stringtranslate.com

Процветающий Сучжоу

Процветающий Сучжоу ( упрощенный китайский :姑苏繁华图; традиционный китайский :姑蘇繁華圖; пиньинь : Gūsū Fánhuá Tú ), первоначально называвшийся « Растущая жизнь в блестящую эпоху» ( упрощенный китайский :盛世滋生图; традиционный китайский :盛世滋生圖; пиньинь : Shèngshì Zīshēng Tú ), — картина-свиток XVIII века ( ручной свиток ), созданная в 1759 году китайским придворным художником Сюй Яном . Изображая шумную городскую жизнь Сучжоу , он сочетает в себе западную перспективу с традиционным китайским стилем. Его размеры 12,25 на 0,36 метра (40,2 на 1,2 фута).

История

Император Цяньлун заказал «Процветающий Сучжоу» после того, как вернулся из инспекционной поездки на юг в 1751 году. [2] Сюй Яну, уроженцу Сучжоу, потребовалось несколько лет, чтобы завершить строительство. [2] Процветающий Сучжоу был переименован в «Цветущая жизнь в блестящую эпоху» в 1950-х годах. [3]

Описание

Процветающий Сучжоу автора Сюй Ян

«Процветающий Сучжоу» — это ручная прокрутка , длинный узкий свиток для отображения серии сцен. Его длина двенадцать метров. [2] Его следует рассматривать, начиная с правого конца, положив его на стол и развернув. Восхищаешься часть за частью во время развертывания, как будто путешествуя по пейзажу, изображая непрерывное путешествие. [4]

Европейское искусство и его методы, такие как линейная перспектива, приобретали все большее влияние в Китае в 18 и 19 веках. [5] Искусно составленная картина «Процветающий Сучжоу» сочетает в себе западную линейную перспективу с традиционными китайскими композиционными приемами. [3] [5] Свиток бесценен как с исторической, так и с художественной точки зрения, [6] в сложных деталях изображая топографию и обычаи Сучжоу середины 18 века , что позволяет современным зрителям посетить китайский город с 250-летней историей. назад. [2]

В своей надписи в конце свитка Сюй Ян написал, что нарисовал его, чтобы изобразить мирное и процветающее правление и отдать дань уважения правлению императора Цяньлуна . [7] Кроме того, его надпись описывает свиток как путешествие от горы Линъянь к городским стенам Сучжоу, через город и заканчивающееся на холме Тигра . [3]

Свиток ярко иллюстрирует визуальный облик местности, городских пейзажей и повседневной жизни на территории, занимающей несколько десятков миль. В середине свитка изображен идеализированный вид всей деятельности шумного городского центра Сучжоу. Зрители могут увидеть многочисленных торговцев, торговцев, баржи и пассажирские суда, а также плотные ряды магазинов и торговцев. Здесь присутствуют более 4800 человеческих фигур, [2] 2000 архитектурных сооружений, [2] и 400 лодок [7] .

Выставки

«Процветающий Сучжоу» вместе с четырнадцатью другими картинами (все на тему процветающих городов династий Мин и Цин ) из Музея провинции Ляонин были выставлены в Художественном музее Гонконга с 25 сентября по 22 ноября 2009 года в честь 60-летия годовщина основания Китайской Народной Республики . [2]

С 26 октября 2013 года по 19 января 2014 года в Музее Виктории и Альберта в Лондоне прошла выставка под названием « Шедевры китайской живописи» , включающая « Процветающий Сучжоу» . Выставка была организована для демонстрации лучших образцов китайской живописи с начала 8-го века до конца 2014 года. 19 век. [8]

В 2016 году был опубликован буклет Майкла Николла-Гриффита под названием «Процветающий Сучжоу», в котором представлена ​​раскрашенная копия оригинала Сюй Яна. Буклет включает объяснение на английском языке графических описаний на каждом полуметре картины. [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Процветающий Сучжоу (фрагмент)». Музей Виктории и Альберта . Проверено 13 ноября 2013 г.
  2. ^ abcdefg «Картины изображают процветающие города династий Мин и Цин». info.gov.hk. 24 сентября 2009 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  3. ^ abc Чунг, Анита (2004). Очерчивание границ: архитектурные образы в Цинском Китае . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824826635.
  4. ^ Дельбанко, Рассвет (2008). «Китайские свитки». В Хайльбрунне «Хронология истории искусств ». Нью-Йорк: Метрополитен-музей. Проверено 13 ноября 2013 г.
  5. ^ ab «Шедевры китайской живописи 700–1900: вызов прошлому и взгляд на Запад 1600–1900». Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  6. ^ Хунг, WCP (2000). «Город такой процветающий: Эпизоды городской жизни Сучжоу». Журнал архитектуры . 5 (3): 267–291. дои : 10.1080/136023600419591. S2CID  144160993.
  7. ^ ab "Сучжоуский свиток". Гарвард . Проверено 13 ноября 2013 г.
  8. ^ «Шедевры китайской живописи 700–1900 годов: О выставке». Музей Виктории и Альберта . Проверено 13 ноября 2013 г.
  9. ^ Николл-Гриффит, Майкл (27 февраля 2016 г.). Процветающий Сучжоу. Рекламное объявление, Корпорация. ISBN 978-1-364-30962-6.

Внешние ссылки