Natural Born Killers — американский романтический криминальный боевик 1994 года [2] , снятый Оливером Стоуном , в главных ролях Вуди Харрельсон , Джульетт Льюис , Роберт Дауни-младший , Томми Ли Джонс и Том Сайзмор . Фильм рассказывает историю двух жертв травматического детства, которые становятся любовниками и массовыми убийцами , и безответственно восхваляются средствами массовой информации.
Фильм основан на оригинальном сценарии Квентина Тарантино , который был существенно переработан Стоуном, писателем Дэвидом Велозом и ассоциированным продюсером Ричардом Рутовски. Тарантино получил статус автора истории, хотя впоследствии отказался от фильма. Продюсерами фильма выступили Джейн Хэмшер , Дон Мерфи и Клейтон Таунсенд, а Арнон Милчан , Том Маунт и Стоун выступили в качестве исполнительных продюсеров.
«Прирожденные убийцы» был выпущен 26 августа 1994 года в США и показан на Венецианском кинофестивале 29 августа 1994 года. Он имел кассовый успех, собрав 110 миллионов долларов при производственном бюджете в 34 миллиона долларов, но получил полярные отзывы. Некоторые критики хвалили сюжет, актерскую игру, юмор и сочетание действия и романтики, в то время как другие сочли фильм чрезмерно жестоким и наглядным. Известный своим жестоким содержанием и вдохновляющими «подражательными» преступлениями , фильм был назван Entertainment Weekly восьмым самым спорным фильмом в истории в 2006 году. [4]
Микки Нокс и его жена Мэллори останавливаются в закусочной в пустыне Нью-Мексико . Приезжает дуэт деревенщин и начинает сексуально домогаться Мэллори, пока она танцует у музыкального автомата. Сначала она поощряет это, а затем жестоко избивает одного из мужчин. Микки присоединяется к ней, и пара убивает всех в закусочной, кроме одного клиента, которому они с гордостью называют свои имена, прежде чем уйти. Пара разбивает лагерь в пустыне, и Мэллори вспоминает, как она встретила Микки, доставщика мяса, который обслуживал домашнее хозяйство ее семьи. После бурного романа Микки арестовывают за угон автомобиля и отправляют в тюрьму; он сбегает и возвращается в дом Мэллори. Пара убивает сексуально оскорбительного отца Мэллори и пренебрежительную мать, но сохраняет жизнь младшему брату Мэллори, Кевину. Затем пара проводит неофициальную церемонию бракосочетания на мосту.
Позже Микки и Мэллори держат женщину в заложниках в своем гостиничном номере. Разгневанная желанием Микки заняться сексом втроем, Мэллори уходит, и Микки насилует заложницу. Мэллори едет на ближайшую заправку, где флиртует с механиком. Они начинают заниматься сексом на капоте автомобиля, но после того, как Мэллори переживает воспоминание об изнасиловании отцом, и механик узнает в ней разыскиваемую убийцу, Мэллори убивает его. Пара продолжает свою серию убийств, в конечном итоге заявляя о 52 жертвах в Нью-Мексико, Аризоне и Неваде . Их преследует детектив Джек Скагнетти, который стал одержим массовыми убийцами в возрасте восьми лет после того, как стал свидетелем убийства своей матери от руки Чарльза Уитмена . Под своим героическим фасадом он также является жестоким психопатом и в прошлом убивал проституток. За чередой убийств, учиненных этой парой, следит корыстный журналист таблоидов Уэйн Гейл, который рассказывает о них в своем шоу « Американские маньяки» , вскоре возводя их в статус культовых героев.
Микки и Мэллори заблудились в пустыне после приема психоделических грибов , и они натыкаются на ранчо, принадлежащее Уоррену Ред Клауду, мужчине из племени навахо , который обеспечивает их едой и кровом. Пока Микки и Мэллори спят, Уоррен, чувствуя зло в паре, пытается изгнать демона, которого он видит в Микки, скандируя над ним, пока он спит. Микки, которому снятся кошмары о его жестоких родителях, просыпается во время изгнания и стреляет в Уоррена насмерть. Когда пара убегает, они чувствуют себя необъяснимо виноватыми и натыкаются на гигантское поле гремучих змей , где их сильно кусают. Они добираются до аптеки, чтобы купить противоядие от укусов змей , но в магазине все распродано. Фармацевт узнает пару и включает сигнализацию, прежде чем Микки убивает его. Вскоре после этого прибывает полиция и нападает на пару, и начинается перестрелка. Полиция заканчивает разборку, избивая пару, в то время как новостная группа снимает действие.
Год спустя заключенные Микки и Мэллори считаются невменяемыми преступниками и должны быть переведены в психиатрические больницы , а Скагнетти наблюдает за их переводом. Начальник тюрьмы Дуайт МакКласки говорит детективу, что он должен убить Ноксов во время их перевода и заявить, что они пытались сбежать.
Тем временем Гейл убедил Микки согласиться на интервью в прямом эфире, которое выйдет в эфир после Суперкубка . Во время интервью Микки объявляет себя «прирожденным убийцей», вдохновляя других заключенных начать тюремный бунт . После того, как МакКласки заканчивает интервью, Микки остается один на один с Гейлом, съемочной группой и несколькими охранниками. Ему удается одолеть охранника и убить большинство людей в комнате, взяв Гейла и нескольких других в заложники. Гейл и его команда дают прямой телевизионный репортаж, в котором описывается бунт. Тем временем, когда Скагнетти пытается соблазнить Мэллори в ее камере, она жестоко избивает его, прежде чем другой охранник усмиряет ее слезоточивым газом . Микки и Гейл достигают камеры Мэллори, где Микки убивает охранников и вступает в мексиканское противостояние со Скагнетти, прежде чем Мэллори убивает его.
Вся телевизионная команда Гейла погибает, пытаясь сбежать от беспорядков, в то время как сам Гейл начинает предаваться насилию, стреляя в тюремных охранников. Микки и Мэллори угоняют фургон и убегают в лес с Гейлом, которому они дают последнее интервью, прежде чем объявить, что он должен умереть. Он пытается различными аргументами изменить их мнение, апеллируя к их фирменной практике оставлять одного выжившего. Микки сообщает ему, что они оставляют свидетеля, чтобы рассказать историю: его камеру. Гейл принимает свою судьбу и его застреливают. Без ведома троих весь обмен передается испуганному ведущему новостей через внутриушной микрофон Гейла.
Несколько лет спустя Микки и Мэллори, все еще скрывающиеся от правосудия, путешествуют в автофургоне , а беременная Мэллори наблюдает за игрой их двоих детей.
Одной из центральных тем фильма «Прирожденные убийцы» является связь между реальным насилием и его освещением в СМИ. [5] Эта тематическая озабоченность была заявлена в рекламных материалах фильма, а его театральный постер рекламировал его как «смелый новый фильм, который смотрит на страну, соблазненную славой, одержимую преступностью и поглощенную СМИ». [5]
Персонаж Уэйна Гейла, телеведущего « Американских маньяков» , выступает в фильме в качестве главного героя мрачных документальных фильмов о реальных преступлениях , которые перерабатывают реальные случаи насилия и преступной деятельности в развлечение для широкой публики. [6] В нескольких случаях в фильм вставлены экспрессионистские монтажные кадры , в которых Гейл предстает в образе окровавленного Сатаны , что, по мнению Мьюира, подчеркивает утверждение фильма о том, что средства массовой информации и преступность взаимно усиливают друг друга. [6]
Медиапредставление нуклеарной семьи было определено как еще одна тема в фильме, особенно с изображением неблагополучной семейной жизни Мэллори, которая включает в себя пренебрежительную мать и сексуально оскорбительного отца. [5] Мьюир отмечает, что эпизод, изображающий домашнюю жизнь Мэллори, представленный как телевизионный ситком под названием « Я люблю Мэллори» (пародия на « Я люблю Люси» ), — показывает «колоссальную пропасть между образами, проданными Америке относительно семейной жизни, и правдой, для многих американцев, такой семейной жизни в 1990-х годах». [5] «Ситкомное» представление домашнего хозяйства Мэллори приводит к визуальной дихотомии между ее «жизнью, какой она себе ее представляла (наполненной гнетущим смехом, искореняющим любое пугающее чувство двусмысленности)» и «мрачной правдой этого». [6]
Иэн Купер написал, что тюремное интервью Микки Нокса «пародирует тюремное интервью Джеральдо Риверы с [Чарльзом] Мэнсоном ». [7]
«Прирожденные убийцы» был основан на сценарии Квентина Тарантино , в котором супружеская пара внезапно решает отправиться на убийственный кутеж . [8] Тарантино продал опцион на свой сценарий продюсерам Джейн Хэмшер и Дону Мерфи за 10 000 долларов после того, как он попытался, и не смог, снять его сам за 500 000 долларов. [9] Впоследствии Хэмшер и Мерфи продали сценарий Warner Bros. Примерно в то же время Оливер Стоун узнал о сценарии. Он стремился найти что-то более простое, чем его предыдущая постановка, Heaven & Earth (1993), сложные съемки, которые оставили его измотанным.
Дэвид Велос, ассоциированный продюсер Ричард Рутовски и Стоун переписали сценарий Тарантино, сохранив большую часть диалогов, но изменив фокус фильма с журналиста Уэйна Гейла на Микки и Мэллори. Сценарий был переработан настолько радикально, что Тарантино был указан только как автор истории. [10] В интервью 1993 года Тарантино заявил, что не испытывает никакой враждебности к Стоуну и желает фильму всего наилучшего. [11]
Первоначально, когда продюсеры Хамшер и Мерфи впервые представили сценарий вниманию Стоуна, он представлял его как боевик; «то, чем гордился бы Арнольд Шварценеггер ». [12] Однако по мере развития проекта произошли такие инциденты, как дело О. Джей. Симпсона , дело братьев Менендес , инцидент с Тоней Хардинг / Нэнси Керриган , инцидент с Родни Кингом и осада Уэйко . Стоун пришел к выводу, что средства массовой информации были в значительной степени вовлечены в исход всех этих дел, и что средства массовой информации стали всепроникающей сущностью, которая продавала насилие и страдания ради рейтингов. Таким образом, он изменил тон фильма с чисто экшена на «жестокий, бессердечный фарс » в СМИ. [13] Подходом Стоуна к материалу и вкладом в жестокую природу фильма стали гнев и печаль, которые он испытывал из-за распада своего второго брака. [14] Он также сказал в интервью, что фильм был создан под влиянием «жизненной силы» индийского кино . [15]
Стоун выбрал Вуди Харрельсона отчасти потому, что «честно говоря, у него был этот американский, дрянной вид. В Вуди есть что-то, что вызывает ассоциации с Кентукки или белыми отбросами ». [16] В то время Харрельсон был в первую очередь известен своими комедийными выступлениями, а именно ролью в ситкоме «Чирс» , и Стоун был вынужден взять его на роль, противоречащую его типажу. [17] Стоун выбрал Льюис по той же причине, отметив, что, несмотря на ее успех в изображении оскверненной дочери-подростка в « Мысе страха» (1991), он чувствовал, что она «тоже может сыграть белого отброса. У Джульетты злоба в глазах. У нее очаровательные глаза, но они прыгают и блестят. Я просто чувствовал, что они [оба] правы. Они не чувствовали себя людьми высшего класса». [16] Стоун пытался убедить Льюис набрать мышечную массу для ее роли Мэллори, чтобы она выглядела жестче, но она отказалась, сказав, что хочет, чтобы персонаж выглядел как тряпка, а не как бодибилдер. [18]
Роберт Дауни-младший был выбран на роль Уэйна Гейла, репортера, ведущего хронику семьи Нокс; [19] Дауни готовился к своей роли репортера Уэйна Гейла, проводя время с австралийским королем шокирующего телевидения Стивом Данливи , и позже убедил Стоуна позволить ему изобразить Гейла с австралийским акцентом. [17] Том Сайзмор был выбран на роль детектива Джека Скагнетти, психопата-полицейского с убийственными импульсами, [20] в то время как Томми Ли Джонс был выбран на роль Дуайта МакКласки, тюремного надзирателя, который появляется в последнем акте фильма. [20] Родни Дэнджерфилд, в первую очередь известный как стендап-комик, изобразил отца-насильника Мэллори, и Стоун разрешил ему переписать все реплики своего персонажа. [21]
На основные съемки ушло 56 дней. [18] Места съемок включали мост через ущелье Рио-Гранде к западу от Таоса, штат Нью-Мексико , где снималась сцена свадьбы, и исправительный центр Стейтвилля в Джолиете, штат Иллинойс , где снимался тюремный бунт. В Стейтвилле 80% заключенных отбывают наказание за насильственные преступления. В течение первых двух недель на месте в тюрьме статистами были настоящие заключенные с резиновым оружием. В течение последующих двух недель потребовалось 200 статистов, поскольку заключенные Стейтвилля были на карантине . По словам Тома Сайзмора , во время съемок на тюремной площадке Стоун играл африканскую племенную музыку на полную громкость между дублями, чтобы поддерживать неистовую энергию. [12] Во время съемок сцены от первого лица , в которой Мэллори врезается в проволочную сетку, оператор-постановщик Роберт Ричардсон сломал палец, а заменяющий оператор порезал глаз. По словам Оливера Стоуна, в тот день он не пользовался популярностью у операторского отдела на съемочной площадке. [18] Для сцен с обратной проекцией проецируемые кадры снимались до основных съемок, затем монтировались вместе и проецировались на сцену, позади живых актеров. Например, когда Мэллори проезжает мимо здания, а пламя проецируется на стену, это было снято вживую с использованием кадров, проецируемых на фасад настоящего здания. [18] Альтернативный финал был снят, но не использован, в котором Микки и Мэллори застрелены персонажем Арлисса Ховарда . [22] Стоун решил не использовать этот финал, потому что он считал, что «1990-е были временем, когда плохие парни уходили от ответственности». [23]
Знаменитая реклама Coca-Cola с белым медведем [24] появляется дважды в фильме. По словам Стоуна, Coca-Cola одобрила использование рекламы, не имея полного представления о том, о чем фильм. Когда они увидели готовый фильм, они были в ярости. [18]
«Прирожденные убийцы» были сняты и смонтированы в безумном и психоделическом стиле и включают в себя как цветную, так и черно-белую кинематографию, а также анимацию (режиссер Майк Смит) [25] [26] [27] и другие необычные цветовые схемы и визуальные композиции. [17] Монтаж фильма длился около 11 месяцев, а окончательный фильм содержал почти 3000 монтажных кадров (в большинстве фильмов их 600–700). [18] В фильме также используется широкий диапазон углов съемки, в том числе голландские наклоны , при этом камера редко наклоняется вдоль горизонтального поля зрения. [28] Киновед Роберт Колкер отмечает, что использование голландского угла в фильме является «визуальным эквивалентом глубокого смещения, потери постоянства объекта, скользкости самой субъективности». [29] Колкер комментирует, что в отличие от таких фильмов, как «Бонни и Клайд» , из которых «Прирожденные убийцы» черпают свое влияние, «с самого начала... зритель оказывается в двойной ситуации, ни одна из которых не дает легкого доступа к главным героям. Одна ситуация, продолжающаяся на протяжении всего фильма, представляет собой своего рода ритмичное внимание, созданное поразительным потоком образов. Стоун строит свои визуальные эффекты на неожиданных связях и дезориентирующих сопоставлениях внутри кадров и монтажа». [8]
Поскольку фильм тематически сосредоточен на медиа, Стоун стремился внедрить визуальные элементы популярного телевидения в визуальную картину фильма: [30] «Этого никогда не делали раньше — смесь стилей и традиций. Должен сказать, на меня повлияло MTV и некоторые стили, которые я видел в начале 80-х и 90-х годов по телевидению. Но никто не пробовал этот стиль в течение 90, 100 минут». [17] Рекламные ролики, которые обычно транслировались во время выхода фильма, также появляются кратко и прерывисто. [31]
Одновременно с увлечением Стоуна телевидением как визуальным и тематическим ориентиром, части фильма повествуются посредством пародий на популярные телесериалы, включая эпизод, представленный в стиле ситкома о неблагополучной семье Мэллори (под названием « Я люблю Мэллори »), пародию на « Я люблю Люси» . [32] В финальном монтаже фильма включены нарезки реальных телевизионных новостей о различных уголовных делах того времени, таких как дело О. Джей. Симпсона , братьев Менендес и инцидент Тони Хардинг / Нэнси Керриган . [5] Киновед Джон Кеннет Мьюир отмечает это включение как «восклицательный знак», завершающий тезис фильма: «Кажется, он говорит: «Добро пожаловать в культуру таблоидного телевидения Америки 1990-х годов, где преступления окупаются и окупаются хорошо». [5]
Саундтрек к фильму был спродюсирован Стоуном и Трентом Резнором из Nine Inch Nails , которые, как сообщается, посмотрели фильм более 50 раз, чтобы «войти в настроение». [18] Сообщается, что Резнор спродюсировал саундтрек во время тура. [33] О своем подходе к составлению саундтрека Резнор рассказал MTV :
Я предложил Оливеру [Стоуну] попытаться превратить саундтрек в звуковой коллаж, примерно так же, как в фильме используется музыка: внести изменения, добавить диалоги и сделать его чем-то интересным, а не просто набором ранее выпущенной музыки. [34]
Некоторые песни были написаны специально для фильма или саундтрека, например, « Burn » группы Nine Inch Nails.
В свой первый уикенд фильм «Прирожденные убийцы» собрал в общей сложности 11,2 млн долларов в 1510 кинотеатрах, заняв первое место в прокате США . Он завершил свой прокат в кинотеатрах США и Канады с общими сборами в размере 50,3 млн долларов. [35] Он собрал примерно 60 млн долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 110 млн долларов [3] при его бюджете в 34 млн долларов. [36]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Прирожденные убийцы» имеет рейтинг одобрения 50% на основе 50 рецензий со средней оценкой 5,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Прирожденные убийцы взрываются с экрана стилем, но его сатира слишком прямолинейна, чтобы предложить какой-либо свежий взгляд на знаменитость или преступность — избивая аудиторию развратом до тех пор, пока эффект не станет мертвящим». [37] На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 74 из 100, основанный на 20 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [38]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Посмотреть этот фильм один раз недостаточно. Первый раз — ради интуитивных ощущений, второй раз — ради смысла». [39] В своем телешоу его партнер Джин Сискел согласился с ним, добавив похвалы сцене с Родни Дэнджерфилдом. [40]
Другие критики посчитали, что фильм не достиг своих целей. Большая часть критики была сосредоточена вокруг восприятия того, что фильм не был эффективным как сатира, а его послание было запутанным. Джанет Маслин из New York Times написала: «Хотя « Прирожденные убийцы » время от времени вызывают отвращение к мрачному миру Микки и Мэллори, чаще всего фильм, кажется, очарован их волнующей свободой. Если есть момент, в котором эти карикатуры начинают выглядеть как герои-нигилисты, то фильм проходит эту точку много раз». [41] Хэл Хинсон из The Washington Post выразил схожую обеспокоенность, заявив, что «« Убийцы » задуманы как гонзо- критика средств массовой информации и, в более широком смысле, кровожадных легионов домоседов, чей похотливый вкус гарантирует, что мусор поднимется на вершину хит-парадов. Но фильм не становится частью социальной критики. В первую очередь это потому, что нервный, психоделический стиль фильма — это, очевидно, удар для Стоуна, чтобы организовать. Кровавые, мясистые излишества — это его фишка; это то, что он делает лучше всего». [42] Хинсон отметил, что фильм также теряет свою «символическую основу», когда он превращается в тюремный фильм . [42]
Некоторые критики посчитали, что фокус фильма на средствах массовой информации как на главном виновнике бед общества звучит фальшиво или что фильм неадекватно возлагает ответственность за свои действия на персонажей Микки и Мэллори. Маслин продолжил: «Несмотря на все свои поверхностные страсти, « Прирожденные убийцы» никогда не копают достаточно глубоко, чтобы коснуться безумия таких событий или даже выставить их напоказ каким-либо неожиданным образом. Видение мистера Стоуна страстное, тревожное, визуально изобретательное, характерно подавляющее. Но оно не идет ни в какое сравнение с ужасной правдой». [41]
Джеймс Берардинелли дал фильму отрицательную рецензию, но его критика отличалась от многих других подобных рецензентов, которые в целом говорили, что Оливер Стоун был лицемером, сняв крайне жестокий фильм под видом критики американских взглядов. Берардинелли отметил, что фильм «бьет в яблочко» как сатира на жажду крови Америки, но повторил главную мысль Стоуна так часто и так громко, что это стало невыносимо. [43]
У Стоуна возникли проблемы с индейской общиной из-за использования Рассела Минса . [44]
На Stinkers Bad Movie Awards 1994 года Харрельсон был номинирован на звание «Худший актер», но проиграл Брюсу Уиллису за «Цвет ночи» и «Норт» . Фильм был номинирован на звание «Худший фильм», но проиграл « Норту» . [45]
К 25-летию фильма в 2019 году критики писали о влиянии фильма на массовую культуру и его актуальности сегодня. Чарльз Брамеско, писавший для The Guardian , утверждал, что упрек в фильме СМИ как ответственных за насилие не выдерживает критики в наши дни. Брамеско писал: «С каждым публичным кровопролитием [в сегодняшних новостях] дискурс приближается к принятию их первопричины как комбинации слабых законов об оружии и скрытого течения психоза, свойственного тем, кто чувствует себя маргинализированным от общества. Расследование Стоуна, возможно, было шоком для системы в то время, но его прослеживание этого психоза обратно к злу телевизионных сканов как пограничного реагирования на современные чувства». [32] Брамеско также отметил, что включение в сюжет фильма индейского мистицизма ощущается как «белое понимание культуры коренных народов». [32]
Напротив, критик Оуэн Глейберман сказал, что фильм по-прежнему «показывает, как наше паразитическое отношение к поп-культуре может усиливать цикл насилия... « Прирожденные убийцы » — это фильм, который заглянул в зеркало, через которое мы проходили, в новое психометафизическое пространство, в котором мы жили — американские горки образов и рекламы, развлечений и иллюзий, демонов, которые появляются из фантазии и превращаются в грезы, опосредованного насилия, которое перетекает в реальное насилие». [10]
«Прирожденные убийцы» были выпущены на VHS в 1995 году компанией Warner Home Video . [63] Режиссёрская версия фильма была выпущена в следующем году на VHS компаниями Vidmark / Lionsgate , которые также выпустили неанаморфный DVD с режиссёрской версией в 2000 году. [64] Права на распространение режиссёрской версии Стоуна вернулись от Lionsgate к Warner Bros. в 2009 году, после чего Warner выпустила анаморфное издание DVD [64], а также Blu-ray . [65] Shout Factory лицензировала название для выпуска в формате 4K UHD и выпустила его 26 сентября 2023 года. [66]
После того, как Квентин Тарантино попытался опубликовать свой оригинальный сценарий к «Прирожденным убийцам» в виде книги в мягкой обложке, как он сделал со своими сценариями к «Настоящей любви» и своими собственными режиссерскими работами «Бешеные псы» и «Криминальное чтиво» , продюсеры «Прирожденных убийц» подали иск против Тарантино, утверждая, что, продав им сценарий, он утратил права на публикацию; в конечном итоге Тарантино разрешили опубликовать свой оригинальный сценарий. [67] Тарантино отрекся от фильма, заявив: «Я ненавидел этот гребаный фильм. Если вам нравится моя работа, не смотрите этот фильм». [68] [69]
Когда фильм впервые был представлен в Американскую ассоциацию кинокомпаний (MPAA), сотрудники сказали Стоуну, что дадут ему оценку NC-17 , если он его не смонтирует. Таким образом, Стоун удалил часть насилия, вырезав примерно четыре минуты отснятого материала, и MPAA повторно оценила фильм как R. В 1996 году режиссерская версия была выпущена на домашнем видео компаниями Vidmark Entertainment и Pioneer Entertainment . [70] Warner Home Video позже выпустила эту версию на Blu-ray. [71]
Фильм был запрещён в Ирландии, в том числе — что было спорно — в киноклубах . Позднее запрет был снят. [72] [73] В Великобритании, хотя выход фильма был отложен, пока BBFC расследовала сообщения о том, что фильм вызвал подражательные убийства в США и Франции, он, наконец, был показан в кинотеатрах в феврале 1995 года. BBFC классифицировал фильм без купюр как 18 , ссылаясь на сильное кровавое насилие и сексуальное насилие. [74] [75] Фильм также был запрещён на Филиппинах Советом по рассмотрению и классификации фильмов и телевидения (MTRCB), правительственным агентством. [76]
Первоначально запланированный релиз на домашнем видео в Великобритании в марте 1996 года был отменён из-за резни в Данблейне в Шотландии. Тем временем, Channel Five показал фильм в ноябре 1997 года. Он был окончательно выпущен на видео в июле 2001 года. [77] Entertainment Weekly оценил фильм как восьмой самый спорный фильм когда-либо. [78]
Почти с момента выхода фильм обвинялся в поощрении и вдохновении многочисленных убийц в Северной Америке, включая виновников стрельбы в школе Heath High School в 1997 году и резни в школе Columbine High School . Убийцы из Колумбайна даже дали своей атаке кодовое название «NBK», что является аббревиатурой от Natural Born Killers (Прирожденные убийцы ) . [79]
фарс о прирожденных убийцах.
{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )