stringtranslate.com

Призраки (графический роман)

Ghosts — вымышленный графический роман, написанный Райной Тельгемейер , в котором рассказывается история Катрины и ее семьи, которые недавно переехали в Баия-де-ла-Луна (вымышленный город, объединяющий в себе черты Хаф-Мун-Бей , Пасифики и Санта-Крус ) в северной Калифорнии . Переезд был направлен на то, чтобы помочь здоровью младшей сестры Катрины, Майи, которая больна муковисцидозом .

Сюжет

Роман начинается с того, что семья заказывает еду в вымышленном ресторане Double-Back Burger (цвета и логотипы которого основаны на In-N-Out Burger ) в автокафе, прежде чем отправиться из Южной Калифорнии в Баия-де-ла-Луна.

Когда сестры исследуют Баия-де-ла-Луна, они удивляются появлению мальчика по имени Карлос Калаверас, который оказывается одним из их новых соседей. Катрина и Майя изучают свое мексиканское наследие с помощью Карлоса, что достигает кульминации в праздновании Дня мертвых в ноябре

Разработка

Магический реализм « Призраков» резко отличается от более ранних работ Тельгемайера, которые были автобиографическими ( Улыбка [2010]; Сестры [2014]) или реалистичными ( Драма [2012]). [1] Вместо этого Тельгемайер изображает главных призраков как реальных, но доброжелательных существ, которые помогают Катрине понять смерть и справиться с неизлечимой болезнью Майи.

Тельгемайер заявила, что на написание «Призраков» ее вдохновила отчасти смерть ее юной кузины Сабины, которая умерла от рака в возрасте 13 лет. [1] Сцены празднования Дня мертвых были оставлены пустыми в первоначальной рукописи, отправленной в Scholastic. Тельгемайер ждала, пока не посетит празднование Дня мертвых в Сан-Франциско, чтобы точно выразить свой опыт в истории, которую она позже назвала «одной из самых трогательных ночей в моей жизни». [1]

Архитектура города Баия-де-ла-Луна вдохновлена ​​заливом Халф-Мун, [1] пляжем Мосс , Монтереем , заливом Морро и Санта-Крусом. [2]

Панели были раскрашены Брейденом Лэмбом. [3]

Прием, награды и признание

Книга получила положительные отзывы. Дэн Койс, рецензент для The New York Times, назвал ее «типично чуткой и сложной работой талантливого создателя комиксов». [4] Kirkus Reviews заявил, что Тельгемайер продемонстрировал «превосходное визуальное повествование», удерживая читателей «эмоционально [sic] вовлеченными и неспособными оторваться от этой захватывающей истории». [5] Согласно School Library Journal , это «невозможно пропустить дополнение к полкам графических романов для учащихся среднего возраста». [6]

В 2017 году «Призраки» выиграли премию Айснера за лучшую публикацию для детей (в возрасте от 9 до 12 лет) [7] и премию Дуэйна Макдаффи за детские комиксы [8] .

По состоянию на 2017 год издание в мягкой обложке провело несколько недель в списке бестселлеров The New York Times в категории «Графические книги в мягкой обложке». [9]

Расходы на ассигнования

После публикации романа несколько читателей указали на культурную апроприацию Dia de los Muertos [3] [10] [11], а также на проблемное санитированное изображение истории испанских миссий в Калифорнии . [12] [13] Тельгемайер ответила, разместив на своем веб-сайте короткое эссе, в котором признала критические точки зрения. [14]

Ссылки

  1. ^ abcd Ларсон, Сара (13 сентября 2016 г.). ""Призраки": Райна Телегемайер возвращается". The New Yorker . Получено 25 января 2018 г. .
  2. ^ Райна Тельгемайер (13 сентября 2016 г.). «Призраки Райны Тельгемайер — пронзительные послания о семье, мужестве и преодолении страхов (возраст 8–12 лет)» (интервью). Интервью взяла Мэри Энн Шойер. Great Kid Books . Получено 25 января 2018 г.
  3. ^ ab Shortt, Shay. "Ghosts". Обязательное чтение [блог] . Получено 25 января 2018 г.
  4. ^ Койс, Дэн (26 августа 2016 г.). «Почему детям понравится новый графический роман Райны Тельгемейер». The New York Times . Получено 25 января 2018 г.
  5. ^ "Ghosts by Raina Telgemeier". Kirkus Reviews . 2 июля 2016 г. Получено 25 января 2018 г.
  6. ^ Дар, Махназ (9 июня 2016 г.). «Обзор SLJ: Призраки Райны Тельгемейер». Журнал школьной библиотеки . Получено 25 января 2018 г.
  7. ^ "Eisner Awards, 2017". Comic-Con International. 2017. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Получено 25 января 2018 года .
  8. ^ Бриджид Алверсон, «Призраки» выигрывают премию Макдаффи за детские комиксы», ICv2 , 19 июня 2017 г.
  9. ^ "Бестселлеры - Графические книги в мягкой обложке". The New York Times . 29 января 2017 г. Получено 25 января 2018 г.
  10. ^ Хименес, Лаура (18 сентября 2016 г.). «Призраки: свинг и тяжелая мисс». Booktoss [блог] . Получено 25 января 2018 г.
  11. ^ Arredondo, Faythe (4 августа 2016 г.). «Взгляд на Ghosts». Teen Services Underground . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 25 января 2018 г.
  12. ^ Риз, Дебби (17 сентября 2016 г.). «Не рекомендуется: ПРИЗРАКИ Райны Тельгемейер». Американские индейцы в детской литературе . Получено 25 января 2018 г.
  13. ^ Slapin, Beverly (27 сентября 2016 г.). "Ghosts". De Colores Reviews . Получено 25 января 2018 г.
  14. ^ Тельгемейер, Райна. «О призраках». goraina.com . Получено 25 января 2018 г. .

Внешние ссылки