Принцесса Железный веер ( традиционный китайский :鐵扇公主; упрощенный китайский :铁扇公主; пиньинь : Tiě shàn gōngzhǔ ) — первый китайский анимационный художественный фильм . Он также считается первым азиатским анимационным художественным фильмом. Фильм основан на эпизоде романа 16-го века « Путешествие на Запад» . Он был снят в Шанхае в сложных условиях в разгар Второй мировой войны Ван Гучаном и Ван Лаймином ( братьями Ван )и был выпущен 19 ноября 1941 года.
Позже фильм оказал влияние на развитие восточноазиатской анимации, включая японское аниме, вьетнамскую анимацию, корейскую анимацию и китайскую анимацию. [1] [2]
Сюжет был вольно адаптирован из короткого эпизода в популярном китайском романе « Путешествие на Запад» . Принцесса Железный Фан — главная героиня.
В частности, фильм посвящен поединку между Королем обезьян и мстительной принцессой, чей веер отчаянно нужен, чтобы потушить пламя, окружающее крестьянскую деревню.
Близнецы семьи Вань Вань Лаймин и Вань Гучан со своими братьями Вань Чаочэнем и Вань Дихуанем были первыми аниматорами в Китае. После выпуска своего первого «настоящего» мультфильма « Переполох в студии» (1926) они продолжали доминировать в анимационной индустрии Китая в течение следующих нескольких десятилетий. В конце 1930-х годов, когда Шанхай был оккупирован японцами , они начали работу над первым в Китае полнометражным анимационным фильмом. В 1939 году братья Вань увидели «Белоснежку и семь гномов» и установили стандарт в попытке создать фильм равного качества для чести нации.
На создание фильма ушло три года, 237 художников и 350 000 юаней . Ротоскопирование широко использовалось для экономии денег, а глаза живых актеров часто видны на лицах анимированных персонажей.
К 1940 году фильм будет содержать более 20 000 кадров, используя более 200 тысяч листов бумаги (400 стопок = 500 × 400). Они отсняли более 18 000 футов (5500 м) отснятого материала. И финальный фрагмент будет содержать 7600 футов (2300 м) отснятого материала, который можно будет показать за 80 минут. Братья Вань также пригласили следующих актеров и актрис для озвучивания (白虹),(严月玲),(姜明),(韩兰根),(殷秀岑). В то время они работали в отделе анимации кинокомпании «Синьхуа» , поскольку это была единственная оставшаяся производственная компания в период японской оккупации. Менеджером компании, который помог финансировать фильм, был Чжан Шанькунь.
Princess Iron Fan стал первым анимационным фильмом, снятым в Китае . После завершения работы фильм был показан китайской кинокомпанией Union Film.
Влияние « Принцессы Железного Фана» было далеко идущим; [1] его быстро экспортировали в военную Японию, вдохновив 16-летнего Осаму Тэдзуку стать художником комиксов и побудив японский флот заказать первый в Японии полнометражный анимационный фильм — «Божественные морские воины Момотаро» 1945 года (более ранний фильм «Морские орлы Момотаро» был на три минуты короче полнометражного). [1]
В частности, он фокусируется на Princess Iron Fan (1941), первом анимационном фильме, снятом в Китае и Азии, и на том, как его военное путешествие в Японию привело к рождению анимационных художественных фильмов в военной Японии. Он также повлиял на Тэдзуку Осаму (1928-1989), так называемого бога современной японской манги и аниме, чьи работы были в тени Princess Iron Fan с начала и до конца его карьеры. Princess Iron Fan преобразила раннюю историю японской анимации, однако ее национальная идентичность была изменена путешествием.
Первый полнометражный мультфильм Китая, третий в мире, оказал невероятное влияние на азиатский рынок анимации... Он также вдохновил японцев на создание собственного анимационного фильма, косвенно оплодотворив раннюю индустрию аниме. PRINCESS IRON FAN упоминается как оказавший большое влияние на величайшего японского художника манги Осаму Тэдзуку, который пришел в эту область, увидев его еще мальчиком в 1943 году.