Radio Golf — пьеса американского драматурга Августа Уилсона ,заключительная часть его десятичастной серии The Century Cycle . Впервые она была поставлена в 2005 году Йельским репертуарным театром в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , а ее премьера на Бродвее состоялась в 2007 году в театре Cort Theatre . Это последняя работа Уилсона. [1]
Хармонд Уилкс, выпускник Лиги плюща, унаследовавший агентство недвижимости от своего отца, его амбициозная жена Мейм и его друг Рузвельт Хикс хотят перестроить район Хилл в Питтсбурге, штат Пенсильвания . Проект, называемый Проектом реконструкции Бедфорд-Хиллз, включает в себя два высотных многоквартирных дома и высококлассные сетевые магазины, такие как Starbucks , Whole Foods и Barnes & Noble . Хармонд также собирается объявить о своей кандидатуре на пост первого чернокожего мэра Питтсбурга. Рузвельта только что назначили вице-президентом Mellon Bank , и Берни Смит попросил его помочь ему приобрести местную радиостанцию по цене ниже рыночной, что возможно благодаря налоговым льготам для меньшинств.
Осложнение возникает, когда Хармонд обнаруживает, что дом по адресу 1839 Wylie, который планировалось снести, был приобретен незаконно. Хармонд предлагает владельцу рыночную стоимость дома, но владелец отказывается продавать. Хармонд решает, что единственный способ продолжить — это построить дом вокруг дома, что потребует незначительных изменений в запланированной застройке, и звонит в компанию по сносу, чтобы отменить снос. Рузвельт не видит причин для задержки, поскольку никто, кроме Хармонда, Рузвельта, Мэйм и владельца дома, не знает правду, и Мэйм поддерживает эту точку зрения. Когда в день сноса, который Рузвельт снова начал осуществлять, Хармонд отказывается отступать от своей позиции, Рузвельт объявляет, что выкупит Хармонда, и Берни Смит будет ему помогать. Хармонд обвиняет Рузвельта в том, что он «черное лицо» Смита, и они спорят о последствиях требования Хармонда изменить планы застройки и о том, позволяет ли Рузвельт использовать себя Берни Смиту. Хармонд говорит Рузвельту покинуть офис Bedford Hills Redevelopment, который принадлежит Wilks Realty. Сцена заканчивается тем, что Хармонд покидает офис, чтобы присоединиться к группе жителей Хилла по адресу 1839 Wylie, протестующих против сноса.
Мировая премьера Radio Golf состоялась в Yale Repertory Theatre с 22 апреля по 14 мая 2005 года; затем она была представлена на Западном побережье Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе, Калифорния , в августе 2005 года. Постановкой Йельского университета руководил Тимоти Дуглас. [2] Кенни Леон руководил постановкой в Mark Taper Forum. Затем она была показана в Huntington Theatre Company в Бостоне, Массачусетс , в октябре 2006 года и в McCarter Theatre в 2007 году. Спектакль был показан в Tricycle Theatre в Лондоне , Великобритания, с 2 октября по 1 ноября 2008 года.
Спектакль открылся на Бродвее в театре Cort Theatre 8 мая 2007 года и закрылся 1 июля 2007 года после 64 представлений и 17 предварительных просмотров. Режиссером выступил Кенни Леон , в актерском составе были Энтони Чисхолм (старейшина Джозеф Барлоу), Джон Эрл Джелкс (Стерлинг Джонсон), Гарри Ленникс (Хармонд Уилкс), Тоня Пинкинс (Мейм Уилкс) и Джеймс А. Уильямс (Рузвельт Хикс).
Театр Cort также был местом, где в 1984 году состоялась премьера первой бродвейской пьесы Уилсона, «Черное дно» Ма Рейни . Театр Goodman в Чикаго стал первым театром, поставившим полную постановку десяти пьес «Питтсбургский цикл» после закрытия Radio Golf в начале 2007 года. Постановка Radio Golf в St. Louis Black Repertory Theatre открылась в феврале 2008 года. Театр Studio в Вашингтоне, округ Колумбия, поставил пьесу, премьера которой состоялась 20 мая 2009 года. Театральная компания Denver Center также поставила пьесу в апреле 2009 года и стала первой театральной компанией, поставившей все десять пьес «Питтсбургский цикл» под руководством одного режиссера, Израиля Хикса . Театральный центр Geva в Рочестере, штат Нью-Йорк, поставил пьесу в марте 2011 года и стал первым театром, поставившим все десять пьес в порядке десятилетия под названием «Американский век Августа Уилсона».
Продюсерами бродвейской постановки выступили Jujamcyn Theaters, Марго Лион, Джеффри Ричардс/Джерри Франкель, Тамара Тюни/Венделл Пирс, Фрэн Кирмсер, Bunting Management Group, Джордж Фронтьер и Open Pictures, Лорен Долл/Стивен Грейл и The August Wilson Group, Wondercity Inc., Таунсенд Тиг, Джек Виртел , Гордон Дэвидсон.