«Радуга и роза» — роман Невила Шута [1] ,впервые опубликованный в Англии в 1958 году издательством Heinemann .
Название взято из сонета «Сокровище» Руперта Брука , который полностью цитируется в предисловии:
Когда цвет вернется в глаза,
И сияющий свет снова закроется
С танцовщицами и нежными криками птиц
За вратами мозга;
И то не-место, что дало им рождение, закроет
Радугу и розу: —
Время все еще может удерживать золотое пространство,
Где я распакую этот благоухающий склад
Песни, и цветов, и неба, и лица,
И пересчитаю, и потрогаю, и переверну,
Размышляя о них; как мать, которая
наблюдала за своими детьми весь насыщенный день,
Сидит, тихонько сжав руки, в угасающем свете,
Когда дети спят перед ночью. [2]
История касается жизни канадца Джонни Паско, отставного коммерческого и военного летчика , который потерпел крушение при попытке полета медицинской эвакуации в сложных погодных условиях на небольшую взлетно-посадочную полосу в горном регионе Тасмании . Без сознания и страдая от опасной черепно-мозговой травмы, он лежит в доме ребенка, которому его послали помочь, который недоступен по дороге и контактирует с внешним миром только по радио. Услышав о его бедственном положении, Ронни Кларк — пилот авиакомпании и ученик Паско десятилетиями ранее — предлагает попытаться посадить молодого врача. После двух неудачных полетов на одном из собственных самолетов Taylorcraft Auster Паско из небольшой летной школы, которую Паско основал после выхода на пенсию, Кларк ночует в доме Паско, знакомится с двумя дочерьми Паско и рассказывает о жизни своего бывшего наставника через три эпизода снов.
В первом эпизоде Паско — молодой летчик-истребитель Королевского летного корпуса во время Великой войны и женится на подающей надежды актрисе. В конце войны они расстаются, когда она соглашается на роль в Голливуде , переезжает к другому мужчине и подает на развод, оставляя за собой единоличную опеку над дочерью.
Несколько лет спустя, в 1920-х годах, Паско становится главным пилотом в небольшой летной школе, где Кларк учился летать, и вступает в романтические отношения с пилотом-студентом Брендой Маршалл, чей муж находится в психиатрической больнице после сексуального насилия над детьми. Все идет наперекосяк после рождения дочери Паско и Маршалла, и когда Маршалл узнает, что ее муж отказался дать развод, она совершает самоубийство, намеренно разбив свой de Havilland Moth . Паско покидает страну, оставляя ребенка на попечении матери Маршалла, и вскоре после этого он узнает, что ребенок умер
В последнем эпизоде сна, после службы в Ferry Command во время Второй мировой войны рядом с Кларком, Паско — старший пилот вымышленных AusCan Airlines в 1950-х годах, летающий по маршрутам между Канадой и Австралией и приближающийся к обязательному выходу на пенсию в возрасте 60 лет. Пегги Доусон, стюардесса и бывшая медсестра в возрасте около 20 лет, просит присоединиться к его бортпроводнику и производит на него впечатление во время интервью. Они начинают проводить больше времени вместе во время остановок, и у него возникают чувства к ней, которые, как он отмечает, не являются сексуальными. С приближением выхода на пенсию Паско хочет найти способ удержать Доусон в своей жизни, поэтому он предлагает ей жениться, хотя и не верит, что его чувства романтичны. Доусон говорит, что ее по праву следует назвать Брендой Маргарет Паско. Она дочь Паско от Бренды Маршалл, которая, как считал Паско, умерла в младенчестве; она оставила работу медсестрой и присоединилась к авиакомпании AusCan, чтобы наблюдать за отцом и, возможно, наладить с ним контакт.
История обрамления заканчивается тем, что Ронни Кларк предпринимает успешную попытку высадить доктора и дочь Паско, медсестру Доусон, в ясную погоду на следующее утро, только чтобы узнать, что Паско умер ночью. Доусон остается, чтобы организовать неофициальные похороны, затем планирует пройти 40 миль (64 км) обратно через кусты со спасательной группой, чтобы разобраться с поместьем ее отца. Есть веские основания полагать, что Доусон и молодой доктор влюбились друг в друга.
Кларк возвращается в Мельбурн через 36 часов после отъезда и отмечает, что его жизнь полна благословений с супругой и детьми, в то время как у Паско, который (по его мнению) был лучшим человеком, было так мало радостей в жизни.
Как и Конрад , Шют часто использует рассказчика для повествования; в «Радуге и розе » рассказчик периодически переключается с Кларка на Пэскоу.