stringtranslate.com

Психо (роман)

«Психо» — роман американского писателя Роберта Блоха , вышедший в 1959 году . В романе рассказывается история Нормана Бейтса , смотрителя изолированного мотеля, который борется со своей властной матерью и оказывается втянутым в серию убийств. Роман считается самым устойчивым произведением Блоха и одним из самых влиятельных романов ужасов 20 века. [2]

История была адаптирована для одноимённого фильма Альфреда Хичкока 1960 года , а также частично адаптирована для телесериала «Мотель Бейтса» (2013–2017). Позже Блох написал два продолжения, не имеющих отношения ни к одному из продолжений фильма.

Сюжет

Норман Бейтс , холостяк средних лет, находится под властью своей матери , старухи, которая запрещает ему жить вне ее. Они вместе управляют небольшим мотелем в городе Фэйрвейл, но бизнес пострадал с тех пор, как штат перенес шоссе. В разгар жаркого спора между ними появляется покупательница, молодая женщина по имени Мэри Крейн .

Мэри скрывается после кражи 40 000 долларов у клиента компании по недвижимости, в которой она работает. Она украла деньги, чтобы ее парень Сэм Лумис мог выплатить свои долги, и они могли пожениться. Мэри приезжает в мотель Бейтса после того, как случайно свернула с главного шоссе. После регистрации она принимает приглашение Бейтса поужинать с ним в его доме, приглашение, которое приводит миссис Бейтс в ярость ревности; она кричит: «Я убью эту суку!» и Мэри подслушивает.

Во время ужина Мэри предлагает Бейтсу поместить его мать в психиатрическую больницу , но он отрицает, что с ней что-то не так. Мэри желает спокойной ночи и возвращается в свою комнату, решив вернуть деньги, чтобы не закончить, как Бейтс. Однако фигура, напоминающая старуху, позже обезглавливает Мэри в душе мясницким ножом .

Бейтс, потерявший сознание пьяный после ужина, возвращается в мотель и находит труп Мэри. Убежденный, что его мать убила ее, Норман подумывает о том, чтобы отпустить ее в тюрьму, но меняет свое мнение после кошмара, в котором она тонет в зыбучих песках , только чтобы превратиться в него, когда она тонет. Его мать приходит, чтобы утешить его, и он решает избавиться от тела, вещей и машины Мэри на болоте и продолжать жить как обычно.

Тем временем сестра Мэри, Лила , рассказывает Сэму об исчезновении сестры. Вскоре к ним присоединяется Милтон Арбогаст, частный сыщик, нанятый боссом Мэри для возвращения денег. Сэм и Лила соглашаются позволить Арбогасту возглавить поиски Мэри. В конце концов Арбогаст встречается с Бейтсом, который говорит, что Мэри ушла после одной ночи; когда он просит поговорить с матерью, Бейтс отказывается. Это вызывает подозрения у Арбогаста, и он звонит Лиле, чтобы сказать, что собирается попытаться поговорить с миссис Бейтс. Когда он входит в дом, та же загадочная фигура, которая убила Мэри, устраивает засаду на него в холле и убивает бритвой.

Сэм и Лила отправляются в Фэрвейл, чтобы найти Арбогаста, и встречаются с городским шерифом, который сообщает, что миссис Бейтс мертва уже много лет, покончив жизнь самоубийством, отравив своего возлюбленного и себя. После их обнаружения у молодого Нормана случился нервный срыв , и его отправили на время в психиатрическую больницу. Сэм и Лила идут в мотель, чтобы провести расследование. Сэм отвлекает Бейтса, пока Лила идет за шерифом, но на самом деле она идет в дом, чтобы провести расследование самостоятельно. В конце концов она находит книги по оккультизму , аномальной психологии , метафизике и маркизу де Саду в его спальне. Во время разговора с Сэмом Бейтс говорит, что его мать лишь притворялась мертвой и общалась с ним, пока он находился в учреждении. Затем Бейтс говорит, что Лила обманула его и подошла к дому и что его мать ждала ее. Бейтс сбивает Сэма без сознания бутылкой со спиртным, из которой он пил. В доме Лила с ужасом обнаруживает мумифицированный труп миссис Бейтс на полу во фруктовом погребе. Когда она кричит, в комнату врывается фигура с ножом — Норман Бейтс, одетый в одежду своей матери. Сэм приходит в сознание, входит в комнату и подчиняет Нормана, прежде чем он сможет причинить вред Лиле.

В полицейском участке Сэм разговаривает с психиатром, который осматривал Бейтса, в то время как окружная дорожная бригада выкапывает болото, чтобы обнаружить автомобили, обнаруживая тела Мэри и Арбогаста; безумие СМИ предполагает , что в случае дальнейшего осушения болота будут обнаружены дополнительные жертвы, но «авторам газет не пришлось оплачивать счета за такой проект». Сэм узнает, что Бейтс и его мать жили вместе в состоянии полной взаимозависимости с тех пор, как его отец бросил их, когда он был еще маленьким ребенком. По пути замкнутый, неуклюжий и полный ярости Норман стал тайным трансвеститом , выдавая себя за свою мать. Книжный червь, он увлекся оккультизмом , спиритизмом и сатанизмом . Когда его мать завела любовника по имени Джо Консидайн, Бейтс перешел через край ревности и отравил их обоих стрихнином , подделав предсмертную записку, написанную почерком матери. Чтобы подавить вину за матереубийство , он развил альтернативную личность — свою мать, столь же жестокую и собственническую, как и настоящая миссис Бейтс. Он забрал ее труп с кладбища, сохранил его и, когда иллюзии угрожала опасность, напивался, одевался в ее одежду и говорил сам с собой ее голосом. Личность «Мать» убила Мэри, потому что «она» завидовала Норману, испытывающему привязанность к другой женщине.

Бейтса объявили психически больным и поместили в психиатрическую больницу на всю жизнь. Несколько дней спустя личность «Матери» полностью захватывает разум Бейтса. «Она» обвиняет Нормана в убийствах и решила хранить молчание и спокойствие, чтобы показать врачам Нормана в учреждении, что она «не причинит вреда даже мухе».

Аллюзии

В ноябре 1957 года, за два года до первой публикации «Психо» , Эд Гейн был арестован в своем родном городе Плейнфилд, штат Висконсин, за убийство двух женщин. Когда полиция обыскала его дом, они обнаружили мебель, столовое серебро и даже одежду, сделанную из человеческой кожи и частей тела. Психиатры, обследовавшие его, предположили, что он пытался сшить «женский костюм», чтобы притвориться своей умершей матерью, которую соседи описали как пуританку, которая доминировала над своим сыном.

На момент ареста Гейна Блох жил в 35 милях (56 км) от Плейнфилда в Вейаувеге . Хотя Блох в то время не знал о деле Гейна, он начал писать с «предположения, что человек по соседству может быть монстром, о котором не подозревали даже в охваченном сплетнями микрокосме жизни маленького городка». Роман, один из нескольких, написанных Блохом о безумных убийцах, был почти завершен, когда были раскрыты Гейн и его деятельность, поэтому Блох вставил строку, намекающую на Гейна, в одну из последних глав. Годы спустя Блох был удивлен, когда его внимание привлекло известие о том, что Гейн живет в изоляции с религиозно фанатичной матерью. Блох «обнаружил, насколько близко созданный мною воображаемый персонаж похож на настоящего Эда Гейна как по явным действиям, так и по очевидной мотивации». [3]

Сиквелы

Блох написал два продолжения: «Психо 2» (1982) и «Дом психопата» (1990); ни один из них не имел отношения к продолжениям фильмов. В романе «Психо 2» Бейтс сбегает из приюта, переодевшись монахиней, и направляется в Голливуд . Universal Pictures якобы не хотела снимать его из-за социальных комментариев к фильмам с брызгами . [ нужна цитата ] В романе «Дом психопатов» убийства начинаются снова, когда мотель Бейтса вновь открывается как туристическая достопримечательность.

Четвертая часть под названием «Психо Роберта Блоха: Санаторий» , написанная Четом Уильямсоном , была выпущена в 2016 году. Действие книги происходит между событиями оригинального романа и «Психо II» , в ней рассказывается о событиях, произошедших в государственной больнице для душевнобольных преступников, где Бейтс — пациент.

Адаптации

Фильм

Мотель Бейтс расположен в Universal Studios , Голливуд , Калифорния.

Роман Блоха был экранизирован в 1960 году режиссером Альфредом Хичкоком в художественный фильм . Он был написан Джозефом Стефано , и Энтони Перкинс сыграл главную роль в роли Бейтса и Джанет Ли в роли Мэрион Крейн, номинированной на премию Оскар (в фильме вместо «Мэри», поскольку в то время в Фениксе была Мэри Крейн). Хичкок помог разработать рекламную и маркетинговую схему для своего фильма, которая настаивала на том, что критикам не будут проводиться предварительные показы и что никто не будет допущен в кинотеатр после начала фильма. [4] Рекламная схема также призывала зрителей не раскрывать неожиданный финал. Спустя двадцать три года после выхода фильма Хичкока и через три года после смерти режиссера вышел первый из трех сиквелов , все с участием Перкинса.

После «Психо III» был также телевизионный пилотный проект « Мотель Бейтса» , в котором Бейтс ненадолго появляется в исполнении другого актера. Это не продолжение финального продолжения Psycho IV: The Beginning . Гас Ван Сант снял в 1998 году ремейк оригинального фильма, в котором практически каждый ракурс и линия диалога были дублированы из оригинала. В главных ролях Винс Вон в роли Бейтса и Энн Хеч в роли Мэрион Крейн. Он был раскритикован критиками [5] и имел плохие кассовые сборы .

«Современный приквел» телесериала « Мотель Бейтса» , разработанный Карлтоном Кьюзом , Керри Эрин и Энтони Сиприано . Сериал с Верой Фармигой в роли Нормы Бейтс и Фредди Хаймором в роли Нормана Бейтса длился с 2013 по 2017 год.

Рекомендации

  1. ^ «Книги сегодня». Нью-Йорк Таймс : 27. 10 апреля 1959 г.
  2. ^ Стивен Джонс и Ким Ньюман (редакторы). Ужасы: 100 лучших книг. Беговая пресса, 1993 г.
  3. ^ ""За мотелем Бейтса" Паулы Гуран" . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 5 марта 2007 г.
  4. ^ "Секреты психодушевного фильма The Guardian" . TheGuardian.com . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Проверено 16 февраля 2019 г.
  5. ^ "Психо/Без задоринки | | Guardian.co.uk Фильм" . www.theguardian.com . Проверено 26 октября 2022 г.