«Поющий детектив» —телевизионная многосерийная драма BBC по сценарию Денниса Поттера с Майклом Гэмбоном в главной ролии режиссёром Джоном Амиэлем . Его шесть серий: «Кожа», «Жара», «Прекрасные дни», «Подсказки», «Питтер Паттер» и «Кто это сделал».
Сериал транслировался в Соединенном Королевстве на BBC1 в 1986 году по воскресеньям вечером с 16 ноября по 21 декабря, а затем был показан на PBS и кабельном телевидении в Соединенных Штатах. В 1989 году он получил премию Пибоди. Он занимает 20-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ Британского института кино по мнению профессионалов отрасли в 2000 году. Он был включен в ретроспективу Денниса Поттера 1992 года в Музее телевидения и кино. Радио и стал постоянным дополнением к коллекциям музеев Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Совместное производство финансировалось Австралийской радиовещательной корпорацией . Сериал был выпущен на DVD в США 15 апреля 2003 года и в Великобритании 8 марта 2004 года. В настоящее время он демонстрируется в Великобритании на BBC iPlayer до ноября 2024 года.
Детективный писатель Филип Э. Марлоу страдает писательским кризисом и госпитализирован, поскольку его псориатическая артропатия , хроническое заболевание кожи и суставов, находится в острой стадии, образуя повреждения и язвы по всему телу и частично калеча его руки и ноги. Деннис Поттер страдал от этой болезни и писал ручкой, привязанной к кулаку, почти так же, как Марлоу в последнем эпизоде. (Хотя состояние Марлоу было тяжелым, оно было намеренно занижено по сравнению с состоянием Поттера, чья кожа иногда трескалась и кровоточила.) [1]
В результате постоянной боли, лихорадки, вызванной этим заболеванием, и отказа принимать лекарства, Марлоу попадает в фантастический мир, включающий его роман в стиле Чандлере «Поющий детектив» , эскапистское приключение в стиле нуар о детективе (также называемом «Филип Марлоу»). который поет в танцевальном зале и соглашается на работу, от которой отказываются «парни, которые не поют». Марлоу «мечтает по сюжету», пробуя в своей голове различные решения рабочего сюжета, решая по ходу дела, какой элемент сюжета лучше всего работает с каким персонажем или ситуацией, перемежаясь обрывками идей, которые приходят ему в голову. и отбрасывание (с некоторыми запоздалыми размышлениями) частей его истории, которые больше не работают после внесения других изменений.
Настоящий Марлоу также переживает воспоминания о своем детстве в сельской Англии и жизни своей матери в военном Лондоне. Сельская местность — это Лес Дина , место рождения Поттера и место съемок, называемое «Лесом». Самоубийство его матери - одно из нескольких повторяющихся изображений в сериале; Марлоу использует ее (подсознательно или нет) в своей тайне убийства и иногда заменяет ее лицо разными женщинами в своей жизни, реальными и воображаемыми. Тайна нуара так и не раскрыта; все, что в конечном итоге раскрывается, - это намеренно расплывчатый заговор с участием контрабандистов нацистских военных преступников, которых защищают союзники, и советских агентов, пытающихся их остановить. Возможно, это отражает точку зрения Марлоу о том, что художественная литература должна содержать «сплошные подсказки и никаких решений».
Три мира больницы, нуар -триллера и Англии военного времени часто сливаются в сознании Марлоу, образуя четвертый слой, в котором возникают отношения персонажей, которые в противном случае были бы невозможны (например, вымышленные персонажи, взаимодействующие с невымышленными персонажами). Это очевидно из того, что персонажи романа представляют многих друзей и врагов Марлоу (предполагаемых или нет), особенно Рэймонда, любовника матери Марлоу, который появляется как антагонист в «реальном» и нуарном мирах (хотя «настоящий» Бинни/ Финни, в конечном счете, тоже фантазия). Использование Бинни в качестве злодея связано с тем фактом, что Бинни совершил прелюбодеяние с мамой Марлоу и одновременно (и, возможно, публично) наставил рога отцу Марлоу, которого Марлоу любил. Вина Марлоу за его очевидное убеждение в том, что он стал причиной разлучения своих родителей и даже самоубийства его матери, усугубляется его воспоминаниями раннего детства, когда он подставил юного Марка Бинни за то, что он испражнялся на столе дисциплинарной учительницы начальной школы ( Джанет Хенфри ). Невиновного Бинни жестоко избивают перед классом, а Марлоу хвалят за то, что он сказал «правду». Эти события преследуют Марлоу, и один из призрачных злодеев, который, очевидно, полон решимости убить Марлоу, очень похож на взрослую версию настоящего ребенка, Марка Бинни. Настоящий Марк Бинни в конце концов попадает в психиатрическую больницу, как позже признается Марлоу психиатру. Злодейский персонаж Бинни/Финни убит в обеих реальностях. Предполагается, что в каждой реальности вина Бинни/Финни/Марка полностью является продуктом воображения Марлоу, поскольку в одном случае Финни, любовник жены, не существует. В другом - это имя персонажа, которого Марлоу выбирает виновным, а вина мальчика - это ложь, сказанная Марлоу своему учителю. В конце концов, Марлоу выбирает убийцу, который больше похож на взрослого Бинни, чтобы жить, а самому умереть, тем самым показывая рост. Джанет Хенфри ранее играла того же персонажа в более раннем телеспектакле Поттера « Stand Up», Найджел Бартон .
Марлоу в детстве играет Линдон Дэвис, а Уильям Спикман играет Марка Бинни (школьника); Дэвис и Спикман учились в школе Чозен-Хилл в Глостершире, недалеко от места рождения Поттера, Леса Дина. Некоторые актеры играют несколько ролей. Марлоу и его альтер-эго, поющего детектива, играет Майкл Гэмбон . Патрик Мэлахайд играет трех персонажей: современного Финни, у которого, по мнению Марлоу, роман со своей бывшей женой Николой, которую играет Джанет Сузман ; воображаемый Бинни, центральный персонаж сюжета об убийстве; и Рэймонд, друг отца Марлоу, у которого роман с его матерью ( Элисон Стедман ). Стедман играет мать Марлоу и загадочную Лили, одну из жертв убийства. В конце сериала Марлоу и Никола, похоже, наладили свои отношения.
В оригинальном сценарии Поттера сцены в больнице и сцены в стиле нуар должны были быть сняты на телевизионную (видео) и кинокамеру соответственно, а исторический материал (детство Марлоу) был снят в черно-белом режиме . [1] Все сцены были сняты на пленку, несмотря на возражения Поттера. Поттер хотел, чтобы сцены в больнице сохраняли атмосферу условностей ситкомов. [1] Хотя в окончательной версии сценария это было смягчено, некоторые взаимодействия персонажей сохраняют эту концепцию. Например, мистер Холл и Реджинальд, которые также призваны служить пародийным хором для основного действия, происходящего в больнице. [1]
Первоначально сериал должен был называться «Кольца дыма», а нуар-триллер «Поющий детектив» должен был быть снят после первого эпизода; Поттер чувствовал, что это не привлечет внимание публики. [1] Отброшенный заголовок, возможно, отсылал к конкретному монологу, произнесенному госпитализированным Марлоу в первом эпизоде, который включает в себя мнение о том, что, несмотря ни на что, единственное, чего он действительно хочет, — это сигарета. [1] Медицинский и умственный прогресс Марлоу тонко оценивается его способностью дотянуться до комода и взять сигареты. [1]
Заимствовав отрывки из своего первого романа « Прятки» (1973), Поттер добавил к нему автобиографические аспекты (или, как он выразился, глубоко «личные»), а также популярную музыку 1940-х годов и стиль нуар. [1] Некоторые считают этот результат одним из вершин драмы 20-го века. [2] Галлюцинации Марлоу недалеко от Филипа Марлоу в «Убийстве, моя сладкая» , экранизации 1944 года « Прощай, моя любимая » Рэймонда Чендлера , в которой Дик Пауэлл играет Марлоу. Сам Пауэлл позже изобразил «поющего детектива» в радиопередаче « Ричард Даймонд, частный детектив» , исполняющий серенаду своей девушке Хелен Ашер ( Вирджиния Грегг ) в конце каждого эпизода. В последнем эпизоде делается ссылка на роман Агаты Кристи « Убийство Роджера Экройда» . Возможно, это означает, что Марлоу — ненадежный рассказчик .
Хотя «Поющий детектив» не встретил ярких зрителей, он оказался влиятельным в телеиндустрии. Сериал получил высокую оценку критиков в Америке. Стивен Бочко назвал сериал главным источником вдохновения для «Полицейского рока» (1990), хотя в отличие от «Поющего детектива» в драме Бочко представлены специально записанные музыкальные номера, а не существующие произведения. Сериал был адаптирован в американский фильм 2003 года с участием Роберта Дауни-младшего и Мела Гибсона , с изменением локации на США. Британская рок-группа Elbow получила свое название от строчки из сериала, в которой локоть объявлялся «самым красивым словом в английском языке». [3]
Помимо мрачных тем, сериал примечателен использованием музыки 1940-х годов, часто включенной в сюрреалистические музыкальные номера. Это устройство Поттер использовал в своем более раннем мини-сериале «Пенни с небес» . Основная музыкальная тема - классическая песня " Peg o' My Heart ", известная как Ziegfeld Follies . Оптимистичная музыка, ставшая темой такой мрачной истории, возможно, является отсылкой к произведению Кэрол Рид « Третий человек », где вместо цитры используется гармошка ( согласно DVD , «Третий человек» действительно упоминается в ряде кадров, снятых с камеры). комментарий). [1] Режиссер Джон Амиел собрал и соединил общую музыку триллера, использованную на протяжении всего сериала, из 60 библиотечных кассет, которые он собрал. [1]
Ниже приводится хронологический список саундтреков:
Саундтрек к фильму «Поющий детектив» был выпущен на виниле в двух разных формах:
Более поздние релизы на компакт-диске:
