чтобы заниматься мошенничеством со страховкой , намеренно врезаясь сзади в людей, управляющих роскошными автомобилями .
Несмотря на свою подлую и коварскую натуру, у Роя есть и более щедрая сторона: когда Хелен узнает, что она не была должным образом разведена после своего фиктивного брака с Антонио, Рой помогает ей придумать сложный план, чтобы отправить Джо на выходные ловить рыбу нахлыстом в Мэн, пока она, Брайан и Антонио летят в Тампико , Мексика, чтобы получить «быстрый» развод с сеньором Пепе. Рой не пытается шантажировать Хелен или требовать денег, просто просит Хелен передать сеньору Пепе сообщение: «Осел умер».
(Сезон 1–6, гость в сезоне 7) Сыгранный Томасом Хейденом Чёрчем , Лоуэлл — туповатый механик/разнорабочий, работающий в аэропорту. [3] Он своего рода «свободный агент», получающий зарплату как от Sandpiper, так и от конкурирующей авиакомпании Aeromass, а также от любого другого, кто готов платить ему за ремонт. Он утверждает, что, хотя он не сирота, его брат — сирота. Он дружелюбен со всем персоналом. Лоуэлл знал Брайана, Джо и Хелен с тех пор, как они были детьми. Он был женат на женщине по имени Банни, от которой у него было несколько детей, но они развелись, когда Лоуэлл узнал, что Банни спит с кем попало.
После того, как Брайан топит плавучий дом , Лоуэлл продолжает жить, Лоуэлл некоторое время живет с Джо и Брайаном, где он обнаруживает удивительный талант к кулинарии. Однако примерно через год его странности стали невыносимы для Хакеттов, и они выгнали его, чтобы он нашел свое собственное жилье, что совпадает с завершением страхового расследования, выплата позволяет ему купить себе дом на суше.
В конце концов, Лоуэлл вынужден покинуть Нантакет и вступить в Программу защиты свидетелей после того, как стал свидетелем нападения гангстеров . Хотя ему трудно расстаться с людьми, которых он знал всю свою жизнь, Лоуэлл решает, что лучше спрятаться, чем позволить виновному человеку разгуливать на свободе, чтобы он мог снова кого-то убить.
Лоуэлл обычно носит оранжевую бейсболку с пятнами жира, хотя иногда его можно увидеть без нее, когда носить шляпы в помещении невежливо. В течение более позднего сезона оранжевая шляпа Лоуэлла пропадает. С тех пор он носит красную шляпу вместо нее. Когда Лоуэлл покидает Нантакет, он отдает красную шляпу Джо и Брайану, чтобы они помнили его. Братья прибивают шляпу к стене ангара в память о нем. [4]
(Гость во 2 сезоне, основной сезон 3–8) Антонио В. Скарпаччи, которого играет Тони Шалуб , — итальянский иммигрант из Апеккьо (в центральноитальянском регионе Марке ), владелец и управляющий службой такси в аэропорт и из аэропорта. Антонио кроткий, почтительный и безнадежно романтичный; он по уши влюбляется в старшую сестру Хелен Кейси, когда она возвращается в Нантакет, хотя его чувства не взаимны. Антонио изначально был официантом и появился в этой роли в качестве гостя во втором сезоне, прежде чем стать официальным участником актерского состава в третьем сезоне (к тому времени он сменил профессию). Хелен выходит за него замуж, чтобы спасти его от депортации. Брак длится три года (без ведома ни одного из них) еще долго после того, как Антонио получил грин-карту из-за ошибки со стороны Хелен. Он большой поклонник шоу Мэри Пэт Ли . Антонио также дружит с Джо, Хелен, Брайаном, Лоуэллом и Фэй. Иногда его раздражает и издевается над ним Рой.
После окончания сериала, Wings был упомянут в финале первого сезона более позднего сериала Шалхоуба Monk , где персонаж Шалхоуба Адриан Монк и его помощница Шарона Флеминг ( Битти Шрэм ) сталкиваются с Тимом Дейли (играющим самого себя), и Шарона говорит, что он был звездой Wings . Монк отвечает: «Я никогда не видел его, но я слышал, что он был хорош», в очевидной шутке . [5]
(Сезон 4–5, гость в сезоне 6) Алекс , которую играет Фарра Форк , — пилот вертолета , которая переезжает в Нантакет, чтобы начать бизнес по организации вертолетных туров. Ранее она летала на вертолетах Apache армии США в фильме «Буря в пустыне» . [6] Выясняется, что она позировала для Playboy . Хотя поначалу она отвергает любовные ухаживания обоих братьев Хакетт, в конечном итоге она поддается мальчишеским чарам Брайана. Она и Брайан недолго живут вместе, но после того, как Брайан проводит бурную ночь в Нью-Йорке с Джо и старым другом, Алекс выгоняет его из квартиры и навсегда покидает Нантакет. Она возвращается через сезон, чтобы разрешить часть горечи их разрыва; она и Брайан ненадолго снова вместе, прежде чем они оба решают, что лучше пойти разными путями.
(Сезон 6–8) В исполнении Эми Ясбек , Кассандра «Кейси» (Чаппел) Дэвенпорт — старшая сестра Хелен. Она возвращается в Нантакет после того, как ее бросил муж Стюарт Дэвенпорт (которого играет Джон Риттер , который был реальным партнером Ясбек по жизни, а затем мужем), но, несмотря на то, что она выросла там, ей трудно приспособить свои вкусы и чувства высшего общества к жизни рабочего класса на маленьком острове. Антонио безумно влюбляется в Кейси, но она мало обращает на него внимания. В отличие от Хелен, Кейси избавилась от своего южного акцента, когда переехала в Нантакет. Она проводит большую часть шестого сезона безработной и бездельничает у Хелен, пока не начинает работать в туристической организации Нантакета в седьмом сезоне.
После того, как они с Брайаном проводят большую часть сезона, язвя друг другу, они занимаются сексом накануне свадьбы Джо и Хелен. После этого они не могут держаться подальше друг от друга и у них завязывается страстный роман; пока Джо и Хелен проводят медовый месяц, бюстгальтер Кейси приземляется на очаг зажженного камина, что приводит к тому, что дом Хелен сгорает. После этого отношения Кейси с Брайаном остывают, но они сохраняют дружбу. Когда она впервые появляется в сериале, Кейси носит свою замужнюю фамилию Дэвенпорт, но после развода со Стюартом в конце седьмого сезона она возвращается к Чаппел.
(Сезон 7) Бадд, которого играет Брайан Хейли , — отставной морской пехотинец США , которого нанимают на замену Лоуэллу. Бадд — равный Лоуэллу как опытный механик и усердный работник, но также и как странный персонаж. Он нервный и неуверенный в себе, и его преследует инцидент в прошлом, когда самолет, на котором он работал, разбился, в результате чего он предстал перед военным трибуналом . Хотя военные сняли с него обвинения, Бадд продолжает винить себя в инциденте, пока Брайан не убеждает его отпустить его. Иногда Бадд удивляет всех фокусами, но в остальном у него возникают трудности во взаимодействии с другими. После того, как его представили в начале седьмого сезона, Бадд исчезает к концу сезона и больше никогда не упоминается.
Карлтон Бланчард : в исполнении Уильяма Хики , Карлтон — пожилой мужчина с высоким гнусавым голосом, чье внешне кроткое, но в то же время требовательное поведение заставляет всех, кто его встречает, содрогаться при его приближении. Известно, что он задает странные вопросы, такие как «Если бы вы постелили ковры во Флориде, сколько времени потребовалось бы, чтобы их пропылесосить?» и «Если бы вас укусила обезьяна, какие лекарства, по-вашему, она бы вам дала?» Он раздражает Джо, Брайана, Лоуэлла и Антонио, когда требует, чтобы его отвезли в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , далеко за пределы маршрутов Sandpiper. Однако братья неохотно соглашаются, поскольку Карлтон выиграл благотворительный конкурс, спонсируемый Sandpiper, а в правилах говорилось, что победитель «будет доставлен куда угодно». В другом эпизоде он обманывает Хелен, чтобы та устроила ему вечеринку по случаю дня рождения, а затем падает с ее лестницы, чтобы заставить ее заботиться о нем в течение недели. Хотя никто из постоянных актеров не любит Карлтона, Антонио его особенно не любит, и ситуация усугубляется, когда Карлтон постоянно называет его «Анджело». Выбор Хики на эту роль был отсылкой к фильму 1927 года «Крылья» , Хики родился в том же году, что и его дебют, а имя «Карлтон Бланшар» относится к одному из персонажей фильма, которого сыграл другой актер по имени Уильям Хики.
Льюис Бланчард : его играет Гилберт Готтфрид , он такой же раздражающий племянник Карлтона. Он очень груб и резок и делает лишь самые незначительные попытки скрыть свое желание, чтобы Карлтон умер, чтобы он мог унаследовать его деньги. Кажется, он влюблен в Кейси, Хелен и Алекс, которые все испытывают отвращение к его непристойным замечаниям.
Дональд Хэкетт : в исполнении Дона Мюррея , покойный отец Джо и Брайана тяжело переживал, когда его жена, мать мальчиков, ушла из семьи. Он был помещен в психиатрическую больницу и умер незадолго до начала сериала.
У него хорошее чувство юмора, и в премьере сериала его завещание было необходимо прочитать Брайану и Джо вместе, заставив их воссоединиться после шестилетней разлуки. Он завещал им ключ, который открыл сейф с другим ключом, затем еще один, который заставил Джо и Брайана отправиться в Бостон, а затем обратно в аэропорт Нантакета, где они в итоге нашли чемодан, полный весенних змей, и фотографию, на которой они были детьми, что побуждало их всегда ценить свое родство.
После того, как Брайан и Кейси сжигают дом Джо, Джо, уставший от череды безответственного поведения Брайана, увольняет его из Sandpiper и приказывает ему никогда больше с ним не разговаривать. Появляется призрак их отца и использует обратную психологию , чтобы убедить Джо помириться с Брайаном.
Лу : в исполнении Фила Лидса , Лу — задиристый старик, который представлен в седьмом сезоне в серии «The Lyin' King». В этом эпизоде Джо, чтобы загладить свою вину за план пойти в стрип-клуб, добровольно работает в доме престарелых, где ему поручают проводить время с Лу. Пожаловавшись на то, как паршива жизнь в доме престарелых, Лу умудряется заставить Джо отвести его в стрип-клуб. Хотя Джо несколько терпим к Лу, Брайан определенно менее терпим, называя его насмешливо « Йодой » (из-за сморщенного внешнего вида Лу). Лу ясно дает понять, что Брайан ему тоже не нравится. Лу также склонен говорить о размолвке, которая у него была в прошлом со своим братом Гарри, что побудило его сказать: «Он меня подставил!» Первоначально планировалось, что Лу появится лишь однажды, но он оказался настолько популярным, что его вернули в последний сезон шоу вместе со своим братом Гарри, которого играет Эйб Вигода .
Дэвис Линч : играет Марк Харелик , Дэвис — бизнесмен Джо, который летит в Нантакет, чтобы инвестировать в авиакомпанию. Хотя он отклоняет предложение Джо (и в конечном итоге инвестирует в авиакомпанию Роя), он в конечном итоге встречается с Хелен и в конечном итоге делает ей предложение. Хелен принимает его, но в конечном итоге бросает его ради Джо. К концу сериала Хелен показывает, что она никогда не разрывала помолвку. Она полагала, что он ушел после того, как его увезли в Бирму в результате государственного переворота, чтобы спасти крупные инвестиции, которые он имел в компании. Затем он был помещен под домашний арест военной хунтой . После освобождения Дэвис возвращается, чтобы увидеть Хелен, но пока она пытается набраться смелости, чтобы сказать ему, что вышла замуж за другого, Дэвис объявляет, что не сможет жениться на ней, так как влюбился в женщину, которая работала в Государственном департаменте и рисковала своей жизнью, чтобы добиться его освобождения.
Рой Биггинс-младший (он же RJ) : играет Авраам Бенруби , единственный сын Роя — тайный гей . Рой обучил RJ «мужским штучкам», например, игре в футбол . Впервые RJ показан, когда он учится в старшей школе и берет уроки игры на виолончели у Хелен в качестве внеклассного занятия. RJ всем рассказывает, что он гомосексуалист. Рой не очень хорошо воспринимает эту новость и бросает ему вызов на игру в баскетбол один на один при условии, что если RJ победит, ему «разрешат» быть геем, но если победит Рой, RJ — нет. RJ выигрывает игру за игрой у Роя, но Рой отказывается сдаваться.
RJ возвращается гораздо позже в сериале после долгой разлуки с Роем. С тех пор он окончил юридическую школу и планирует сдать экзамен на адвоката в Массачусетсе. Рой гордится RJ и его достижениями, но только до тех пор, пока гомосексуальность RJ не обсуждается. Проблема наконец достигает апогея на вечеринке по случаю дня рождения Роя, когда он обвиняет RJ в том, что тот бросил ему в лицо свой образ жизни и испортил вечеринку, приведя своего парня Люка ( Тим Бэгли ). После того, как RJ и Люк уходят, Хелен разговаривает с Роем, напоминая ему, что, хотя ему это и не обязательно должно нравиться, он должен это принять, потому что альтернативой является принятие того, что может пройти еще шесть лет или больше, прежде чем он снова увидит RJ. Рой догоняет RJ как раз в тот момент, когда они с Люком садятся на рейс, и неуклюже извиняется. RJ теряет терпение и указывает, что Рой даже не может произнести слово «гей». Отчаянно желая остановить RJ от того, чтобы он ушел из его жизни навсегда, Рой наконец признает это и говорит, что хочет понять это. Двое мужчин обнимаются.
Гейл Скотт : играет Гретхен Герман, она девушка Джо в первой части третьего сезона. Они начинают встречаться, пока Хелен находится в Нью-Йорке. Когда Джо уговаривает Хелен вернуться в Нантакет, потому что она несчастлива в Нью-Йорке, он не рассказывает ей о своих отношениях с Гейл из-за беспокойства, что это помешает Хелен вернуться в Нантакет.
Хелен, убежденная, что они с Джо продолжат с того места, где остановились, возвращается, но вскоре узнает правду о Джо и Гейл. Полагая, что Джо намеревался причинить ей боль, не раскрывая свои отношения с Гейл, Хелен проезжает на своем джипе через офис Джо и Брайана.
Гейл появляется в трех эпизодах, но упоминается в нескольких других, включая телефонные разговоры. Она журналистка, которая постоянно путешествует. Они с Хелен ненадолго становятся друзьями, но Гейл бросает Джо, когда застает Джо и Хелен целующимися на его кухне.
Сэнди Купер : играет Валери Махаффи , Сэнди — подруга Джо, Брайана и Хелен со школы. Она безумно влюблена в Джо, но он не может убедить в этом никого другого, потому что она ведет себя нормально, за исключением тех случаев, когда остается наедине с Джо, который дает ей прозвище «Психо Сэнди». Она время от времени появляется на Нантакете и тщательно планирует свою воображаемую жизнь с «Джоуи Медведем» в те моменты, когда они остаются наедине. Ее фантазии включают в себя реконструированный выпускной бал в подвале ее старого дома, свадьбу пары и медовый месяц в гостиной Хелен и рождение их первого ребенка в кабинете терапевта Джо. В одном из эпизодов показано, что Сэнди встречается с Брайаном, но эти отношения никогда не развиваются сценаристами шоу.
Кенни МакЭлви : его играет Майкл Манассери , Кенни — 18-летний парень, который становится запасным пилотом Sandpiper во время сюжетной арки второго сезона, где Джо наказан из-за гипертонии . Комедийный фокус персонажа — его молодость и относительная неопытность, но он является самым квалифицированным из небольшого пула претендентов на замену Джо. Кенни покидает Sandpiper после того, как Джо разрешают летать. В одном эпизоде показано, что Кенни также работает в закусочной быстрого питания , чтобы пополнить свой скудный доход от Sandpiper.
Банни Мэзер : в исполнении Лоры Иннес , жена Лоуэлла флиртует почти с каждым мужчиной, с которым сталкивается, и занимается сексом со многими из них. В какой-то момент она преследует Джо и Брайана — ее фантазия — переспать с двумя коллегами. Однажды она спит с Антонио, из-за чего он и Лоуэлл подрались. Лоуэлл расстается с ней в начале сериала и разводится с ней, когда узнает о ее романах. Несмотря на свои проблемы, Лоуэлл и Банни спят вместе в ту самую ночь, когда они разводятся.
Сильвия : играет Кончетта Томей , бывшая жена Роя, которая развелась с ним и вышла замуж за пластического хирурга. Сначала Рой говорит людям, что она мертва, но после того, как его поймали на этой лжи, он идет к ней, только чтобы узнать, что у нее новый муж и новая жизнь. Она возвращается на остров в 5 сезоне, чтобы переспать с Роем в попытке отомстить своему нынешнему мужу за его интрижку. Рой узнает об этом и решает не доводить дело до конца.
Мэри Пэт Ли : в исполнении Кэролайн Аарон , она нечестная, агрессивная ведущая ток-шоу из Бостона , которая обманом заманивает Брайана на свое шоу в 6 сезоне, чтобы тот встретился с его бывшей девушкой Алекс. Она возвращается два сезона спустя как новая девушка Роя, хотя Рой бросает ее, когда она использует их отношения, чтобы заполучить Джо и Хелен на свое шоу, чтобы устроить им засаду из-за кратковременного спада в их сексуальной жизни. Антонио — один из ее самых больших поклонников. Ее зарождающиеся отношения с Роем заставляют Антонио бормотать: «Но... она Мэри Пэт Ли... а он... Рой». Она больше никогда не появляется после того, как Рой бросает ее. Кажется, она пародия как на Кэти Ли Гиффорд, так и на Джеральдо Риверу , со всеми чертами, которые люди ненавидят в этих двоих.
Эдгар Клейтон : в исполнении Митчелла Райана , он богатый промышленник, который покупает Sandpiper у Джо и Брайана, чтобы не допустить его краха. Он назначает своего сына Корда новым президентом, но тот терпит полный провал. Он также увольняет своего дядю Майка перед своим советом директоров и, как известно, дает уволенным сотрудникам «Большого урода». Он является частью трехчастной сюжетной арки «Бескрылый» в последнем сезоне шоу. Хотя в финальных титрах он указан как Джонатан Клейтон, в диалогах его имя звучит как Эдгар Клейтон.
Элеанор «Блуто» Биггинс : играет Роуз Мари , эксцентричная мать Роя, которая живет в доме престарелых. Она надоедливая, властная ворчунья, и Рой чувствует угрозу с ее стороны. Джо, однако, противостоит ей и называет ее «жалкой старой горгульей ». Элеанор также много пьет, и Рой однажды сказал, что ее нужно «отрезать после шести бойлеров ». Она часто упоминается, но не появляется до последнего сезона.
Уолтер : его играет Ральф Бруно, он авиадиспетчер. Хотя он представляет себя крутым и собранным, он, как правило, гиперактивен и легко отвлекается. Он ведет себя чрезмерно дружелюбно по отношению к Джо и Брайану, которые оба считают его крайне раздражающим. В 4 сезоне Уолтер женится; хотя он не появляется на экране после этого, он продолжает часто упоминаться. Он берет временный отпуск в 6 сезоне, чтобы сделать операцию на глазах и исправить проблему двоения в глазах. В последнем эпизоде говорят, что он изменяет своей жене.
Марк : его играет Джон Хоукс , он официант в ресторане Crab. Он влюбляется в Хелен, которая позже подталкивает его к Алексу.
Действие сериала происходит в основном в вымышленном аэропорту Нантакета Том Неверс-Филд. До 1976 года реальный остров был местом расположения военно-морской базы Том Неверс ВМС США , позже ставшей домом Ассоциации охотников Нантакета . В сериале также часто появляется Club Car (настоящий ресторан на острове Нантакет). [7]
Самолетом для шоу был Cessna 402C 1981 года, один из которых имел C/N 402C0507, N121PB, принадлежащий и эксплуатируемый Express Air , принадлежащий и эксплуатируемый Майком Йозефеком и Ричардом Севиньи. Пилотом во время съемок был Остин Кэри. В конечном итоге самолет был продан Cape Air, где он летал до декабря 2023 года, когда его разобрали на запчасти. [8] В пилотном эпизоде (а также в нескольких других эпизодах) фюзеляж самолета, показанный в ангаре, имел C/N 4110069, N121PP (который был уничтожен). [9]
Пилот для британского ремейка, также названного Wings , был снят в 1996 году. Он был заказан Channel 3 North East и Yorkshire Television . Название эпизода - "The Legacy" (аналогично пилотному эпизоду оригинального шоу, который назывался "Legacy"). Большая часть диалогов слово в слово взята из оригинального пилотного эпизода (некоторые элементы также взяты непосредственно из премьерного эпизода 2-го сезона оригинала "The Puppetmaster", написанного Филиппом ЛаЗебником ), как и многие имена персонажей, место действия теперь перемещается в Джерси на Нормандских островах . Даже внешний вид декораций почти идентичен оригинальному сериалу. Sandpiper Air сохраняет свое название, хотя конкурентная авиакомпания Роя, Aeromass, была изменена на Goldhawk Air. Очень мало известно об этой попытке ремейка. По-видимому, был снят только один эпизод, который, вероятно, вышел в эфир 19 ноября 1996 года. Режиссером выступил Рой Гулд, продюсером — Эндрю Бенсон, а сценарий написали все оригинальные создатели — Дэвид Энджелл, Питер Кейси, Дэвид Ли (или потому, что был использован их оригинальный пилотный сценарий), которые также указаны в титрах как создатели ремейка, и в главных ролях снялись Тони Гарднер и Джонатан Кейк в роли братьев Майкла и Стива Хэкеттов (ранее Джо и Брайан Хэкеттов в оригинале), с Уной Стаббс в роли Фэй и Деброй Бомонт в роли Хелен Чаппел. Персонаж Роя также появился, его сыграл Тим Уилтон , как и Лоуэлл, теперь переименованный в Ноэля и сыгранный Бобом Мейсоном . Джейсон Холл был указан в титрах как Пассажир, а Энтони Шеффер как Диспетчер. Некоторые ограниченные кадры (несколько клипов общей продолжительностью менее двух минут) появились в сети. Учитывая очень малоизвестность и скудность существующих кадров, это может быть примером утерянной телевизионной трансляции . [10] [11]
Хотя Wings и не является спин-оффом, действие происходит в той же вселенной , что и Cheers , и, соответственно, его спин-офф Frasier . Несколько эпизодов были связаны с Cheers ; Келси Грэммер (который был номинирован на премию «Эмми» за свое гостевое появление), Биби Нойвирт , Джордж Вендт , Джон Ратценбергер и Кирсти Элли появились в Wings, играя своих персонажей из Cheers .
Кроме того, Пери Гилпин , которая также появлялась в сериале «Чирс» , а позже стала известна по роли Роз в сериале «Фрейзер» , изначально рассматривалась на роль Хелен Чаппел и также появилась в эпизоде 3-го сезона сериала « Крылья » «Четыре свидания, которые запомнятся», играя другого персонажа, [12] а ее персонаж в сериале «Фрейзер», Роз Дойл , названа в честь одного из продюсеров сериала «Крылья » , который умер от рака груди в 1991 году. [13]
Ребекка Шулл и Тони Шалуб оба были приглашенными звездами в эпизодах сериала «Фрейзер» в качестве разных персонажей (Шалуб в эпизоде 3-го сезона «The Focus Group» и Шулл в эпизоде 7-го сезона «RDWRER»). В эпизоде 9-го сезона «Bla-Z-Boy» Найлз ( Дэвид Хайд Пирс ) играет песню из сериала «Крылья » (Фортепианная соната № 20 ля мажор Шуберта, D. 959, IV. Рондо. Аллегретто.). [14] [15]
Кроме того, во всех трех сериалах появляются одни и те же статисты и актеры в небольших второстепенных ролях, поэтому не редкость увидеть знакомые лица в аэропорту в «Крыльях» , в баре в «Чирс» , а иногда и в «Фрейзере» .
В Италии сериал вышел в эфир на канале Rete 4 в 1995 году.
В Великобритании сериал транслировался на каналах Sky One и Paramount Comedy Channel с 1991 по 1997 год.
TVNZ транслировал шоу в Новой Зеландии на канале Channel 2 в течение 1990-х годов, как правило, сразу после Cheers .
Повторы шоу ранее транслировались на USA Network , Nick at Nite и TV Land . В настоящее время шоу можно увидеть как на Antenna TV , так и на спин-офф-подканале Rewind TV и Paramount+ .
Он также был доступен на нескольких других сервисах, включая CBS All Access (теперь Paramount+ ), Hulu Plus , Netflix (только DVD), ныне несуществующий Comedy Gold и на канале Wings на Pluto TV .
† Номинирован на гостевое выступление. Изменение правил, введенное только в 1992 году, гласило, что постоянные и приглашенные исполнители будут соревноваться в одной и той же категории.
Paramount Home Entertainment и CBS DVD выпустили весь сериал на DVD в Регионе 1 .
6 сентября 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал. Впоследствии они перевыпустили первые четыре сезона. [23] [24]
3 июля 2014 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment выпустит полный набор серий на DVD 11 ноября 2014 года. [25]
Тема представляла собой сокращенную версию финальной части фортепианной сонаты № 20 ля мажор Франца Шуберта , D. 959. Шуберт был указан в титрах как автор темы в каждом эпизоде.
Вступительная тема, звучавшая в течение первых двух с половиной сезонов, представляла собой довольно простую аранжировку фортепиано и струнных. Она начинается с кадра маяка Брант-Пойнт с криками чаек на заднем плане. Показывается титульная карточка, затем имена актеров, пока самолет пролетает над разными местами и, наконец, в аэропорту Нантакет-Мемориал . Видна диспетчерская вышка аэропорта Нантакет с отражением самолета, приземляющегося в окне, с именами создателей шоу на экране. Медленная вступительная тема была исключена в январе 1992 года, когда эпизоды начали использовать холодное начало , с просто титульной карточкой и актерами и создателями. В финале 4 сезона холодное начало было резко прервано, чтобы показать самолет, попавший в сильную грозу вместо обычного ясного неба.
Заключительная последовательность, используемая в сезонах 1–5, сопровождалась самолетом, пролетающим над заливом Нантакет на фоне восхода солнца. Джазовая версия темы звучала во время заключительных титров в течение первых двух сезонов, затем более быстрая версия с фортепианным соло с сезона 3 и далее. Заключительные титры были изменены в сезоне 6, и тег-сцена сопровождалась заключительными титрами (для оригинальных показов NBC использовались общие титры [ сломанный якорь ] , когда NBC начал делать это также в сезоне 1994–1995), хотя некоторые эпизоды из сезонов 6–8, включая финал сериала, использовали стандартную заключительную последовательность из сезонов 1–5 (но с немного другим шрифтом).
