stringtranslate.com

Цветы лиловые полей (мюзикл)

«Цветы лиловые полей» — мюзикл с музыкой и словами Бренды Рассел , Элли Уиллис и Стивена Брея , основанный на романе 1982 года «Цветы лиловые полей» Элис Уокер и его экранизации 1985 года . Мюзикл повествует о путешествии Сели, афроамериканской женщины на американском Юге с начала до середины 20-го века.

Оригинальная постановка на Бродвее шла с 2005 по 2008 год и в 2006 году была номинирована на одиннадцать премий «Тони» . Восторженно принятая бродвейская постановка открылась в конце 2015 года и шла до начала 2017 года, завоевав две премии «Тони» 2016 года , в том числе за лучшее возобновление мюзикла .

Экранизация мюзикла вышла 25 декабря 2023 года.

Производство

Мастер-класс и мировая премьера (2004–2005)

The Color Purple был первоначально поставлен Alliance Theatre в Атланте , штат Джорджия, в середине 2004 года после того, как Скотт Сандерс выбрал работу Элис Уокер в 1999 году и прослушал различных членов творческой команды. Мировая премьера мюзикла 9 сентября 2004 года была поставлена ​​Alliance Theatre в Атланте по специальному соглашению с Creative Battery и Scott Sanders Productions.

В Атланте ЛаШанц исполнила главную роль Сели, Фелиция П. Филдс — Софии, Сэйкон Сенгблох — Нетти, Эдриан Ленокс — Шуг, а Кингсли Леггс — Мистера. Постановку осуществил Гэри Гриффин , сценография — Джон Ли Битти , освещение — Брайан Макдевитт , костюмы — Пол Тэзуэлл , звук — Джон Уэстон. [1] [2]

Бродвей (2005–2008)

Мюзикл открылся на Бродвее в Broadway Theatre 1 декабря 2005 года. Режиссером выступил Гэри Гриффин , продюсерами выступили Скотт Сандерс , Куинси Джонс и Опра Уинфри , хореография — Дональд Берд , музыкальное руководство — Линда Твайн. Мюзикл закрылся 24 февраля 2008 года после 30 предварительных просмотров и 910 регулярных представлений. Производство окупило свои инвестиции в размере 11 миллионов долларов в течение первого года на Бродвее и собрало более 103 миллионов долларов к моменту закрытия. [3]

В оригинальной бродвейской постановке главные роли исполняли ЛаШанц в роли Сели, Брэндон Виктор Диксон в роли Харпо, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Рене Элиз Голдсберри в роли Нетти, Кингсли Леггс в роли Мистера, Криша Маркано в роли Пискля и Элизабет Уизерс-Мендес в роли Шуг Эвери.

Первый национальный тур (2007–2010)

Чикаго (2007)

Первый национальный тур начался 17 апреля 2007 года, начавшись с расширенного показа в театре Cadillac Palace в Чикаго, штат Иллинойс . В состав труппы входят ЛаТойя Лондон в роли Нетти, Мишель Уильямс в роли Шуг Эвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии и Жанетт Байярделл в роли Сели, Стефани Сент-Джеймс в роли Пискля. Байярделл и Филдс обе повторяют свои роли с Бродвея . Шоу превзошло ожидания, что потребовало четырехнедельного продления его чикагского ангажемента до 30 сентября 2007 года. [4] Первоначально ожидалось, что шоу будет идти в Чикаго до ноября. [5] В целом, шоу показало приличные коммерческие результаты, принеся около 1 миллиона долларов в неделю за первую половину ангажемента, но меньше в летние месяцы, когда цены на билеты были снижены до 39,50 долларов, чтобы поддерживать заполненность театра. [6]

Чикаго был примечателен как отправная точка национального тура, поскольку Опра Уинфри, номинированная на премию «Оскар» 1986 года за экранизацию [7], является жительницей Чикаго. [8] [9] Кроме того, Фелиция Филдс является уроженкой и жительницей Чикаго. Это было также возвращение домой для Гэри Гриффина. И Филдс, и Гриффин дебютировали на бродвейских театральных подмостках с этим мюзиклом. [10] В результате связей с Чикаго премьера в Чикаго прошла на красной дорожке, усеянной звездами, с мэром Чикаго Ричардом М. Дейли , Джесси Джексоном , Р. Келли и Роджером Эбертом . [11] Среди других присутствовавших были сенатор США Кэрол Мосли Браун и Кристи Хефнер . [12] Освещение премьеры в Чикаго было заметным в международных СМИ. [13]

Тур (2009–2010)

Тур 2009–2010 годов начался в оперном театре Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия , 9 августа 2009 года и завершился в театре Pantages в Лос-Анджелесе, Калифорния . Постановкой руководил Гриффин, Джон Ли Битти был художником-декоратором, Пол Тэзуэлл — костюмером, а Джон Уэстон — звукорежиссером. Официальные роли исполнили Фантазия Баррино в роли Сели, Анджела Робинсон в роли Шуг Эвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии и ЛаТойя Лондон в роли Нетти. [14]

Второй национальный тур (2010–2011)

Второй национальный тур с новым составом, не являющимся акционерами, начался 12 марта 2010 года в Lyric Opera House и посетил множество городов США, сделав несколько повторных ангажементов. Остановки тура включают Омаху , Нэшвилл , Форт-Лодердейл , Мобил , Дарем и другие. [15] [16] В августе 2010 года Опра Уинфри объявила, что гастрольная компания The Color Purple будет собирать средства для благотворительной организации SBP вместе с автором романа Элис Уокер. [17] Из-за огромного спроса тур вернулся в Новый Орлеан , где он отыграл ограниченный ангажемент из 5 шоу в Театре исполнительских искусств Махалии Джексон с 11 по 13 февраля 2011 года. [18]

Третий национальный тур (2012)

Третий национальный тур с не-Equity-аккаунтом открылся 17 января 2012 года в Francis Marion University PAC во Флоренции, Южная Каролина, с предпросмотрами в Нью-Хейвене, Коннектикут, в театре Schubert. Роль Сели исполнила уроженка Вашингтона, округ Колумбия, Эшли Л. Уэр, а Тапрена Августин повторила свою роль Шуг Эвери вместе с Дейной Мари Куинси, исполняющей роль Нетти (позже исполняющей роль Сели в театре Toby's Dinner в Колумбии). Остановки тура включали Неваду (Лас-Вегас и Рино), Алабаму (Мобайл), Пенсильванию (Уильямспорт, Рединг и Блумсбург) и другие. [16]

Лондонское производство (2013)

Первая международная постановка, режиссёром которой был Джон Дойл , открылась в Лондоне на шоколадной фабрике Menier 17 июля 2013 года. Ограниченный тираж закончился 14 сентября 2013 года. В актёрский состав вошли Синтия Эриво (Сели), Никола Хьюз (Шаг) и Кристофер Колкухоун (Мистер/Альберт). [19]

Возрождение на Бродвее (2015–2017)

9 января 2015 года продюсеры Скотт Сандерс , Рой Фурман и Опра Уинфри объявили, что постановка «Шоколадная фабрика Менье» будет смонтирована на Бродвее. Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в роли Шуг, Даниэль Брукс сыграет роль Софии, а Синтия Эриво повторит свою роль Сели. Кайл Жан-Батист также должен был участвовать в постановке, но он погиб при падении 29 августа 2015 года. [20] [21] Предварительные просмотры начались 10 ноября 2015 года, а официальное открытие состоялось 10 декабря в театре Бернарда Б. Джейкобса . [22] [23] [24] Эриво выиграла премию «Тони» 2016 года за лучшую женскую роль в мюзикле , а постановка унесла домой премию «Тони» 2016 года за лучшее возобновление мюзикла . [25] Спектакль закрылся 8 января 2017 года после 33 предварительных просмотров и 449 представлений. [26]

Южная Африка (2018)

Первая крупная международная постановка мюзикла после возрождения на Бродвее открылась в Йоханнесбурге , Южная Африка, 4 февраля 2018 года. [27]

Нидерланды (2018)

Первая переведенная постановка «Цветы лиловые полей» открылась 16 апреля в Амстердаме на пристани NDSM, которую посетила королева Нидерландов. Эта постановка была спродюсирована Opus One, а переведена и срежиссирована Коэном ван Дейком. За ограниченным участием последует турне осенью по нескольким театрам в Нидерландах. Она открылась положительными отзывами, и в главных ролях снялись новичок Наоми ван дер Линден в роли Сели, Ана Мильва Гомес  [де] в роли Шуг Эвери, Жаннин де ла Роуз в роли Софии, Эдвин Йонкер в роли Мистера и Карлос де Врис в роли Харпо.

Лестер и Бирмингем (2019)

Новое совместное производство Curve, Leicester и Birmingham Hippodrome открылось в Лестере 28 июня 2019 года, а затем было перенесено в Бирмингем 16 июля 2019 года. Производство было поставлено Тинуке Крейгом с Т'Шаном Уильямсом в роли Сели, Карен Мавундукуре в роли Софии, Джоанной Фрэнсис в роли Шуга и Ако Митчеллом в роли Мистера. [28]

Канада (2019)

Канадская премьера мюзикла «Цветы лиловые полей» состоялась 9 апреля 2019 года в театре «Нептун» в Галифаксе, Новая Шотландия . Режиссером постановки является Кимберли Рамперсад — первая афро-канадка и женщина, которая возглавит спектакль. [29]

Бразилия (2019)

Бразильская постановка мюзикла проходила в Рио-де-Жанейро с 6 сентября по 3 ноября 2019 года [30] , а затем была перенесена в Сан-Паулу с 6 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года [31]. Режиссером постановки был Тадеу Агиар. [32]

Синопсис

Действие I

Воскресным утром 1909 года четырнадцатилетняя Сели, которая родила одного ребенка от своего отца Альфонсо и теперь беременна вторым, играет в игру «хлопать в ладоши» со своей младшей сестрой Нетти («Huckleberry Pie»). Во время посещения службы с другими членами их сельской общины Джорджии у Сели начались схватки, и ее вытащили из церкви, пока прихожане молча наблюдали («Mysterious Ways»). После того, как Сели рожает сына, ее отец забирает ребенка и прямо говорит ей, что избавится от него, как от предыдущего. Сели тихо прощается со своим новорожденным и просит Бога дать ей знак («Somebody Gonna Love You»).

Четыре года спустя местный фермер и вдовец Альберт «Мистер» Джонсон подходит к Альфонсо и просит разрешения жениться на одной из его дочерей. Альфонсо соглашается, предлагая ему Сели вместо Нетти и добавляя в придачу корову. Хотя девушки обещают никогда не разлучаться, Сели идет с Мистером, чтобы спасти мечты Нетти стать учителем («Our Prayer»). Местные церковные дамы кудахчут в знак одобрения («That Fine Mister»), в то время как полевые рабочие Мистера знакомят Сели с жизнью, полной тяжелого труда («Big Dog»).

Однажды приходит Нетти, объясняя, что она устала от развратного внимания Альфонсо, и спрашивает, может ли она остаться. Мистер соглашается, но позже нападает на Нетти, когда она идет в школу. Она сопротивляется, побуждая Мистера выгнать ее («Мистер / Нетти»). Сели протестует, но Мистер клянется, что они больше никогда не увидятся. Когда она покидает собственность Мистера, Нетти обещает написать Сели. Но когда она идет к почтовому ящику на следующий день, Мистер захлопывает почтовый ящик, угрожая убить ее, если он когда-нибудь увидит, что она к нему прикоснется («Lily of the Field»).

В 1920 году сын Мистера Харпо приводит домой Софию, волевую женщину, на которой он позже женится («Дорогой Бог - София»). Когда он жалуется, что устал от командования им Софии, Мистер и Селия говорят ему, что единственный способ заставить ее слушаться - это избить ее. Харпо пытается сделать это, но в итоге его избивает София («Дерево по имени София»). После столкновения с Селия София узнаёт о степени жестокости Мистера и говорит Селия постоять за себя, прежде чем уйти из дома, чтобы провести время со своими сестрами («Нет, чёрт возьми!»).

Харпо решает превратить свой дом в джук-джойнт и заводит роман с официанткой по имени Сквик, которая переезжает к нему («Brown Betty»). Некоторое время спустя община готовится к приезду джазовой певицы Шуг Эвери, которая оказывается давней возлюбленной Мистера («Shug Avery Comin' to Town»). Но когда Шуг приезжает со своей группой, она находится в таком плохом состоянии, что Сели выхаживает ее, несмотря на местное неодобрение («All We've Got to Say»).

Во время пошива платья для дебюта Шуга, Сели впервые испытывает чувства тепла и нежности («Dear God - Shug»). Шуг, тем временем, узнаёт больше об отношениях Сели с Мистером и поощряет её найти свою внутреннюю силу («Too Beautiful for Words»).

В ту ночь в Harpo's Juke Joint Шуг взрывает зал пронзительным блюзовым номером ("Push Da Button"). София приходит со своим новым парнем Бастером и танцует с Харпо, побуждая Сквика затеять с ней драку ("Uh-Oh!"). В конечном итоге драка перерастает в драку в баре, заставляя Шуга и Сели сбежать.

Вернувшись в дом Мистера, Шуг и Сели исследуют свои новые отношения («А как же любовь?»). Шуг находит несколько писем для Сели, которые пришли из Африки. Сели узнает почерк Нетти и понимает, что ее сестра жива («Акт I Финал»).

Действие II

Читая письма, которые Мистер спрятал от нее, Сели узнаёт, что Нетти находится в Африке и живёт в семье миссионеров, усыновивших её детей («African Homeland»). В Джорджии Софию арестовывают за нападение на мэра после того, как она отказалась работать на его жену. Когда Сели идёт к ней в гости, она узнаёт, что София будет отбывать наказание под стражей мэра.

В 1932 году Шуг привозит своего возлюбленного Грейди на Пасху. Узнав о степени гнева Сели на Бога, Шуг приглашает ее вернуться в Мемфис с ней, чтобы они могли насладиться простыми радостями жизни («The Color Purple»). После ужина («Church Ladies' Easter») Сели говорит Мистеру, что она уезжает, и Сквик объявляет, что она тоже уезжает. Когда Мистер отказывается и пытается ее избить, Сели стоит на своем и проклинает его («I Curse You, Mister»). Затем Харпо приглашает Софию вернуться и жить в Juke Joint, примиряясь с ней в процессе. В конце концов, Мистер начинает ощущать на себе действие проклятия Сели. Харпо бросает вызов своему отцу, чтобы тот все исправил после того, как с Мистером происходит куча ужасных вещей, которые заставляют Мистера попытаться понять значение проклятия Сели и смысл жизни, отличный от его тяжелого детства («Mister's Song/Celie's Curse»).

В доме Шуга в Мемфисе Сели начинает писать Нетти и обнаруживает, что у нее есть природный дар шить брюки. Получив в наследство дом своего детства, Сели открывает бизнес и начинает продавать свои модели («Miss Celie's Pants»). Тем временем Харпо и София находят общий язык и узнают, что у Мистера возникли трудности с тем, чтобы заставить Нетти и детей приехать в Соединенные Штаты. Все трое решают составить план. («Any Little Thing»)

Шуг рассказывает Сели, что влюбилась в 19-летнего музыканта из ее группы и просит у нее разрешения провести с ним последний роман. Тем временем Мистер примирился со своей жизнью («What About Love? [Reprise]»). По дороге домой Сели понимает, что это ее не уничтожило, и впервые чувствует глубокую любовь к себе («I'm Here»).

Несколько лет спустя, устраивая пикник в честь Дня независимости для местного сообщества, Сели слышит автомобильный гудок и знакомый голос из детства. Это Нетти поет песню с хлопками, которую они пели много лет назад. Они обе бегут друг к другу и обнимаются, а дети Сели, уже выросшие, следуют за ними. Узнав, что Мистер и Шуг сделали воссоединение возможным, Сели благодарит их и Бога за воссоединение с сестрой («The Color Purple [Reprise]»).

Бросать

Оригинальный состав известных постановок

Замена литых

Музыкальные номера

†Не включено в запись Revival Cast 2015 года.

Критический прием

2005 год производства

Спектакль 2005 года получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, которые похвалили игру, но раскритиковали его тяжелую адаптацию, вялое время действия и отсутствие романтики между женскими персонажами. Театральный критик Бен Брэнтли из The New York Times написал: «Сели превратилась в героиню того рода вдохновляющей женской фантастики, которую можно найти в книжных магазинах аэропортов, написанной Барбарой Тейлор Брэдфорд и Даниэль Стил . Это авторы, которых я никогда бы не подумал сравнивать с Элис Уокер ». Брэнтли также раскритиковал его длину: «Наблюдая за этой постановкой, спешащей в такт, чувствуешь разочарование от поездки по живописному участку страны в суперпоезде, таком как TGV ». Однако Брэнтли похвалил кастинг, добавив, что «это шоу благословлено избытком исполнительского таланта... К чести каждой из этих уверенных в себе актрис, их персонажи регистрируются так же решительно и победоносно, как и посреди повествовательного наплыва». [36]

Дэвид Руни из Variety написал: «Ни приукрашенный, Amblin -ized фильм Стивена Спилберга 1985 года , ни эта большая, беспорядочная мозаика мюзикла не полностью отражают историю бедных чернокожих женщин с Глубокого Юга в первой половине 20-го века». Руни добавил, что «шоу грубо сводит разрастающуюся феминистскую сагу к мультяшным эпизодам». Он также раскритиковал музыку в шоу, написав: «Как и все остальное в шоу, музыкальные элементы представляют собой далеко не безупречную смесь, чередуя ровные отрезки с волнующими пиками, и слишком много песен кажутся незавершенными». [37] Джереми Маккартер из New York Magazine также раскритиковал мюзикл, критикуя его за неверную адаптацию романа и неспособность добавить лесбийскую романтику в мюзикл. Маккартер писал: «Среди всей этой религиозной драматургии неудивительно, что лесбийский элемент в истории Сели отбрасывается в сторону. Любовь, которую она разделяет с Шугом в книге Уокера, здесь передана парой робких поцелуев и банальными текстами. В Голливуде есть ковбои-геи , а бродвейский мюзикл нервничает из-за неловких объятий? Кто ответственен за это безумие?» [38]

Производство 2015 г.

Возобновление 2015 года получило положительные отзывы, а критики похвалили актерский состав: в частности, Синтию Эриво , которую многие считают залогом успеха постановки. Бен Брэнтли из The New York Times прокомментировал возрождение, ссылаясь на постановку 2005 года, описав ее как «большое, безвкусное, неуклюжее существо, которое ощущалось переоцененным и чересчур одетым». Однако он заявил, что «текущая версия — это стройная, быстроногая красавица, просто одетая и соблазнительно скромная. Однако не обманывайтесь ее аурой смирения. В ее сдержанности таится глубокое богатство силы». Брэнтли похвалил Эриво как «сияющую», добавив: «Г-жа Эриво сопровождает нас через эти трансформации с помощью тонкой, но напряженной игры, которая соответствует эволюции ее персонажа». [39] Мэрилин Стасио из Variety также похвалила постановку, назвав Эриво «завораживающим», Дженнифер Хадсон — «сияющим», и написала, что Даниэль Брукс «сотрясает дом». [40]

В трехзвездочном обзоре The Guardian Алексис Солоски похвалил игру Эриво, назвав ее «замечательной актрисой и певицей, которая может достичь огромного успеха, при этом, казалось бы, делая очень мало. Она передает страдания Сели с небольшим преувеличением или суетой, и ее радость заразительна». Солоски также добавил: «[Дженнифер] Хадсон может иметь громкое имя, но не заблуждайтесь, это шоу Эриво. Она здесь, и если у нью-йоркских продюсеров есть хоть капля здравого смысла, она останется». Однако Солоски раскритиковал постановку, назвав ее «эту версию... упрощенной и упрощенной», но добавил, что «прекрасная игра, особенно Эриво в роли угнетенной Сели, скрашивает ее». [41]

Джесси Оксфельд из Entertainment Weekly похвалила постановку и ее выступления. Она назвала номер Эриво «I'm Here» выдающимся, добавив: «Овации Эриво заслужены. Это момент создания звезд». Она написала о дебюте Даниэль Брукс на Бродвее: «Она оказалась одаренной театральной актрисой. Она забавная, чувствительная и навязчиво харизматичная». [42] Дэвид Руни из Billboard дал положительный отзыв, написав об игре Дженнифер Хадсон : «Хадсон, возможно, пока не совсем соответствует уверенности в драматических сценах более опытных сценических исполнителей, но с ее голосом никого это не будет волновать. Ее вокал сенсационный — сочный и полнокровный, с поразительным контролем». [43]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Возрождение на Бродвее в 2015 году

Экранизация

2 ноября 2018 года было объявлено, что киноадаптация мюзикла находится в разработке в Warner Bros. Pictures и Amblin Entertainment , тех же компаниях, которые сделали экранизацию романа 1985 года, а Стивен Спилберг , Куинси Джонс , Скотт Сандерс и Опра Уинфри подписали контракты на продюсирование. [55] 24 августа 2020 года было объявлено, что Маркус Гардли напишет сценарий, а Blitz Bazawule из Black is King будет режиссером. [56] Уинфри похвалила выбор Базавуле в качестве режиссера после того, как она и продюсеры увидели его работу над The ​​Burial of Kojo , сказав, что «Мы все были поражены уникальным видением Блитца как режиссера и с нетерпением ждем, как он воплотит в жизнь следующую эволюцию этой любимой истории». Также было объявлено, что Элис Уокер , Ребекка Уокер , Кристи Макоско Кригер , Карла Гардини и Мара Джейкобс будут исполнительными продюсерами фильма. 23 декабря 2020 года было объявлено, что фильм выйдет 20 декабря 2023 года. [57] Кори Хокинс играет роль Харпо в фильме, а певица и автор песен HER дебютирует в роли Писк. 1 февраля 2022 года было объявлено, что Тараджи П. Хенсон сыграет роль Шуг Эйвери. 3 февраля 2022 года был объявлен остальной актерский состав: Фантазия сыграет роль Сели, Даниэль Брукс повторит свою роль Софии, Колман Доминго исполнит роль Мистера, а Холли Бейли — Нетти. [58] [59] 22 марта 2022 года было объявлено, что Сиара присоединилась к актерскому составу в роли взрослой Нетти. [60] Фильм вышел в прокат 25 декабря 2023 года. [61]

Ссылки

  1. ^ "Элис Уокер Роман поет, а мюзикл 'Цветы лиловые полей' начинает мировую премьеру, 9 сентября" Архивировано 23 мая 2006 г. на Wayback Machine playbill.com, сентябрь 2004 г.
  2. ^ Broadwayworld.com, март 2004 г. «Театр Alliance Theatre представит премьеру нового мюзикла «Цветы лиловые полей»» broadwayworld.com, 2004 г.
  3. ^ «Бродвейский мюзикл «Цветы лиловые полей» закроется 24 февраля». Архивировано 27 января 2008 г. на Wayback Machine playbill.com, 24 января 2008 г.
  4. Hetrick, Adam (17 июля 2007 г.). «The Color Purple Extends Chicago Run By a Month». Playbill News . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  5. ^ "The Color Purple начнет национальный тур в Чикаго в 2007 году". Broadway.com, Inc. 6 марта 2006 г. Получено 16 января 2008 г.
  6. Джонс, Крис (28 сентября 2007 г.). «„Color Purple“ уходит». chicagotribune.com . Получено 15 января 2008 г. .
  7. ^ "Цветы лиловые полей (1985)". rogerebert.com. 28 марта 2004 г. Получено 15 января 2008 г.
  8. ^ "Опра на премьере фильма "Purple" в Чикаго". USA TODAY . 6 мая 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  9. ^ "Опра Уинфри посещает премьеру фильма "Цветы лиловые полей" в Чикаго". International Herald Tribune . 3 мая 2007 г. Получено 17 января 2008 г.
  10. ^ Морган, Скотт С. (9 мая 2007 г.). «Театр: цвет лиловый». Windy City Times . Windy City Media Group . Получено 15 января 2008 г.
  11. ^ Бака, Стейси (4 мая 2007 г.). «Уинфри посещает премьеру «Цветы лиловые полей» в Чикаго». ABC Inc., WLS-TV/DT Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинала 5 июня 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  12. ^ "Oprah's 'Purple' Opens In Chicago: Local Celebrities Step On To Red Carpet". NBC Universal, Inc. 4 мая 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  13. ^ "Люди: Аврил Лавин, Опра Уинфри, Дон Аймус". International Herald Tribune . 4 мая 2007 г. Получено 17 января 2008 г.
  14. Хетрик, Адам (20 июля 2009 г.). «Гринсборо увидит Баррино в спектакле «Цветы лиловые полей»; объявлены дополнительные даты тура». Афиша . Получено 25 января 2024 г.
  15. ^ "Список туров 'The Color Purple'" phoenix-ent.com
  16. ^ ab "The Color Purple - Now on National Tour". Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.colorpurple.com
  17. ^ Флаэрти, Джордан (2010). Линии наводнения: сообщество и сопротивление от Катрины до Йенской шестерки . Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books. стр. 130–131. ISBN 9781608460656.
  18. ^ [1] facebook.com
  19. ^ Фишер, Филлип. Цветы лиловые полей - мюзикл britishtheatreguide.info, получено 27 января 2018 г.
  20. ^ "Кайл Жан-Батист, первый чернокожий актер, сыгравший Жана Вальжана на Бродвее, умер осенью". CBS News. 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  21. Рутти, Рон (29 августа 2015 г.). «Выпускник Болдуина Уоллеса Кайл Жан-Батист, самый молодой исполнитель главной роли в «Отверженных», умер в возрасте 21 года». The Plain Dealer . Кливленд . Получено 30 августа 2015 г.
  22. ^ "Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в возрождении мюзикла Color Purple". Playbill.com . 9 января 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  23. ^ Хетрик, Адам и Виагас, Роберт. «Возрождение бродвейской постановки «Цвет пурпура» с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво в полном составе» Афиша, 6 октября 2015 г.
  24. ^ Сотрудники Playbill. «Вердикт: прочитайте рецензии на возрождение бродвейской постановки «Цветы лиловые полей» с Дженнифер Хадсон и Синтией Эриво» playbill.com, 11 декабря 2015 г.
  25. ^ "Номинанты на премию "Тони" - Победители". TonyAwards.com . Получено 21 июня 2016 г. .
  26. ^ Виагас, Роберт. «Broadway 'Color Purple' Posts Closing Notice», Афиша, 30 октября 2016 г.
  27. ^ "THE COLOR PURPLE (информация)". Театр Йобурга . 17 ноября 2016 г. Получено 7 марта 2020 г.
  28. ^ BWW News Desk. «Curve и Birmingham Hippodrome объявляют о совместном производстве THE COLOR PURPLE». BroadwayWorld.com . Получено 17 августа 2018 г.
  29. ^ Star, Toronto News. «Театр Нептуна выводит человечество на сцену». The Toronto Star . Получено 27 февраля 2019 г.
  30. ^ "" Cor Púrpura" ganha versão nacional e estreia no Rio de Janeiro" . A Broadway é Aqui (на бразильском португальском языке). 9 сентября 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  31. ^ "' A Cor Púrpura, o Musical' estreia em SP" . ISTOÉ Independente (на бразильском португальском языке). 6 декабря 2019 г. Проверено 8 декабря 2019 г.
  32. ^ "Кор Пурпура". ВЕХА САН-ПАУЛО (на бразильском португальском языке) . Проверено 8 декабря 2019 г.
  33. ^ "Фантазия Баррино из American Idol присоединится к The Color Purple". broadwayworld.com . Wisdom Digital Media. 22 февраля 2007 г. Получено 15 января 2008 г.
  34. ^ Полсон, Майкл. «Дженнифер Хадсон покидает «Цвет пурпура»; появляется Хизер Хедли» The New York Times , 7 апреля 2016 г.
  35. ^ BWW News Desk. «ЦВЕТ ПУРПУРНЫЙ приветствует нового «Мистера» на Бродвее» BroadwayWorld.com, 24 октября 2016 г.
  36. ^ "Пробуждение одной женщины в ускоренном темпе". The New York Times . Получено 5 сентября 2023 г.
  37. ^ "Обзор Color Purple". Variety . 2 декабря 2005 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  38. ^ "Metropolitan Oprah". 5 сентября 2023 г. Декабрь 2005 г.
  39. ^ «Рецензия: «Цветы лиловые полей» на Бродвее, обнаженные до сути». 5 сентября 2023 г.
  40. ^ "Обзор мюзикла "Цветы лиловые полей" с Дженнифер Хадсон, Синтией Эриво и Даниэль Брукс". Variety . 11 декабря 2015 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  41. ^ Солоски, Алексис (11 декабря 2015 г.). «Обзор «Цвета лиловых полей» — Дженнифер Хадсон и Синтия Эриво играют в урезанном мюзикле». The Guardian . Получено 5 сентября 2023 г.
  42. ^ "The Color Purple: EW stage review". Entertainment Weekly . Получено 5 сентября 2023 г.
  43. ^ "Дженнифер Хадсон в 'Цветы лиловые полей': Театральный обзор". Billboard . Получено 5 сентября 2023 г. .
  44. Сотрудники, Playbill (12 июня 2006 г.). «Просто факты: список победителей и номинантов премии «Тони» 2006 года». Playbill.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  45. Сотрудники Broadway.com (12 мая 2006 г.). «Объявлены победители премии Theatre World Awards 2006». Broadway.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  46. Сотрудники New York Theatre Wire. «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ 63-Й ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ THEATER WORLD AWARD». New York Theatre Wire . Получено 28 апреля 2016 г.
  47. Respers France, Лиза (13 июня 2016 г.). «Tony Awards 2016: The Winners List». CNN . Получено 14 июня 2016 г.
  48. Виагас, Роберт (28 апреля 2016 г.). «Она любит меня» лидирует в номинациях Drama Desk. Playbill.com . Получено 28 апреля 2016 г.
  49. Ганс, Эндрю (20 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Drama League Awards 2016». Playbill.com . Получено 20 апреля 2016 г.
  50. Виагас, Роберт (19 апреля 2016 г.). «Объявлены номинанты Outer Critics Circle 2016 года». Playbill.com . Получено 19 апреля 2016 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю (2 мая 2016 г.). «Theatre World Awards объявляет победителей 2016 года». Playbill.com . Получено 14 июня 2016 г. .
  52. ^ "2017 Grammy Awards: Полный список номинантов". Los Angeles Times . 6 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  53. ^ "44-я ежегодная дневная премия "Эмми"" (PDF) . Нью-Йорк : emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  54. ^ "Победители 44-й ежегодной премии Daytime Creative Arts Emmy Awards" (PDF) . Лос-Анджелес : emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  55. ^ Кит, Борис (2 ноября 2018 г.). «Спилберг, Опра выводят «Цвет пурпура» на большой экран (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  56. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 августа 2020 г.). "Мюзикл 'The Color Purple' Feature Musical: Blitz Bazawule от 'Black Is King' назначен режиссером". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  57. ^ Рубин, Ребекка (23 декабря 2020 г.). «Warner Bros. выпустит приквел «Безумный Макс: Дорога ярости» и мюзикл «Цветы лиловые полей» в кинотеатрах в 2023 году». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  58. ^ Д'Алессандро, Энтони; Кордеро, Рози (26 августа 2021 г.). «Кори Хокинс присоединяется к мюзиклу Warner Bros „Цветы лиловые полей“». Крайний срок . Получено 27 августа 2021 г.
  59. ^ Галуппо, Миа (27 августа 2021 г.). «HER to Make Acting Debut in 'The Color Purple' Movie Musical». The Hollywood Reporter . Получено 21 сентября 2021 г.
  60. Welk, Brian (22 марта 2022 г.). «Сиара присоединяется к актерскому составу мюзикла «Цветы лиловые полей» на Warner Bros». The Wrap . Получено 22 марта 2022 г.
  61. Рубин, Ребекка (23 декабря 2020 г.). «Warner Bros. выпустит приквел «Безумного Макса: Дорога ярости» и мюзикл «Цветы лиловые полей» в кинотеатрах в 2023 году». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки