«Последний этап» (известный в первом сериале как « Последний этап с Адамом Хиллзом» , а в Австралии как «Адам Хиллз: Последний этап ») — это ночное британское юмористическое ток-шоу/скетч-шоу, которое первоначально проводилось одновременно с Летними Паралимпийскими играми 2012 года каждый вечер после основной репортаж на 4-м канале . Ведущий австралийского комика Адама Хиллса и ведущий Джоша Виддикомба и Алекса Брукера [ 3] дает обзор событий недели. [4]
Шоу, сочетающее в себе комедию, гостей и основные моменты Паралимпийских игр, получило положительные отзывы и регулярно собирало более миллиона зрителей каждый вечер Паралимпийских игр. [5] С тех пор это шоу стало еженедельным, дающим юмористический альтернативный взгляд на события недели. За пределами Великобритании шоу транслируется на родной для Хиллза Австралии каналом ABC , хотя и с задержкой до вторника следующей недели и с другой музыкальной темой. [6] [7]
Главный ведущий Адам Хиллс описывает « Последний этап» как «Три парня с четырьмя ногами, говорящие о неделе», [8] потому что Хиллз родился без правой ноги, а Брукеру ампутировали правую ногу, когда он был ребенком.
Оригинальный сериал, транслировавшийся во время Паралимпийских игр 2012 года, представлял собой обзор событий каждого дня во время соревнований, а также обзор новостей той недели. После Паралимпийских игр сериал стал еженедельным и рассматривает политические и другие события в новостях той недели, а также освещает паралимпийские вопросы. В программе представлены гостевые интервью с паралимпийцами и знаменитостями.
Первоначально его планировалось транслировать на More4 в полночь, и в нем должны были участвовать только Хиллз, отсюда и оригинальное название. Однако после прогона Channel 4 увидел больший потенциал и стал показывать шоу каждый день в 22:00. Во время пилотного проекта, в котором один Хиллс был ведущим, а Уиддикомб и Брукер - просто гостями, продюсеры решили оставить Брукера и Уиддикомба в качестве периодических соведущих. [9]
Сериал транслируется в прямом эфире и поощряет взаимодействие со зрителями дома, проведение опросов через Twitter с использованием хэштегов . Постоянной темой шоу является использование хэштега #isitok для выделения вопросов пользователей Твиттера, которые они будут задавать в шоу. Первоначально люди чувствовали себя неловко, задавая вопросы об инвалидности: расширение задач шоу отражается на вопросах, задаваемых в этой ленте. [10]
Первоначально шоу транслировалось из Riverside Studios в Лондоне. Позже он переехал в лондонскую студию ITV на Южном берегу Лондона. Из Серии 14 он теперь снимается в студии TC1 BBC Studios в Телевизионном центре в Западном Лондоне, которой управляет BBC Studioworks, [11] [12], хотя некоторые эпизоды 2020 года были сняты в Elstree Studios.
В конце апреля 2020 года было объявлено, что « Последний этап» будет « Заперт » на время карантина из-за коронавируса . Хиллз, Уиддикомб и Брукер будут вести шоу из своих домов в Мельбурне , Лондоне и Хаддерсфилде, доведя социальное дистанцирование до крайности и просматривая новости недели в комедийной манере. Гости, в том числе Мириам Марголис и Стивен Мерчант, были показаны с помощью видеотрансляции, и каждый эпизод заканчивался песней из The Horne Division . Шоу длилось пять серий с 8 мая по 5 июня и будет доступно на канале All 4 после трансляции.
Шоу в настоящее время идет в Телевизионном центре в Лондоне . [13] Последний сериал вышел в эфир в 2024 году.
Повторяющиеся фрагменты шоу включают в себя разглагольствования или нападки Хиллса на определенных людей и организации, что с тех пор привело к появлению крылатой фразы Хиллса: «Не будь придурком ! » [8] Другой сегмент — «Последние 7 дней», в котором Уиддикомб рассматривает другие комические новости, произошедшие в течение недели, а также различные попытки Брукера пройти квалификацию на Летние Паралимпийские игры 2016 года . Другой вариант - «кнопка чуши», которая впервые была использована в отрывке, в котором Брукер брал интервью у тогдашнего лидера либерал- демократов Ника Клегга, чтобы узнать, сможет ли Клегг убедить его проголосовать на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году . Брукер нажимал на большой красный зуммер, который воспроизводил аудиозапись того, как он произносит слово «ерунда», если думал, что Клегг лжет во время интервью. [14] С тех пор зуммер использовался в различных ситуациях, когда в сериале считалось, что кто-то лжет, а в разные сезоны добавлялись дополнительные зуммеры, включая такие фразы, как «Дерьмо в сияющих доспехах» Армандо Януччи и «Отвали» Армандо Януччи. Брайан Кокс . [15]
С января 2014 года The Last Leg вручает шуточный приз «Член года», присуждаемый за то, что он стал самым большим членом за предыдущий год. Номинантов предлагают зрители в Твиттере, а также ведущие. Победителя выбирают зрители в Твиттере с хэштегом #dickoftheyear.
В январе 2015 года журналистка Кэти Хопкинс получила наибольшее количество голосов в номинации «Член года» 2014 года, но Хиллс и команда, создавшая шоу, решили не вручать Хопкинсу приз на том основании, что ей будет приятно его получить. Таким образом, приз достался человеку, набравшему второе место по количеству голосов, лидеру Партии независимости Великобритании Найджелу Фаражу .
В рождественском выпуске 2016 года приз был вручен всему 2016 году, победив Дональда Трампа, Найджела Фараджа и Дэвида Кэмерона .
В 2017 году было объявлено, что люди, занявшие второе и третье места в голосовании «Член года», будут названы «Мячами года». Награда «Дымящаяся какашка» также была учреждена для Харви Вайнштейна , которого исключили из числа претендентов на главную награду на том основании, что не исключено, что Вайнштейн может взять награду «Член года» в качестве комплимента.
В 2019 году комедийный автор Грэм Линехан стал безудержным фаворитом зрителей на получение награды в свете противоречивых комментариев, которые он сделал в социальных сетях о трансгендерах. [16] После того, как Лайнхан выразил заинтересованность в получении награды, Хиллз и команда дисквалифицировали его от получения награды в соответствии с прецедентом, установленным Хопкинсом в 2014 году. Другой опрос шоу также объявил Дэвида Кэмерона «Диком десятилетия».
В 2023 году было решено, что многократный кандидат Владимир Путин станет пожизненным лауреатом.
В сотрудничестве с ютуберами Джошем Питерсом и Арчи Мэннерсом The Last Leg лично вручил Суэлле Браверман награду «Чувак года 2023 » , пригласив Браверман на фальшивый спуск лодки на воду в ее избирательном округе . [17]
Музыкальной темой является песня Public Enemy « Harder Than You Think », которая стала постоянной темой шоу после того, как изначально служила титульной музыкой для всей репортажа о летних Паралимпийских играх 2012 года на канале Channel 4 . [18]
Первая и девятая серии транслировались ежедневно в конце дневного репортажа о Паралимпийских играх на канале 4 . Вторая серия транслировалась каждую пятницу, при этом третья серия шоу переносилась на вечер среды, а затем возвращалась на вечер пятницы для четвертой и пятой серий.
В октябре 2012 года было объявлено, что шоу вернется с рождественским специальным выпуском под названием « Последний этап года» и вторым сериалом, трансляция которого началась в январе 2013 года. [19] Третий и четвертый сериалы последовали в июле 2013 года и январе 2014 года ( приурочено к зимним Паралимпийским играм 2014 года ) соответственно. Пятая серия начала трансляцию в августе 2014 года, за ней последовали шестая серия в январе 2015 года и седьмая в июне 2015 года.
После седьмой серии 29 января и 5 февраля 2016 года транслировался специальный сериал из двух частей под названием « Последняя нога идет вниз» , который предшествовал началу 8-го сериала 12 февраля. [20] Начиная с 8-й серии, шоу получило совершенно новый набор.
25 марта 2016 года, в пародию на разногласия в интернет-опросе Boaty McBoatface , шоу опубликовало хэштег #renametheLastLeg в Твиттере в прямом эфире на съемочной площадке, чтобы позволить зрителям выбрать новое название для шоу. Шоу сократило количество вариантов до четырех самых популярных, а затем опубликовало опрос в Твиттере, чтобы изменить название программы для финального эпизода сериала на следующей неделе. Опрос получил в общей сложности 3731 голос, при этом наибольшую оценку получила программа «Твоя мама» с 30% голосов. [21] [ необходим неосновной источник ] [ необходим неосновной источник ] Последняя серия сериала вышла в эфир 1 апреля 2016 года и называлась «Твоя мама» . Во время одного из эпизодов летних Паралимпийских игр 2016 года, 14 сентября 2016 года, ведущий Адам Хиллс объявил, что шоу будет снова переименовано, на этот раз в честь паралимпийской спортсменки Либби Клегг . Оставшаяся часть этого шоу называлась The Fast Clegg .
16 июня 2017 года (в годовщину ее смерти ) в сериале был показан двухчасовой специальный выпуск под названием « Восстановление Соединенного Королевства», посвященный члену парламента Джо Кокс . Шоу, в котором приняли участие десятки комиков и политиков, было призвано вдохновить общественность разрешить вражду между людьми, с которыми они поссорились. Политики появлялись в заранее записанных сценках, где они застряли в лифте с другим политиком, который им не нравился, и нашли общий язык; некоторых представителей общественности, разрешивших споры друг с другом, показали вместе в гидромассажной ванне. [22]
После кончины королевы Елизаветы II в четверг, 8 сентября 2022 года, было объявлено, что в эту пятницу не будет новой серии. Это не было связано с какими-либо правилами, а скорее было выбором, сделанным теми, кто участвовал в шоу, и Адам Хиллс сообщил эту новость в Твиттере: «Это просто неправильно». [23] Шоу на следующей неделе было данью уважения Ее Величеству, без типичного широкого освещения новостей недели.
Адам Хиллс сказал: «Если Паралимпийские игры будут хорошо освещены, это может изменить то, как Джим Дэвидсон смотрит на людей с ограниченными возможностями и обращается с ними». [24] The Daily Mirror охарактеризовала «Последний этап» как «настоящий успех». [25] Ветеран телевидения, покойный Клайв Джеймс сказал: «В целом освещение Паралимпийских игр на Канале 4 было очень хорошим, но едва ли не лучшей его частью был «Последний этап», дискуссионное шоу в конце каждой игры». день". [26]
Программа спровоцировала в СМИ дискуссию о том, могут ли инвалидность и комедия работать вместе на телевидении. [27] The Independent охарактеризовала это как «предприятие высокого риска», заявив, что Хиллз «часто напоминает нам, что у него протез ноги, что дает ему право отпускать шутки, о которых большинство из нас и не мечтали». [28] Фрэнсис Райан для The Guardian описала это как «часто безвкусное, иногда неловкое, но всегда забавное». [29] Дэймон Роуз для BBC News сказал, что «непочтительное ночное пара-чат комика Адама Хиллса «Последняя нога» - название, отражающее отсутствие у Адама сегмента нижней конечности, - привело обычных зрителей в темные и восхитительно удивительные места, которые уйти может только юмор, посвященный инвалидности. И он дал постоянным зрителям возможность открыто говорить о вещах, от которых они раньше, возможно, уклонялись». [30]
Интервью Брукера с Ником Клеггом для программы в 2015 году было описано политическим журналистом Хьюго Рифкиндом как «модель того, как нормально разговаривать с политиком - и заставлять его нормально отвечать». [31]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)