Hi Hi Puffy AmiYumi — американский анимационный сериал, созданный Сэмом Реджистером [1] и спродюсированный Renegade Animation и Cartoon Network Studios , который транслировался на Cartoon Network с 2004 по 2006 год. В сериале снимались вымышленные и анимированные версии японской поп -рок- группы Puffy AmiYumi . Премьера сериала состоялась 19 ноября 2004 года, а его финал состоялся 27 июня 2006 года, всего было показано три сезона и 39 эпизодов.
За время своего недолгого существования сериал трижды номинировался на премию «Энни» . Также выпускались товары по мотивам сериала, такие как видеоигры, домашние медиа-релизы, игрушки и одежда.
Hi Hi Puffy AmiYumi рассказывает о приключениях двух лучших подруг: бодрой, оптимистичной, веселой, девчачьей девушки Ами Онуки (озвучивает Дженис Кавайе ); и циничной, саркастичной, сварливой пацанки Юми Ёсимура (озвучивает Грей ДеЛайл ). Обе основаны на японском поп -дуэте Puffy AmiYumi , но с разной внешностью и преувеличенными личностями. Они путешествуют по всему миру на своем индивидуальном автобусе для тура вместе со своим благонамеренным, но жадным менеджером Казом Харада (озвучивает Кеон Ён ). От рок-н-ролльных концертов до тусовок в родном городе Токио , дуэт покоряет мир своим музыкальным талантом, стилем, задающим тренды, и чувством юмора, раздавая уроки справедливости J-pop и устанавливая международный язык «круто» по пути.
Второстепенные персонажи включают в себя: Джанг-Кенг (озвучивает Грей ДеЛайл) и Текирай (озвучивает Джанис Кавайе), домашние кошки дуэта, которым нравится мучить Каза; Хармони (озвучивает Сэнди Фокс ), шестилетняя девочка, которая является самопровозглашенной «фанаткой номер один» Паффи АмиЮми и (позже) Каза и постоянно преследует их; Элдвин Блэр (озвучивает Натан Карлсон), зловещий застройщик, который пытается снести любимые места ради своих эгоистичных нужд; злобные Talent Suckers (озвучивают Натан Карлсон и Кори Бертон ), вампирское рок-трио из Трансильвании ; и Атчан (озвучивает Роб Полсен ), карикатура на Ацуши (солиста панк- группы New Rote'ka), который говорит от третьего лица и думает, что он супергерой.
Анимированные Puffy AmiYumi путешествуют по всему миру в своем туристическом автобусе. Несмотря на то, что снаружи он выглядит такого же размера, как и обычный автобус, внутри у него, похоже, достаточно места, чтобы разместить комнаты девочек (включая полноразмерные кровати), комнату Каза, их оборудование, телевизоры и компьютеры, среди прочего. В эпизоде «Domo» Каз ссылается на верхнюю зону. Он также, кажется, способен работать на автопилоте, так как Каз, Ами и Юми иногда сидят в задней части автобуса во время путешествия. Иногда задняя дверь открывается, чтобы принять посылки, доставленные мальчиком на скутере.
В течение первого сезона шоу включало в себя живые отрывки настоящих Ами и Юми, делающих детские комментарии (на английском и японском без субтитров) в начале и конце каждого эпизода. Они исполняли короткие отрывки только в начале шоу во время второго и третьего сезонов. Начиная со второго сезона, дуэт иногда показывали держащими титры, представляющие сегменты мультфильма. В конце эпизода «Sitcomi Yumi» Ами и Юми смотрели телевизор и видели анимированного Каза с настоящими Ами и Юми. Все живые отрывки были произведены Freegate, Ltd.
Настоящий PUFFY исполняет главную песню мультфильма (которая также есть на японском, немецком, испанском и португальском языках в соответствующих странах), а во многих эпизодах на заднем плане звучит одна или несколько песен дуэта, а также музыка Энди Стермера .
Хотя персонажи говорят по-английски, сценарий перемежает их разговорную речь японской речью , особенно когда персонажи реагируют на события, которые они считают неожиданными. Обычно используется крик "Tasukete!" вместо "Help!".
По данным Register, целевой аудиторией шоу являются дети от 6 до 11 лет. [2] Однако у него также есть культовые поклонники среди подростков и взрослых, фанатов реальных Ами Онуки и Юми Ёсимура, которые составляют японский поп- дуэт Puffy AmiYumi . Register, который был поклонником группы, хотел распространить ее славу на другие части света и поэтому создал сериал. [3]
В сериале рассказывается о приключениях анимационных версий дуэта, которые были невероятно популярны в Японии с момента своего дебюта, и это второе телевизионное шоу, основанное на группе после Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy , которое транслировалось в Японии с 1997 по 2002 год. Группа теперь имеет свои собственные американские альбомы, включая сопутствующий альбом 2004 года к этой программе, и была известна зрителям Cartoon Network в США по исполнению темы к анимационному сериалу Teen Titans . Во время производства сериала ДеЛайл выучил немного японского языка от Кавайе и Янга, оба из которых свободно говорят на этом языке.
Мультфильм был одним из немногих мультфильмов того времени, полностью созданных в Соединенных Штатах, с рядом персонажей, разработанных знаменитой канадской художницей Линн Нейлор , которая также создавала персонажей для других шоу Cartoon Network, включая Samurai Jack , Foster's Home for Imaginary Friends и The Powerpuff Girls , благодаря которым шоу было номинировано на желанную премию Annie Award. Пилот использовал комбинацию Macromedia Flash и традиционной cel-анимации . [4] Каждая программа длилась 30 минут (с рекламой) и включала три семиминутных сегмента. Визуальный стиль шоу вдохновлен аниме . [5]
Шоу черпает вдохновение из различных анимационных работ в Японии, таких как Pokémon , Digimon , анимационный сериал Sunbow Productions , основанный на свойствах Hasbro , анимационная продукция Walt Disney Animation Japan , анимационный сериал Marvel Productions , анимационная продукция Studio Ghibli и анимационный сериал Rankin/Bass . [6] Другими источниками вдохновения стали старые мультфильмы MGM и Warner Bros. , а также мультфильмы Hanna-Barbera и Mirisch / UA , короткометражки UPA и работы Джея Уорда . [ необходима ссылка ] В состав команды шоу входили различные сценаристы из сериала CatDog от Nickelodeon , в том числе Стивен Бэнкс , Кит Бойс и Роберт Ламоро.
Сэм Реджистер изначально предложил идею создания собственного телесериала Puffy AmiYumi на Cartoon Network , а затем Renegade Animation 22 апреля 2003 года [ требуется ссылка ] разработала тестовую короткометражку в надежде дать каналу зеленый свет на производство шоу. Изначально Renegade Animation сначала создала другие пилоты Cartoon Network до Hi Hi Puffy AmiYumi ; в двух из них был показан Капитан Старди ; один в 2001 году под названием «Back in Action», а другой в 2003 году под названием «The Originals», но в конечном итоге они были отклонены, и Renegade Animation затем начала работать над Hi Hi Puffy AmiYumi , начав с пилота 22 апреля 2003 года. Пилот не транслировался, но изначально имел успех и получил зеленый свет от Cartoon Network. Наконец, он был показан в неполной версии в качестве предварительного просмотра на DVD-дисках Cartoon Network и видеокассетах VHS. [7] Пилотный эпизод был найден режиссёром сериала Дарреллом Ван Ситтерсом и загружен на Vimeo 5 апреля 2018 года. [8] [9] Сериал был официально анонсирован на презентации Cartoon Network 26 февраля 2004 года. Первоначально премьера планировалась на декабрь 2004 года, [10] но позже была перенесена на 19 ноября. [11]
2 октября 2006 года команда шоу объявила в своем блоге, что Cartoon Network закрыла Hi Hi Puffy AmiYumi после трех сезонов и 39 эпизодов из-за смены руководства, в результате чего Сэм Реджистер покинул канал, пока Реджистер официально не стал президентом Cartoon Network Studios 28 августа 2020 года. [12]
Шоу было признано и упомянуто несколько раз, даже за пределами самого Cartoon Network. Они также появляются в форме пародий, хотя и редко.
Премьера Hi Hi Puffy AmiYumi состоялась в США на канале Cartoon Network 19 ноября 2004 года. [11] После окончания 27 июня 2006 года шоу продолжало транслироваться до 22 декабря 2006 года, где оно транслировалось повторно и иногда как один из немногих не- мультфильмов, который транслировался повторно на канале The Cartoon Cartoon Show, прежде чем было удалено из расписания сети. [14]
С тех пор, как Cartoon Network стал доступен по всему миру, шоу было дублировано на несколько языков и транслировалось по Cartoon Network по всему миру. В Канаде премьера сериала состоялась на YTV 5 сентября 2005 года. [15] В Японии шоу начало транслироваться на Cartoon Network на английском языке с японскими субтитрами в 2005 году. Дублированная версия начала транслироваться на TV Tokyo в блоке Oha Suta 6 октября 2005 года и начала транслироваться 8 января 2006 года на Cartoon Network Japan .
В Германии шоу транслировалось на Cartoon Network Germany со всеми эпизодами. Премьера состоялась в 2005 году на блоке Cartoon Network Kabel eins . Шоу прекратило трансляцию там после двух сезонов в 2006 году. Причина в том, что Cartoon Network Germany запустился, и большинство шоу переехали туда. [ необходима цитата ]
В Польше сериал транслировался на канале Cartoon Network Poland с 2005 по 2006 год.
В Австралии премьера шоу состоялась 3 апреля 2005 года. [16] Он прекратил трансляцию на Cartoon Network Australia в ноябре 2008 года. Третий сезон там так и не был показан. С августа по ноябрь 2009 года австралийский канал 9Go! показывал последний сезон и был закрыт в январе 2010 года. [ необходима цитата ]
По состоянию на декабрь 2023 года шоу будет транслироваться на Tooncast в 02:30 и 02:30 соответственно.
В то время как шоу имело ограниченный выпуск на DVD в Америке, весь сериал был выпущен на HBO Max в Латинской Америке. Релиз включает как испанские, так и оригинальные английские треки. [17]
Los Angeles Times написала, что шоу «современное, в своем ретро-стиле с азиатским оттенком — другими словами, в полном соответствии с эстетикой Cartoon Network — но ничего нового», и назвала его «ярким, громким и сенсационным» [18] .
Hi Hi Puffy AmiYumi дебютировал на Cartoon Network 19 ноября 2004 года в 7:30 вечера по восточному/тихоокеанскому времени с двумя получасовыми эпизодами. Шоу показало двузначный рост с Girls 6–11 в рейтингах и доставке для пятничного программного блока Cartoon Network. [19] В течение следующей недели шоу стало самым рейтинговым хитом сети для детей 6–11 лет. Оно также увеличило аудиторию Cartoon Network среди этой возрастной группы на 49% по сравнению с предыдущим годом. [20]
Сериал был трижды номинирован на премию «Энни» . [21]
В марте 2022 года весь сериал стал доступен на HBO Max в Латинской Америке. [17] Дополнительная веб-страница также стала доступна в Северной Америке; однако в настоящее время она недоступна. [22]
По мотивам сериала компанией D3Publisher of America (D3PA) выпущены две видеоигры :
